अमेरिकी सरकारले विगत बीस वर्षको युद्ध र क्रूर गरिबीको लागि अफगानिस्तानका नागरिकहरूलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ।
क्याथी केली द्वारा, प्रगतिशील पत्रिकाजुलाई 15, 2021
यस हप्ताको सुरुमा, मध्य अफगानिस्तानको ग्रामीण प्रान्त बामियानबाट १०० अफगानी परिवारहरू मुख्यतया हजारा जातीय अल्पसंख्यक जनस Kabul्ख्या रहेको काबुलमा भागे। उनीहरुलाई डर छ कि तालिमले उनीहरूले बामियानमा आक्रमण गर्नेछ।
विगत एक दशकमा, मैले एउटी हजुरआमालाई चिनेको छु जसले 1990 को दशकमा तालिब लडाकुहरूबाट भागेको सम्झना गर्छिन्, आफ्नो श्रीमान् मारिएको थाहा पाएपछि। त्यसपछि, उनी पाँच छोराछोरीसहित एक जवान विधवा थिइन्, र धेरै पीडादायी महिनाहरूदेखि उनका दुई छोराहरू हराइरहेका थिए। आज उसलाई आफ्नो गाउँ छोड्न उत्प्रेरित गर्ने दर्दनाक सम्झनाहरूले म कल्पना मात्र गर्न सक्छु। उनी हजारा जातीय अल्पसंख्यकको हिस्सा हुन् र आफ्ना नातिनातिनाहरूलाई बचाउने आशा गर्छिन्।
जब निर्दोष अफगान जनतालाई दुःख दिने कुरा आउँछ, त्यहाँ धेरै दोषहरू साझा गर्न सकिन्छ।
तालिबानले आफ्नो अन्तिम शासनको विरोध गर्न सक्ने मानिसहरूको अपेक्षा गर्ने ढाँचा प्रदर्शन गरेको छ र "प्री-एम्प्टिभ" आक्रमणहरू चलाउँदै पत्रकारहरू, मानवअधिकारकर्मीहरू, न्यायिक अधिकारीहरू, महिला अधिकारका पक्षधरहरू र हजारा जस्ता अल्पसंख्यक समूहहरू विरुद्ध।
तालिबानहरूले सफलतापूर्वक जिल्लाहरू कब्जा गरेको ठाउँहरूमा, तिनीहरूले बढ्दो आक्रोशित जनसङ्ख्यामाथि शासन गरिरहेका हुन सक्छन्; बाली, घर र गाईवस्तु गुमाएका मानिसहरू पहिले नै COVID-19 को तेस्रो लहर र गम्भीर खडेरीको सामना गरिरहेका छन्।
धेरै उत्तरी प्रान्तहरूमा, द पुन: उद्भव अफगानिस्तान सरकारको असक्षमता र स्थानीय सैन्य कमाण्डरहरूको आपराधिक र अपमानजनक व्यवहारमा पनि तालिबानहरू पत्ता लगाउन सकिन्छ, जसमा भूमि कब्जा, जबरजस्ती र बलात्कार लगायतका छन्।
राष्ट्रपति असरफ घानीले अफगानिस्तानबाट भाग्न खोजेका मानिसहरूप्रति थोरै समानुभूति देखाउँदै उल्लेख "रमाइलो" गर्न खोज्ने मानिसहरूको रूपमा छोड्नेहरूलाई।
जवाफ दिँदै आफ्नो अप्रिल १८ को भाषणमा जब उनले यो टिप्पणी गरे, एउटी युवती जसकी बहिनी, पत्रकार, हालै मारिएकी थिइन्, आफ्नो बुबाको बारेमा ट्वीट गरिन् जो चौहत्तर वर्ष अफगानिस्तानमा बसेका थिए, आफ्ना छोराछोरीहरूलाई बस्न प्रोत्साहित गरे, र अब महसुस गरे कि उनको छोरी छाडेर जिउँदै हुन्थ्यो होला । बाँचेकी छोरीले अफगान सरकारले आफ्ना जनताको सुरक्षा गर्न नसकेकाले त्यहाँबाट जान खोजेको बताइन्।
राष्ट्रपति घानीको सरकार गठन गर्न प्रोत्साहन गरेको छ "विद्रोह" देशको रक्षा गर्न मिलिशियाहरू। तुरुन्तै, मानिसहरूले प्रश्न गर्न थाले कि अफगान सरकारले नयाँ मिलिशियाहरूलाई कसरी समर्थन गर्न सक्छ जब यो पहिले नै हजारौं अफगान राष्ट्रिय सुरक्षा बलहरू र स्थानीय पुलिसहरूका लागि गोला बारुद र सुरक्षाको अभाव छ जो आफ्नो पोस्टबाट भागेका छन्।
विद्रोह बलहरूको मुख्य समर्थक, यस्तो देखिन्छ, शक्तिशाली राष्ट्रिय सुरक्षा निदेशालय हो, जसको मुख्य प्रायोजक सीआईए हो।
केही मिलिशिया समूहहरूले "कर" लगाएर वा सिधै जबरजस्ती पैसा उठाएका छन्। अरूहरू यस क्षेत्रका अन्य देशहरूमा फर्कन्छन्, ती सबैले हिंसा र निराशाको चक्रलाई बलियो बनाउँछ।
को चकित पार्ने घाटा बारुदी सुरंग हटाउने गैर-नाफा HALO ट्रस्टको लागि काम गर्ने विज्ञहरूले हाम्रो शोक र शोकको भावनालाई थप्नु पर्छ। लगभग 2,600 अफगानिस्तानले माइनिङ समूहसँग काम गर्दै अफगानिस्तानको 80 प्रतिशत भन्दा बढी भूमिलाई चालीस वर्षको युद्ध पछि देशमा फैलिएको अविष्फोट हतियारबाट सुरक्षित बनाउन मद्दत गरेको थियो। दुर्भाग्यवश, उग्रवादीहरूले समूहमा आक्रमण गरे, दस जना कामदारहरू मारिए।
मानव अधिकार घडी भन्छन् अफगान सरकारले आक्रमणको पर्याप्त अनुसन्धान गरेको छैन न त हत्याको अनुसन्धान नै गरेको छ पत्रकारहरू, मानव अधिकार कार्यकर्ता, धर्मगुरु र न्यायिक कार्यकर्ताहरू जो अफगान सरकार पछि बढ्न थाले थाले अप्रिलमा तालिबानसँग शान्ति वार्ता।
यद्यपि, निस्सन्देह, अफगानिस्तानमा सबैभन्दा अत्याधुनिक हतियार र कोषमा अनन्त पहुँचको साथ युद्धरत पक्ष संयुक्त राज्य अमेरिका हो। कोष अफगानहरूलाई सुरक्षाको ठाउँमा पुर्याउन खर्च गरिएको थिएन जहाँबाट उनीहरूले तालिबान शासनलाई मध्यम बनाउन काम गरेको हुन सक्छ, तर उनीहरूलाई थप निराश पार्न, बीस वर्षको युद्ध र क्रूर गरिबीको साथ भविष्यको सहभागितामूलक शासनको आशालाई ध्वस्त पार्न खर्च गरिएको थियो। यो युद्ध संयुक्त राज्य अमेरिकाको अपरिहार्य पछाडि हट्ने र चकनाचुर जनसंख्यामाथि शासन गर्न सम्भवतः थप क्रोधित र निष्क्रिय तालिबानको फिर्तीको लागि एक प्रस्तावना भएको छ।
राष्ट्रपति जो बाइडेन र अमेरिकी सेनाका अधिकारीहरूले गरेको वार्तामा सेना फिर्ता गर्नु शान्ति सम्झौता होइन। बरु, यसले गैरकानूनी आक्रमणको परिणामस्वरूप पेशाको अन्त्यको सङ्केत गर्छ, र जब सेनाहरू छोड्दैछन्, बिडेन प्रशासनले पहिले नै योजनाहरू राख्दैछ। "क्षितिज माथि" ड्रोन निगरानी, ड्रोन हमलाहरू, र "मानव" विमान हमलाहरू जसले युद्धलाई बढावा दिन र लम्ब्याउन सक्छ।
अमेरिकी नागरिकहरूले बीस वर्षको युद्धको कारणले भएको विनाशको लागि आर्थिक क्षतिपूर्ति मात्र होइन तर अफगानिस्तानमा यस्तो विनाश, अराजकता, शोक र विस्थापन ल्याउने युद्ध प्रणालीलाई ध्वस्त पार्ने प्रतिबद्धतालाई पनि विचार गर्नुपर्छ।
हामी माफ गर्नुपर्दछ कि, 2013 को समयमा, जब संयुक्त राज्य अमेरिका बित्यो अफगानिस्तानमा तैनाथ प्रति सैनिक औसत २० लाख डलर, कुपोषण पीडित अफगान बालबालिकाको संख्या ५० प्रतिशतले बढेको छ । एकै समयमा, को लागत आयोडिनयुक्त नुन थप्दै भोकमरीका कारण हुने मस्तिष्क क्षतिको जोखिमलाई कम गर्न अफगानी बालबालिकाको आहारमा प्रति वर्ष ५ सेन्ट प्रति बच्चा हुने थियो।
संयुक्त राज्यले काबुलमा फराकिलो सैन्य अड्डाहरू निर्माण गर्दा, शरणार्थी शिविरहरूमा जनसंख्या बढेकोमा हामीले गहिरो पश्चाताप गर्नुपर्दछ। कडा जाडो महिनाहरूमा, मानिसहरू हानिकारक काबुलको शरणार्थी शिविरमा न्यानोपनको लागि प्लास्टिक जलेर सास फेर्न बाध्य हुनेछ। खाना, इन्धन, पानी, र आपूर्तिहरूले भरिएका ट्रकहरू निरन्तर प्रवेश गर्नुभयो यस शिविरबाट तुरुन्तै सडक पार अमेरिकी सैन्य आधार।
हामीले लाजमर्दो साथ स्वीकार गर्नुपर्छ, कि अमेरिकी ठेकेदारहरूले अस्पताल र विद्यालयहरू निर्माण गर्न सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे जुन पछि निश्चित गरिएको थियो। भूत अस्पताल र भूत स्कूलहरू, ठाउँहरू जुन कहिल्यै अस्तित्वमा थिएन।
अक्टोबर 3, 2015 मा, जब कुन्दुज प्रान्तमा केवल एउटा अस्पतालले ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई सेवा दियो, अमेरिकी वायुसेना अस्पतालमा बम विष्फोट डेढ घण्टाको १५ मिनेटको अन्तरालमा १३ जना कर्मचारीसहित ४२ जनाको ज्यान गएको थियो जसमा तीन जना डाक्टर थिए । यस आक्रमणले विश्वभरका अस्पतालहरूमा बम विष्फोट गर्ने युद्ध अपराधलाई हरियो प्रकाशमा मद्दत गर्यो।
हालसालै, २०१९ मा, नान्गाहारमा आप्रवासी कामदारहरूमाथि हमला भएको थियो जब ए ड्रोन क्षेप्यास्त्र प्रहार उनीहरूको रातभरको शिविरमा। पाइन नट वनका मालिकले पाइन नट कटनी गर्न बालबालिकासहित मजदुरहरूलाई काममा राखेका थिए र कुनै पनि अन्योलबाट बच्ने आशामा उनले समय अगावै अधिकारीहरूलाई सूचित गरे। दिनभरको कामपछि आराम गरिरहेको अवस्थामा ३० जना मजदुरको मृत्यु भएको थियो । ४० जनाभन्दा बढी गम्भीर घाइते भएका छन् ।
अफगानिस्तान र विश्वव्यापी रूपमा गरिएको हतियारयुक्त ड्रोनद्वारा आक्रमणको शासनको लागि अमेरिकी पश्चात्ताप र मारिएका असंख्य नागरिकहरूको लागि शोकको लागि गहिरो प्रशंसाको नेतृत्व गर्नुपर्छ। डानियल हेल, एक ड्रोन व्हिसलब्लोअर जसले नागरिकहरूको व्यापक र अन्धाधुन्ध हत्याको पर्दाफास गर्यो।
जनवरी २०१२ र फेब्रुअरी २०१३ को बीचमा, एक अनुसार लेख in अन्तर्वार्ता, यी हवाई हमलाहरूले "200 भन्दा बढी मानिसहरू मारे। ती मध्ये, केवल पैंतीसवटा उद्देश्य लक्ष्यहरू थिए। कारबाहीको एक पाँच महिनाको अवधिमा, कागजातहरू अनुसार हवाई आक्रमणमा मारिएका करिब 90 प्रतिशत व्यक्तिहरू लक्षित लक्ष्य थिएनन्।
जासुसी ऐन अन्तर्गत, हेलले आफ्नो जुलाई २७ को सजायमा १० वर्षको जेल सजाय भोग्नुपर्नेछ।
हामीले राती आक्रमणहरूका लागि माफी माग्नुपर्छ जसले नागरिकहरूलाई आतंकित बनायो, निर्दोष मानिसहरूको हत्या गर्यो, र पछि त्रुटिपूर्ण जानकारीमा आधारित भएको स्वीकार गरियो।
हाम्रा निर्वाचित पदाधिकारीहरूले कत्तिको ध्यान दिएनन् भनेर हामीले गणना गर्नुपर्छ
चौधवार्षिक "अफगान पुनर्निर्माणमा विशेष महानिरीक्षक"
प्रतिवेदनले धेरै वर्षको ठगी, भ्रष्टाचार, मानवअधिकारको विस्तृत विवरण दिन्छ
उल्लङ्घन र काउंटर लागूपदार्थ सम्बन्धी उल्लिखित लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न असफलता वा
भ्रष्ट संरचनाहरु को सामना।
हामीले अफगानिस्तानमा मानवीय कारणले अफगानिस्तानमा बस्ने बहाना गरेकोमा, जब इमानदारीपूर्वक, हामीले अफगानिस्तानमा महिला र बालबालिकाको मानवीय सरोकारको बारेमा केही बुझेका छैनौं भने, हामी क्षमाप्रार्थी छौं भन्नु पर्छ।
अफगानिस्तानको नागरिक जनताले बारम्बार शान्तिको माग गर्दै आएका छन्।
जब म अफगानिस्तानका पुस्ताहरूका बारेमा सोच्दछु जसले युद्ध, पेशा र नाटो सेनाहरू सहित युद्धका शासकहरूको अनियमितताबाट पीडा भोगेका छन्, म चाहन्छु कि हामीले हजुरआमाको दु:ख सुन्न सकौं जसले अहिले आफ्नो परिवारलाई कसरी खुवाउन, आश्रय र सुरक्षा गर्न मद्दत गर्न सक्छिन् भनेर सोच्दछन्।
उनको दु:खले उनको भूमि आक्रमण गर्ने देशहरूको तर्फबाट प्रायश्चित गराउनु पर्छ। ती देशहरू मध्ये प्रत्येकले अब भाग्न चाहने प्रत्येक अफगान व्यक्तिको लागि भिसा र सहयोगको व्यवस्था गर्न सक्छ। यो हजुरआमा र उनका प्रियजनहरूको अनुहारको ठूलो भग्नावशेषको हिसाबले सबै युद्धहरू सदाको लागि समाप्त गर्न समान रूपमा ठूलो तत्परता दिनुपर्दछ।
यस लेखको संस्करण पहिलो पटक देखा पर्यो प्रगतिशील पत्रिका
फोटो क्याप्शन: केटीहरू र आमाहरू, भारी कम्बलहरू दानको लागि पर्खिरहेका, काबुल, 2018
तस्बिर साभार: डा. हाकिम
कैथी केली (Kathy.vcnv@gmail.com) एक शान्ति कार्यकर्ता र लेखक हुन् जसको प्रयासहरूले उनलाई कहिलेकाहीँ जेल र युद्ध क्षेत्रहरूमा लैजान्छ।
