एरिक जोनस्टन द्वारा, अक्टोबर 1, 2018
बाट जापान टाइम्स
ओसाका - प्रधानमन्त्री शिन्जो आबे र सत्तारुढ गुटको लागि ठूलो हारमा, क्योडो न्यूज र अन्य मिडियाले आइतवार साँझ रिपोर्ट गरे कि तल्लो सदनका पूर्व सदस्य डेनी तामाकी, अमेरिकी सैन्य आधार स्थान सार्ने विवादास्पद केन्द्रीय सरकार समर्थित योजनाका कट्टर विपक्षीले ओकिनावाको जित हासिल गरे। सत्तारुढ दलहरूले समर्थन गरेको उम्मेदवारमाथि गभर्नरको दौड।
अन्तिम मतगणना आइतवार ढिलो भएको थियो र आधिकारिक परिणाम सोमबार बिहानसम्म आउने अपेक्षा गरिएको थियो।
सबै प्रमुख विपक्षी दलहरूको समर्थन पाएकी ५८ वर्षीय तामाकीले अमेरिकी मरीन कोर्प्स एयर स्टेसन फुटेन्मा रहेको गिनोवानका पूर्व मेयर ५४ वर्षीय अत्सुशी सकिमालाई पराजित गरेको बताइएको छ। Futenma आधार मुख्य टापु को उत्तरी भाग मा निर्माणाधीन हेनोको मा एक अपतटीय सुविधा मा सार्न को लागी मानिन्छ।
तामाकीले ओकिनावामा कुनै नयाँ सैन्य अड्डाहरूलाई अनुमति नदिने पूर्व गभर्नर ताकेशी ओनागाको नीति जारी राख्ने वाचा गर्दै अभियान चलाए।
"श्री। ओनागाले आफ्नो संकल्पलाई प्रतिबद्ध गर्न आफ्नो जीवन जोखिममा पारे, जुन नयाँ आधार (ओकिनावामा) निर्माण हुन नदिने हो। यो ओकिनावाका मानिसहरूमा फैलिएको छ र अभियानलाई समर्थन गरेको छ, तामाकीले परिणामहरू घोषणा गरेपछि भने।
क्यान्सरसँग लड्दै र हेनोकोमा निर्माणको अनुमति खारेज गर्ने कदम चाल्ने वाचा गरेपछि ओनागाको अगस्टमा मृत्यु भयो।
तामाकीको समर्थन आधारमा ओनागाको "सबै ओकिनावा" परम्परागत आधार विरोधी कार्यकर्ताहरूको गठबन्धन र हेनोकोको विरोध गर्ने ओकिनावान व्यवसायी नेताहरू समावेश थिए - तर संयुक्त राज्य अमेरिकासँग जापानको सैन्य गठबन्धन आवश्यक छैन।
अभियानको क्रममा, तामाकीले हेनोकोको विरोधलाई स्पष्ट पारे। तर सकिमा र सत्तारुढ लिबरल डेमोक्र्याटिक पार्टीले हेनोकोको चर्चालाई बेवास्ता गर्ने र फुटेन्मालाई जतिसक्दो चाँडो बन्द गर्ने र आर्थिक मुद्दाहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्ने अभियान रणनीति अपनाए।
एलडीपीका वरिष्ठ अधिकारीहरू सकिमाको तर्फबाट प्रचार गर्न टोकियोबाट बारम्बार उडान भरे, यद्यपि उनीहरूले भनेका थिए कि चुनावी परिणामले हेनोको सुविधाको निर्माणलाई अगाडि बढाउने सरकारको निर्णयलाई परिवर्तन गर्दैन।
गभर्नरको हैसियतमा तामाकीको पहिलो काम हेनोकोमा निर्माणको अनुमति फिर्ता लिने ओकिनावाको निर्णयको सन्दर्भमा के कदमहरू चाल्ने निर्णय गर्ने हो। अगस्टको अन्त्यमा, प्रिफेक्चरले ल्यान्डफिल कार्यको स्वीकृति फिर्ता लियो, र यस मुद्दामा टोकियो र प्रिफेक्चर बीच थप अदालती लडाईहरू अपेक्षित छन्।
हेनोकोको विपक्षमा रहेको तामाकी र प्रिफेक्चरल असेंबलीले पनि अध्यादेशमा अगाडि बढ्ने अपेक्षा गरिएको छ जसले हेनोकोलाई आधार स्थानान्तरण गर्न प्रान्तव्यापी जनमत संग्रह स्थापना गर्नेछ।
यदि स्वीकृत भएमा, 2019 को वसन्तमा जनमत संग्रह हुन सक्छ। 92,000 भन्दा बढी ओकिनावावासीहरूले जनमत संग्रहको लागि आह्वान गर्ने याचिकामा हस्ताक्षर गरे, र विधानसभाले अक्टोबरमा यस विषयमा छलफल गर्ने अपेक्षा गरिएको छ।
चुनावी प्रचारप्रसारको अन्तिम दिनमा मौसमले असर पारेको छ । टाइफुन ट्रामीले शनिबार ओकिनावामा गर्ज्यो, उम्मेदवारहरूलाई चुनावको दिन सडक प्रचार स्थगित गर्न र फोनहरू लिन बाध्य तुल्यायो। उम्मेदवारहरू र उनीहरूका समर्थकहरूले मतदाताहरूलाई विशेष गरी ओकिनावाको बाहिरी टापुहरूमा, नजिकै आएको आँधीको प्रभावबाट बच्न दुबै चाँडो मतदानमा पुग्न प्रोत्साहित गरे।
ओकिनावाका अधिकारीहरूले शनिबार सेप्टेम्बर 406,984 र 14 बीचको प्रारम्भिक मतदानको लागि कुल 28 जना मतदानमा गएका थिए, यो रेकर्ड संख्या जसले दर्ता मतदाताहरूको लगभग 35 प्रतिशत प्रतिनिधित्व गर्दछ।
अन्य दुई उम्मेदवार ८३ वर्षीया हात्सुमी तोगुची र ४० वर्षीया सुन कानेशिमा पनि स्वतन्त्र उम्मेदवार बनेका छन् ।
