भेनेजुएला मा मध्यस्थता को समर्थन मा खुला पत्र, प्रतिबंध नहीं

ट्राम्प र ट्राउडाऊ प्रशासनिकहरूले ओबामाको समयमा गरेका सजावटहरू भेनेजुएला विरुद्धको प्रतिबन्धहरू साधारण भेनेजुएलाहरूमा नयाँ बोझ बोल्छन् जसले केवल आफ्नो जीवन बिताउने प्रयास गर्दै छन्। अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत एकपक्षीय प्रतिबंधहरू गैरकानूनी छन्। 150 भन्दा प्रमुख अमेरिकी र क्यानेडियन व्यक्तिहरू र संस्थाहरूले तलका पत्रमा हस्ताक्षर गरेका छन् जुन अमेरिकी सेन्टरहरू र कांग्रेसका सदस्यहरू र क्यानाडा संसदक्षेत्रहरूमा डेलिभर गरिएको छ। द्वारा प्रकाशित AFGJ.

अक्षरको पाठ

हामी संयुक्त राज्य र क्यानाडाका सरकारहरूलाई आग्रह गर्दछौं कि वेनेजुएला विरुद्ध उनीहरूको गैरकानूनी * प्रतिबंधहरू तुरुन्तै हटाउने र भेनेजुएला सरकार र राजनीतिक विपक्षीहरूको असहमति वर्गहरूको बीच मध्यस्थतामा प्रयासहरूको समर्थन गर्न।

हामी, अमेरिका र क्यानाडामा अपरिवर्तित संस्थाहरू र व्यक्तिहरू, अमेरिकाको सबै राष्ट्रहरूको सार्वभौमिकताको सम्बन्धमा गोलाकार सम्बन्धहरूलाई समर्थन गर्दछ। हामी गम्भीर लोकतान्त्रिक राजनीतिक र आर्थिक परिवर्तनलाई सहन गर्न गैरकानूनी प्रतिबंधहरु को उपयोग गरेर गहिरो चिंतित छौं, जसको प्रभाव समाज को गरीब र सबै भन्दा कम सीमा क्षेत्रहरुमा सर्वाधिक अधिक हुन्छ।

भेनेजुएलाका पोलहरूले बताएका छन् कि भेनेजुएलाहरूको ठूलो बहुमतले मधुरो सरकारको विचारको बावजुद प्रतिबंधहरूको विरोध गर्दछ। प्रतिबंधहरूले मात्र वेटिकन, डोमिनिकन गणराज्य, र अन्य अन्तर्राष्ट्रिय अभिनेताहरूले वेनेजुएलामा गहिरो ध्रुवीकरणको लागि एक प्रस्ताव मध्यस्थ गर्न प्रयासहरू जटिल बनाउँछन्। यसबाहेक, प्रतिबंधहरूले लोकतान्त्रिक रूपमा निर्वाचित सरकार र संविधान सभाको प्रयासहरूलाई कमजोर बनाउँछ, आर्थिक आर्थिक समस्यालाई सम्बोधन गर्न र तिनीहरूको आफ्नै राजनीतिक भाग्य निर्धारण गर्न।

वाशिंगटन र ओटावामा अधिकारीहरूको उच्च-मनपर्दो बस्तीको बावजूद, यो लोकतान्त्रिक, मानव अधिकार, र सामाजिक न्यायको लागि साँचो चिन्ता होइन जुन कारकासहरूमा विपरित हस्तक्षेपवादी मुद्रा चलाउँछ। राष्ट्रपति ओबामाले स्वीकार्यतापूर्वक निर्धक्क राष्ट्रपति राष्ट्रपतिको कुराबाट संयुक्त राष्ट्रलाई राष्ट्रिय सुरक्षा खतराको प्रतिनिधित्व गर्दछ, संयुक्त राष्ट्रसंघका निकी हलीको उक्त घोषणामा भेनेजुएलाले "विश्वव्यापी हिंसात्मक नरोको-राज्य" हो जसले विश्वलाई धम्की दिन्छ, यसले राजनयिक अवस्थाहरूमा हाइपरबोले प्रयोग गरेको छ। विश्व स्तरमा शान्तिपूर्ण समाधान गर्न।

यो कुनै रहस्य छैन कि मेक्सिको, होन्डुरस, कोलम्बिया, मिश्र, वा सऊदी अरबको तुलनामा, भेनेजुएलाले अमेरिकाको हिसाबले प्रतिरोध र ल्याटिन अमेरिकामा न्यूयोर्कल मोडेलको विरोधमा भेनेजुएलाको नेतृत्वको कारणले अमेरिकाको शासन परिवर्तनको लागि लक्षित भएको छ। अनि निस्सन्देह, भेनेजुएलाले संसारमा सबैभन्दा ठूलो तेल भंडार राख्छ, वाशिंगटनबाट थप अनावश्यक ध्यान आकर्षित गर्न।

यूएस र क्यानाडाले प्रयास गर्यो र अमेरिकी राज्यों (ओएएस) को प्रयोग गर्न को लागी एक ब्लक निर्माण गर्न को लागी डेमोक्रेटिक चार्टर को भेनेजुएला को बिरुद्ध को लागी उपयोग गर्न को लागि विफल भयो। हालै, ओएएसको गुजरात सचिव जनरल लुइस अल्मोग्रोले अहिलेसम्म एकैचोटि उच्चतम न्यायालयको असन्तुष्ट रूपमा विपक्षी विधायकहरूको नाममा आमन्त्रित समर्थन गरेका थिए र उनीहरूले उनीहरूको समारोहको लागि वाशिंगटन डीसीमा ओएएस मुख्यालय प्रयोग गर्न अनुमति दिएनन् - बिना कुनै पनि OAS सदस्य राज्यको अनुमोदन। अल्मोग्रोले ओएएसलाई स्वीकृत गरेका छन्, विनेजुएला विरोधीको सबैभन्दा चरम र हिंसक तत्वलाई सघाउने, र मध्यस्थताका पक्षमा आधारित प्रयासहरू लगाए।

यूएस-क्यानाडाको प्रतिबंधले देशमा आक्रमण गर्न कोर्बिक आर्थिक शक्तिको सिनिक प्रयोगको प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन पहिले नै हाइपरिन फ्लेशन र आधारभूत वस्तुहरूको कमीसँग सम्बन्धित छ। जबकि लोकतान्त्रिक र स्वतन्त्रताको विकासमा भनिएको बेलामा संयुक्त राष्ट्रसंघ र ओएएस चार्टर्डमा उल्लिखित संशोधनहरूले भेनेजुएला जनताको आधारभूत मानव अधिकार सार्वभौमिकताको उल्लङ्घन गर्छन्।

हामी संयुक्त राज्य र क्यानाडाका राजनीतिक नेताहरूलाई अधिकृत बयानलाई अस्वीकार गर्न र वेनेजुएलाको राजनैतिक र आर्थिक समस्याहरूको वास्तविक समाधानको खोजीमा योगदान पुर्याउछौं। हामी अमेरिकी र क्यानाडा सरकारहरू आफ्नो प्रतिबंधहरू त्याग्न आग्रह गर्दछौं र डोमिनिकन गणतन्त्र गणतन्त्र डेनिलो मेडिनो, पूर्व स्पेनिश प्रधान मंत्री जोस लुइस रोड्रिगुज Zapatero, वेटिकन, र समर्थित डोमिनिकन रिपब्लिकको मिग्युल वर्गसको च्यानेलर द्वारा पीडित मध्यस्थता प्रयासहरूको समर्थन गर्दछ। ल्याटिन अमेरिकी राष्ट्रहरूको बढ्दो संख्या।

* अध्याय 4 OAS चार्टर को अनुच्छेद 19 यसो भन्छ:
कुनै राज्य वा राज्यको समूह कुनै पनि कारणको लागि, कुनैपनि अन्य राज्यको आन्तरिक वा बाह्य सम्बन्धमा प्रत्यक्ष रूपमा वा प्रत्यक्ष रूपमा हस्तक्षेप गर्ने अधिकार छ। अग्रगामी सिद्धान्त न केवल सशस्त्र बल मात्र होईन तर हस्तक्षेप वा राज्यको व्यक्तित्वको विरुद्ध वा खतराको कुनै पनि अन्य प्रकारको वा राजनैतिक, आर्थिक र सांस्कृतिक तत्वहरूको विरुद्धमा खडा गर्दछ।

फ्रेन्चमा अक्षर पढ्नुहोस् 

सिन्सरहरू

संयुक्त राज्य अमेरिका
नोम चोम्स्की
डेनी ग्लोवर, नागरिक कलाकार
एस्टेला भिजाक्ज, एक्सएनएनयुक्स SEIU कार्यकारी उपाध्यक्ष
बिशप थॉमस जे Gumbleton, डेट्रोइट को Archdiocese
जिल स्टेन, हरियो पार्टी

पीटर नोल्टन, जनरल जेनर, संयुक्त इलेक्ट्रिक कर्मचारीहरू
डा। फ्रेडरिक बी मिल्स, फिलासिस डिपार्टमेन्ट, बोवी स्टेट यूनिवर्सिटी
डा। अल्फ्रेड डी जयस, पूर्व मुख्यमन्त्री, पोषण विभाग, मानवअधिकारका लागि संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त
Medea बेंजामिन, सह-संस्थापक, कोड गुलाबी
दान कोभलिक, परामर्श, संयुक्त स्टीलवर्कर्स युनियन

क्लोरेन्स थमस, ILWU स्थानीय 10 (सेवानिवृत्त)
नाताशा लिविसिया ओरा बानान, राष्ट्रपति, राष्ट्रिय वकील गिल्ड
चक कोफफन, राष्ट्रिय सह-समन्वयक, ग्लोबल न्यायका लागि गठबन्धन
जेम्स अर्ली, एन्ट्रो का अभिव्यक्ति ल्याटिन अमेरिका र क्या क्यारिबियन
ग्लोरिया ला रिवा, समन्वयक, क्यूबा र भेनेजुएला एकाधिकार समिति

केन बर्लिन, कुर्सी, प्रगतिशील कोकस, क्यालिफोर्निया डेमोक्रेटिक पार्टी
केविन जेस, मार्गरेट फूल, सह निर्देशक, लोकप्रिय प्रतिरोध
क्रिस बेंडर, प्रशासक, SEIU 1000, सेवानिवृत्त
माईन हान्सन हैरिसन, राष्ट्रपति महिला अन्तर्राष्ट्रिय लीग को शान्ति र स्वतन्त्रता, यूएस सेक्शन
अल्फ्रेड एल। मार्डर राष्ट्रपति, अमेरिकी शांति परिषद

Tamie Dramer, कार्यकारी बोर्डमम्बर, क्यालिफोर्निया डेमोक्रेटिक पार्टी
ग्रेग विल्पर, पत्रकार
स्कूल अफ अमेरिका प्रहरी (SOAW) संयोजन समकक्ष
जेररी कोंडोन, राष्ट्रपति, निदेशक बोर्ड, वरिष्ठहरु को लागि शान्ति
Tiana Ocasio, राष्ट्रपति, लैटिन अमेरिकन विकासको लागि कनेक्टिकट श्रम परिषद

लेआ बोलगर, संयोजक, World Beyond War
अलेक्जेंडर मेन, इंटेल नीति को लागि वरिष्ठ सहायक, आर्थिक र नीति अनुसन्धान केन्द्र
केविन मार्टिन, राष्ट्रपति, शान्ति कार्य र शान्ति कार्य शिक्षा कोष
डा। रबर्ट डब्ल्यू McChesney, Urbana-Champaign मा इलिनोइस विश्वविद्यालय
Berthony Dupont, निदेशक, हैती Liberté समाचार पत्र

मार्सा रोममेल, जिन्दगी 6, मैडिसन आम परिषद शहर, एडलर
मोनिका मूरहेड, मजदुर वर्ल्ड पार्टी
किम इवे, जर्नलिस्ट, हैती लिबरर्ट
सिंडी शेहान, सिंडीको सोपबक्स
क्लाउडिया लुकारो, लैटिन अमेरिकामा शिकागो धार्मिक नेतृत्व सञ्जालका कार्यकारी निर्देशक

विलियम क्यामेरारो, भेनेजुएला कार्यकर्ता
बाल्टीमोर फिल बेरगन मेमोरियल अध्यायका लागि शान्तिको लागि
डेभीड डब्ल्यू क्याम्पबेल, सचिव-कोषाध्यक्ष, USW स्थानीय 675 (कारसन, CA)
एलिस बुश, सेवानिवृत्त उत्तर पश्चिमी इंडियाना प्रभाग निदेशक SEIU स्थानीय 73
टेरेसा ग्टियरेज, सह-निर्देशक अन्तर्राष्ट्रिय कार्य केन्द्र

क्लेयर डराओच, उत्पीड़न विरुद्ध न्यूयर्क इंटरफिड अभियान
इवा गोलरर, पत्रकार र लेखक
क्रस बार्सिलोना नेटवर्क (केन्सास सिटी)
एन्टिनिया डोमिंगो, पिट्सबर्ग श्रम परिषद्का लैटिन अमेरिकन विकासका लागि
डेभिड स्वानसन, निर्देशक World Beyond War

माट मेयेर, नेशनल सह-कुर्सी, सोसाइटीको सोसाइटीशिप
रिभ। ड्यानियल डेले, ईसाई चर्च (ख्रीष्टका चेलाहरू), निर्देशकहरूको CLRN बोर्ड
ड्यानियल चाभेज, अन्तर्राष्ट्रिय संस्थान
Kathleen Desautels, एसपी (8th दिवस केन्द्र न्याय * *)
माइकल इइससेसर, नेशनल कोर्ड। Emeritus, युद्ध विरुद्ध अमेरिकी श्रम (यूएसएलएच)

डा पॉल डर्डल, निदेशक, लिबरेशन र इक्विटी को लागि ईसाई नेटवर्क
डा डगलस फ्रेडमन, निदेशक अन्तरराष्ट्रीय अध्ययन, चार्ल्सस्टन कलेज
Fr। चार्ल्स दाहिम, घरेलू हिंसा आउटरीच को आर्क्दीसेन्स निदेशक
ब्लस बोपेन, निर्देशक, अमेरिका को अफिस
लैरी बर्न, हेमोस्फेरिक अफिसमा काउन्टर

अमेरिकामा टास्क फोर्स
डा। शारत जी लिन, पूर्व राष्ट्रपति, सैन जोसेस शान्ति र न्याय केन्द्र
स्टेन्सफिल्ड स्मिथ, शिकागो ALBA एकाधिकार
एलिसिया ज्यारोपो, अमेरिकी समन्वयक, शान्तिको लागि अन्तर्राष्ट्रिय समिति, न्याय र सम्मान
क्युबामा राष्ट्रिय सञ्जाल

डायना बोन, सह-समन्वयक, सामुदायिक कार्यका लागि निकारागुआ केन्द्र
जो जैमिसन, क्वीन्स न्यूयोर्क शान्ति काउन्सिल
जेरी हैरिस, नेशनल सचिव, ग्लोबल स्टडीज एसोसिएशन उत्तरी अमेरिका
ग्रेटर लस एंजेल्स को एमएलके गठबंधन
चार्ली हार्डी, लेखक, क्यूब्याक कार्रास मा

ड्यान शेवा, राष्ट्रिय बोर्ड, शान्तिको लागि दिग्गज
ह्यूस्टन शान्ति र न्याय केन्द्र
डा क्रिस्टी थर्नटन, फेलो, नेदरहेड अफ इन्टरनेशनल अफिस अफ, हार्वर्ड विश्वविद्यालय
कोड गुलाबी ह्यूस्टन
कार्यकर्ता Solidarity Action Network.org

ल्याटिन अमेरिकामा रोचेस्टर समिति
पेटिकियो Zamorano, अकादमिक र अन्तर्राष्ट्रिय मामला विश्लेषक
क्लिफ स्मिथ, व्यापारिक प्रबन्धक, रफिर्स संघ, पनरोकर्स र सहयोगी श्रमिक, स्थानीय 36
माइकल बास, कन्भर्नर, स्कूल अफ अमेरिका स्कूल-ओकल्याण्ड / पूर्व बे
Joe Lombardo, Marilyn Levin, संयुक्त राष्ट्र विरोधी समिति को सह-समन्वयक

डा जेब स्प्रेग-सिल्गोडो, क्यालिफोर्नियाको सांता बारबरा विश्वविद्यालय
पोर्टल्यान्ड केन्द्रीय अमेरिका एकता समिति (पीसीएएससी)
डा पामेला पामटर, इन्डिकिगेसन ग्यारेन्टी मा माइकम वकील कुर्सी Ryerson विश्वविद्यालय
ली ग्लॉटर, भण्डारी आईबीटी एक्सएनएमएक्स, ट्रस्ट, एन श्रम श्रम अध्याय, एन। क्षेत्रीय श्रम संघ
सेलेस्टे हावर्ड, सचिव, WILPF, पोर्टल्यान्ड शाखा (ओरेगन)

मारियो गलावन, ल्याटिन अमेरिका को लागि सिक्रेमेन्टा एक्शन
हेक्टर Gerardo, कार्यकारी निदेशक, 1 स्वतन्त्रताको लागि
जर्ज मारिन, भेनेजुएला एकाधिकार समिति
रिकार्डो वाज, अन्वेषण'का लेखक र सम्पादक
डा। टीएम स्क्र्रग्स, आयोवा विश्वविद्यालय, प्रोफेसर इरोटस

डा। माइक डेविस, रचनात्मक लेखन विभाग, यूनिभ। CA, Riverside; नयाँ बायाँ समीक्षाको सम्पादक
डा। ली आर्ट्ज, मिडिया अध्ययन विभाग निदेशक, केन्द्रिय ग्लोबल स्टडीज, पर्ड्यू विश्वविद्यालय नर्थवेस्ट
डार्टू आरुरो एस्कबार, मानव विज्ञान विभाग नर्थ क्यारोलिना विभाग, चैपल हिल
Cheri Honkala, निदेशक, गरीब पीपुल्स आर्थिक मानवाधिकार अभियान
सुरेन मूडली, संयोजक, एन्क्नुन्ट्रोएक्सएनएमएक्स (बोस्टन)

डा। जैक रसमस, अर्थशास्त्र विभाग, सेन्ट मैरीको कलेज, मोरागा, क्यालिफोर्निया
एलिस स्लेटर, परमाणु युग शान्ति फाउण्डेशन
रिच व्हिटनी, सह-कुर्सी, हरियो पार्टी शान्ति कार्य समिति
डेभीड बेकन, स्वतन्त्र फोटो जर्नलिस्टिस्ट
डा। किम स्किप्स, समाजशास्त्र विभाग, पर्ड्यू विश्वविद्यालय नर्थवेस्ट

जेफ म्याकरर, नेशनल सचिव, समाजवादी कार्य
अल साल्भाडोर (सीआईएसपीईएस) को मान्छे संग एकता को समिति
हेनरी लोभन्डर्फर्फ, सह-कुर्सी, ग्रेटर न्यू हवेन्स शान्ति परिषद
Judith Bello, Ed Kinane (संस्थापक), Upstate Drone Action
डा। डानियल व्हाइटसेल, स्पेनिश र पोर्तुगाली विभागमा व्याख्याता, UCLA

डा। विलियम आई। रबिन्सन, समाजशास्त्र र ग्लोबल र अन्तर्राष्ट्रिय अध्ययन, यूसी-सांता बारबरा
इमानुएल रोजिनल, विल्मा अलमान्ड्रा, पु्यूब्लोस एन केमिनो, अब्या यल
बेन मानकी, राष्ट्रपति, डेमोक्रेटिक क्रांति लिबर्टी ट्री फाउंडेशन
फ्रैंक प्रताका, बाल्टिमोर-मटानजस एसोसिएशन / मैरील्याण्ड-क्युबा मित्रता गठबन्धन
डा। हिब्रबो वाटसन, इमिरेट, अन्तरराष्ट्रीय सम्बन्ध विभाग, बल्नल विश्वविद्यालय

डा। मिनीची ली, अर्थशास्त्र विभाग, युटा विश्वविद्यालय
क्रिस्टिना शाइभोनी, पीएचडी शोधकर्ता, बोस्टन
डा। रबर्ट ई। बिर्ट, दर्शन विभाग, बोवी स्टेट यूनिवर्सिटी
Topanga शांति एलायंस
यहूदा सोमबर्ग, सुसान स्कट, एस्कि।, सह-कुर्सी, अमेरिकामा राष्ट्रिय वकीलहरू गिल्ड टास्क फोर्स

अडिरी बोम्स, एस्क्।, सह-कुर्सी, नेशनल वकील गिल्ड प्यालेस्टाइन सबकममिट
ड्यानियल चाभेज, अन्तर्राष्ट्रिय संस्थान
बार्बी उलमर, बोर्ड अध्यक्ष, हाम्रो विकासशील विश्व
बारबरा Larcom, संयोजक, कासा बाल्टीमोर / लिम्; राष्ट्रपति, निकारागुआ सांस्कृतिक गठबन्धन
Nick Egnatz, वफादारहरुको लागि शान्ति

डा। मार्क बेकर, ल्याटिन अमेरिकन स्टडी, ट्रूमन स्टेट यूनिवर्सिटी
डा। जॉन एच। सिन्निगेन, प्रोफेसर इरिटियस, मैरील्याण्ड विश्वविद्यालय, बाल्टीमोर काउन्टी (यूएमएमएमसी)
डा। डेल जॉनसन, प्रोफेसर इरोइटस, समाजशास्त्र, रटरर्स विश्वविद्यालय
Sulutasen Amador, Co-Coordinator, Chukson Water Protectors
मारा कोहेन, कम्युनिकेशन हब, ट्रेड न्याय एलायंस

डोरोटे म्यानुएला, सह-अध्यक्ष रोजा पार्कहरू मानव अधिकार समिति
एफिया नवाङजा, मालाकॉम एक्स सेन्ट - डब्ल्यूएमएक्सपी सामुदायिक रेडियो
डा। क्रिस चेस-डन, समाजशास्त्र, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय - रिभराइड
डा। निक नेस्बिट, तुलनात्मक साहित्य, प्रिंसटन
टाइमाका आकर्षित, समन्वयक, ग्लोबल जलवायु कन्वरेजेंस

ज्याक गिल्रोय, फ्रान्ज र बेन www.bensalmon.org को साथी
युनिभर्सिटी यूनिभर्सलस्टर्स को बर्कले फेलोशिप, सोशल न्याय समिति
विक्टर वालिस, प्रोफेसर, लिबेरियल कला, संगीतको बर्कले कलेज

क्यानाडा
जेरी Dias, राष्ट्रपति, UNIFOR
माइक पेलेसेक, नेशनल राष्ट्रपति, पोष्ट कर्सरहरूको क्यानाडाली संघ
हार्वे बिसोफ, राष्ट्रपति, ओन्टोरोयो माध्यमिक स्कूल शिक्षक संघ
सार्वजनिक कर्मचारियों को क्यानाडा संघ को मार्क हानकॉक राष्ट्रीय राष्ट्रपति
स्टेफनी स्मिथ, ब्रिटिश कोलम्बिया सरकार र सेवा कर्मचारी संघको अध्यक्ष

लिंडा म्याककुआइग, पत्रकार र लेखक, टोरन्टो
राउल बुर्बानो, कार्यक्रम निदेशक, साधारण सीमाकार
राष्ट्रपति, क्यानेडियन शान्ति सम्मेलन, माइगुल फिगुरोरा
हेड्स ट्राम्पस, संयोजक, कार्यकर्तालाई कार्यकर्ता, क्यानाडा-क्युबा श्रम मजदूर नेटवर्क
राइट एक्शन (यूएस र क्यानाडा)

Joe Emersberger लेखक, युनिफोर सदस्य
निओना पेलसिल्सिना, जर्ज एरिकाबिया, मार्टो पलमिनोस, फ्रान्सेना को लागी डिसेना ला लाउन्स प्यूबोस ह्यूगो चावेज
फायर यस टाइम आंदोलन सामाजिक न्याय को लागि भेनेजुएला एकाधिकार अभियान - वैंकूवर
हिलमिल्टन गठबन्धन युद्ध रोक्न
क्युबा (VCSC) सँग एकतामा वैंकूभर समुदायहरू
Maude Barlow, अध्यक्ष, क्यानाडाहरूको परिषद
क्युबामा क्यानाडा नेटवर्क
युद्ध र व्यवसाय विरुद्ध मोहलाइकरण (MAWO) - वैंकूवर
डा। विलियम क्यारोल, क्यानाडा विश्वविद्यालय, क्यानाडा
एन्ड्रयू डेकेनी, एल एल एम, वकील

डा लियो पंचिच, प्रोफेसर इरिटियस, यर्क विश्वविद्यालय, टोरोन्टो
मानव अधिकारको लागि क्यानाडा-फिलिपिन्स एकाधिकार (सीपीएसएचआर)
अल्मा वाइस्टाइन, बोलिभियन सर्कल लुई रल टोरंटो
मारिया एलेना मेसा, कोर्ड, आइतबार कविता र महोत्सव इन्नेनाक्यिकल डे पोजिया पटियाया ग्रान्ड, टोरंटो
डा। राधिका देसाई, मनिटोबा विश्वविद्यालय

OTHER
सर्गेई रोमोरो कुवेत, हैती मा पूर्व मेक्सिकन राजदूत
Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos, Oaxaca, मेक्सिको