युक्रेनमा शान्ति: मानवता खतरामा छ

यूरी Sheliazhenko द्वारा, World BEYOND War, मार्च 1, 2023

युरी को बोर्ड सदस्य छ World BEYOND War.

अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरोको वेबिनारमा एक भाषण "युक्रेनमा युद्धको 365 दिन: 2023 मा शान्तिको सम्भावनाहरू" (24 फेब्रुअरी 2023)

प्रिय मित्रहरू, युक्रेनको राजधानी कीभबाट अभिवादन।

आज हामी पूर्ण मात्रामा रूसी आक्रमणको सुरुवातको घृणित वार्षिकोत्सवमा भेट्छौं, जसले मेरो देशमा ठूलो हत्या, पीडा र विनाश ल्यायो।

यी सबै ३६५ दिन म कीभमा बसें, रुसी बमबारीमा, कहिले बिजुली बिना, कहिले पानी बिना, बाँच्नको लागि भाग्यशाली अन्य धेरै युक्रेनीहरू जस्तै।

मैले मेरा झ्यालहरू पछाडि विस्फोटहरू सुनें, टाढाको लडाईमा तोपको प्रहारबाट मेरो घर हल्लियो।

मिन्स्क सम्झौता, बेलारुस र टर्किएमा शान्ति वार्ताको असफलताले म निराश थिएँ।

मैले युक्रेनी मिडिया र सार्वजनिक स्थानहरू कसरी घृणा र सैन्यवादको चपेटामा परेको देखेको छु। अघिल्लो 9 वर्षको सशस्त्र द्वन्द्वको तुलनामा, डोनेट्स्क र लुहान्स्कमा युक्रेनी सेनाले बम विष्फोट गर्दा, किभमा गत वर्ष रुसी सेनाले बम विष्फोट गरेजस्तै झन् बढी उत्तेजित भयो।

मैले धम्की र अपमानको बाबजुद शान्तिको लागि खुला आह्वान गरें।

मैले युद्धविराम र गम्भीर शान्ति वार्ताको माग गरें, र विशेष गरी अनलाइन स्पेसहरूमा, युक्रेनी र रुसी अधिकारीहरूलाई पत्रहरूमा, नागरिक समाजहरूलाई आह्वानहरू, अहिंसात्मक कार्यहरूमा मार्न अस्वीकार गर्ने अधिकारमा जोड दिएँ।

युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनका मेरा साथीहरू र सहकर्मीहरूले त्यसै गरे।

बन्द सिमानाहरू र सडकहरूमा, यातायातमा, होटलहरूमा र चर्चहरूमा पनि ड्राफ्टीहरूको लागि क्रूर शिकारको कारण - हामी, युक्रेनी शान्तिवादीहरू, युद्धको मैदानबाट सीधा शान्तिको लागि आह्वान गर्नुको विकल्प थिएन! र यो एक अतिशयोक्ति छैन।

हाम्रा एक सदस्य, एन्ड्रिई भिश्नेभेत्स्की, उनको इच्छा विरुद्ध भर्ती गरियो र फ्रन्टलाइनमा पठाइयो। उसले विवेकको आधारमा व्यर्थमा डिस्चार्जको लागि सोध्छ किनभने युक्रेनको सशस्त्र सेनाले सैन्य सेवामा ईमानदार आपत्तिको मानव अधिकारको सम्मान गर्न अस्वीकार गर्यो। यसलाई दण्डित गरिएको छ, र हामीसँग पहिले नै विवेकका कैदीहरू छन् जस्तै भिटाली एलेक्सिएन्को जसले यसो भने, पुलिसले उसलाई मार्न अस्वीकार गरेको कारण जेलमा पुर्‍याउनु अघि: "म युक्रेनी भाषामा नयाँ नियम पढ्नेछु र म परमेश्वरको दया, शान्ति र न्यायको लागि प्रार्थना गर्नेछु। मेरो देशको लागि।"

Vitaliy एक धेरै साहसी मानिस हो, उहाँ धेरै साहसी भई जेलबाट भाग्न वा भाग्ने प्रयास बिना आफ्नो विश्वासको लागि कष्ट भोग्नु भयो, किनकि स्पष्ट विवेकले उसलाई सुरक्षाको भावना दिन्छ। तर त्यस्ता विश्वासीहरू दुर्लभ छन्, धेरैजसो मानिसहरूले व्यावहारिक सर्तहरूमा सुरक्षाको बारेमा सोच्छन्, र तिनीहरू सही छन्।

सुरक्षित महसुस गर्न, तपाईंको जीवन, स्वास्थ्य र सम्पत्ति खतरामा हुनु हुँदैन, र परिवार, साथीहरू र तपाईंको सम्पूर्ण बासस्थानको लागि कुनै चिन्ता हुनु हुँदैन।

सबै सशस्त्र बलसहितको राष्ट्रिय सार्वभौमसत्ताले हिंस्रक घुसपैठबाट आफ्नो सुरक्षालाई जोगाउँछ भनी मानिसहरूले सोच्ने गर्दथे।

आज हामी सार्वभौमसत्ता र क्षेत्रीय अखण्डताको बारेमा धेरै चर्को शब्दहरू सुन्छौं। तिनीहरू कीभ र मस्को, वाशिंगटन र बेइजिङ, युरोप, एसिया, अफ्रिका, अमेरिका र ओशिनियाका अन्य राजधानीहरूको बयानबाजीमा मुख्य शब्दहरू हुन्।

राष्ट्रपति पुटिनले अमेरिकी आधिपत्यको औजार नाटोबाट रुसको सार्वभौमसत्ता जोगाउन आफ्नो आक्रामक युद्ध छेड्छन्।

राष्ट्रपति जेलेन्स्कीले रुसलाई हराउन नाटो देशहरूबाट सबै प्रकारका घातक हतियारहरू सोध्छन् र प्राप्त गर्छन् जुन, यदि पराजित भएन भने, युक्रेनी सार्वभौमिकताको लागि खतराको रूपमा मानिन्छ।

सैन्य औद्योगिक परिसरहरूको मुख्यधाराको मिडिया विंगले मानिसहरूलाई वार्तालाप अघि कुचल नगर्दा शत्रु असंगत छ भनी विश्वस्त गराउँछ।

र मानिसहरू विश्वास गर्छन् कि सार्वभौमिकताले उनीहरूलाई सबैको विरुद्धको युद्धबाट जोगाउँछ, थोमस होब्सको शब्दमा।

तर आजको संसार वेस्टफेलियन शान्तिको संसारबाट भिन्न छ, र सार्वभौमसत्ता र क्षेत्रीय अखण्डताको सामन्ती धारणाले युद्ध, नक्कली लोकतान्त्रिक युद्ध र खुला अत्याचारद्वारा सबै प्रकारका सार्वभौमहरूद्वारा गरिएको निर्लज्ज मानव अधिकार उल्लङ्घनलाई सम्बोधन गर्दैन।

तपाईले सार्वभौमसत्ताको बारेमा कति पटक सुन्नु भएको छ र कति पटक मानव अधिकारको बारेमा सुन्नु भएको छ?

सार्वभौमसत्ता र भौगोलिक अखण्डताको मन्त्र दोहोर्‍याएर हामीले मानवअधिकार कहाँ गुमायौं ?

अनि हामीले सामान्य ज्ञान कहाँ गुमायौं? किनकि तपाईंसँग जति शक्तिशाली सेना हुन्छ, त्यति नै डर र आक्रोशले गर्दा मित्र र तटस्थहरूलाई शत्रुमा परिणत गर्छ। र कुनै पनि सेना लामो समय सम्म युद्धबाट बच्न सक्दैन, यो रगत बगाउन उत्सुक छ।

मानिसहरूले बुझ्नुपर्छ कि उनीहरूलाई अहिंसात्मक सार्वजनिक शासन चाहिन्छ, युद्धकारी सार्वभौमिकता होइन।

मानिसहरूलाई सामाजिक र वातावरणीय सद्भाव चाहिन्छ, सैन्यीकृत सीमानाहरू, काँडे तार र आप्रवासीहरू विरुद्ध युद्ध लडिरहेका बन्दुकधारीहरूका साथ अधिनायकवादी क्षेत्रीय अखण्डता होइन।

आज युक्रेनमा रगत बगिरहेको छ। तर वर्षौं र वर्षौंसम्म युद्ध लड्ने वर्तमान योजनाहरूले दशकौंसम्म सम्पूर्ण ग्रहलाई युद्धको मैदानमा परिणत गर्न सक्छ।

यदि पुटिन वा बिडेन आफ्नो आणविक भण्डारमा बसेर सुरक्षित महसुस गर्छन् भने, म तिनीहरूको सुरक्षाबाट डराउँछु र लाखौं विवेकी मानिसहरू पनि डराउँछन्।

द्रुत रूपमा ध्रुवीकरण भइरहेको संसारमा, पश्चिमले युद्धमा नाफा कमाउने र हतियारको डेलिभरीद्वारा युद्ध मेसिनलाई इन्धन दिनेमा सुरक्षा हेर्ने निर्णय गर्‍यो, र पूर्वले आफ्नो ऐतिहासिक क्षेत्रको रूपमा हेरेको कुरालाई बल प्रयोग गर्ने छनौट गर्‍यो।

दुवै पक्षले आफूले चाहेको सबै कुरालाई अत्यन्तै हिंसात्मक ढंगले सुरक्षित गर्ने र त्यसपछि अर्को पक्षलाई नयाँ शक्ति सन्तुलन स्वीकार गर्ने तथाकथित शान्ति योजनाहरू बनाएका छन्।

तर यो शत्रुलाई पराजित गर्ने शान्ति योजना होइन।

विवादित भूमि लिने वा अन्य संस्कृतिका प्रतिनिधिहरूलाई आफ्नो राजनीतिक जीवनबाट हटाउने र यसलाई स्वीकार गर्ने शर्तमा वार्ता गर्ने शान्ति योजना होइन।

सार्वभौमसत्ता खतरामा परेको दाबी गर्दै दुवै पक्षले आफ्नो उग्र व्यवहारको लागि माफी मागेका छन्।

तर मैले आज के भन्नु पर्छ: सार्वभौमसत्ता भन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा आज खतरामा छ।

हाम्रो मानवता खतरामा छ।

मानवजातिको शान्तिमा बस्न र हिंसा बिना द्वन्द्व समाधान गर्ने क्षमता खतरामा छ।

शान्ति भनेको शत्रुको उन्मूलन होइन, शत्रुबाट मित्र बनाउनु हो, यसले विश्वव्यापी मानव भाइचारा र भाइचारा र विश्वव्यापी मानवअधिकारको स्मरण गर्नु हो ।

र हामीले स्वीकार गर्नुपर्छ कि पूर्व र पश्चिमका सरकारहरू र शासकहरू सैन्य औद्योगिक परिसरहरू र ठूलो शक्ति महत्वाकांक्षाद्वारा भ्रष्ट छन्।

जब सरकारहरू शान्ति स्थापना गर्न असमर्थ हुन्छन्, त्यो हामीमाथि हुन्छ। यो हाम्रो कर्तव्य हो, नागरिक समाज, शान्ति आन्दोलनको रूपमा।

हामीले युद्धविराम र शान्ति वार्ताको वकालत गर्नुपर्छ। युक्रेनमा मात्र होइन, सबै ठाउँमा, सबै अनन्त युद्धहरूमा।

हामीले मार्न इन्कार गर्ने हाम्रो अधिकारलाई कायम राख्नुपर्छ, किनकि यदि सबै मानिसहरूले मार्न इन्कार गरे भने त्यहाँ युद्ध हुनेछैन।

हामीले शान्तिपूर्ण जीवन, अहिंसात्मक शासन र द्वन्द्व व्यवस्थापनका व्यावहारिक विधिहरू सिक्न र सिकाउनैपर्छ।

पुनर्स्थापनाकारी न्याय र मध्यस्थताको साथ मुद्दाको व्यापक प्रतिस्थापनको उदाहरणहरूमा हामी न्यायको लागि अहिंसक दृष्टिकोणको प्रगति देख्छौं।

मार्टिन लुथर किङले भनेजस्तै हामी हिंसा बिना न्याय प्राप्त गर्न सक्छौं।

हामीले जीवनका सबै क्षेत्रहरूमा शान्ति निर्माणको इकोसिस्टम निर्माण गर्नुपर्छ, विषाक्त सैन्यीकृत अर्थतन्त्र र राजनीतिको विकल्प।

यो संसार अनन्त युद्ध संग बिरामी छ; यो सत्य भनौं।

यो संसारलाई प्रेम, ज्ञान र बुद्धिले, कठोर योजना र शान्ति कार्यद्वारा निको पार्नु पर्छ।

सँगै संसारलाई निको पारौं।