ShannonWatch द्वारा, मे 4, 2022
आयरल्याण्ड - शाननवाच शान्ति कार्यकर्ता तारक काउफ र केन मेयर्सलाई श्यानन एयरपोर्टको अमेरिकी सेनाको प्रयोगको बिरूद्ध शान्तिपूर्ण कारबाही गरेकोमा € 10,000 जरिवाना लगाएकोमा छक्क परेको छ। आपराधिक क्षति र घुसपैठको दुईवटा अभियोगमा सफाइ पाए पनि उनीहरू विमानस्थलको सञ्चालन, व्यवस्थापन वा सुरक्षामा हस्तक्षेप गरेको अभियोगमा दोषी ठहर भएका छन् ।
"यो असाधारण दण्डात्मक वाक्य युद्धमा आयरल्यान्डको संलग्नतामा शान्तिपूर्ण आपत्तिलाई निरुत्साहित गर्नको लागि स्पष्ट रूपमा एउटा चाल हो" शान्नोनवाचका प्रवक्ता एडवर्ड होर्गनले भने। "बुधवार 4 मे मा सजाय सुनुवाईमा यस्तो भारी जरिवाना लगाएर, न्यायाधीश प्याट्रिसिया रायनले मार्च 2019 मा एयरपोर्टमा प्रवेश गर्नका लागि तारक काउफ र केन मेयर्सले दिएको कानुनी बहानालाई प्रभावकारी रूपमा बेवास्ता गरे र कडा सन्देश पठाए कि युद्ध उद्योगको विरोध। सहन गरिने छैन। शान्तिका लागि दिग्गजहरूको एकमात्र उद्देश्य भनेको हत्याको चक्रलाई अन्त्य गर्नु थियो जसमा आयरल्यान्ड संलग्न छ, यसको तटस्थ भएको दाबीको बाबजुद।
केन मेयर्स र तारक काउफलाई सेन्ट प्याट्रिक दिवस 2019 मा, श्यानन एयरपोर्टमा अमेरिकी सैन्य विमानको निरीक्षण गर्न वा निरीक्षण गर्नको लागि एयरफिल्डमा गएकोमा पक्राउ गरिएको थियो। तिनीहरूले एउटा ब्यानर बोकेका थिए जसमा भनिएको थियो, "अमेरिकी सैन्य वेटरन्स भन्छन्: आयरिश तटस्थताको सम्मान गर्नुहोस्; श्याननबाट अमेरिकी युद्ध मेसिन बाहिर। आइरिस तटस्थता र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनमा, मध्य पूर्वमा अवैध युद्धहरूमा जाने बाटोमा 2001 देखि XNUMX लाख भन्दा बढी सशस्त्र अमेरिकी सेनाहरू एयरपोर्टबाट गुज्रिएका छन्। काउफ र मेयर्सले यस तथ्यलाई सम्बोधन गर्न बाध्य महसुस गरे कि आयरिश अधिकारीहरूले विमानहरूको निरीक्षण गर्न वा तिनीहरूमा के छ भन्ने बारे कुनै जानकारी प्रदान गर्न अस्वीकार गरे।
त्यतिबेला श्याननमा अमेरिकी सेनासँग सम्बन्धित तीनवटा विमान थिए। यी एक मरीन कोर्प्स सेसना जेट, अमेरिकी वायुसेनाको यातायात C40 विमान, र अमेरिकी सेनालाई सम्झौतामा ओम्नी एयर इन्टरनेशनल विमान थिए।
प्रतिवादीहरू, जो अमेरिकी सेनाका दिग्गजहरू र शान्तिका लागि भेटरन्सका सदस्यहरू हुन्, यस शान्ति कार्यको परिणाम स्वरूप २०१९ मा लाइमरिक जेलमा १३ दिन बिताइसकेका छन्। त्यस पछि, उनीहरूको राहदानी जफत गरियो, उनीहरूलाई थप आठ महिना आयरल्याण्डमा बिताउन बाध्य पारियो।
मुद्दा जिल्लाबाट सर्किट अदालतमा सारिएको थियो, जहाँ जूरी ट्रायल आवश्यक थियो, र काउन्टी क्लेयर, जहाँ एयरपोर्ट अवस्थित छ, डब्लिनमा।
काउफ र मेयरहरू स्पष्ट छन् कि तिनीहरूको कार्य युद्धको विनाश अन्त्य गर्ने उद्देश्यले थियो।
"हाम्रो उद्देश्य हाम्रो आफ्नै तरिकामा थियो, सरकार र अमेरिकी सेनालाई मानिसहरू मार्ने, वातावरण नष्ट गर्ने, र आयरिश जनताको आफ्नै तटस्थताको अवधारणालाई धोका दिने मुद्दामा मुद्दा चलाउने," काउफले भने। "अमेरिकी युद्ध-निर्माणले यस ग्रहलाई शाब्दिक रूपमा नष्ट गरिरहेको छ, र म यसको बारेमा चुप लाग्न चाहन्न।"
शान्नोनवाचका एडवर्ड होर्गनले भने, "कुनै पनि वरिष्ठ अमेरिकी राजनीतिक वा सैन्य अमेरिकी नेताहरूलाई यी मध्य पूर्व युद्धहरूमा गरिएका युद्ध अपराधहरूको लागि जिम्मेवार ठहराइएको छैन, र यी युद्ध अपराधहरूमा सक्रिय संलग्नताको लागि कुनै पनि आयरिश अधिकारीहरूलाई जिम्मेवार ठहराइएको छैन। अझै पनि 38 भन्दा बढी शान्ति कार्यकर्ताहरू, मेयर र काउफ सहित, यी युद्ध अपराधहरूमा आयरिश संलग्नतालाई पर्दाफास गर्न र रोक्न प्रयास गर्न श्यानन एयरपोर्टमा पूर्ण रूपमा न्यायोचित अहिंसात्मक शान्ति कार्यहरू सञ्चालन गरेकोमा अभियोग लगाइएको छ।"
शान्नोनवाचले यो पनि नोट गरे कि परीक्षणको क्रममा, एकल गार्डाई वा एयरपोर्ट सुरक्षा अधिकारीले एयरपोर्टमा हुँदा हतियारहरूको लागि निरीक्षण गरिएको अमेरिकी सैन्य विमानलाई औंल्याउन सकेन। वास्तवमा, जोन फ्रान्सिस, श्याननका सुरक्षा प्रमुखले गवाही दिए कि यदि हतियार वा गोलाबारीहरू सुविधाको माध्यमबाट सर्दै थिए भने "उनी सचेत हुनेछैनन्"।
ट्रायल भइरहेको बेला अमेरिकी लडाकु विमानहरू श्यानन एयरपोर्टमा इन्धन भर्दै थिए।
"काउफ र मेयर्सको यो शान्ति कार्य युक्रेनमा हालैका रूसी युद्ध अपराधहरू सहित अमेरिका र अन्य देशहरूद्वारा युद्ध अपराधहरूको लागि केही जवाफदेहिता प्राप्त गर्ने दिशामा एउटा सानो तर महत्त्वपूर्ण कदम हो। विश्व र मानवता अब विश्वयुद्ध 3 को कगारमा छ र विनाशकारी जलवायु परिवर्तनको साथ संयुक्त रूपमा सैन्यवाद र संसाधन युद्धको कारणले गर्दा। शान्तिपूर्ण माध्यमबाट शान्ति चाहिँ जति जरुरी थिएन।" एडवर्ड होर्गनले भने।
