जोन लेटम्यान द्वारा, संरक्षक
पर्यटकहरू सेतो बालुवाको समुद्र तटमा सेल्फीहरू खिच्छन्, वा रिटिडियन पोइन्ट, गुआमको उत्तरी छेउ, प्रशान्त टापु क्षेत्र "जहाँ अमेरिकाको दिन सुरु हुन्छ" को एक्वामेरीन पानीमा स्प्लास।
यो एक रमणीय दृश्य हो, तर केवल दृष्टिबाट टाढा, उच्च चूना ढुङ्गा चट्टानहरू पछाडि लुकेको,अमेरिकी सेना युद्धको लागि तयार छ।
यदि अमेरिका र चीन वा उत्तर कोरिया बीचको तनाव कहिल्यै सैन्य मुठभेडमा उमालेको छ भने, यहाँ अमेरिकी सेनाहरू सम्भवतः सबैभन्दा पहिले थाहा पाउनेछन्: गुआम दक्षिण चीन सागर र कोरियाली प्रायद्वीप दुवैबाट लगभग समान दूरीमा छ।
टापु एक गैर-स्व-शासित क्षेत्र हो - वा जसरी कोहीले यसलाई राख्छन्, एक उपनिवेश - जसको रणनीतिक महत्वलाई यो सैन्यकरण गरिएको डिग्रीले अधोरेखित गरेको छ।
लगभग 28% टापु सेनाले ओगटेको छ, र 165,000 बासिन्दाहरू मध्ये धेरैलाई डर छ कि यदि गुआमको पूर्वाधारहरू ओझेलमा पर्नेछ। योजनाहरू अमेरिकी सैन्य उपस्थिति लगभग दोब्बर गर्न अगाडि बढ्नुहोस्।
छ हजार अमेरिकी सेनाका कर्मचारीहरू हाल टापुमा तैनाथ छन्, तर लामो समयदेखि ढिलाइ भएको विस्तार योजनामा थप 5,000 मरीनहरू (दुई तिहाइ घुमाउरो आधारमा) र 1,300 आश्रितहरू 2022 मा सुरु हुनेछन्।
"गुआममा सैन्यकरणको कथा औपनिवेशिकताको कथाबाट अविभाज्य छ," मानवअधिकार वकिल जुलियन अगुओनले टापुको राजधानी हागाटामा आफ्नो कार्यालयमा भने।
"इमानदारीपूर्वक, सेनाले गुआममा मानिसहरूलाई कसरी प्रभाव पार्छ भन्ने प्रश्नको जवाफ दिन गाह्रो छ किनभने यो धेरै ठूलो छ। यहाँ सैन्य-औद्योगिक परिसर पूर्ण जोशमा छ।"
नियोजित समुद्री पुन: तैनाती जापानी टापु ओकिनावामा तनाव कम गर्ने प्रयास हो, जहाँ अमेरिकी सेनाको उपस्थितिको चर्को विरोध छ। जुनमा, लगभग 65,000 प्रदर्शनकारीहरू लागि बोलाइयो जापानी टापुमा अमेरिकी आधारहरू बन्द।
तर ओकिनावामा सेना कटौतीलाई स्वागत गर्न सकिन्छ, गुआममा सबैजना निर्माण हेर्न उत्सुक छैनन्।
"कुरा यो हो, यसले बोझ घटाउँदैन, यो केवल यसलाई अरू कतै सार्दैछ - यस अवस्थामा गुआममा," अमेरिकी सेनाको प्रभावहरूको जाँच गर्ने गुआम पब्लिक रेडियो कार्यक्रम बियन्ड द फेन्सका होस्ट डा भिभियन डेम्सले भने।
"हामी ओकिनावा होइनौं, हामी विदेशी देश होइनौं, हामी राज्य होइनौं। हामी 1898 देखि अमेरिकी उपनिवेश र 1950 देखि अमेरिकी नागरिक छौं। त्यसैले, सेना संग नागरिक समुदाय बीच सम्बन्ध धेरै जटिल र धेरै अलमल र विरोधाभासी छ," डेम्सले भने।
"यो केवल निर्माणको पक्षमा वा विपक्षमा हुने कुरा होइन," उनले भनिन्।
सन् १९४४ को ग्रीष्ममा संयुक्त राज्यले जापानलाई गुआमबाट जबरजस्ती गरेपछि, अमेरिकाले मुक्तिदाताको भूमिका ग्रहण गर्यो, प्रशंसा र क्रोध दुवै कमाउँदै जुन आज स्पष्ट छ: गुआमको सैन्य भर्ती दर राष्ट्रमा सबैभन्दा उच्च छ।
अमेरिकाले पनि जमिन कब्जा आफ्नै प्रयोगको लागि। दक्षिणमा, नौसेना बेस गुआम छ गृह पोर्ट चार द्रुत-आक्रमण आणविक पनडुब्बी र एक अभियान हेलिकप्टर स्क्वाड्रन। नजिकै, द नौसेना आयुध अनुलग्नक 18,000 एकड कभर। टापु पनि एक को घर हो नौसेना कम्प्युटर र दूरसंचार स्टेशन र संयुक्त क्षेत्र मारियानास मुख्यालय, जसले 984,000-वर्ग माइल परीक्षणको निरीक्षण गर्दछ रप्रत्यक्ष आगो प्रशिक्षण क्षेत्र।
उत्तरमा, एन्डरसन एयर फोर्स बेस हाउसहरू ए लगातार बमवर्षक उपस्थिति र बमवर्षक आश्वासन र प्रतिरोध मिशनहरू, जसमा छवटा B-52 हरू छन् जसलाई वायुसेनाले "सम्भावित विरोधीहरूलाई रोक्न र सहयोगीहरूलाई आश्वासन प्रदान गर्न रणनीतिक विश्वव्यापी स्ट्राइक क्षमता प्रदान गर्दछ"।
आक्रमणकारी ट्याङ्गन-टाङ्गन रूखहरूको बाडिएको मरुभूमिको छेउमा छोटो ड्राइभ, एकटर्मिनल उच्च-उचाई क्षेत्र रक्षा (THAAD) मिसाइल डिफेन्स ब्याट्री सन् २०१३ मा तैनाथ गरिएको थियो। हालै उत्तर कोरियाले दावी गरेको थियो युएस प्यासिफिक बेसहरूमा प्रहारर चीनले बनायो मिसाइल "गुआम किलर"।
केही गुआमका बासिन्दाहरूका लागि, आधारहरू वरपरका माइलहरू रेजर-तार बारहरू रिसको स्रोत हुन् - र अमेरिकी सेनाको प्रभुत्वको निरन्तर अनुस्मारक हो।
गुआम विधायिकाका पूर्व सिनेटर होप क्रिस्टोबल भन्छन्, "तपाईले बाडको मनोविज्ञान बुझ्नुपर्छ।" "त्यहाँ एक ब्यारिकेड छ, तपाईलाई बाहिरबाट, भित्र आउन स्वागत छैन।"
असन्तुष्टिको अन्य बिन्दुहरूमा पृथक शिक्षा प्रणाली (सैन्य परिवारका बच्चाहरू रक्षा विभागद्वारा सञ्चालित विद्यालयहरूमा जान्छन्), दशकौं पुरानो जग्गा कब्जा, सैन्य आवास भत्ताहरू जुन विपक्षीहरूले अचल सम्पत्ति र आवास लागतहरू, खाना, पेट्रोलको लागि छुट मूल्यहरू भन्छन्। र अन्य सामानहरू (सैन्य कर्मचारीहरूमा सीमित), वातावरणीय प्रदूषण र निजी, सार्वजनिक र पैतृक भूमिहरूमा प्रतिबन्धित पहुँच।
तर केही बासिन्दाहरूले सैन्य उपस्थितिप्रति असन्तुष्टि व्यक्त गरे पनि, गुआमका व्यापारिक समुदायका धेरैले यो टापुको भविष्यका लागि आवश्यक भएको बताएका छन्।
"यो बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ कि टापुको अर्थतन्त्रको रूपमा, गुआम धेरै कमजोर छ। हामीसँग वास्तवमा पर्यटन र सेना मात्र छ - र हामीलाई दुवै चाहिन्छ, "गुआम च्याम्बर अफ कमर्सको सशस्त्र बल समितिका अध्यक्ष जेफ जोन्स भन्छन्।
अन्य समर्थकहरू जस्तै, जोन्स भन्छन् कि गुआमको सैन्य उपस्थितिले सुरक्षा र स्थिरता मात्र प्रदान गर्दैन, यसले रोजगारीको रूपमा प्रत्यक्ष आर्थिक लाभ ल्याउँछ। खण्ड 30 कोष (वार्षिक $ 100 मिलियन भन्दा बढी), जुन सेना द्वारा उत्पन्न कर राजस्व गुआममा फर्काइन्छ।
एक इमेलमा, जोन्सले हतियार भण्डारण इग्लू, निगरानी ड्रोन ह्याङ्गर, उपग्रह सञ्चार सुविधा र कर्मचारी आवास (समुद्री निर्माणले 250 एकल-परिवार घरहरू र दस नयाँ ब्यारेकहरू सम्म निर्माणको लागि कल गर्दछ। )।
जोन्सका अनुसार गुआमका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण मुद्दाहरूमा रोजगारी, शिक्षा, अर्थतन्त्र, स्वास्थ्य सेवा, अपराध र पूर्वाधार समावेश छन्। "बल्डअप मतदाताको चिन्ताको शीर्षमा पनि थिएन," जोन्सले भने।
तर आलोचकहरूले सेनासँग गुआमको सम्बन्धलाई एकतरफा निर्भरताको रूपमा वर्णन गर्छन्, तर्क गर्छन् कि सेना एक घुसपैठ बल हो जसले राजनीतिक सार्वभौमसत्ता र सांस्कृतिक पहिचानलाई माथि उचाल्छ।
जे होस्, सैन्य सेवा प्रायः गुआमका धेरै परिवारहरूको लागि बहु-पुस्ता, बहु-शाखा परम्परा हो।
हरेक वर्ष जुलाई २१ मा, गुआमका बासिन्दाहरूको भीड हागाटनाको मरीन कोर ड्राइभ (२००४ मा मरिन ड्राइभबाट पुन: नामाकरण गरिएको) मा गुआमको वार्षिक उत्सव मनाउन परेडको लागि भेला हुन्छन्। मुक्ति दिवस र सेना को सम्मान।
"हामीसँग सँधै सैन्य उपस्थिति रहेको छ," गुआम विधायिकाका वक्ता जुडिथ वोन प्याटले भने, जसका आफन्तहरू सशस्त्र सेवाको प्रत्येक शाखामा सेवा गरिरहेका छन्। "[सैन्य] हाम्रो समुदायमा, हाम्रो जीवनमा यति गाँसिएको छ। यो सबैको लागि दोस्रो प्रकृति जस्तै हो। ”
गुआममा, सेना, नौसेना र वायुसेनाका प्रतिनिधिहरूले अन्तर्वार्ता लिनको लागि अनुरोध अस्वीकार गरे, तर एक इमेलमा, यूएस प्यासिफिक कमाण्डका सार्वजनिक मामिलाका प्रवक्ता सीएमडीआर डेभ बेनहमले भने, "हामी एशिया-प्रशान्तमा पुन: सन्तुलनलाई परिचालन र सिमेन्ट गर्दैछौं। । सेनाको अग्रगामी उपस्थिति र संलग्नताले प्यासिफिक राष्ट्रहरू र साझेदारहरूको आफ्नो रक्षा र सुरक्षाको क्षमतालाई बलियो बनाउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ।
गुआमले आफ्नो राजनीतिक स्थिति र संयुक्त राज्य अमेरिकासँगको सम्बन्धको भविष्यलाई हेर्दा पनि धेरै मुख्य भूमि अमेरिकीहरू अमेरिकी रक्षा मुद्रामा टापुको केन्द्रीय भूमिकाबारे अनभिज्ञ छन्।
डा रोबर्ट अन्डरवुड, गुआम विश्वविद्यालयका अध्यक्ष र कांग्रेसका पूर्व प्रतिनिधिले गुआमको बलिदानहरूको लागि प्रशंसाको कमीलाई सम्बोधन गरे। "ती मानिसहरूको हेरचाह गर्नेहरूका लागि, [गुआम] सैन्य गढ हो र यसले संयुक्त राज्यलाई संसारको यस भागमा आफ्नो शक्ति प्रक्षेपण गर्न अनुमति दिन्छ। गुआमको बारेमा धेरै थाहा नभएका व्यक्तिहरूका लागि, यो टाढा वा टाढाको ठाउँको लागि एक थ्रोवे लाइन हो: 'तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?'
उनले जारी राखे, "चिन्ता अमेरिकी सार्वजनिक धारणा होइन। चिन्ता वास्तवमा यो हो: के गुआमसँग यसको भविष्य र सेनासँगको सम्बन्धको बारेमा सुसंगत नीति छ। र यदि तपाइँ सेनासँग निरन्तर सम्बन्ध राख्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई तपाइँको फाइदामा कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ? किनभने सम्बन्धको सम्पूर्ण प्रकृति गुआमको सैन्य भूमिका छ भन्ने धारणामा आधारित छ।
गार्डियनबाट लिइएको: https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/01/guam-us-military-marines-deployment
