by डेमोक्रेसी अब, सेप्टेम्बर 1, 2021
पूर्ण भिडियो यहाँ: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
संयुक्त राज्यले २० बर्षको कब्जा र युद्ध पछि अफगानिस्तानमा आफ्नो सैन्य उपस्थिति समाप्त गरेपछि युद्ध लागत परियोजना अफगानिस्तान र पाकिस्तानमा २.२ ट्रिलियन डलर भन्दा बढी खर्च भएको अनुमान गर्दछ, र एक गन्ती अनुसार १ two०,००० भन्दा बढी मानिसहरु अन्तिम दुईको युद्धमा मारिए। दशकहरु। लामो समयदेखि शान्ति कार्यकर्ता कैथी केली, जो दर्जनौं पटक अफगानिस्तानको यात्रा गरीरहेकी छिन् र बान किलर ड्रोन अभियानको समन्वय गरीरहेकी छिन्, यो अफगानिस्तानका जनतामा अन्तर्राष्ट्रिय फोकस राख्नु महत्वपूर्ण हुनेछ। केली भन्छिन्, "संयुक्त राज्य अमेरिका र अफगानिस्तानमा आक्रमण र कब्जा गरेको हरेक देशमा सबैले क्षतिपूर्ति दिनु पर्छ।" "भयानक विनाश को कारण वित्तीय क्षतिपूर्ति मात्र नभई सम्बोधन गर्न को लागी…
AMY GOODMAN: यो छ लोकतन्त्र अब!, democracynow.org, युद्ध र शान्ति रिपोर्ट। म एमी गुडम्यान हुँ, जुआन गोंजालेज संग।
अमेरिकी सेना र कूटनीतिक सेना अफगानिस्तान बाट काबुलको स्थानीय समय अनुसार मध्यरात भन्दा पहिले नै फिर्ता लिए। जबकि यस कदम को अमेरिकी इतिहास मा सबैभन्दा लामो युद्ध को अन्त्य को रूप मा वर्णन गरीरहेको छ, केहि चेतावनी दिन्छ कि युद्ध साँच्चै समाप्त नहुन सक्छ। आइतबार, राज्य सचिव टोनी ब्लिन्केन देखा परे थिच्नुहोस् र सेना फिर्ता पछि अफगानिस्तान मा हमला जारी राख्न को लागी अमेरिकी क्षमताहरु मा छलफल गरीयो।
गोप्य OF राज्य Antony BLINKEN: हामीसँग अफगानिस्तान लगायत विश्वभरि क्षमता छ, आतंकवादीहरु लाई खोज्न र हानिकारक गर्न को लागी जो हामीलाई हानि गर्न चाहन्छन्। र तपाइँलाई थाहा छ, देश पछि देश, यमन, सोमालिया, सिरिया को ठूलो भागहरु, लिबिया जस्तै ठाउँहरु सहित, ठाउँहरु जहाँ हामी चलिरहेका आधारमा कुनै पनि प्रकार को जमीनी मा जूता छैन, ठाउँहरु सहित, हामी पछि जाने क्षमता छ। मानिसहरु जो हामीलाई हानि गर्न खोज्दैछन्। हामी अफगानिस्तानमा त्यो क्षमता कायम राख्नेछौं।
AMY GOODMAN: अप्रिलमा फिर्ता न्यु योर्क टाइम्स रिपोर्ट संयुक्त राज्य अमेरिका अफगानिस्तान भित्र "गोप्य विशेष परिचालन बल, पेन्टागन ठेकेदारहरु र गुप्तचर गुप्तचर कार्यकर्ताहरुको छायायुक्त संयोजन" मा भरोसा राख्ने अपेक्षा गरिएको छ। यो स्पष्ट छैन कि तालिबान कब्जा पछि यी योजनाहरु कसरी परिवर्तन भएका छन्।
अधिक को लागी, हामी शिकागो मा लामो समय सम्म शान्ति कार्यकर्ता क्याथी केली द्वारा सामेल भएका छौं। उनी बारम्बार नोबेल शान्ति पुरस्कारका लागि मनोनित भइन्। उनी दर्जनौं पटक अफगानिस्तान गएकी छिन्।
क्याथी, फेरि स्वागत छ लोकतन्त्र अब! के तपाइँ अमेरिकी प्रेस मा के भनिएको छ को प्रतिक्रिया बाट शुरू गर्न सक्नुहुन्छ अमेरिकी इतिहास मा सबैभन्दा लामो युद्ध समाप्त भएको छ?
KATHY KelLY: खैर, एन जोन्स एक पटक हकदार किताब लेखे युद्ध समाप्त हुँदा युद्ध खत्म हुँदैन। पक्कै पनि, अफगानिस्तानका मानिसहरु को लागी, जो यस युद्ध बाट पीडित छन्, दुई बर्ष सम्म भयानक सूखा को स्थिति द्वारा, को एक तेस्रो लहर Covid, भयानक आर्थिक वास्तविकताहरु, उनीहरु अझै पनी एक ठूलो सम्झौता भोगिरहेका छन्।
र ड्रोन हमलाहरु, मलाई लाग्छ, एक संकेत हो कि - यी सब भन्दा भर्खरको ड्रोन हमलाहरु, कि संयुक्त राज्यले आफ्नो बल र परिशुद्धता को उपयोग मा जारी राख्न को लागी आफ्नो इरादा अलग राखेको छैन, तर ड्यानियल हेल, जो अब जेल मा छन्। , समय को% ०% देखाईएको पीडित हिट छैन देखाएको छ। र यो बदला र बदला लिन र रक्तपात को लागी अधिक इच्छाहरु को कारण हुनेछ।
युआन गोन्जालेज: र, क्याथी, मँ यस सन्दर्भमा तपाइँलाई सोध्न चाहान्छु - के तपाइँ अमेरिकी जनताले अफगानिस्तानको यो भयानक स्थिति, संयुक्त राज्य अमेरिका र उसको कब्जा को लागी यो स्पष्ट हार बाट सबक लिनुहुनेछ भन्ने लाग्छ? कोरियाली भियतनाम देखि लिबिया सम्म - occup० बर्ष सम्म अमेरिकी सेनाले यी पेशाहरुमा प्रयोग गरेको देखे पछि - बाल्कन मात्र एक चीज हो कि अमेरिका एक जीत को रूप मा दावी को क्रमबद्ध गर्न सक्छ। त्यहाँ प्रकोप पछि आपदा भएको छ, अब अफगानिस्तान। तपाइँ के आशा गर्नुहुन्छ कि हाम्रो जनसंख्याले यी भयानक पेशाहरु बाट सिक्नेछ?
KATHY KelLY: ठिक छ, जुआन, तपाइँलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ अब्राहम हेशेलका शब्दहरु लागू हुन्छन्: केहि दोषी छन्; सबै जिम्मेवार छन्। मलाई लाग्छ कि संयुक्त राज्य अमेरिका र अफगानिस्तान मा आक्रमण र कब्जा गरेको हरेक देश मा क्षतिपूर्ति र साँच्चै ईमानदारी संग खोज्नु पर्छ, भयानक विनाश को लागी वित्तीय क्षतिपूर्ति मात्र होइन, तर तपाइँले भर्खरै खेलेको प्रणाली लाई सम्बोधन गर्न को लागी। देश पछि देश बाहिर, युद्ध प्रणालीहरु कि अलग र भत्काउनु पर्छ। यो पाठ हो जुन मलाई लाग्छ कि अमेरिकी जनताले सिक्नु पर्छ। तर, तपाइँलाई थाहा छ, त्यहाँ अफगानिस्तानको मुख्यधाराको मिडियाले विगत २० बर्षको तुलनामा पछिल्लो दुई हप्तामा धेरै कभरेज पाएको थियो, र यसैले मानिसहरु हाम्रा युद्धहरुको नतिजा बुझ्नको लागी मिडिया द्वारा कम ध्यानमा राखिएका छन्।
AMY GOODMAN: तपाइँ ब्यापार मा हुनुहुन्न, क्याथी, अमेरिकी राष्ट्रपतिहरु लाई बधाई दिन को लागी जब यो युद्ध को लागी आउँछ। र यो एक पछि अर्को अमेरिकी राष्ट्रपति हुनुहुन्थ्यो, मलाई लाग्छ, कम्तिमा समग्रमा। के तपाइँ बिडेनलाई बाहिर निकाल्ने राजनीतिक साहस थियो, उनीहरुसंग सार्वजनिक रुपमा अन्तिम अमेरिकी सेना, पेन्टागन द्वारा पठाइएको तस्बिर, जनरल द्वारा अन्तिम यातायात वाहक मा चढेर र छोड्ने हदसम्म राजनीतिक साहस थियो?
KATHY KelLY: मलाई लाग्छ कि राष्ट्रपति बिडेनले भनेका थिए कि उनी संयुक्त राज्य अमेरिका को वायु सेना को १० बिलियन डलर को अनुरोध को बिरूद्ध माथी जाँदैछन् कि पनी क्षितिज आक्रमणहरु लाई सक्षम पार्न सक्छ, त्यो एक प्रकारको राजनीतिक साहस हो कि हामीले हेर्नु पर्छ। हामीलाई एक राष्ट्रपति चाहिन्छ जो सैन्य ठेकेदार कम्पनीहरु को लागी खडा हुनेछन् जो हतियारहरु को मार्केटि b गरेर अरबौं कमाउँछन्, र भन्छन्, "हामी यो सबै गरी सकेका छौं।" हामीलाई चाहिने राजनीतिक साहस त्यस्तै हो।
AMY GOODMAN: र अति क्षितिज आक्रमण, यो शब्द संग परिचित नहुने मानिसहरु को लागी, यसको मतलब के हो, कसरी अमेरिका अब बाहिर बाट अफगानिस्तान मा हमला गर्न को लागी स्थापित छ?
KATHY KelLY: खैर, अमेरिकी वायु सेनाले अनुरोध गरेको १० बिलियन डलर दुबै ड्रोन निगरानी र आक्रमण ड्रोन क्षमता र कुवेत, संयुक्त अरब इमिरेट्स, कतार मा र एक विमान र समुद्र को बीच मा ड्रोन क्षमता र मानव विमान को क्षमता मा हमला गर्न को लागी जानेछ। र यसैले, यो सधैं संयुक्त राज्य अमेरिका को लागी आक्रमण गर्न जारी राख्न को लागी सम्भव बनाउनेछ, प्राय जसो मानिसहरु जो लक्षित पीडित छैनन्, र यो क्षेत्र को हरेक अन्य देश लाई भन्न को लागी, "हामी अझै यहाँ छौं।"
AMY GOODMAN: हामी तपाइँलाई धन्यवाद, क्याथी, धेरै धेरै हाम्रो साथ हुनुभएकोमा। क्षतिपूर्ति मा दस सेकेन्ड। यो कस्तो देखिन्छ, जब तपाइँ भन्नुहुन्छ कि अमेरिकाले अफगानिस्तानका जनतालाई क्षतिपूर्ति दिन्छ?
KATHY KelLY: अमेरिका र सबै द्वारा राखिएको पैसा को एक ठूलो रकम नाटो देशहरु शायद एक एस्क्रो खाता मा, कि मार्गदर्शन वा संयुक्त राज्य को वितरण अन्तर्गत हुनेछैन। संयुक्त राज्यले पहिले नै देखाएको छ कि यो भ्रष्टाचार र असफलता बिना गर्न सक्दैन। तर मलाई लाग्छ कि हामी संयुक्त राष्ट्र संघ र समूहहरु को लागी हेर्नु पर्छ जुन अफगानिस्तान मा मानिसहरुलाई साँच्चै सहयोग गर्न सक्षम हुन को लागी प्रतिष्ठा छ, र त्यसपछि युद्ध प्रणाली भंग गरेर क्षतिपूर्ति।
AMY GOODMAN: क्याथी केली, लामो समय सम्म शान्ति कार्यकर्ता र लेखक, जंगल मा आवाज को संस्थापक सदस्यहरु मध्ये एक, रचनात्मक अहिंसा को लागी आवाजहरु, र बान हत्यारा ड्रोन अभियान को सह-संयोजक र एक सदस्य World Beyond War। उनी लगभग ३० पटक अफगानिस्तानको यात्रा गरिसकेकी छिन्।
अर्को माथि, तूफान Ida पछि अन्धकार मा नयाँ अर्लिन्स। हामी संगै बस।
[ब्रेक]
AMY GOODMAN: म्याट Callahan र Yvonne मूर द्वारा "जर्ज को लागी गीत"। आज कालो अगस्त को अन्तिम दिन कालो स्वतन्त्रता सेनानीहरु लाई सम्झना छ। र यो महिना कार्यकर्ता र कैदी जर्ज ज्याक्सन को हत्या बाट ५० बर्ष पूरा भयो। स्वतन्त्रता अभिलेखागार छ प्रकाशित जर्ज ज्याक्सन को cell किताबहरु को एक सूची उनको सेल मा थियो।
