ह्वाइट हाउसले उत्तर कोरिया विरुद्ध सैन्य कारबाही गर्नेबारे विचार गरिरहेको घोषणा गरेको एक हप्तापछि
स्टीफन गोवान्स द्वारा, के बाँकी छ.
संयुक्त राज्य अमेरिका र दक्षिण कोरियाले कोरियाली प्रायद्वीप [१] मा आफ्नो अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो सैन्य अभ्यासहरू सञ्चालन गर्दैछन्, ह्वाइट हाउसले शासन परिवर्तन ल्याउन उत्तर कोरिया विरुद्ध सैन्य कारबाही गर्ने विचार गरिरहेको घोषणा गरेको एक हप्ता पछि। [२] संयुक्त राज्य अमेरिकाको नेतृत्वमा अभ्यासहरू समावेश छन्:
• 300,000 दक्षिण कोरिया सेना
• 17,000 अमेरिकी सेना
• सुपर क्यारियर यूएसएस कार्ल विन्सन
• अमेरिकी F-35B र F-22 स्टिल्थ लडाकु विमानहरू
• US B-18 र B-52 बमवर्षकहरू
• दक्षिण कोरियाली F-15s र KF-16s जेटफाइटरहरू। [३]
संयुक्त राज्य अमेरिकाले अभ्यासलाई "विशुद्ध रूपमा रक्षात्मक" [४] भनेर लेबल लगाएको छ भने नामकरण भ्रामक छ। यो अभ्यास उत्तर कोरियाको सम्भावित आक्रमणलाई पन्छाउन र उत्तर कोरियाली आक्रमणको घटनामा उत्तर कोरियाली सेनालाई ३८ औं समानान्तरमा पछाडि धकेल्ने अभ्यासको अर्थमा रक्षात्मक होइन, तर यसको आणविक क्षमतालाई असक्षम पार्न उत्तर कोरियामाथि आक्रमण गर्ने परिकल्पना गरिएको छ। हतियारहरू, यसको सैन्य कमाण्डलाई नष्ट गर्नुहोस्, र यसको नेताको हत्या गर्नुहोस्।
वास्तविक उत्तर कोरियाली पहिलो स्ट्राइकको प्रतिक्रियाको लागि तयारीको रूपमा, वा प्रत्याशित पहिलो स्ट्राइकको पूर्वाभ्यासको रूपमा गरिएको अभ्यासलाई "रक्षात्मक" भनेर मात्र बुझ्न सकिन्छ। कुनै पनि घटनामा, अभ्यासहरू आक्रमण-सम्बन्धित छन्, र प्योङयाङको गुनासो कि अमेरिकी र दक्षिण कोरियाली सेनाहरूले आक्रमणको अभ्यास गरिरहेका छन्।
तर दक्षिण कोरियामा उत्तर कोरियाले आक्रमण गर्ने सम्भावना कम हुँदै गएको छ। प्योङयाङलाई सियोलले लगभग ४:१, [५] को कारकले सैन्य रूपमा खर्च गरेको छ र दक्षिण कोरियाली सेनाहरू उत्तर कोरियाले भन्दा बढी उन्नत हतियार प्रणालीमा भर पर्न सक्छन्। थप रूपमा, दक्षिण कोरियाली सेनाले समर्थन मात्र गर्दैन, तर अभूतपूर्व रूपमा शक्तिशाली अमेरिकी सेनाको कमाण्डमा छ। दक्षिण कोरियामा उत्तर कोरियाको आक्रमण आत्मघाती हुनेछ, र यसैले हामी यसको सम्भावनालाई वस्तुतः अस्तित्वहीन मान्न सक्छौं, विशेष गरी अमेरिकी आणविक सिद्धान्तको प्रकाशमा जसले उत्तर कोरियाको बिरूद्ध आणविक हतियारहरूको प्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। वास्तवमा, अमेरिकी नेताहरूले धेरै अवसरहरूमा उत्तर कोरियाली नेताहरूलाई उनीहरूको देश "कोइलाको ब्रिकेट" मा परिणत गर्न सकिन्छ भनेर सम्झाएका छन्। [६] दक्षिण कोरिया उत्तरद्वारा आक्रमणको धम्कीमा छ भनी अमेरिकी राज्यमा जो कोहीले पनि साँच्चै विश्वास गर्छ भने त्यो जोखिमपूर्ण छ।
अभ्यासहरू अपरेशन प्लान 5015 को ढाँचा भित्र सञ्चालित छन् जसको उद्देश्य "उत्तरको सामूहिक विनाशका हतियारहरू हटाउने र उत्तर कोरियाको आसन्न आक्रमणको घटनामा पूर्व-एम्प्टिभ स्ट्राइकको लागि तयारी गर्ने उद्देश्य राखिएको छ। नेतृत्वलाई लक्षित गर्दै।" [७]
शिरच्छेद आक्रमणको सम्बन्धमा, अभ्यासहरूमा "2011 मा ओसामा बिन लादेनको हत्याको लागि जिम्मेवार अमेरिकी विशेष मिसन एकाइहरू, SEAL टोली छ सहित।" [८] एउटा अखबारको रिपोर्ट अनुसार, "अभ्यासमा विशेष बलको सहभागिता...दुई पक्षले किम जोङ उनको हत्याको पूर्वाभ्यास गरिरहेको संकेत हुन सक्छ।" [९]
एक अमेरिकी अधिकारीले दक्षिण कोरियाको योनहाप समाचार एजेन्सीलाई भनेका छन्, "यो वर्षको ठूलो संख्यामा र धेरै विविध अमेरिकी विशेष अपरेशन बलहरूले उत्तरमा घुसपैठ गर्ने, उत्तरको युद्ध कमाण्ड हटाउने र यसका प्रमुख सैन्य सुविधाहरू ध्वस्त पार्ने मिसन अभ्यास गर्ने अभ्यासमा भाग लिनेछन्। " [१०]
अचम्मको कुरा के छ भने, अत्यधिक उत्तेजक अभ्यासमा भाग लिएर - जसको उत्तर कोरियालीहरूलाई हड्ताल गर्नु र उनीहरूलाई आसन्न खतरामा राख्नु बाहेक अरू कुनै परिणाम हुन सक्दैन - दक्षिण कोरियाको राष्ट्रिय रक्षा मन्त्रालयले घोषणा गर्यो कि "दक्षिण कोरिया र अमेरिकाले उत्तर कोरियाको गतिविधिलाई गहिरो रूपमा निगरानी गरिरहेका थिए। सम्भावित उक्साहटको तयारीमा उत्तर कोरियाली सैनिकहरू। [११]
पेन्टागन र यसको दक्षिण कोरियाली सहयोगीले उत्तर कोरियाको बिरूद्ध आक्रमण र 'कर्तन' स्ट्राइकको पूर्वाभ्यास गरिरहेको बेला वाशिंगटन र सियोल उत्तर कोरियाली 'उत्तेजना' को लागी सतर्क हुनुपर्दछ भन्ने धारणाले प्रतिनिधित्व गर्दछ जसलाई पूर्वी एसिया विशेषज्ञ टिम बील भन्छन्। "विशेष प्रकारको अवास्तविकता।" [१२] अवास्तविकतामा थप्दै यो तथ्य हो कि आक्रमणको लागि पूर्वाभ्यास ह्वाइट हाउसको घोषणा गर्दै आउँदछ। urbi र orbi उसले शासन परिवर्तन ल्याउन उत्तर कोरिया विरुद्ध सैन्य कारबाही गर्ने विचार गरिरहेको छ।
2015 मा, उत्तर कोरियालीहरूले प्रायद्वीपमा संयुक्त राज्यले आफ्नो सैन्य अभ्यास निलम्बन गरेको बदलामा आफ्नो आणविक हतियार कार्यक्रम निलम्बन गर्न प्रस्ताव गरे। अमेरिकी विदेश विभागले यो प्रस्तावलाई अस्थायी रूपमा खारेज गर्यो, यसले संयुक्त राज्य अमेरिकाको "नियमित" सैन्य अभ्यासलाई वाशिंगटनले प्योङयाङको माग गरेको, अर्थात्, आणविक निशस्त्रीकरणसँग अनुपयुक्त रूपमा जोडेको छ। [१३] यसको सट्टा, वाशिंगटनले "कुनै पनि वार्ता हुन सक्नु अघि उत्तरले आफ्नो आणविक हतियार कार्यक्रमलाई पहिले छोड्न जोड दियो"। [१४]
2016 मा, उत्तर कोरियालीहरूले यस्तै प्रस्ताव गरेका थिए। त्यसपछि अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामाले जवाफ दिए कि प्योङयाङले "त्यस भन्दा राम्रो गर्नुपर्दछ।" [१५]
उही समयमा, उच्च-प्रोफाइल वाल स्ट्रीट-निर्देशित काउन्सिल ऑन फरेन रिलेशन्सले टास्क फोर्सको प्रतिवेदन जारी गर्यो जसले प्योङयाङले प्रायद्वीपबाट अमेरिकी सेना फिर्ता हुने अपेक्षा गरेको आधारमा उत्तर कोरियासँग शान्ति सम्झौता गर्न वाशिंगटनलाई सल्लाह दियो। यदि संयुक्त राज्यले प्रायद्वीप सैन्य रूपमा छोड्छ भने, चीन र रुसको सापेक्ष यसको रणनीतिक स्थिति, अर्थात्, आफ्ना दुई नजिकका प्रतिस्पर्धीहरूलाई धम्की दिने क्षमता कमजोर हुनेछ, रिपोर्टले चेतावनी दिएको छ। तदनुसार, वाशिंगटनले उत्तर कोरियाको सम्बन्धमा प्रदान गरेको कुनै पनि सहयोगलाई प्रायद्वीपमा अमेरिकी सेनाको उपस्थिति घटाएर पुरस्कृत गरिनेछ भनेर बेइजिङलाई वाचा गर्नबाट अलग रहन आदेश दिइएको थियो। [१६]
यस महिनाको सुरुमा, चीनले प्योङयाङको बारहमासी प्रस्तावलाई पुनर्जीवित गर्यो। "प्रायद्वीपमा बढ्दो संकटलाई कम गर्न, चीनले [प्रस्ताव गर्यो] कि, पहिलो चरणको रूपमा, [उत्तर कोरिया] ठूलो मात्रामा अमेरिका - [दक्षिण कोरिया] अभ्यासहरू रोक्नको बदलामा आफ्नो क्षेप्यास्त्र र आणविक गतिविधिहरू स्थगित गर्नुहोस्। यो निलम्बन-फर-निलम्बन," चिनियाँहरूले तर्क गरे, "हामीलाई सुरक्षा दुविधाबाट बाहिर निकाल्न र पक्षहरूलाई वार्ताको टेबलमा फर्काउन मद्दत गर्न सक्छ।" [१७]
वाशिंगटनले तुरुन्तै प्रस्ताव अस्वीकार गर्यो। जापानले पनि त्यस्तै गर्यो । संयुक्त राष्ट्रका लागि जापानी राजदूतले विश्वलाई सम्झाए कि अमेरिकाको लक्ष्य "फ्रिजको लागि फ्रिज होइन तर उत्तर कोरियालाई आणविक निशस्त्रीकरण गर्नु हो।" [१८] यस रिमाइन्डरमा निहित यो परिशिष्ट थियो कि संयुक्त राज्यले उत्तर कोरियासँग व्यवहार गर्ने आफ्नै दृष्टिकोणलाई आणविक निशस्त्रीकरण गर्न कुनै कदम चाल्ने छैन (वाशिंगटनले प्योङयाङमाथि डेमोक्ल्सको आणविक तरवार झुण्ड्याउँछ) र आक्रमणको लागि वार्षिक पूर्वाभ्यास जारी राख्नेछ। ।
वार्ता गर्न अस्वीकार, वा अर्को पक्षले वार्ताको लागि पूर्व शर्तको रूपमा माग गरिएको कुरा तुरुन्तै उपलब्ध गराउन माग गर्नु, (मलाई जे चाहन्छु दिनुहोस्, त्यसपछि म वार्ता गर्नेछु) वाशिंगटनले चाँडै अवलम्बन गरेको उत्तर कोरियाप्रतिको दृष्टिकोणसँग मेल खान्छ। 2003 को रूपमा। प्योङयाङले शान्ति सन्धिमा वार्ता गर्न आग्रह गरेपछि अमेरिकी विदेशमन्त्री कोलिन पावेलले अस्वीकार गरे। "हामी गैर-आक्रमण सम्झौता वा सन्धिहरू गर्दैनौं, त्यो प्रकृतिका चीजहरू," पावेलले व्याख्या गरे। [१९]
संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, वा विशेष गरी यसका राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले बनाएको विशेष अवास्तविकताको भागको रूपमा, वाशिंगटनले "आक्रमण" गरेको आरोप लगाएको छ, जसमा युक्रेनसँगको रूसी सीमामा सैन्य अभ्यासहरू समावेश गरिएको छ। यी अभ्यासहरू, अमेरिका-दक्षिण कोरियाको अभ्यासको ठूलो मात्रामा, अमेरिकी अधिकारीहरूले "अत्यधिक उत्तेजक" [२०] लेबल लगाएका छन्, जबकि पेन्टागनको नेतृत्वमा उत्तर कोरियाको आक्रमणको लागि पूर्वाभ्यासलाई नियमित र "स्वभावमा रक्षात्मक रूपमा वर्णन गरिएको छ। ।"
तर कल्पना गर्नुहोस् कि मस्कोले युक्रेनको सीमामा 300,000 रूसी सेना परिचालन गरेको थियो, युक्रेनमा आक्रमण गर्ने, यसको सैन्य सम्पत्तिलाई बेअसर गर्ने, यसको सैन्य कमाण्डलाई नष्ट गर्ने र यसका राष्ट्रपतिको हत्या गर्ने योजना अन्तर्गत, क्रेमलिनले यो सैन्य कारबाहीमा विचार गरिरहेको घोषणा गरेको एक हप्ता पछि। युक्रेनले शासन परिवर्तन ल्याउने । विशेष प्रकारको अवास्तविकतामा फसेको व्यक्ति बाहेक कसले यसलाई "स्वभावमा पूर्णतया रक्षात्मक" भनेर व्याख्या गर्नेछ?
1. "THAAD, 'decapitation' छापा सहयोगीहरूको नयाँ अभ्यासमा थपियो," कोरिया हेराल्ड, मार्च 13, 2017; एलिजाबेथ शिम, "अमेरिका, दक्षिण कोरियाली अभ्यासहरूमा बिन लादेन हत्या टोली समावेश छ," UPI, मार्च 13, 2017।
2. जोनाथन चेंग र एलिस्टर गेल, "उत्तर कोरियाको मिसाइल परीक्षणले ICBM डरलाई जगाउँछ," द वाल स्ट्रीट जर्नल, मार्च 7, 2017।
3. "एस। कोरिया, अमेरिकाले अहिलेसम्मकै ठूलो संयुक्त सैन्य अभ्यास सुरु गर्यो,” KBS World, मार्च ५, २०१७; जुन जी-ह्ये, "उत्तर कोरियामा प्रहार गर्न अभ्यास भइरहेको छ," कोरिया टाइम्स, मार्च 5, 2017।
4. जुन जी-ह्ये, "उत्तर कोरियामा प्रहार गर्ने अभ्यास," कोरिया टाइम्स, मार्च 13, 2017।
5. एलिस्टर गेल र चिको सुनाओका, "जापानले लगातार पाँचौं वर्ष सैन्य खर्च बढाउने," द वाल स्ट्रीट जर्नल, डिसेम्बर 21, 2016।
6. ब्रुस कमिङ्स, "नयाँ उत्तर कोरियाली उत्तेजकताहरू अमेरिकी असैनिकीकरणका लागि गुमाएको अवसरबाट उत्पन्न हुन्छन्," डेमोक्रेसी नाउ!, मे २९, २००९।
7. "THAAD, 'decapitation' छापाले सहयोगीहरूको नयाँ अभ्यासमा थप्छ," कोरिया हेराल्ड, मार्च 13, 2017।
8. "अमेरिका, दक्षिण कोरियाली अभ्यासहरूमा बिन लादेन हत्या टोली समावेश छ," UPI, मार्च 13, 2017।
9। Ibid।
10. "US नेवी सीलहरू दक्षिण कोरियामा संयुक्त अभ्यासमा भाग लिन," योनहाप, मार्च 13, 2017।
11. जुन जी-ह्ये, "उत्तर कोरियामा प्रहार गर्ने अभ्यास," कोरिया टाइम्स, मार्च 13, 2017।
12. टिम बील, "सही दिशामा हेर्दै: कोरियाली प्रायद्वीपमा स्थिति विश्लेषण गर्नको लागि एक रूपरेखा स्थापना गर्दै (र थप धेरै)," कोरियाली नीति संस्थान, अप्रिल 23, 2016।
13. Choe Sang-hun, "उत्तर कोरियाले आणविक परीक्षण रोक्न अमेरिकी सम्झौता प्रस्ताव गर्दछ," द न्यूयोर्क टाइम्स, जनवरी 10, 2015।
14. एरिक तालमाडगे, "ओबामाले परमाणु परीक्षण रोक्ने NKorea प्रस्ताव खारेज गरे," एसोसिएटेड प्रेस, अप्रिल 24, 2016।
15। Ibid।
16. "उत्तर कोरियामा तीव्र छनोट: स्थिर उत्तरपूर्वी एसियाका लागि चीनलाई संलग्न गराउने," स्वतन्त्र कार्य बल रिपोर्ट नम्बर 74, विदेश सम्बन्धमा परिषद्, 2016।
17. "चीन कोरियाली प्रायद्वीप मामिलामा मध्यस्थकर्ताको रूपमा आफ्नो स्व-नियुक्त भूमिकामा सीमित छ," द ह्यान्क्योरेह, मार्च 9, 2017।
18. फर्नाज फासिही, जेरेमी पेज र चुन हान वोंग, "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदले उत्तर कोरियाको मिसाइल परीक्षणको निन्दा गर्छ," द वाल स्ट्रीट जर्नल, मार्च 8, 2017।
19. "उत्तर कोरिया वार्ताको आयोजना गर्ने बेइजिङ," द न्यूयोर्क टाइम्स, अगस्त 14, 2003।
20. स्टीफन फिडलर, "नेटोले रुसको सामना गर्न 'भाला' बल जम्मा गर्न संघर्ष गरिरहेको छ," द वाल स्ट्रीट जर्नल, डिसेम्बर 1, 2014।
