तत्काल रिलीजको लागि: फेब्रुअरी 13, 2015
सम्पर्क: डेभिड स्वानसन, कार्यकारी निर्देशक, info@worldbeyondwar.org
सैन्य बल (एयूएमएफ) को प्रयोगको लागि प्राधिकरणको लागि अनुरोधमा कथन - अन्तहीन, विश्वव्यापी युद्ध अस्वीकार गर्नुहोस्
हामी आईएसआईएस विरुद्ध अमेरिकी नेतृत्वको युद्धको सैन्य बल (एयूएमएफ) को प्रयोगको लागि प्राधिकरणको लागि राष्ट्रपति ओबामाको अनुरोधलाई दृढतापूर्वक अस्वीकार गर्छौं। हामी कांग्रेसलाई एक युद्धको लागि अनुरोधको विरोध गर्न आग्रह गर्दछौं जुन अन्तहीन छ, अन्तिम उपाय होइन, राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डहरूद्वारा अवैध, भौगोलिक रूपमा असीमित, र अपरिचित। अन्तहीन युद्धहरूको परिणामस्वरूप लागत धेरै उच्च छ र अपेक्षित परिणामको नेतृत्व गर्दैन। हामीलाई थाहा छ कि इराक, अफगानिस्तान, पाकिस्तान, सोमालिया र यमनमा सैन्य बलको प्रयोग असफल भएको छ र यसले हिंसात्मक चरमपन्थ बढाएको छ र अल कायदा र ISIS का लागि स्वयंसेवकहरू भर्ती गरेको छ। थप सैन्य कारवाहीले फरक नतिजा ल्याउनेछ भन्ने विश्वास गर्ने कुनै कारण छैन।
हामी कांग्रेसलाई युद्धको लागत र फाइदाहरूको बारेमा वास्तविक बहसमा संलग्न हुन आग्रह गर्दछौं। युद्धको लागि अहिंसात्मक विकल्पहरू प्रचुर मात्रामा, नैतिक रूपमा उच्च, र रणनीतिक रूपमा धेरै प्रभावकारी छन्।
त्यहाँ धेरै रचनात्मक अहिंसात्मक विकल्पहरू छन् जसलाई निष्क्रियताको लागि गल्ती गर्नु हुँदैन। तत्काल बलियो कदमहरू हुन्: सबै युद्धरत पक्षहरूलाई हतियार प्रतिबन्ध, सिरियाली र इराकी नागरिक समाजको समर्थन, अर्थपूर्ण कूटनीति, ISIS र समर्थकहरूमा आर्थिक प्रतिबन्धहरू र मानवीय हस्तक्षेप। दीर्घकालीन बलियो कदमहरू हुन्: अमेरिकी सेना फिर्ता गर्ने, यस क्षेत्रबाट तेल आयात अन्त्य गर्ने, आतङ्कवादको जरालाई विघटन गर्ने।
AUMF को लागि अनुरोधले अर्को युद्धलाई चुनौती दिएर धेरै मिथकहरूमा आधारित युद्धको सम्पूर्ण संस्थालाई चुनौती दिने अवसर प्रदान गर्दछ। सबै पक्षहरूलाई हाम्रो सन्देशहरू: युद्धको कुनै औचित्य छैन र कुनै फाइदा छैन, अहिले वा कहिल्यै। यो अनैतिक छ, हामीलाई कम सुरक्षित बनाउँछ, हाम्रो वातावरणलाई धम्की दिन्छ, स्वतन्त्रतालाई क्षीण बनाउँछ, र हामीलाई गरीब बनाउँछ।
कारबाहीका लागि आह्वान:
- तपाइँका प्रतिनिधिहरूलाई युद्ध अस्वीकार गर्न आग्रह गर्नुहोस् - उनीहरूको भोटले तपाइँको अर्को भोट निर्धारण गर्नेछ।
- सम्पादकलाई पत्र लेख्नुहोस्
- नयाँ AUMF लाई अस्वीकार गर्ने आफ्नो आवाजलाई सबै युद्धहरू अस्वीकार गर्न थप्नुहोस्
###
World Beyond War युद्ध अन्त्य गर्न र न्यायपूर्ण र दिगो शान्ति स्थापना गर्न विश्वव्यापी अहिंसात्मक आन्दोलन निर्माण गर्न मद्दत गरिरहेको छ। थप जानकारीको लागि भ्रमण गर्नुहोस् www.worldbeyondwar.org
