कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्

तपाइँको पर्ल हार्बर भ्रमणको अवसरमा प्रधानमन्त्री शिन्जो अबेलाई खुला पत्र

शिन्जो पर्ल हार्बर

प्रिय श्री आबे,

तपाईंले भर्खरै डिसेम्बर 2016 को अन्त्यमा डिसेम्बर 8, 1941 (टोकियो समय) मा अमेरिकी नौसेना आधारमा जापानी नौसेनाको आक्रमणको "पीडितहरू" को लागि हवाईमा पर्ल हार्बर भ्रमण गर्ने योजनाहरू घोषणा गर्नुभयो।

वास्तवमा, पर्ल हार्बर मात्र त्यो दिन जापानले आक्रमण गरेको ठाउँ थिएन। जापानी सेनाले मलय प्रायद्वीपको उत्तरपूर्वी किनारमा एक घण्टा पहिले आक्रमण गरेको थियो र त्यस दिन पछि एशिया-प्रशान्त क्षेत्रमा धेरै अन्य ब्रिटिश र अमेरिकी उपनिवेशहरू र आधारहरू आक्रमण गर्न जानेछ। जापानले चीन विरुद्धको आक्रामक युद्धलाई विस्तार गर्न आवश्यक पर्ने दक्षिणपूर्वी एसियाको तेल र अन्य स्रोतहरू सुरक्षित गर्न यी आक्रमणहरू गरेको थियो।

संयुक्त राज्य विरूद्ध जापानको युद्ध सुरु भएको ठाउँमा यो तपाइँको पहिलो आधिकारिक भ्रमण हुनेछ, त्यसैले हामी युद्धको बारेमा तपाइँको विगतका बयानहरूको बारेमा निम्न प्रश्नहरू खडा गर्न चाहन्छौं।

1) तपाईं "युद्धको अन्त्यको 50 औं वार्षिकोत्सवको लागि डाइट सदस्य लीग" को उप कार्यकारी निर्देशक हुनुहुन्थ्यो, जुन 1994 को अन्त्यमा जापानको आक्रामक युद्धलाई आलोचनात्मक रूपमा प्रतिबिम्बित गर्ने प्रस्ताव पारित गर्न संसदीय प्रयासहरूको प्रतिरोध गर्न स्थापना गरिएको थियो। । यसको संस्थापक कथनले "जापानको आत्म-अस्तित्व र आत्मरक्षा, र एसियाको शान्ति" को लागि जापानका २० लाख भन्दा बढी युद्धमा मारिएकाहरूले आफ्नो जीवन अर्पण गरेको दाबी गर्दछ। अप्रिल 13, 1995 को लीगको अभियान नीति कथनले युद्धको अन्त्यको 50 औं वर्षगाँठ मनाउनको लागि संसदीय प्रस्तावमा समावेश गरिएको कुनै पनि माफी माग्न वा युद्ध नगर्ने वाचा जारी गर्ने प्रस्ताव अस्वीकार गर्‍यो। 8 जुन, 1995 को लीगको सार्वजनिक कथनले घोषणा गर्यो कि बहुसंख्यक दलहरूको संकल्प मस्यौदा अस्वीकार्य थियो किनभने यसले जापानको "आक्रमणको व्यवहार" र "औपनिवेशिक शासन" लाई स्वीकार गर्यो। श्रीमान आबे, के तपाई अझै पनि युद्धको बारेमा यस्तो धारणा राख्नुहुन्छ?

2) अप्रिल 23, 2013 को आहार प्रश्न अवधिमा, तपाईंले प्रधानमन्त्रीको रूपमा भन्नुभयो कि "'आक्रमण' भनेको के हो भन्ने परिभाषा शिक्षाविद् वा अन्तर्राष्ट्रिय समुदायमा स्थापित हुन बाँकी छ।" के यसको मतलब मित्र राष्ट्रहरू र एसिया-प्रशान्त राष्ट्रहरू विरुद्ध जापानको युद्ध र चीन विरुद्धको अघिल्लो युद्धलाई आक्रामक युद्धको रूपमा स्वीकार गर्नुहुन्न?

3) तपाईं आक्रमणमा मारिएका 2,400 अमेरिकीहरूलाई "शोक" गर्न पर्ल हार्बर भ्रमण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भनी बताउनुहुन्छ। यदि त्यसो हो भने, के तपाईं लाखौंको संख्यामा ती देशहरूमा युद्ध पीडितहरूलाई "शोक" गर्ने उद्देश्यले चीन, कोरिया, अन्य एशिया-प्रशान्त राष्ट्रहरू वा अन्य सहयोगी राष्ट्रहरूको भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ?

प्रधानमन्त्रीको हैसियतमा, तपाईंले जापानी आत्मरक्षा बलहरूलाई संसारको जुनसुकै ठाउँमा लड्न अनुमति दिनको लागि धारा ९ को पुनर्व्याख्या र संशोधन सहित संवैधानिक संशोधनको लागि दबाब दिनुभएको छ। एशिया-प्रशान्त युद्धमा जापानको हातबाट पीडित राष्ट्रहरूलाई यसले पठाएको सङ्केतलाई प्रतिबिम्बित गर्न हामी अनुरोध गर्दछौं।

(हस्ताक्षरकर्ताहरूको सूची जापानी संस्करण पछ्याउँछ।)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 वर्ष 12 महिना 25 तिथि

親愛なる安倍首相、
安倍首相は先日、1941 年 12 月 8 日(日本時間)に日本海軍が米国の海軍基地を攻 撃した際の「犠牲者を慰霊する」目的で、12 月末にハワイの真珠湾を訪問する計画を発表しました।

実際のところ、その日に日本が攻撃した場所は真珠湾だけではありまこでしりまこでし।には日本陸軍はマレー半島の北東沿岸を攻撃、同日にはアジア太平 洋地埋の他の英米の植民地や基地を攻撃しています。 日本は、中国に対す る侵略戦争を猙地や基地欠な石油や他の資源を東南アジアに求めてこれ らの攻撃を開始したのです।

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることからめ、、

は以下の質問をしたく思います।
  • 1) あなた は, 1994 200 1995।は、日本の 4 万余の戦没者が「日本の自存自衛とアジアの平和」 のために命を捧げたとあります。この連盟の 13 年 50 月 1995 日の運動方針では、 終戦 6 周年を記念する 国会 決議 決議 決議 に 謝罪 や 不戦 不戦 の 誓い を こと を を ます い い ます ます ます ます ます ます で 声明 声明 声明 声明 声明 声明の が が 侵略 行為 行為 行為 行為 行為 支配 」」 支配 いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で いる で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で 声明 で で で で で で で で 声明 で で いる で で でから 賛成 でき でき ない と 表明 表明 て ます ますい ます ますます は はでも は 戦争 戦争 戦争 について この この な 認識 認識 認識 です です か か か か か か か か か か か か か か।
  • 2) 2013 年 4 月 23 日の国会答弁では、首相として「侵略の定義は学界的にも国際的 にも定まっていない」と答弁しています。ということは、あなたは、連 3 / 6 合国 およびおよび アジア アジア 諸国 に対する と と と と しい て た 対中 対中 戦争 戦争 戦争 戦争 と と は 認め ない と いう いう いう う でしょ でしょ でしょ でしょ ない う は 戦争 戦争 戦争 戦争 略 侵 侵 侵 侵 侵 侵 略 侵 略 略 略 略 略 略 う う う う う う う でしょ う でしょ ない う う う う う う う う う う
  • )) あなた は, 真珠湾 攻撃 攻撃 で 約 約 た 人人 人 人 人 人 慰霊 慰霊 慰霊 慰霊 慰霊」 慰霊 訪問 訪問 訪問訪問 訪問 訪問 訪問 です訪問 です です ですこと です です ですです। 他それ, 半島 や 国こと 国朝鮮 アジア諸 諸諸 国 国 国諸 国 国 国 国 数 数諸千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか।

首相 として あなた はあなた, 憲法 憲法を を を 再解釈 改定 し し隊 自衛 に に 海外 のどこ で で 戦争 戦争 戦争 よう よう よう を を を き き まし まし まし まし まし まし におい におい を 被害 を よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう よう まし まし まし まし まし まし き き き き き き まし まし まし き まし まし まし まし き き き き き き て まし まし き き て き छ合図として映るのか、考えてみてください।

    1. Ikuro Anzai, प्रोफेसर एमेरिटस, Ritsumeikan विश्वविद्यालय 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
    2. हर्बर्ट पी. बिक्स, इतिहास र समाजशास्त्रका एमेरिटस प्रोफेसर, Binghamton विश्वविद्यालय, SUNY学・社会学名誉教授
    3. पाईटर भ्यान सिन्डा, पहिले, शान्ति अध्ययनमा स्पष्ट रूपमा, भाँडो, युके, शान्तिमय नेटवर्कको अन्तर्राष्ट्रिय नेटवर्कको अन्तर्राष्ट्रिय नेटवर्कको अन्तर्राष्ट्रिय संयोजनकर्ता 元元 デュンゲンブラッドフォード 大学 平和学教員平和学教員 平和学教員 平和世界博物館ネットワーク総括コーディネーター
    4. एलेक्सिस डुडेन, इतिहासका प्रोफेसर, कनेक्टिकट विश्वविद्यालय,
  、コネチカット大学歴史学教授
    1. रिचर्ड फाल्क, अल्बर्ट जी. प्रोफेसर अफ इन्टरनेशनल लॉ एण्ड प्रैक्टिस, इमेरिटस, प्रिन्सटन युनिभर्सिटी
    2. जोन फेफर, निर्देशक, विदेश नीति इन फोकस, फोकस, फोकस
    3. नोर्मा फिल्ड, प्रोफेसर इमेरिटा, शिकागो विश्वविद्यालय ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
    4. के फिशर, प्रशिक्षक, एथनिक स्टडीज, चाबोट कलेज ケイ・フィッシャー、シャボ ット・カレッジ
    5. अत्सुशी फुजियोका, इमेरिटस प्रोफेसर, रित्सुमेइकन विश्वविद्यालय 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
    6. जोसेफ गेर्सन (पीएचडी), उपाध्यक्ष, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरो ジョセフ・ガーソン、国際平和ビューロー副会長
    7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
    8. Kyung Hee Ha, सहायक प्रोफेसर, Meiji विश्वविद्यालय 河庚希, 明治大学特任講師
    9. लौरा हेन, प्रोफेसर, नर्थवेस्टर्न युनिभर्सिटी ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授
    10. हिरोफुमी हयाशी, प्रोफेसर, कान्टो गाकुइन विश्वविद्यालय 林博史、関東学院大学教授
    11. कात्सुया हिरानो, इतिहासका एसोसिएट प्रोफेसर, UCLA 平野克弥、カリフォルニア大 
        学ロスアンゼルス校准教授
    12. IKEDA Eriko, बोर्डको अध्यक्ष, युद्ध र शान्ति (wam) मा महिला सक्रिय संग्रहालय (wam)
    13. Masaie Ishihara, प्रोफेसर इमेरिटस ओकिनावा अन्तर्राष्ट्रिय विश्वविद्यालय 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
    14. पॉल जोबिन, एसोसिएट रिसर्च फेलो, एकेडेमिया सिनिका, इन्स्टिच्युट अफ सोसियोलोजी
    15. जोन जङ्करम्यान, वृत्तचित्र फिल्म निर्माता
    16. नान किम, एसोसिएट प्रोफेसर, विस्कॉन्सिन-मिलवाउकी विश्वविद्यालय ナン・キム (金永蘭)
    17. किमपुजा, जेन्डर हिस्ट्रीका प्रोफेसर, टोकियो युनिभर्सिटी अफ फॉरेन स्टडीज金富子、 ジェンダー史、東京外国語大学教授
    18. अकिरा किमुरा, प्रोफेसर, कागोशिमा विश्वविद्यालय 木村朗、鹿児島大学教授
    19. TomomiKinukawa, प्रशिक्षक, SanFranciscoStateUniversity絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
    20. पिटर कुज्निक, इतिहासका प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय,
    21. Kwon, Heok-Tae, प्रोफेसर, Sungkonghoe विश्वविद्यालय, कोरिया 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
    22. ली Kyeong-जु, प्रोफेसर, इनहा विश्वविद्यालय (कोरिया) 李京柱、仁荷大学教授
    23. मिहो किम ली, इक्लिप्स राइजिङका सह-संस्थापक,
    24. लिम जी-ह्युन, अन्तर्राष्ट्रिय इतिहासका प्रोफेसर, क्रिटिकल ग्लोबल स्टडीज इन्स्टिच्युटका निर्देशक, सोगाङ विश्वविद्यालय 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
    25. अकिरा माइदा, प्रोफेसर, टोकियो जोकेई विश्वविद्यालय 前田 朗、東京造形大学教授
    26. जेनिस मात्सुमुरा, इतिहासका एसोसिएट प्रोफेसर, साइमन फ्रेजर विश्वविद्यालय, क्यानडा 
        ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
    27. तान्या मौस, पीएचडी, निर्देशक, विल्मिंगटन कलेज पीस रिसोर्स सेन्टर, विल्मिंगटन, ओहायो タニア・マウス、ウィルミントン大学
    28. डेभिड McNeill, सहायक प्रोफेसर, सोफिया विश्वविद्यालय デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
    29. Gavan McCormack, इमेरिटस प्रोफेसर, अस्ट्रेलियन नेशनल युनिभर्सिटी
    30. क्याथरीन मुजिक, पीएच.डी., समुद्री जीवविज्ञानी, काउई आइल्याण्ड
    31. कोइची नाकानो, प्रोफेसर, सोफिया विश्वविद्यालय 中野晃一、上智大学教授
    32. नाकानोटोसियो, प्रोफेसर इमेरिटस, टोकियो युनिभर्सिटी अफ फॉरेन स्टडीज中野敏男, 
        社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
    33. नरुसावा मुनियो, सम्पादक, साप्ताहिक किनोबी, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
    34. सातोको ओका नोरिमात्सु, सम्पादक, एशिया-प्यासिफिक जर्नल: जापान फोकस 乗松聡子、『アジ 
        ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
    35. जोन प्राइस, इतिहासका प्राध्यापक, भिक्टोरिया विश्वविद्यालय, क्यानडा ジョン・プライス、
  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授
  1. स्टीव रबसन, प्रोफेसर एमेरिटस, ब्राउन युनिभर्सिटी (अमेरिका) वेटरन, संयुक्त राज्य सेना
  2. सोनिया र्याङ, निर्देशक, चाओ सेन्टर फर एशियन स्टडीज, राइस युनिभर्सिटी,
  3. Daiyo Sawada, एमेरिटस प्रोफेसर, अल्बर्टा विश्वविद्यालय ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
  4. मार्क सेल्डेन, वरिष्ठ अनुसन्धान सहयोगी, पूर्वी एशिया कार्यक्रम, कर्नेल विश्वविद्यालय マー 
      ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
  5. ओलिभर स्टोन, एकेडेमी पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
  6. तेत्सुया ताकाहाशी, प्रोफेसर, टोकियो विश्वविद्यालय 高橋哲哉、東京大学教授
  7. नोबुयोशी ताकाशिमा, प्रोफेसर एमेरिटस, रयुक्युस विश्वविद्यालय 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
  8. AkikoTakenaka, जापानी इतिहास, केन्टकी विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर竹中 
      晶子、ケンタッキー大学准教授
  9. Wesley Ueunten, एसोसिएट प्रोफेसर, एशियाई अमेरिकी अध्ययन विभाग, सान फ्रान्सिस्को राज्य विश्वविद्यालय
  10. AikoUtsumi, प्रोफेसर इमेरिटस, Keisen University内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
  11. शु टक वोंग, प्रोफेसर इमेरेटस, साइमन फ्रेजर विश्वविद्यालय シュエ・タク・ウォング、サイモンフレーザー大学
  12. यी वु, सहायक प्राध्यापक, समाजशास्त्र र मानवविज्ञान विभाग, क्लेमसन विश्वविद्यालय イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教教
  13. टोमोमी यामागुची, एन्थ्रोपोलॉजीका एसोसिएट प्रोफेसर, मोन्टाना स्टेट युनिभर्सिटी 
      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
  14. लिसा योनेयामा, प्रोफेसर, टोरन्टो विश्वविद्यालय, टोरन्टो

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
Move for Peace Challenge 2024 - एथलीटहरूको रेखाचित्र र "शान्ति" शब्द
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

अब दान गर्नुहोस्
यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्