रबर्ट सी कोहेलर द्वारा
"जब कसैले सोध्छन्, 'तपाईं किन यो अनुहारमा गर्नुहुन्छ, किन तपाईं यिनीहरूलाई गर्नुहुन्छ?' तपाईंको उत्तर हो, 'त्यसोभए, तिनीहरू केवल गुकहरू हुन्, तिनीहरू मान्छे होइनन्। यसले कुनै फरक पार्दैन जुन तपाईं तिनीहरूलाई गर्नुहुन्छ। तिनीहरू मानव होइनन्। '
"र यो कुरा तपाईमा निर्माण गरिएको छ" Cpl। जोन गेमानले लगभग 44 वर्ष पहिले डेट्रोइटमा आयोजित शीतकालीन सैनिक अनुसन्धानमा गवाही दिए, जुन प्रायोजित हो युद्द भियतनाम भेटरन्स। "बुट क्याम्पमा ब्यूँझिने पलदेखि जब तपाईं एक नागरिक हुनुहुन्छ तपाईं ब्यूँझनुहुने क्षणसम्म यो तपाईको टाउकोमा धकेल्छ।"
युद्धको आधारशिला मानवियकरण हो। यो, नामबाट पाठ थियो अपरेशन Ranch Hand (भियतनामको ज on्गलमा एजेन्ट ओरेन्ज सहित 18 मिलियन ग्यालन जडिबुटीको डम्पि My) माई लाई कम्बोडियाको बम विष्फोटको लागि नेपल्मको प्रयोग गर्न। र शीतकालीन सैनिक अनुसन्धानले डिम्यूमनाइजेसन प्रक्रियालाई सार्वजनिक ज्ञानको विषय बनाउन शुरू गर्यो।
यो युद्धको इतिहास मा एक आश्चर्यजनक र महत्वपूर्ण क्षण थियो। अझै - के अनुमान? - तीन दिनसम्म सुनवाई, जसमा 109 भियतनामका दिग्गजहरू र 16 नागरिकहरूले भियतनाममा अमेरिकी अपरेसनको यथार्थताको बारेमा गवाही दिए, "अन्तर्क्रियात्मक टाइमलाइन"रक्षा विभाग-प्रायोजित वेबसाइटको स्मरणार्थ, राष्ट्रपति ओबामाको घोषणा अनुसार, युद्धको 50-वर्ष वार्षिकोत्सव।
पक्कै पनि यो कुनै छक्कलाग्दो कुरा होइन। साइटको अनौंठो र डरलाग्दो बिन्दु, साथै राष्ट्रपतिको घोषणा - "उनीहरूले जles्गल र चामल प्याडीहरू, तातो र मानसूनको माध्यमबाट धकेल्छन्, अमेरिकीहरू जस्तै हामीले माया गर्ने आदर्शहरूको रक्षा गर्न वीरतापूर्वक लडिरहेछन्" - "राम्रो - ify" हो। भयावह युद्ध, भूकम्प हटाउनुहोस्, जनचेतनालाई अमेरिकी सेनाका सबै अपरेसनहरूको निर्विवाद आराधनाको स्थितिमा फर्काउनुहोस् र "भियतनाम सिन्ड्रोम" लाई राष्ट्रिय पहिचानबाट हटाउनुहोस्।
त्यसोभए के भने यदि 2 र 3 मिलियन भियतनामी, लाओटीस र कम्बोडियनहरू बीच 58,000 अमेरिकी सैनिकहरूको साथमा त्यहाँ मारिए (केहि उपायहरूद्वारा, भेष्टिकाहरू धेरै जनाले प्रतिबद्ध गर्दै) आत्महत्या पछि)? खराब युद्ध भनेको अर्को समस्यामा लाग्ने मानिसका लागि समस्या मात्र हो। सैन्य-औद्योगिक अर्थव्यवस्थाले आतंकको बिरूद्ध युद्ध शुरू गर्न सक्नु अघि यसले पुनःनिर्माणको एक पुस्ता लिइसकेको थियो, जुन आफैंलाई अब व्यापक जनसमर्थन छैन। हुनसक्छ भियतनामलाई झूटा गौरवको राज्यमा पुनर्स्थापित गर्नु अमेरिकी जनतालाई सबै युद्धहरूमा गर्व गर्ने ठूलो योजनाको हिस्सा हो र यसैले स्थायी युद्धको धारणा (र वास्तविकता) लाई अझ बढी अनुरूप बनाउने।
भियतनाम युद्ध स्मारक वेबसाइटले गम्भीर पुशब्याक उत्पादन गरिरहेको छ, जस्तै शान्तिको लागि दिग्गज “पूर्ण खुलासा" अभियान; र ए आवेदन, टोम हेडन र डेनियल एल्सबर्ग जस्ता प्रतिष्ठित विरोधी कार्यकर्ताहरूद्वारा हस्ताक्षर गरिएको, '60s' र '70s मा युद्धको बिरूद्धको विरोधको लहरलाई युद्धको विरासतको हिस्साको रूपमा समावेश गरिनु पर्छ भन्ने माग गर्दै। अवश्य पनि मँ सहमत छु, तर जोड्नको लागि हतार गर्दैछु कि ऐतिहासिक रेकर्डको शुद्धता भन्दा यहाँ धेरै जोखिममा छ।
लामो समयदेखि पत्रकार र मध्य पूर्व विद्वान फिलिस बेनिसले भने न्यूयोर्क टाइम्स, "तपाइँ 50 वर्ष पहिलेका डरलाग्दो युद्धहरूको औचित्य प्रमाणित गर्न यस प्रयासलाई अलग गर्न सक्नुहुन्न।"
म दोहोर्याउँछु: हरेक युद्धको आधारशिला भनेको अमानवीकरण हो, एक डरलाग्दो प्रक्रिया हो जुन चिरस्थायी र असीमित परिणामहरूको साथ हुन्छ। र भियतनाम युद्ध पहिलो थियो जसमा यस प्रक्रियाको पूर्ण त्रास, सम्पूर्ण महिमा र छद्म आवश्यकतालाई हटाएर महत्वपूर्ण सार्वजनिक जागरूकता पुगेको थियो।
यस जागरूकतालाई अनडू गर्न वेबसाइटको प्रयास दयनीय छ। टाइमलाइनको प्रारम्भिक संस्करणमा, उदाहरणका लागि, माई लाई नरसंहारलाई "घटना" को रूपमा खारेज गरियो। सार्वजनिक आपत्तिले वेबसाइटलाई गोली काट्न बाध्य तुल्यायो र मार्च 16, 1968 सूचीमा: "अमेरिकी विभाजनले सयौं भियतनामीलाई मार्यो मेरो लाई मा नागरिकहरु। "
हो हम। यो अझै राम्रो युद्ध थियो, हैन? मेरो Lai मात्र एक असन्तुष्टि थियो। एउटा बलि बलिलाई पक्राऊ गरिएको थियो, मुद्दा चलाइएको थियो, सजाय दिइयो। । ।
तर जसरी पशु चिकित्सकको शीतकालीन सैनिकको गवाही र असंख्य पुस्तकहरू र लेखहरूले भय clear्कर रूपमा स्पष्ट गर्दछ, मेरो लाइ एक विकृति होइन तर अवस्था सामान्य थियो: "तिनीहरू केवल हेर्छन्, तिनीहरू मान्छे होइनन्।"
जस्तो निक टुर्स र डेबोरा नेल्सनले 2006 लेखमा औंल्याए लस एन्जलस टाइम्स ("सिविलियन किलिings्ग्स अन पन्नीश गरिएको थियो"), अमान्य सेनाका फाइलहरूको जाँचमा आधारित: "दुर्व्यवहार केही ठुलो इकाईहरूमा मात्र सीमित थिएन, टाइम्सको फाईलमा समीक्षा। उनीहरू भियतनाममा संचालित प्रत्येक आर्मी डिभिजनमा फेला परेका थिए। ”कागजातहरूले भियतनामी नागरिकहरूको यातना, दुर्व्यवहार वा सामूहिक हत्याका घटनाहरू 320 लाई पुष्टि गरे र सयौं बढी रिपोर्ट गरिएको तर पुष्टि गरिएको छैन, उनीहरूले लेखे।
उक्त लेखले भियतनामी नागरिकहरूको हताहत हत्याको घटनाहरूको विस्तृत वर्णन गर्दछ र साथै एक्सएनयूएमएक्समा जनरल विलियम वेस्टमोरल्याण्डलाई पठाएको एक अज्ञात सार्जेंटले उक्त पत्र पनि समावेश गरेको छ, जसमा “मेकानगमा एक्सएनयूएमएक्सइ इन्फन्ट्री डिभिजनका सदस्यहरूले सर्वसाधारणको व्यापक र अप्रत्याशित हत्याको वर्णन गरे। डेल्टा - र उच्च बृद्धि गणना उत्पन्न गर्नका लागि वरिष्ठ अधिकारीहरूको दवावको आरोप लगाइएको छ। "
उक्त पत्रमा भनिएको छ: “एक ब्याटलियन [sic] ले 15 लाई 20 [नागरिकहरू] एक दिन मार्न सक्दछ। ब्रिगेडमा 4 बटालियनहरूसँग जुन 40 दिन 50 वा 1200 देखि 1500 एक महिना हुन सक्छ। यदि म केवल 10% सही छु, र मलाई विश्वास गर्दछ कि यो अरू धेरै छ भने, तब म तपाईंलाई एक महीनाको लागि 120-150 हत्याहरू, वा मेरो ले [sic] बारेमा प्रत्येक महिना बताउन खोज्दैछु। "
र त्यहाँ अझै धेरै छ। केही गवाही असह्य विकृतिजनक छ, जस्तै Sgt। जो बैंजर शीतकालीन सैनिक अनुसन्धान मा गवाही:
"तपाईं भियतनाममा आएका मरीनहरूसँग जाँच गर्न सक्नुहुन्छ - क्याम्प पेन्डलटनमा स्टेजमा तपाईंको अन्तिम दिन तपाईले थोरै पाठ पाउनुभयो र यसलाई खरायो पाठ भनिन्छ, जहाँ कर्मचारी एनसीओ बाहिर आउँदछ र उसको खरायो छ र ऊ हो ज escape्गलमा बच र चोरी र बचाउको बारेमा तपाईंसँग कुरा गर्दैछु। ऊसँग यो खरायो छ र केहि सेकेन्ड पछि सबैजना यसको प्रेममा पर्दछन् - यसमा माया गर्दैनन, तर तपाईंलाई थाहा छ तिनीहरू त्यहाँ मानवीय छन् - उसले यसलाई घाँटीमा चकनाचूर पार्छ, यसलाई छाला, तल झर्छ यो। उसले यो खरायोलाई गर्छ - र त्यसपछि उनीहरू हिम्मत बाहिर श्रोताहरुमा फ्याँकन्छन्। तपाईले चाहानु भएको जुनसुकै पनि पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो तपाईको अन्तिम पाठ हो जुन तपाईले भियतनाम जानु भन्दा पहिले संयुक्त राज्यमा पक्राउ गर्नुहुन्छ जहाँ उनीहरूले त्यो खरायो लिन्छन् र त्यसलाई मार्छन्, र तिनीहरूले यसलाई छाला गर्दछन्, र उनीहरूले यसका अंगहरूसँग खेल्छन् कि जस्तो कि यो। रद्दीटोकरीमा र तिनीहरूले अंगहरू सबै ठाउँमा फ्याँक्दछन् र त्यसपछि यी मान्छेहरू भोलिपल्ट विमानमा राखिन्छ र भियतनाम पठाइन्छ। ”
यो एकदम स्पष्ट छ: अमेरिकी सैनिकहरूलाई माथिबाट दबाब दिइन्थ्यो, वास्तवमा प्रशिक्षित र आदेश गरिएको थियो, "दुश्मन" - नागरिकहरू लगायत बालबालिकालाई - उपमानवको रूपमा व्यवहार गर्ने। त्यसपछिको सबै नरसंहार अनुमानित थियो। र इराक र अफगानिस्तानबाट आएका नैतिक तवरले घाइते भेटेहरूले हामीलाई बताउन छोडेको छ, यो अझै पनी युद्धको बाटो हो।
रोबर्ट Koehler एक पुरस्कार विजेता, शिकागो आधारित पत्रकार र राष्ट्रिय सिन्डिकेट लेखक हो। उनको पुस्तक, साहसी घाउमा बलियो हुन्छ (Xenos प्रेस), अझै पनि उपलब्ध छ। उसलाई सम्पर्क गर्नुहोस् koehlercw@gmail.com वा उनीहरूको वेबसाइटमा जानुहोस् commonwonders.com.
© 2014 ट्रब्यून सामग्री एजेन्सी, आईएनसी।
