यमन युद्ध: हादी सरकारको सदस्यको एक हुथीलाई पत्र

प्रिय अब्दुल,

तपाईंको चिठीबाट, म तपाईंको क्रोध र यमनका लागि पीडा महसुस गर्छु। तपाईंले मलाई विश्वास गर्नुहुन्न होला, तर हाम्रो मातृभूमिलाई माया भनेको मलाई राम्ररी थाहा छ। हामीलाई समाधानको नजीक ल्याउन व्यावहारिक समाधान प्रस्तावको लागि धन्यबाद, र मलाई तपाईसँग हादी नेतृत्वको सरकारको कथाको पक्ष बाँड्न दिनुहोस्।

हो, अन्य देशहरूले यो युद्ध लम्बाउन मद्दत गरेका छन्। तर उनीहरूले पनि हाम्रो देशको भविष्यको बारेमा चिन्ता गरे, र उनीहरूको हस्तक्षेप गर्नु नैतिक कर्तव्य हो भन्ने महसुस गरे। याद गर्नुहोस् कि हालसालै अमेरिका आपतकालीन सहायताको लागि 225 २२ करोड .० लाख को घोषणा गर्‍यो आफ्नो कठिनाइहरूको बाबजुद यमनमा संयुक्त राष्ट्र संघको खाद्य कार्यक्रमहरूलाई सहयोग पुर्‍याउने। हामी सरकारमा ह्युथिसलाई स्वागत गर्दछौं, तर हामीलाई डर छ कि तपाईंको आन्दोलन आतंकवादी आन्दोलनमा रूपान्तरित छ, जस्तै शिया र लेबनानको ईरानी समर्थित हिज्बुल्लाह। र हथिस ' एक सलाफी इस्लामी स्कूल मा घातक आक्रमण सुन्नी-शिया तनाव झनै बिग्रन्छ, र साउदी अरेबियालाई साम्प्रदायिक घृणा दबाउन अगाडि बढ्न आमन्त्रित गर्दछ।

हामी मध्ये धेरैले पनि Houthis हो विश्वास गर्छन् यमनमा इमामेट पुनर्स्थापना गर्न कोशिस गर्दै, तपाईंको शिक्षाको रूपमा शरिया कानून र एक पुनर्स्थापित खलीफा अधिवक्ता, एकल इकाईले सम्पूर्ण मुस्लिम विश्वलाई शासन गर्दछ। यो ईरानमा इस्लामिक क्रान्तिको सम्झौटो हो। अब इरानले बिस्तारै खाडीमा साउदी अरेबियालाई चुनौती दिन आफ्ना क्षमताहरू निर्माण गर्दैछ। यति कारण हो कि सौदीहरू यमनमा रोकथाम गर्न कडा कडा स fighting्घर्ष गरिरहेका छन्: मध्यपूर्वमा द्विध्रुवीय आदेश चाहँदैन, युद्धको अर्को नाम हो।

मलाई थाहा छ तपाईं २०१ 2013 मा राष्ट्रिय संवाद सम्मेलन (एनडीसी) बाट पनि दुखी हुनुहुन्न र सal्क्रमणकालीन सरकारमा उपस्थित हुनुहुने छैन। तर हामीले सोचेका नयाँ इरादाका साथ तपाईले सोचेको नयाँ सरकार बनाउनु भयो। एनडीसीहरूमा हामीले स्थानीय नागरिक समाज संगठनहरूको दृष्टिकोण समावेश गर्‍यौं। यो प्रजातन्त्रको लागि एक वास्तविक कदम थियो! यमनलाई आवश्यक छ र अझै पनी आवश्यक छ - तपाईंको सहयोग। मार्च २०१ in मा जब म स्तब्ध भएँ, हथिसले सानामा एनडीसी सचिवालयमा छापा मारे, सबै एनडीसी गतिविधिहरूको अन्त्य गर्दै।

म बुझ्न सक्दछु किन तपाईं वार्ता कतै जाँदैन् जस्तो लाग्दैन, तर तपाईंको समूहहरूलाई सरकारमा ल्याउन डराउने र हिंसाको सहाराले मानिसलाई निस्क्रिय पार्छ। दक्षिण र पूर्वमा येमेनीहरूले होथिसलाई समर्थन गर्न छोडे र कुपनको रूपमा तपाईंको अधिग्रहणको निन्दा गर्‍यो। त्यसोभए यदि तपाईं सत्तामा जानुहुन्छ भने, यदि तपाईं हिंसात्मक माध्यमबाट गर्नुभयो भने कसैले पनि तपाईंलाई आदर गर्दैन।

यमन भर अनेकौं प्रदर्शन तपाईंले नियन्त्रण गर्ने क्षेत्रहरूमा पनि वैधता चुनौती दिनुहोस् भनेर देखाउनुहोस्। हामीसँग छ ठूलो विरोधको सामना गर्नुपर्‍यो हाम्रो नीतिहरूको लागि पनि। हामी दुवैले एक्लै यमनलाई नेतृत्व गर्न सक्दैनौं। यदि हामी दुबै हाम्रो साझा मुल्यहरु द्वारा एकजुट, र हाम्रो सहयोगीहरु सबै एक साथ टेबल मा ल्याए, यमन धेरै टाढा जान सक्छ। हामी सबैले योगदान पुर्‍याएको देशका गहिरो घाउहरूलाई निको पार्न हामीले आफैले सुरु गर्नुपर्दछ।

हामीले एक पटक सोच्यौं कि एक शक्तिशाली महाशक्तिले हाम्रो समस्याहरूलाई निको पार्छ। २०० 2008 भन्दा पहिले, अमेरिकाको उपस्थितिले इरान र साउदी अरेबिया बीच केही मैत्री सम्बन्ध कायम गर्न मद्दत गर्‍यो। क्षेत्र मा एकतरफा शक्ति को लागी धन्यवाद, जताततै सैन्य असफलता थियो। इरान र साउदी अरेबियाले एक अर्काबाट डिमेमेन्ट हुने चिन्ता लिनुपर्दैन। तर फेरि, यसको बारेमा सोच्न, यो पनि अत्यधिक संलग्नता र प्रतिक्रियात्मक हुन सक्छ। तनावको मूल समस्या समाधान हुन सकेन ... शिया र सुन्नी मुसलमान बीचको दर्दनाक सांप्रदायिक विभाजन। इतिहासमा फर्केर हेर्दा, हामी बारम्बार त्यस्तै तनावका कारण युद्धको सतह देख्छौं: १ 1980 -1988-1984-१1988 Iran ईरान-इराक युद्ध; सन् १ XNUMX -XNUMX-XNUMX-१XNUMX T T ट्या T्कर युद्ध। यदि यो दरार समाप्त भएन भने हामी यमन, लेबनान र सिरिया बाहिर धेरै प्रक्सी युद्धहरू हेर्न सक्ने अपेक्षा गर्न सक्छौं ... र म ती दुई बीचको प्रत्यक्ष द्वन्द्वबाट भयावह नतिजाको कल्पना पनि गर्न सक्दिन।

र त्यो हामीले रोक्नु पर्छ। यसैले म दुबै ईरान र साउदी अरेबियाबीचको सम्बन्धलाई दीर्घकालीनमा मजबुत बनाउनमा विश्वास गर्दछु, र म विश्वास गर्दछु कि यमन सम्भवतः दुई देशहरूबीचको सुदृढ सम्बन्धको लागि एक महत्वपूर्ण पाइला हुनसक्दछ। साउदी अरेबिया भएको छ एकतरफा संघर्ष विरामको लागि आह्वान गर्दै यो वर्ष। मलाई अझै डिसेम्बर २०१ 2018 मा याद छ जब ईरान घोषणा स्वीडेनमा वार्ताका लागि समर्थन, साझा विश्वास दोहोर्याउँदै: येमेनी नागरिकको आवश्यकता पहिले। यो हेर्न पनि हृदयस्पर्शी छ इरानले यमनका लागि चार बुँदे शान्ति योजना पेश गरे अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकारका सिद्धान्तहरु अनुरूप। मानवतालाई एकताबद्ध गर्ने अवधारणा। के हथिसहरूले आफ्ना हतियारहरू तल राख्नेछन् र हामीसँग शान्तिको लागि यस आह्वानमा सामेल हुनेछन्?

युद्दको लगत्तैपछि हामी सायद سعودिसहरूसित अलि नजिक हुन सक्दछौं किनकि खाडी सहयोग परिषदले हामीलाई आर्थिक सहयोग दिने वाचा गरेको छ। इरान, सायद आफ्नै आर्थिक मुद्दाहरु संग आफ्नै संघर्ष मा, छ धेरै सहयोग प्रदान गरिएको छैन यमनको मानवीय स crisis्कटलाई सम्बोधन गर्न न त लडाई समाप्त भएपछि यमनको पुनर्निर्माण गर्न सहयोगको प्रस्ताव छ। तर अन्तत: दुबै देशहरूसँग मित्रता खोज्नुहोस्।

तपाई जस्तो, म देशलाई उत्तर र दक्षिणमा विभाजन गर्न चाहन्न किनकि किनकि त्यो दिईयो उत्तरमा येमेनी मुसलमानहरू प्रायः जायदिस र दक्षिणी यमनवासीहरू शफी सुन्निहरू हुन्, मलाई डर छ कि यसले सुन्नी-शिया क्षेत्रमा पहिले नै उपस्थित फूटहरू बढाउनेछ। बढ्दो तनाव र यमन विस्थापनको सट्टा। म संयुक्त यमनको लागि आतुर छु, तर दक्षिणका गुनासोहरू पनि पूर्ण रूपमा उचित छन्। हुनसक्छ हामी त्यस्तै केही विकास गर्न सक्छौं सोमालिया, मोल्डोभा वा साइप्रस, जहाँ कमजोर केन्द्रीय राज्यहरू समेकित अलगाववादी शासनको क्षेत्रहरूको सह-अस्तित्वमा छन्।? हामी पछि शान्तिमय मर्ज हुन सक्दछौं, जब दक्षिण तयार छ। म STC सँग बाँड्न सक्छु… तपाईलाई के लाग्छ?

दिनको अन्त्यमा, यमनको साथ वध भइरहेको छ तीन बिभिन्न युद्धहरू भइरहेको छएउटा होथिस र केन्द्रीय सरकारको बिच, एउटा केन्द्र सरकार र एसटीसी बीच, एक अल कायदाको साथ। लडाकूहरूले छेउमा स्विच गर्दछ जो कोही अधिक पैसा प्रदान गर्दैछ। नागरिकहरूसित हाम्रो बफादारी वा सम्मान हुँदैन अब धेरै। तिनीहरू जुन पक्षले उनीहरूलाई रक्षा गर्न सक्दछ। केहि एक्यूएपी सेनाहरू स्थानीय मिलिशियासँग मर्ज गरियो कि भाग रहन्छ साउदी र Emirati प्रोक्सी नेटवर्क। झगडाले शून्य-योग धारणालाई स्थायी बनाउँदछ कि जब सम्म तपाईंले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई पूर्ण रूपमा मेटाउनुहुन्न, तपाईं हार्नु हुन्छ। युद्धले कुनै समाधान समाधानमा ल्याइरहेको छैन; युद्ध मात्र अधिक युद्ध ल्याउन छ। यमन युद्धको अर्को अफगानिस्तानको युद्ध भएको कुराले मलाई डराउँछ।

न त युद्धहरु अन्त हुन्छ जब तपाईले जित्नुहुन्छ। हाम्रो युद्धको इतिहास हामीलाई सिकाउनको लागि पर्याप्त हुनुपर्दछ ... हामीले १ 1994 2004 in मा दक्षिणी यमनलाई सैन्य रूपमा हरायौं, उनीहरूलाई हावामा हालेका थियौं र अब उनीहरू फिर्ता लडिरहेका छन्। तपाईंले २०० six-२०१० सम्म सलेहको सरकारसँग छ वटा भिन्न युद्धहरू गर्नुभयो। र त्यसैले यो विश्व मंच मा समान तर्क छ। चीन र रसियाले आफ्नो सैन्य शक्ति विकास गर्ने क्रममा र उनीहरूको प्रभाव बढ्दै जाँदा उनीहरू अन्ततः राजनीतिमा हस्तक्षेप गर्ने सम्भावना धेरै हुन्छन्। अधिक क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय कलाकारहरू स्थानीय प्रोक्सीहरू मार्फत आफ्नै हितको रक्षा गर्न अगाडि बढिरहेका छन्, र क्षेत्रीय वैमनस्यता चाँडै समाप्त भएन भने हामी अझ बढी युद्धहरू देख्नेछौं।

हामीले हामीले गल्तीहरू सामना गर्नुपर्नेछ, र टुक्रिएको मित्रताको दुरुपयोगका लागि प्रयास गर्नुपर्छ। यमनमा भएको युद्धलाई साँच्चिकै रोक्नको लागि र सबै युद्धहरू रोक्न अनुकम्पा र नम्रता चाहिन्छ, र यो साँचो बहादुरी हो। जस्तो कि तपाईंले आफ्नो पत्रको सुरूमा भनेको थियो, हामी संयुक्त राष्ट्रसंघले आह्वान गरिरहेका कुराको सामना गरिरहेका छौं विश्वको सबैभन्दा खराब मानवीय स .्कट। १ million मिलियन दैनिक भोकाउँछन्। कार्यकर्ता र पत्रकारलाई कुनै कारण बिना हिरासतमा लिएको छ। किशोर योद्धाहरू युद्धका लागि भर्ती भैरहेको छ। बच्चाहरु र महिलाहरु बलात्कार 100,000 मान्छे २०१ 2015 पछि मरे। यमनमा छ मानव विकासको २ दशक पहिले नै हराइसक्यो। यदि यो २०2030० सम्म ओर्लियो भने यमनले चार दशकको विकास गुमाउने थियो।

घृणाको मौसमले हाम्रा सबै शक्तिहरूलाई तल झार्दै छ। आज हामी साथीहरू छौं, भोली हामी विरोधीहरू छौं। तपाईं मा देखे जस्तो अस्थायी हुथी-सालेह गठबन्धन र दक्षिणी आन्दोलन-हादीले गठजोड़ गर्दछ ... तिनीहरू साझा हुँदैन यदि एक आम विपक्षीलाई घृणामा सामेल भयो। र यसैले म सबै युद्ध परिभाषाहरू फ्याँक्न छान्छु। आज म तिमीलाई मेरो साथी भन्छु।

तिम्रो साथी

सलेमी