11 जनवरी, 2023 मा व्हाइट हाउस बाहिर ग्वान्टानामो बन्द गर्न आह्वान गर्ने अभियानकर्ताहरू (फोटो: यातना विरुद्ध साक्षीको लागि मारिया ओस्वाल्ट)।
By एन्डी वर्थिंगटन, जनवरी 15, 2023
मैले निम्न लेख "Guantánamo बन्द गर्नुहोस्"वेबसाइट, जुन मैले जनवरी 2012 मा, अमेरिकी वकिल टम विल्नरसँग ग्वान्टानामो खोलेको 10 औं वार्षिकोत्सवमा स्थापना गरें। कृपया हामीलाई सामेल हुनुहोस् — ग्वान्टानामोको चलिरहेको अस्तित्वको विरोध गर्नेहरूमध्ये गणना गर्न र इमेलद्वारा हाम्रा गतिविधिहरूको अद्यावधिकहरू प्राप्त गर्नका लागि केवल एउटा इमेल ठेगाना आवश्यक छ।
जनवरी 11 मा, ग्वान्टानामो खाडीमा जेल खोलिएको 21 औं वार्षिकोत्सव, 150 भन्दा बढी अधिकार समूहहरू, संवैधानिक अधिकारका लागि केन्द्र, को यातना पीडितहरूका लागि केन्द्र, को ACLU, र वर्षौंदेखि ग्वान्टानामो सक्रियतासँग नजिकबाट सम्बन्धित समूहहरू — Guantánamo बन्द गर्नुहोस्, सतावट विरुद्ध साक्षीर विश्व प्रतीक्षा गर्न सक्दैन, उदाहरणका लागि - राष्ट्रपति बिडेनलाई पत्र पठायो र अन्ततः जेलको राक्षसी अन्यायलाई एक पटक र सबैको लागि बन्द गरेर अन्त्य गर्न आग्रह गरे।
म खुसी छु कि पत्रले कम्तिमा मिडियाको चासोको एक छोटो लहरलाई आकर्षित गर्यो - बाट लोकतन्त्र अब! र अन्तर्वार्ता, उदाहरण को लागी - तर मलाई शंका छ कि यसमा संलग्न कुनै पनि संगठनले गम्भीरतापूर्वक विश्वास गर्दछ कि राष्ट्रपति बिडेन र उनको प्रशासनले अचानक पत्रबाट उनीहरूको नैतिक विवेक जागृत भएको फेला पार्नेछ।
बिडेन प्रशासनबाट के चाहिन्छ कडा परिश्रम र कूटनीति हो, विशेष गरी रिहाइको लागि स्वीकृत भएका २० जना पुरुषहरूको स्वतन्त्रता सुरक्षित गर्न, तर अझै पनि ग्वान्टानामोमा बसिरहेका छन् जस्तो कि उनीहरूलाई पहिलो पटक रिहाइको लागि अनुमोदन गरिएको थिएन। स्थान, किनभने रिहाइको लागि तिनीहरूको स्वीकृति प्रशासनिक समीक्षाहरू मार्फत मात्र आएको थियो, जसको कुनै कानुनी वजन छैन, र कुनै पनि कुराले, स्पष्ट रूपमा, प्रशासनलाई तिनीहरूको जडता हटाउन, र यी मानिसहरूको तुरुन्त रिहाई सुरक्षित गर्न शिष्टताका साथ कार्य गर्न बाध्य पार्न सक्दैन।
मैले वर्णन गरे अनुसार वार्षिकोत्सवमा पोस्ट, राष्ट्रपति बिडेन र राज्य सचिव, एन्टोनी ब्लिन्केनलाई सम्बोधन गरिएको:
"यो एक साँच्चै लाजमर्दो वार्षिकोत्सव हो, जसका कारणहरू तपाईंको खुट्टामा वर्ग रूपमा राख्न सकिन्छ। अझै पनि हिरासतमा रहेका 20 जना मध्ये 35 जनालाई रिहाइको लागि अनुमोदन गरिएको छ, र अझै पनि तिनीहरू क्षमा गर्न नसकिने लिम्बोमा बाँचिरहेका छन्, जसमा उनीहरूलाई कहिले, कहिले रिहा हुन्छ भन्ने थाहा छैन।
"तपाईंले, सज्जनहरू, गत ग्रीष्ममा राज्य विभागमा ग्वान्टानामो पुनर्वासको सामना गर्न नियुक्त गरिएको राजदूत टिना काइडानोलाई उनको काम गर्न, घर पठाउन सक्ने मानिसहरूलाई स्वदेश फिर्ता गर्ने व्यवस्था गर्न र काम गर्न सक्रिय भूमिका खेल्न आवश्यक छ। सुरक्षित रूपमा स्वदेश फिर्ता गर्न नसकिने, वा राष्ट्रिय रक्षा प्राधिकरण ऐनमा रिपब्लिकन सांसदहरूले वार्षिक रूपमा लगाएको प्रतिबन्धहरू मार्फत स्वदेश फिर्ता गर्न निषेध गरिएको व्यक्तिहरूलाई लिन अन्य देशका सरकारहरूसँग।
"तपाईं अहिले ग्वान्टानामोको स्वामित्वमा हुनुहुन्छ, र मानिसहरूलाई रिहाइको लागि अनुमोदन गरिरहनु भएको छ तर तिनीहरूलाई रिहा गर्नुभएन, किनकि यसमा केही कडा परिश्रम र केही कूटनीति चाहिन्छ, दुबै क्रूर र अस्वीकार्य छ।"
पत्र तल छ, र तपाइँ यसलाई वेबसाइटहरूमा पनि फेला पार्न सक्नुहुन्छ संवैधानिक अधिकारका लागि केन्द्र र यातना पीडितहरूका लागि केन्द्र.
राष्ट्रपति बिडेनलाई पत्रमा ग्वान्टानामो बन्द गर्न आग्रह गरिएको छ
जनवरी 11, 2023
राष्ट्रपति जोसेफ बिडेन
व्हाइट हाउस
१1600०० पेन्सिलभेनिया एवेन्यू NW
वाशिंगटन, डीसी 20500
प्रिय राष्ट्रपति बिडेन:
हामी संयुक्त राज्य अमेरिका र अन्य देशहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार, आप्रवासीहरूको अधिकार, जातीय न्याय, र मुस्लिम विरोधी भेदभाव विरुद्ध लड्ने जस्ता मुद्दाहरूमा काम गर्ने गैर-सरकारी संस्थाहरूको विविध समूह हौं। हामी तपाईलाई गुआन्टानामो खाडी, क्युबामा बन्दीगृह बन्द गर्ने र अनिश्चितकालीन सैन्य नजरबन्दको अन्त्य गर्नलाई प्राथमिकता दिन आग्रह गर्न पत्र लेख्छौं।
विगत दुई दशकहरूमा मुख्यतया मुस्लिम समुदायहरू विरुद्ध हुने मानवअधिकार उल्लङ्घनहरूको व्यापक दायरा मध्ये, ग्वान्टानामो हिरासत सुविधा - त्यही सैन्य आधारमा निर्माण गरिएको थियो जहाँ संयुक्त राज्यले 1990 को दशकको सुरुमा हाइटियन शरणार्थीहरूलाई गैरसंवैधानिक रूपमा दयनीय अवस्थामा हिरासतमा राखेको थियो - प्रतिष्ठित उदाहरण हो। विधिको शासनको त्यागको।
गुआन्टानामो हिरासत सुविधा विशेष गरी कानुनी अवरोधहरू हटाउन डिजाइन गरिएको थियो, र बुश प्रशासनका अधिकारीहरूले त्यहाँ यातना दिए।
2002 पछि लगभग आठ सय मुस्लिम पुरुष र केटाहरूलाई ग्वान्टानामोमा राखिएको थियो, मुट्ठीभर बाहेक सबैलाई कुनै आरोप वा परीक्षण बिना। प्रति वर्ष 540 मिलियन डलरको खगोलीय लागतमा आज पैंतीस जना त्यहाँ छन्, जसले ग्वान्टानामोलाई संसारको सबैभन्दा महँगो हिरासत सुविधा बनाउँछ। ग्वान्टानामोले यो तथ्यलाई मूर्त रूप दिन्छ कि संयुक्त राज्य सरकारले लामो समयदेखि रंगीन समुदायहरू - नागरिक र गैर-नागरिकहरूलाई समान रूपमा हेरेको छ - सुरक्षा खतराको रूपमा, विनाशकारी परिणामहरूको लागि।
यो विगतको समस्या होइन । ग्वान्टानामोले वृद्धवृद्धा र बढ्दो बिरामी पुरुषहरूलाई अझै पनि अनिश्चित कालका लागि हिरासतमा राखेको छ, धेरै जसो कुनै आरोप बिना र कसैलाई पनि निष्पक्ष परीक्षण प्राप्त भएको छैन। यसले उनीहरुको परिवार र समुदायलाई पनि तहसनहस बनाएको छ । गुआन्टानामोको उदाहरणको दृष्टिकोणले कट्टरता, स्टिरियोटाइपिङ, र कलंकलाई इन्धन र औचित्य दिन जारी राख्छ। ग्वान्टानामोले जातीय विभाजन र नस्लवादलाई अझ व्यापक रूपमा भित्र्याउँछ, र थप अधिकार उल्लङ्घनको सुविधा दिने जोखिमहरू।
संयुक्त राज्य अमेरिकाको राष्ट्रिय र मानव सुरक्षाको दृष्टिकोणमा समुद्री परिवर्तन र 9/11 पछिको दृष्टिकोणले गरेको क्षतिको पूर्ण दायराको अर्थपूर्ण गणना दुवैको लागि यो लामो समय हो। ग्वान्टानामो हिरासत सुविधा बन्द गर्नु, त्यहाँ राखिएकाहरूको अनिश्चितकालीन सैन्य नजरबन्दको अन्त्य गर्नु, र कुनै पनि समूहको गैरकानूनी सामूहिक नजरबन्दको लागि फेरि कहिल्यै सैन्य आधार प्रयोग नगर्नु ती लक्ष्यहरूतर्फ आवश्यक कदमहरू हुन्। हामी तपाईंलाई ढिलाइ नगरी कार्य गर्न आग्रह गर्दछौं, र दुई दशकदेखि बिना कुनै आरोप वा निष्पक्ष परीक्षण बिना अनिश्चित कालका लागि थुनिएका पुरुषहरूलाई भएको क्षतिलाई विचार गर्ने न्यायपूर्ण तरिकामा।
भवदीय,
अनुहारको बारेमा: दिग्गज विरुद्ध युद्ध
यातना उन्मूलन (ACAT), बेल्जियमको लागि ईसाईहरूद्वारा कार्य
ACAT, बेनिन
ACAT, क्यानाडा
ACAT, चाड
ACAT, कोटे डी आइवर
ACAT, प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगो
ACAT, फ्रान्स
ACAT, जर्मनी
ACAT, घाना
ACAT, इटाली
ACAT, लाइबेरिया
ACAT, लक्जमबर्ग
ACAT, माली
ACAT, नाइजर
ACAT, सेनेगल
ACAT, स्पेन
ACAT, स्वीट्जरल्याण्ड
ACAT, टोगो
ACAT, युके
एक्शन सेन्टर अन रेस एन्ड द इकोनोमी (ACRE)
Adalah न्याय परियोजना
अफगानहरू एक राम्रो भोलिको लागि
अफ्रिकी समुदायहरू सँगै
अफ्रिकी मानव अधिकार गठबन्धन
ब्याप्टिस्टहरूको गठबन्धन
अमेरिकी सिविल लिबर्टीज युनियन
अमेरिकी मित्र सेवा समिति
अमेरिकी मानवतावादी संघ
अमेरिकी-अरब भेदभाव विरोधी समिति (ADC)
एमनेस्टी अन्तर्राष्ट्रिय संयुक्त राज्य अमेरिका
असान्ज रक्षा
शरण खोज्ने वकालत परियोजना (ASAP)
बर्मिंघम इस्लामिक सोसाइटी
ब्ल्याक एलायन्स फर जस्ट इमिग्रेसन (BAJI)
ब्रुकलिन शान्तिको लागि
केज
शान्ति, निशस्त्रीकरण, साझा सुरक्षाको लागि अभियान
इस्लामोफोबिया विरुद्ध राजधानी जिल्ला गठबन्धन
संवैधानिक अधिकारका लागि केन्द्र
लिंग र शरणार्थी अध्ययन को लागी केन्द्र
यातना पीडितहरूका लागि केन्द्र
अन्तस्करण र युद्ध मा केन्द्र
हिंसाको रोकथाम र सम्झनाहरूको उपचार केन्द्र, बुर्किना फासो चर्च अफ द ब्रदरेन, शान्ति निर्माण र नीतिको कार्यालय
Guantánamo बन्द गर्नुहोस्
नागरिक स्वतन्त्रताका लागि गठबन्धन
CODEPINK
कम्युनिटीज युनाइटेड फर स्टेटस एण्ड प्रोटेक्शन (CUSP)
गुड शेफर्ड, यु एस प्रान्तहरूको हाम्रो लेडी च्यारिटीको मण्डली
अमेरिकी-इस्लामिक सम्बन्ध परिषद् (CAIR)
दार अल-हिजरा इस्लामिक केन्द्र
अधिकार र असहमति रक्षा गर्दै
प्रगति शिक्षा कोषको माग
डेनवर न्याय र शान्ति समिति (DJPC)
नजरबन्द वाच नेटवर्क
बुबा चार्ली मुलहोल्याण्ड क्याथोलिक कार्यकर्ता घर
संघीय गणतन्त्र जर्मनीमा भियतनामी शरणार्थीहरूको संघीय संघ
फेलोशिप अफ मेलमिलाप (अमेरिकाको लागि)
अमेरिकाका लागि विदेश नीति
फ्रान्सिसकन एक्शन नेटवर्क
राष्ट्रिय विधानमा मित्र समिति
मानव अधिकारका साथीहरू
Matènwa को साथीहरू
हाइटियन ब्रिज एलायन्स
आघात पछि उपचार र रिकभरी
मेमोरिज ग्लोबल नेटवर्क को उपचार
सम्झनाहरु को उपचार लक्समबर्ग
ह्यूस्टन शान्ति र न्याय केन्द्र
मानव अधिकार प्रथम
उत्तरी टेक्सासको मानव अधिकार पहल
सामाजिक न्यायका लागि ICNA काउन्सिल
आप्रवासी रक्षक कानून केन्द्र
हाइटी मा न्याय र लोकतन्त्र को लागी संस्थान
न्याय र शान्तिका लागि अन्तरसंस्था समुदाय
मानव अखण्डताको लागि अन्तरविश्वास आन्दोलन
मानव अधिकारका लागि अन्तर्राष्ट्रिय महासंघ (FIDH)
इन्टरनेशनल फेडरेशन अफ एक्सन फर द एबोलिसन अफ द एबोलिसन अफ क्रिस्चियन्स (FIACAT) अन्तर्राष्ट्रिय शरणार्थी सहायता परियोजना (IRAP)
मध्य अमेरिका मा अन्तरधर्म टास्क फोर्स
इस्लामिक सोसाइटी अफ नर्थ अमेरिका (ISNA)
इस्लामोफोबिया अध्ययन केन्द्र
शान्तिको लागि यहूदी आवाज, लस एन्जलस
लिबिया अमेरिकी गठबन्धन
लिंकन पार्क प्रेस्बिटेरियन चर्च शिकागो
LittleSis / सार्वजनिक उत्तरदायित्व पहल
MADRE
ग्लोबल चिन्ताको लागि Maryknoll कार्यालय
मसाचुसेट्स शान्ति प्रक्रिया
मिड-मिसौरी फेलोशिप अफ मेलमिलाप (FOR)
सैन्य परिवारहरू बोल्दै
MPpower परिवर्तन
मुस्लिम वकिल
मुस्लिम काउन्टर पब्लिक प्रयोगशाला
मुस्लिम जस्टिस लिग
मुस्लिम एकता समिति, अल्बानी न्यूयोर्क
न्याय भविष्यका लागि मुस्लिम
राम्रो गोठालो को बहिनीहरू को राष्ट्रिय वकालत केन्द्र
फौजदारी रक्षा वकीलहरूको राष्ट्रीय संघ
एक शान्ति कर कोष को लागी राष्ट्रीय अभियान
चर्चहरूको राष्ट्रीय परिषद
राष्ट्रिय आप्रवासी न्याय केन्द्र
राष्ट्रिय आप्रवासन कानून केन्द्र
राष्ट्रिय अध्यागमन परियोजना (NIPNLG)
राष्ट्रिय वकील गिल्ड
अरब अमेरिकी समुदायका लागि राष्ट्रिय नेटवर्क (NNAAC)
यातना बिरूद्ध राष्ट्रिय धार्मिक अभियान
थप ग्वान्टानामोस छैन
अलग न्याय छैन
NorCal प्रतिरोध
उत्तरी क्यारोलिना अब यातना रोक्नुहोस्
ओरेन्ज काउन्टी शान्ति गठबन्धन
युद्ध विरुद्ध बाहिर
Oxfam अमेरिका
लंबन परिप्रेक्ष्यहरू
पासाडेना/फुथिल ACLU अध्याय
प्याक्स क्रिस्टी न्यूयोर्क
प्याक्स क्रिस्टी दक्षिणी क्यालिफोर्निया
शान्ति प्रक्रिया
शान्ति प्रक्रिया न्यूयर्क राज्य
शोहारी काउन्टीका शान्तिकर्ताहरू
PeaceWorks कन्सास सिटी
मानव अधिकारका लागि चिकित्सकहरू
पोलिगन शिक्षा कोष
परियोजना सलाम (मुस्लिमहरूको लागि समर्थन र कानुनी वकालत)
सेन्ट भिएटरको प्रान्तीय परिषद् पादरी
Quixote केन्द्र
शरणार्थी परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका
अन्तरराष्ट्रीय सम्मान
अमेरिका पुन: प्राप्त गर्नुहोस्
रबर्ट एफ। केनेडी मानव अधिकार
सेप्टेम्बर 11th परिवारहरू शान्तिपूर्ण भोलिका लागि दक्षिण एशियाली नेटवर्क
दक्षिणपश्चिम शरण र माइग्रेसन संस्थान
सेन्ट क्यामिलस / प्याक्स क्रिस्टी लस एन्जलस
Tahirih न्याय केन्द्र
चिया परियोजना
मानव अधिकारका लागि अधिवक्ताहरू
एस्कोकपोल चर्च
संयुक्त मेथोडिस्ट चर्च, चर्च र समाज को सामान्य बोर्ड
UndocuBlack
क्राइस्टको संयुक्त चर्च, न्याय र स्थानीय चर्च मन्त्रालयहरू
संयुक्त लागि शान्ति र न्याय को लागी
माथिल्लो हडसन शान्ति कार्य
प्यालेस्टाइन राइट्सका लागि अमेरिकी अभियान
USC कानून अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार क्लिनिक
भेसिना
पशुपतिहरूको लागि शान्ति
शान्तिका लागि वेटरन्स अध्याय 110
ल्याटिन अमेरिका (WOLA) मा वाशिंगटन कार्यालय
युद्ध बिना विन
सतावट विरुद्ध साक्षी
सीमामा साक्षी
महिला विरुद्ध युद्ध
वास्तविक सुरक्षाको लागि महिला
World BEYOND War
विश्व प्रतीक्षा गर्न सक्दैन
यातना विरुद्धको विश्व संगठन (OMCT)
येमेनी एलायन्स कमेटी
CC:
माननीय लोयड जे अस्टिन, संयुक्त राज्य अमेरिका के रक्षा सचिव
माननीय एन्टोनी ब्लिन्केन, संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश सचिव
माननीय Merrick B. Garland, संयुक्त राज्य अमेरिका महान्यायाधिवक्ता
