जुलाई 4, 2020
रक्षा सचिव मार्क टी। एस्पेर
रक्षा विभाग
नौसेनाका सचिव रिचर्ड भी। स्पेन्सर
नौसेना विभाग
नोरा मकरियोला-हेर्नुहोस्
नौसेना सुविधाहरू ईन्जिनियरि Command कमाण्ड प्रशान्त
२258 मकालापा ड्राइभ, सुइट १००
पर्ल हार्बर, हवाई 96860 3134--XNUMX१XNUMX।
पुन: मारियाना टापु प्रशिक्षण र परीक्षण अन्तिम पूरक EIS / OEIS सार्वजनिक टिप्पणी
प्रिय सचिव एस्पेर र स्पेन्सर र सुश्री मकरियोला-हेर्नुहोस्:
हामी विद्वानहरू, सैनिक विश्लेषकहरू, अधिवक्ताहरू र अन्य राजनीतिक आधार विज्ञहरुका बृहत्तर समूह हौं जुन हाम्रो साझा धन 670० (उत्तरी मारियाना टापुको एक गैर पार्टीवादी राष्ट्रमंडल) द्वारा व्यक्त गरिएको विश्लेषण र सरोकारको कडा समर्थनमा लेखिरहेका छन्। CNMI) समुदाय आधारित संगठन) US नौसेनाको मारियाना टापु प्रशिक्षण र परीक्षण अन्तिम पूरक EIS / OEIS को जवाफमा।
हामी हाम्रो साझा धन 670० को चासो साझा गर्दछौं कि नौसेनाले राष्ट्रिय वातावरणीय संरक्षण ऐन (नेपा) प्रक्रियाको माग पूरा गरेन। हामी हाम्रो आम धन 670० को पक्षमा वकालत गर्दछौं:
१) "हाम्रो भूमि, समुद्र र आकाशको संरक्षण गर्न सकिने प्रदूषणबाट बचाउन" कुनै पनि र सबै अमेरिकी नौसेना गतिविधिहरू द्वारा, र
२) सबै प्रस्तावित प्रशिक्षण, परीक्षण, अभ्यास, र अन्य गतिविधिहरूको निलम्बन (जस्तै, "कुनै कार्य" विकल्प छैन) नेवीले वैज्ञानिक रूपमा प्रदर्शन नगरेसम्म "त्यहाँ भविष्यमा प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष वा संचयी भएको छैन र छैन। [मारियाना टापुको]] प्रत्यक्ष आगलागी र बम विष्फोटको क्षेत्रबाट छेउछाउको वातावरणमा पर्ने असर। " हामी यो नोट गर्दछौं कि युएस नेवी र अमेरिकी सशस्त्र सेनाहरूले मारियाना टापुहरूमा पानी, माटो र हावा दूषित गर्ने र यस क्षेत्रका जनताको स्वास्थ्यलाई हानी पुर्याउने लामो समयदेखि रहेको दस्तावेजित इतिहास रहेको छ।1
ओभरसीज बेस रियिगमेन्ट एण्ड क्लोजर गठबन्धन (ओबीआरएसीसी) का सदस्यहरूले विदेशमा रहेका अमेरिकी सैनिक अड्डाहरू र उनीहरूको स्थानीय समुदाय र वातावरणमा पार्ने प्रभावहरूको बारेमा विस्तृत अध्ययन गरेका छन्। धेरै ओबीआरएसीसी सदस्यहरू दशकौंदेखि विज्ञहरू थिए। सामूहिक रूपमा, हामीले हाम्रो अनुसन्धानको आधारमा दर्जनौं लेख र रिपोर्टहरू, कम्तिमा आठ पुस्तकहरू, र अन्य प्रमुख प्रकाशनहरू प्रकाशित गरेका छौं।
प्रवासी बेस रियोजन र क्लोजर गठबन्धन
ओबीआरसीसीले मारियनसको सैन्य गतिविधिमा बढेको सम्भावित प्रभावको नौसेनाको विश्लेषणको धेरै समस्या, पर्याप्त कमीहरूका दस्तावेजमा हाम्रो साझा धन 670० को विश्लेषणलाई समर्थन गर्दछ। हामी विशेष रूपमा चिन्तित छौं कि:
१) अन्तिम अनुपूरक ईआईएस / ओइआईएसले मरियाना टापु प्रशिक्षण र परीक्षण अध्ययन क्षेत्र (एमआईटीटी) मा नेवी प्रशिक्षण र परीक्षण गतिविधिहरूको सम्भावित मानव स्वास्थ्य र गैर-मानव वातावरणीय प्रभावहरूको पर्याप्त रूपमा सम्बोधन गर्दैन। विशेष रूपमा, हामी मारियाना टापुका मानिसहरूमा नौसेना दल र अन्य नौसेना प्रदूषकहरूको स्वास्थ्यमा पर्ने असरका बारे चिन्तित छौं, जसमध्ये धेरैलाई प्राथमिक खाद्य स्रोतको रूपमा यी पानीबाट कटाई समुद्री जनावरहरूमा निर्भर गर्दछ।
२) हाम्रो साझा धन 2० ले MITT मा नेवी गतिविधिले गर्दा हुने दूषित समस्याको एक उचित, गहन वैज्ञानिक विश्लेषण गर्न नेवीको असफलताको दस्तावेज गर्दछ। नेवीले त्यस्तै विद्यमान वैज्ञानिक अध्ययनलाई पनि वेवास्ता गरेको देखिन्छ जुन भविष्यको सैन्य गतिविधिमा कुनै असर पार्ने छैन भनेर नेवीको निष्कर्षलाई प्रश्न गर्दछ।
)) नौसेनाले खाद्य आपूर्ति, विशेष गरी समुद्री खाद्य पदार्थ, मा मुद्दाहरूको वैज्ञानिक अध्ययनमा आधारित नभएको, नेवी गतिविधिको प्रभावको बारेमा दाबी गर्छ। गैर-मात्रात्मक, गैर-नमूना-आधारित डाइभ स्क्यानहरू जुन नेवीको निष्कर्षको आधारमा दावी गरीन्छ कि त्यहाँ कुनै मानव स्वास्थ्य प्रभाव छैन भन्ने वैज्ञानिक खोजको रूपमा मस्टरलाई पास गर्दैन। नौसेनाले ग्यारी डेंटन र अन्य सहयोगीहरूले विगतको बारम्बार डम्पसाइटहरू र अन्य सैन्य दूषित अवस्थाबाट गम्भीर प्रदूषण फेला पारेको गम्भीर विद्यमान वैज्ञानिक अध्ययन लिन्छ जस्तो देखिदैन।2। हाम्रो साझा धन 670० औंल्याएझैं, नौसेनाले मारियानाका मानिसहरूले प्रयोग गर्ने खाद्य स्रोतहरू सम्बन्धी सजिलैसँग उपलब्ध एथनोग्राफिक जानकारी पनि प्रयोग गर्दैन जसले पलाजिक फिश फाइल भन्दा टाढा विस्तार गर्दछ।
)) हाम्रो साझा धन 4० ले दोस्रो विश्वयुद्धको प्रदूषणको संचयी प्रभावको आकलन गर्न नेवीको असफलताको दस्तावेज गर्दछ। वैज्ञानिक अध्ययनहरूले दोस्रो विश्वयुद्ध पछि आधारभूत वातावरणीय क्षतिको निरन्तर गम्भीरता प्रदर्शन गरेको छ। नौसेनाको दाबी छ कि या त आधारभूत दूषित स्तरहरु वा भविष्यको नेवी प्रशिक्षण र परीक्षण गतिविधिहरु संग अपेक्षित वृद्धि मा डाटा प्रस्तुत नगरे कुनै महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्याहरु छन्।
अन्तमा, हामी फेरि नेवी र पेन्टागनलाई हाम्रो आम धन 670० को टिप्पणीहरुलाई ध्यानपूर्वक उपस्थित हुन आग्रह गर्दछौं, NEPA प्रक्रियाले माग गरे अनुसार, र नेवीले यसको गतिविधि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष नहोस् भनेर प्रदर्शन नगरेसम्म सबै योजनाबद्ध गतिविधिहरू रद्द गर्न। , वा मारियानास टापुहरूमा संचयी वातावरणीय क्षति।
हाम्रो सदस्यहरू तपाईसँग भएको प्रश्नहरूको उत्तर दिन उपलब्ध छन्। कृपया डाइन डेभिड भिइनलाई बेल डाँकमा सम्पर्क गर्नुहोस् @@american.edu वा २०२-202-२885२।।
भवदीय,
प्रवासी बेस रियोजन र क्लोजर गठबन्धन
तल सूचीबद्ध सदस्यहरूको सम्बद्धता केवल पहिचान उद्देश्यका लागि हो।
मेडिया बेन्जामिन, CoDirector, CODEPINK
लेआ बोलगर, सीडीआर, युएस नेवी (रिटर्न), राष्ट्रपति World BEYOND War
सिन्थिया एन्लो, अनुसंधान प्रोफेसर, क्लार्क विश्वविद्यालय
जोन फेफर फोकस इन फॉरेन पॉलिसीका निर्देशक हुन्
जोसेफ गेर्सन, उपाध्यक्ष, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरो
केट Kizer, नीति निर्देशक, विन बिना युद्ध
ब्यारी क्लाइन, विदेश नीति गठबन्धन
जोन लिन्डसे-पोल्याण्ड, द जंगलमा सम्राटहरूका लेखक: अमेरिकाको द हिडन हिस्ट्री
पनामा (ड्यूक विश्वविद्यालय प्रेस)
क्याथरीन लुत्ज, भू-विश्वविद्यालय, नृविज्ञान र अन्तर्राष्ट्रिय अध्ययनका प्राध्यापक
मिरियम पेम्बर्टन, सहयोगी फेलो, नीति अध्ययन संस्थान
डेलबर्ट स्परलोक, अमेरिकी सेनाका जनरल काउन्सिल १ 1981 1983१-१-1983-1989; ASA M&A XNUMX-XNUMX।
डेभिड स्वानसन, कार्यकारी निर्देशक, World BEYOND War
डेभिड भिइन, एन्थ्रोपोलजी, प्रोफेसर अमेरिकी विश्वविद्यालय
एलन भोगल, विदेश नीति गठबन्धन
लरेन्स बी। विल्करसन, कर्नल, अमेरिकी सेना (सेवानिवृत्त) / विदेश सचिव कोलिनको पूर्व चीफ अफ स्टाफ
पावेल / सरकार र सार्वजनिक नीति, विलियम र मेरी कलेजको प्रोफेसर
१. उदाहरणका लागि, क्याथरिन लुत्ज, "ग्वाममा अमेरिकी सेनाको ग्लोबल परिप्रेक्ष्यमा," एसिया-प्यासिफिक जर्नल, -1०--30-१०, जुलाई २,, २०१०, https://apjjf.org/- क्याथरिन- लुत्ज / 3 10 26 / / लेख डेभिड भिइन, बेस नेसनः कसरी अमेरिकी सेनाले विदेशमा हानि पुर्याउँछ अमेरिका र विश्व (महानगर पुस्तकहरू, २०१ 2010), अध्या। ; र नोट २।
२. ग्यारी आरडब्ल्यू डेन्टन, एट अल।, "साईपानमा डब्ल्यूडब्ल्यूआई डम्पसाइट्सको प्रभाव (सीएनएमआई): माटो र छालाहरूको भारी धातु स्थिति," वातावरणीय विज्ञान र प्रदूषण अनुसन्धान २ ((२०१)): ११2 – -१23; गैरी आरडब्ल्यू डेन्टन, एट अल। अमेरिकी मेमोरियल पार्क नेरशोर वाटर, साइपान, (CNMI), सेरीमेन्ट्स र सेलेक्ट गरिएको बायोटाको भारी धातु आकलन; WERI प्रोजेक्ट कम्प्लेशन रिपोर्ट-कोपरेटिव इकोसिस्टम इकाई, २०१;; ग्यारी आरडब्ल्यू डेन्टन, एट अल। "समुद्री बायोटा वरिपरि ट्रेस मेटल एकाग्रतामा तटीय डम्पमा कोस्टल डम्पको प्रभाव: उत्तरी मारियाना टापुहरूको राष्ट्रमंडल सायपानबाट गरिएको अध्ययन अध्ययन," सीएनएमआई, "समुद्री प्रदूषण बुलेटिन २ 2016 (२०० 11339) ) 11348२2018-25।।
