कैथी केली द्वारा
अन्तिम सप्ताहांत, शान्तिको लागि 100 यू.एस. दिग्गजका बारेमा रेड विङ, मिनेसोटा, एक स्टेटिभाइड वार्षिक बैठकको लागि। मेरो अनुभवमा, जनकहरूका लागि शान्ति अध्यायहरू "No-nonsense" घटनाहरू राख्छन्। चाहे स्थानीय, राज्यव्यापी, क्षेत्रीय वा राष्ट्रिय कार्यको लागि सँगै आउने हो, Veterans प्रोजेक्टको उद्देश्यको कडा भावना राख्छ। तिनीहरू युद्धको अर्थव्यवस्था मेटाउन र सबै युद्धहरू अन्त्य गर्न काम गर्न चाहन्छन्। मिनेसोटान्स, तिनीहरू मध्ये धेरै जसो पुराना साथीहरू, ग्रामीण गाउँको विशाल मचानमा भेला भए। आयोजकहरूले मैत्रीपूर्ण स्वागत पछि, सहभागीहरूले यस बर्षको विषयवस्तु समाधान गर्न बसे। "युद्ध हाम्रो मौसममा। "
तिनीहरूले निम्तो दिए डा। जेम्स हसनकोलम्बिया विश्वविद्यालयको अर्थ ईन्स्टिच्यूटका एक संयोजक प्रोफेसर, जलवायु परिवर्तनको प्रभावहरु लाई न्यून पार्ने बारे स्काईप मार्फत बोल्न। कहिलेकाँही "ग्लोबल वार्मिंगको जनक" भनेर चिनिने डा। हेन्सेनले जीवाश्म ईन्धन उत्सर्जनको प्रभावको बारेमा सही पूर्वानुमानका साथ दशकौंसम्म अलार्म बजाइरहेका छन्। अब उनी जीवाश्म ईन्धन उत्सर्जनबाट आर्थिक रूपमा दक्ष चरणको लागि अभियान गरिरहेका छन् भने उत्सर्जन स्रोतहरूमा कार्बन शुल्क लगाएर लाभांशसहित जनतामा फिर्ता हुन्छ।
डा। हेन्सेनले ऊर्जा र कम कार्बन र कार्बन नभएका उत्पादनहरूको विकास गर्न उद्यमीहरूलाई गम्भीर बजार प्रोत्साहनको सिर्जनाको कल्पना गरे। “जो कार्बनमा सबैभन्दा ठूलो कटौती प्राप्त गर्ने प्रयोग गर्नाले ठूलो लाभ उठाउने छ। प्रोजेक्शनले देखाउँछ कि यस्तो दृष्टिकोणले 20 वर्ष भित्र आधा भन्दा बढी अमेरिकी कार्बन उत्सर्जन घटाउन सक्छ - र यो प्रक्रियामा 3 मिलियन नयाँ कार्यहरू सिर्जना गर्दछ। "
युवाहरूलाई र आउँदो पुस्ताहरूको ख्याल राख्न वयस्कहरूलाई दृढतापूर्वक आह्वान गर्दै डा। हेन्सेन उनका समर्थकहरूलाई “फलहीन क्याप-एन्ड-ट्रेड-अफसेट्स अप्रोच” भन्ने शब्दहरूको समर्थन गर्छन्। यो विधि जीवाश्म ईन्धनले समाजलाई आफ्नो लागत तिर्न असफल हुन्छ जीवाश्म ईन्धनको लत जारी राख्न अनुमति दिन्छ र 'ड्रिल, बच्चा, ड्रिल' नीतिहरू प्रोत्साहन गर्ने प्रत्येक जीवाश्म ईंन्धन निकाल्नका लागि। "
जीवाश्म ईन्धनहरू बनाउनु भनेको “उनीहरूको पूरा खर्च तिर्नु” भनेको कोइला, तेल र ग्यास जलाएर प्रदूषकहरूले समुदायमा थोपाउने लागतहरू कम्तिमा शुल्क तिर्नु हो। जब स्थानीय जनसंख्या बिरामी परेको छ र वायु प्रदूषणले गर्दा मारिन्छ, र खडेरी द्वारा भोकले वा कुटपिटको कारण वा जलवायु परिवर्तन सम्बन्धी आँधीबेहरीले डुबाएको छ भने सरकारहरूले व्यय गर्छन् कि व्यवसायहरूले businessesण तिर्नु पर्छ।
जीवाश्म ईन्धनको समाजमा साँचो लागत के हो? हालसालै भएको अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ) को अध्ययन अनुसार जीवाश्म ईन्धन कम्पनीहरूले लाभान्वित भइरहेका छन् $ 5.3tn (£ 3.4tn) को वैश्विक सब्सिडी एक वर्ष, $ 10 मिलियन प्रति मिनेट, हरेक मिनेट, हरेक दिन।
संरक्षक रिपोर्ट कि 5.3 को लागि अनुमानित $ 2015tn सब्सिडी सबै विश्व सरकारहरु को कुल स्वास्थ्य खर्च भन्दा अधिक छ।
डा। हेन्सेनले आफ्नो प्रस्तुतीकरण शुरू गरे कि ऐतिहासिक रूपमा हेर्ने हो भने दासहरूले श्रम गर्नबाट जोगिन ऊर्जाको महत्त्व हुन्छ। उनको विश्वास छ कि चीन र भारत जस्ता मुलुकलाई आफ्नो जनसंख्याको गरिबीबाट बाहिर निकाल्न आणविक उर्जाबाट केही उर्जा आवश्यक छ। धेरै आलोचकों strenuously वस्तु परमाणु ऊर्जा मा निर्भरता को लागि डा। हेन्सेन को कल, विकिरण, दुर्घटनाहरु, र परमाणु कचरे को भंडारण संग समस्याहरु को खतरे को हवाला दिए, खासकर जब रेडियोक्यूटिकल कचरे मा समुदायहरु मा संग्रहीत छ, जहां मान्छे को कम नियंत्रण छ या एलियताहरु मा जहां प्रभाव को फैसला को फैसला आणविक फोहोर।
अन्य आलोचकहरूले तर्क गर्छन् कि "आणविक शक्ति मात्र खतरनाक छ, र अधिक व्यावहारिक रूपमा बोल्ने, अति महँगो कार्बन ऊर्जा पोर्टफोलियो को एक महत्वपूर्ण भाग को रूप मा विचार गरदैछ। "
पत्रकार र कार्यकर्ता जर्ज मोनबीयोट, पुस्तक-लम्बाइ जलवायु परिवर्तन प्रस्तावको लेखक, हीट, नोट गर्नुहोस् कि आणविक शक्तिले “haves” र “have-nots” समान रूपमा खतरामा पार्दछ। कोइला शक्तिको सबैभन्दा घातक तत्काल प्रभावहरू, ऐतिहासिक हताहतहरू आणविक रूपमा स्पष्ट रूपमा परेका छन्, खनन र औद्योगिक क्षेत्रसँग जोडिएका छन जुन मानिसहरू आबादीले आर्थिक रूपमा विपन्न वा विपन्न हुने सम्भावना बढी छ।
मौसम संचालित सामाजिक पतन ग्रीड-निर्भर आणविक बोटबिरुवाहरू हाम्रो अर्थव्यवस्थाको साथ लकस्टेपमा पग्लिन तयार भएका सबै बढी घातक र अन्तिम हुन सक्छ। तर यो याद गर्न महत्वपूर्ण छ कि हाम्रा सबैभन्दा डरलाग्दा हतियारहरू - धेरै जसो आणविक पनि थिए - संभ्रान्त वर्गलाई राजनीतिक अस्थिरतालाई व्यवस्थित गर्न मद्दतको लागि भण्डार गरिएका छन् जसमा गरिबी र निराश समाजले समाजलाई डोर्याउँछ। मौसम परिवर्तन, यदि हामी यसलाई सुस्त बनाउन सक्दैनौं, अभूतपूर्व पैमानेमा गरीबी र निराशाको प्रतिज्ञा मात्र गर्दैन, तर युद्ध - मापन र हतियारसहित, यो हाम्रो उर्जा छनौटको परिणामबाट हुने खतराहरू भन्दा धेरै खराब हुन सक्छ। पृथ्वीको सैन्य स ,्कट, यसको जलवायु स crisis्कट, र अशक्त आर्थिक असमानताहरू जो गरिब मानिसहरूलाई बोझ दिन्छन्।
डा। हेन्सेनको धारणा छ कि चिनियाँ सरकार र चिनियाँ वैज्ञानिकहरूले आणविक शक्तिसहित जीवाश्म ईन्धनको विकल्प विकास गर्न संसाधन मार्शल गर्न सक्छन्। उनले नोट गरे कि चीनले ग्लोबल वार्मिंगमा तटीय शहरहरू गुमाउने सम्भावित सम्भावना देखिएको छ र बरफको शीट विघटन भएको छ।
जीवाश्म ईन्धनको लत समाधान गर्न सबैभन्दा ठूलो बाधा अधिकांश राष्ट्रहरूमा राजनीतिज्ञहरू र मिडिया र राजनीतिज्ञहरूको छोटो अवधिमा जीवाश्म ईन्धन उद्योगको प्रभाव हो। यसैले यो सम्भव छ कि नेतृत्व नेतृत्व ऊर्जा को लागी ऊर्जा नीति को लागी अगाडी चीन मा पैदा हुन सक्छ, जहां नेताहरु प्रौद्योगिकी र वैज्ञानिक प्रशिक्षण मा समृद्ध हो र एक राष्ट्र हो जो लंबी दृष्टिकोण लेने को इतिहास हो। यद्यपि चीनको सीई उत्सर्जनले अन्य राष्ट्रहरूको माथि आकाशमा उजागर गरेको छ, चीनले छिटो रूपमा व्यावहारिक रूपमा जीवाश्म ईन्धन ट्रयाकलाई रोक्नका कारणहरू छन्। चीनसँग समुद्रको स्तरमा 25-मीटरको उचाई भित्र धेरै सय मिलियन व्यक्ति छन्, र देशमा सूखे, बाढी, र तूफान जो ग्लोबल वार्मिंगको साथमा हुनेछ। चीनले संयुक्त राज्यलाई तुलनात्मक रूपमा जीवाश्म ईन्धनको लतबाट टाढाको गुणलाई पनि मान्यता दिन्छ। यसरी चीन पहिले देखि नै ऊर्जा दक्षता, अक्षय ऊर्जा, र परमाणु ऊर्जाको विकासमा विश्वव्यापी नेता बनिरहेको छ।
यस चित्रबाट के हराइरहेको छ? शान्तिको लागि दुबै सैनिकहरू सबै युद्धहरू अन्त्य गर्नमा लगनशीलताका साथ विश्वास गर्छन्। युद्धको लागि अहिंसात्मक प्रतिरोधको तीव्रताले विश्व सेनाको, विशेष गरी ठूलो अमेरिकी सेनाको विश्वव्यापी मौसममा पार्ने प्रभावलाई आमूल परिवर्तन गर्न सक्छ। जीवाश्म ईन्धनहरूको पहुँच र विश्वव्यापी नियन्त्रणको रक्षा गर्न, अमेरिकी सेनाले तेलको नदाहरू जलाइदिए, भविष्यका पुस्ताहरूको आशालाई खत्तम पार्दै मार्ने र नाing्गो बनाउने क्षेत्रका जनताले अमेरिकाको छनौटको युद्धलाई अस्थिर तुल्याएको छ र अन्तमा। अराजकता।
विश्वव्यापी वातावरणको भ्रष्टाचार र अपरिवर्तनीय संसाधनहरूको बाध्यकारी उन्मूलन विनाश एक समान पक्का छ, यदि ढिलो भयो भने, अराजकता र मृत्युलाई जन पैमानेमा थोपाउने तरिका। आर्थिक संसाधनको गलत दिशा, मानव उत्पादक उर्जाको अत्यावश्यक रूपमा चाहिन्छ। मा अन्वेषकहरु तेल परिवर्तन अन्तरराष्ट्रीय "फेला पार्नुहोस् जुन अमेरिकी डलरको 3 ट्रिलियनले इराकको विरुद्ध युद्धमा खर्च गरेको अक्षय ऊर्जा उत्पादनमा सबै ग्लोबल इन्भेस्टमेन्टहरू समावेश गर्दछ जुन अहिले र 2030 बीचको ग्लोबल वार्मिंगलाई उल्टाउन आवश्यक छ।"
जॉन लरेन्सले यस्तो लेखे कि "संयुक्त राज्यले वातावरणमा ग्लोबल वार्मिंग ग्यासहरूको 30% भन्दा बढी योगदान दिन्छ, विश्वको population% जनसंख्या द्वारा उत्पन्न। उही समयमा शिक्षा, उर्जा, वातावरण, सामाजिक सेवा, आवास र नयाँ रोजगारीका लागि एकसाथ लिएको रकम सैन्य बजेटभन्दा कम छ। ” मलाई विश्वास छ कि "कम कार्बन" र "कुनै कार्बन" ऊर्जा र ऊर्जा दक्षता युद्ध समाप्त गरेर भुक्तान गरिनु पर्छ। लरेन्सले यो जोड दिन सही छ कि अमेरिकाले जलवायु परिवर्तनले खडा गरेको समस्या र द्वन्द्वलाई "अन्य देशहरूसँग मिलेर काम गर्ने अवसरहरू लाई कम गर्ने र यसको प्रभावलाई अनुकूलन गर्ने" अवसरको रूपमा हेर्नु पर्छ। तर त्यस्ता कुनै पनि समन्वय कार्य सम्भव हुनु अघि विजयको पागलपन समाप्त हुन्छ।
दुःखको कुरा, दुःखको कुरा, धेरै अमेरिकी दिग्गजहरूले युद्धको लागत पूर्ण रूपमा बुझेका छन्। म USकाटो, एम एनमा बसोबास गर्ने एक युएस वेटरनलाई स्थानीय इराक वार वेटरन्सको भलाइको बारेमा सोधें। उनले मलाई भने कि अप्रिलमा, अमेरिकी अनुभवी विद्यार्थी नेताहरू मिनेसोटा स्टेटको मन्काटो क्याम्पसमा २२ दिन दिन, वर्षा वा चम्काउन जम्मा गरे, 22 push-UPS एकपटक एनएनएनएक्सएक्स लडाकुले एक दिनको सम्मान गरे - लगभग एक घन्टा - वर्तमानमा अमेरिकामा आत्महत्या गर्ने उनीहरूले मंकोटो-क्षेत्र समुदायलाई निम्तो दिए र उनीहरूलाई साथ दिए।
यो ऐतिहासिक समय हो, जुन हाम्रो प्रजातिहरूको अस्तित्वको लागि चुनौतिहरूको उत्तम आँधी हो, यस्तो आँधी हो जुन हामी "सबै हातले डेकमा" बिना मौसम गर्न सक्दैनौं। जो कोही हाम्रो छेउमा काम गर्न आइपुग्छन्, र जे होस् चाँडै तिनीहरू आइपुग्छन्, हामीसँग धेरै व्यक्तिहरूसँग साझा गर्न भारी बोझ छ जुन उनीहरूले सकेसम्म धेरै लिफ्टहरूमा बाँडिरहेका छन्, कोही उनीहरूलाई छनौट गरेर लिन्छन्, कोही लोभी मालिकहरूले सहन नसक्ने बोझले दबिएका हुन्छन्। शान्तिको लागि दिग्गजहरूले जहाज डुब्नको लागि प्रतीक्षा गर्नु भन्दा जहाज बचत गर्न काम गर्छन्।
हामीमध्ये धेरैले एक दिन २२ दिग्गज सैनिकहरू डराउने त्रास, र अमेरिकी साम्राज्यले छोएको विश्वका अनगिन्ती दरिद्रताहरूलाई देखेर निराश भएका छैनौं। हामी सोच्न चाहन्छौं कि हामी आशालाई उचाल्न सक्छौं र सम्भवतः हामी वरपरका मानिसहरूलाई श्रोतहरू साझा गरेर, प्रभुत्व जमाउन, र हातमा काममा साहसी अरूहरूसँग जानको लागि सान्त्वना दिन सक्छौं।
यो लेख पहिलो Telesur अंग्रेजी मा प्रकाशित गरिएको थियो।
कैथी केली (kathy@vcnv.org) रचनात्मक अविश्वसनीयताका लागि आवाजहरू सह-समन्वय गर्नुहोस् (www.vcnv.org)
