सैम नाइट, जिल्ला प्रहरी द्वारा
ड्रोन हमलामा दुई आफन्तको हत्या गरेको भन्दै अमेरिकी सरकारविरुद्ध मुद्दा दायर गर्ने यमनका वकिलहरूले मंगलबार संघीय अपील न्यायाधीशहरूसमक्ष आफ्नो मुद्दा पेश गरे।
वाशिंगटनको डीसी सर्किटमा बहस गर्दै, वकिलहरूले भने कि तल्लो अदालतले मार्चमा गल्ती गर्यो, जब यसले निष्कर्ष निकाल्यो कि अदालतहरूले "कार्यपालिकाको नीति निर्धारणलाई दोस्रो-अंदाज गर्नु हुँदैन।" जिल्ला न्यायाधीश एलेन हुभेलले मुद्दा फ्याँकिदिए फेब्रुअरी।
"वादीहरूले ड्रोन स्ट्राइक वा अल-कायदालाई आक्रमण गर्ने विवेकलाई चुनौती दिइरहेका छैनन्," मुद्दाको समर्थनमा वकिलहरूले दायर गरेको संक्षिप्तमा भनिएको छ। वादीहरूले यी निर्दोष नागरिकहरूको गैरन्यायिक हत्याहरू कानूनको उल्लङ्घन भएको थाहा पाएर गरिएको दाबी गर्छन्।
दुई यमनी वादीहरू मध्ये एकका लागि वकिलहरूले मंगलबार उल्लेख गरे कि उनको ग्राहकले कुनै पनि मौद्रिक समाधान खोजिरहेको छैन - केवल "माफी माग्न र किन उनका आफन्तहरूलाई मारिए भन्ने व्याख्या," कोर्टहाउस न्यूजले रिपोर्ट गरे।
"यो यस अदालतको लागि वास्तवमै महत्त्वपूर्ण कार्य हो," वकिल जेफ्री रोबिन्सनले मौखिक कार्यवाहीमा भने।
यो मुद्दा अगस्ट २०१२ मा भएको स्ट्राइकलाई घेरिएको छ जसले सलेम बिन अली जाबेर र वलीद बिन अली जबरको हत्या गरेको थियो। वलीद एक ट्राफिक प्रहरी थिए, जसले सलेमको अंगरक्षकको रूपमा पनि काम गर्थे; स्नातकोत्तर डिग्री संग एक प्रचारक।
पछिल्ला "बालबालिकाहरूलाई एक मध्यम र सहिष्णु इस्लाम सिकाउन खोज्यो, र चरमपन्थी विचारधाराको प्रतिरोध गर्न खोज्यो जुन अल कायदा जस्ता हिंसक समूहहरूले समर्थन गर्दछ।" प्रारम्भिक मुद्दादाबी गरे।
जब ती दुई व्यक्ति अमेरिकी हवाई हमलाद्वारा मारिए, तिनीहरू "तीन युवाहरूसँग थिए जो पहिले दिनमा गाउँमा पुगेका थिए र सलेमसँग भेट्न आग्रह गरेका थिए।"
सलेम र वलीदका आफन्तका वकिलहरूले आरोप लगाए, "यी तीन युवाहरू ड्रोन हमलाको स्पष्ट निशाना थिए।"
"यो स्पष्ट छैन कि ती तीन जना पनि वैध वा समझदार लक्ष्य थिए," वकिलहरूले पनि उल्लेख गरे। "हडतालपछिका तस्बिरहरू, यद्यपि डरलाग्दो रूपमा, सुझाव दिन्छ कि कम्तिमा एक जना पुरुष धेरै जवान थिए।
राष्ट्रपति ओबामाले लगातार आफ्नो ड्रोन शासनको रक्षा गर्दै आएका छन् - जसलाई लक्षित हत्या कार्यक्रमको रूपमा पनि चिनिन्छ - आतंकवादी खतराहरूलाई बेवास्ता गर्ने एक वैध, सर्जिकल तरिकाको रूपमा।
शासनमा प्रशासनको बाहिरी विश्वास यस्तो देखिन्छ कि यसले देख्छ हत्या दिशानिर्देशहरू कडा गर्ने कुनै कारण छैन हस्तान्तरण गर्नु अघि "मार्ने सूची" राष्ट्रपति निर्वाचित डोनाल्ड ट्रम्पलाई - ओबामाले राष्ट्रपति अभियानको क्रममा नियमित रूपमा देशको नेतृत्व गर्न खतरनाक रूपमा अयोग्य भनेर वर्णन गरेका व्यक्ति।
मंगलबार वाशिंगटनको संघीय पुनरावेदन अदालतको बाहिर, सलेमका एक भाइले यमनमा अमेरिकी ड्रोन अपरेशन लापरवाह र प्रतिउत्पादक भएको बताए।
एक दोभाषे मार्फत बोल्दै, फैसल बिन अली जबरले भने कि यमनको आफ्नो भागका मानिसहरूलाई "ड्रोन बाहेक [अमेरिका] बारे केही थाहा छैन।"
अनुसार अदालत समाचारओबामाले अरबी प्रायद्वीपमा अल-कायदालाई लक्षित गर्न ड्रोन अपरेसनहरू बढाएको झन्डै आधा दशक पछि अल कायदाले 2015 मा यमनमा आफ्नो पहुँच बढाएको उल्लेख गरे।
अमेरिका, फैसलले भने, "त्यहाँ अन्य तरिकामा लगानी गर्न सक्छ जसले वास्तवमा त्यहाँका मानिसहरूमा अन्य विचारधारालाई बढावा दिन सक्छ।"
"यी ड्रोनहरूले वास्तवमा अल-कायदालाई मानिसहरूलाई आकर्षित गर्न मद्दत गरिरहेका छन् किनभने तिनीहरूले भन्छन्, 'हेर - [संयुक्त राज्य] ले तपाईंलाई मार्दै छ," उनले थपे। "आउनुहोस् हामीसँग सामेल हुनुहोस् ताकि हामी तिनीहरूलाई मार्न सक्छौं।'"
