यो समय उत्तरी कोरिया बम छैन

गैरसैनिक विकल्पहरू काम गरिरहेको बेला विनाशकारी युद्ध सुरु गर्ने कुनै कारण छैन।

एडवर्ड लुटवाक, आफ्नो भर्खरको विदेश नीतिमा लेखबाट न्याय गर्दै, दुई आणविक-सशस्त्र राज्यहरू बीचको युद्ध राम्रो विचार हो भन्ने लाग्छ। उहाँ गलत हुनुहुन्छ। वास्तवमा, उत्तर कोरियामाथि आक्रमण गर्नुभन्दा अमेरिकी हितका लागि विनाशकारी वा अमेरिकाका मित्रहरूका लागि खतरनाक अरू केही हुन सक्दैन।

तपाईंले यसको लागि हाम्रो शब्द लिनु पर्दैन। जब हामीले उत्तर कोरियामा सैन्य आक्रमणले निम्त्याउने जोखिमहरूको बारेमा सोधपुछ गर्न यस पतनमा रक्षा विभागलाई पत्र लेख्यौं, उनीहरूले हामीलाई उत्तर कोरियाली नेता किम जोंग उनको आणविक साइटहरू नष्ट गर्न जमिन आक्रमण आवश्यक पर्ने बताए र नोट गरे कि सियोल महानगर। क्षेत्रका 25 मिलियन बासिन्दाहरू उत्तर कोरियाली तोपखाना, रकेट र ब्यालिस्टिक मिसाइलहरूको दायरा भित्र थिए। यदि यो पर्याप्त भयावह थिएन भने, अमेरिकी कंग्रेसनल रिसर्च सर्भिसले भर्खरै अनुमान गरेको छ कि लडाईको पहिलो दिनमा 300,000 मानिसहरू मारिनेछन्।

त्यो शस्त्रागारलाई नष्ट गर्ने कुनै पनि प्रयासले उसलाई क्लासिक "यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् वा यसलाई हराउनुहोस्" परिदृश्यको साथ प्रस्तुत गर्नेछ, सम्भवतः आणविक आदानप्रदानलाई बढावा दिनेछ। वैकल्पिक रूपमा, किमले हजारौं रकेट र आर्टिलरी टुक्राहरूसँग परम्परागत रूपमा प्रतिक्रिया दिन छनौट गर्न सक्दछन्, दसौं वा सयौं हजारौं अमेरिकी, जापानी, र दक्षिण कोरियाली नागरिक र सैन्य कर्मचारीहरूलाई मार्छन्। कुनै पनि परिदृश्यमा, हामीले कडा सैन्य अर्थमा "जित" भने पनि हार्‍यौं।

लुटवाकले सियोलका नागरिकहरूलाई जोगाउने तरिकाको रूपमा सबवे स्टेशनहरूलाई कडा बनाउने उल्लेख गरे। कुनै पनि कठोरताले शहरको विनाशलाई रोक्न सक्दैन भन्ने कुरामा ध्यान नदिनुहोस्। सियोलमा बसोबास गर्ने हजारौं अमेरिकी र तेस्रो देशका नागरिकहरूद्वारा ती अस्थायी आश्रयहरूमा दक्षिण कोरियालीहरू सामेल हुनेछन् भन्ने कुरामा ध्यान नदिनुहोस्। परम्परागत आदानप्रदानको पहिलो घण्टामा बढ्दो दबाबमा दक्षिण हुनेछ भन्ने कुरामा ध्यान नदिनुहोस्।

यसबाहेक, कुनै पनि वृद्धिले - र सम्भवतः - चिनियाँ प्रतिक्रिया आकर्षित गर्न सक्छ। कोरियाली प्रायद्वीपमा शान्ति र आफू र मुख्य अमेरिकी सहयोगीबीचको बफर जोगाउनु चिनियाँ सरकारको लागि सर्वोपरि रहन्छ, र हामीले ती चासोहरू लागू गर्ने चीनको विरुद्ध शर्त लगाउनु मूर्खतापूर्ण हुनेछ।

सैन्य स्ट्राइकहरू विचार गर्नुको सट्टा, हामीले उत्तर कोरियाको लागि गैर-सैन्य विकल्पहरू वास्तविक र काम गर्ने हो भनेर स्वीकार गर्नुपर्छ। दक्षिण कोरियाले प्योङचाङ शीतकालीन ओलम्पिकमा वार्ताको हितमा राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको खतरनाक नीतिलाई तोडेको छ। यो डि-एस्केलेटरी मार्गलाई सकेसम्म पूर्ण रूपमा पछ्याउनुपर्दछ।

अगाडि बढ्दै, हामीले किम शासनको पैसा, तेल र तस्करीको जीवनरेखालाई घाँटी थिचेर काम गरिरहेका अमेरिकी विदेश सेवाका अधिकारी र निजामती कर्मचारीहरूलाई समर्थन र सशक्तिकरण गर्नुपर्छ। हामीले उत्तर कोरियाली अभिजात वर्गका लागि पैसा लुट्ने, अमेरिकी प्रतिबन्धहरूको उल्लङ्घन गर्ने चिनियाँ बैंकहरूको नाम र शर्म गर्नुपर्छ र तिनीहरूलाई विश्वव्यापी वित्तीय प्रणालीबाट अलग गर्नुपर्छ। र हामीले उत्तर कोरियालाई चीनबाट विभाजन गर्ने काम जारी राख्नुपर्छ जसले किम शासनलाई आफ्नो महत्वाकांक्षाको लागि हानिकारक रूपमा देख्छ।

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, हामीले किमको शासन विरुद्ध एकीकृत विश्वव्यापी मोर्चा निर्माण गर्न काम गर्दा हाम्रा एसियाली सहयोगीहरूको प्रतिरक्षालाई सुदृढ गर्नुपर्छ। प्रतिबन्धहरू लागू भएको हदसम्म मात्र प्रभावकारी हुन्छन्, र यस प्रकारको समन्वित अन्तर्राष्ट्रिय कार्यलाई वास्तविक कूटनीतिक कौशलता चाहिन्छ - ट्रम्प प्रशासनले अझै प्रदर्शन गर्न बाँकी छ।

तल्लो रेखा यो हो कि उत्तर कोरियामा अमेरिकी आक्रमणको केही दिनभित्रै सयौं हजारौं मानिसहरू मर्नेछन् र लाखौं मानिसहरू अनिवार्य रूपमा पछ्याउने युद्धमा मारिनेछन्। यस क्षेत्रका हाम्रा सहयोगीहरू र भूमिमा रहेका हाम्रा सेनाहरूलाई अझ चतुर, थप सतर्क दृष्टिकोण अपनाउनका लागि राष्ट्रपति ट्रम्पको ऋणी छ।

रुबेन गैलेगो एरिजोनाको ७ औं जिल्लाको प्रतिनिधित्व गर्छन् र हाउस आर्म्ड सर्भिस कमिटीका सदस्य हुन्।
टेड लिउले क्यालिफोर्नियाको ३३ औं जिल्लाको प्रतिनिधित्व गर्दछ र हाउस फरेन अफेयर्स कमिटीका सदस्य हुन्।