नाटो र एक युद्ध भविष्यवाणी

CODEPINK Tighe Barry नाटोको विरोधमा। क्रेडिट: गेटी छविहरू

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, जुन 27, 2022

जुन 28-30 मा NATO ले म्याड्रिडमा आफ्नो शिखर सम्मेलन आयोजना गर्दैछ, युक्रेनमा युद्धले केन्द्रविन्दु लिइरहेको छ। पोलिटिकोसँग जुन २२ मा पूर्व शिखर सम्मेलनको वार्तामा, नाटोका महासचिव जेन्स स्टोल्टनबर्ग बिग्रेको छ यस लडाइको लागि NATO कत्तिको राम्रोसँग तयार थियो भन्ने बारे, उनले भने: "यो एक आक्रमण थियो जुन भविष्यवाणी गरिएको थियो, हाम्रो गुप्तचर सेवाहरूले भविष्यवाणी गरेको थियो।" स्टोल्टेनबर्गले फेब्रुअरी 24 को आक्रमण अघिका महिनाहरूमा पश्चिमी खुफिया भविष्यवाणीहरूको बारेमा कुरा गर्दै थिए, जब रूसले आक्रमण नगर्ने कुरामा जोड दियो। तथापि, स्टोल्टेनबर्गले आक्रमणको केही महिना अघि मात्र होइन, तर दशकौं पछि गएका भविष्यवाणीहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्थे।

स्टोल्टेनबर्गले सोभियत संघ विघटन भएको बेलामा फर्केर हेर्न सक्नुहुन्थ्यो र 1990 को राज्य विभागलाई हाइलाइट गर्नुभयो। memo युएसएसआरको सिमानामा NATO देशहरूको "सोभियत विरोधी गठबन्धन" बनाउनुलाई "सोभियतहरूले धेरै नकारात्मक रूपमा लिनेछन्।"

स्टोल्टेनबर्गले पश्चिमी अधिकारीहरूले नाटोलाई पूर्वतिर विस्तार नगर्ने सबै तोडिएका वाचाहरूको नतिजालाई प्रतिबिम्बित गर्न सक्थे। विदेश सचिव जेम्स बेकरले सोभियत राष्ट्रपति गोर्बाचेभलाई दिएको प्रसिद्ध आश्वासन एउटा उदाहरण मात्र थियो। अवर्गीकृत अमेरिका, सोभियत, जर्मन, ब्रिटिश र फ्रान्सेली कागजातहरू नेसनल सेक्युरिटी आर्काइभद्वारा पोष्ट गरिएको गोर्बाचेभ र अन्य सोभियत अधिकारीहरूलाई 1990 र 1991 मा जर्मन एकीकरणको प्रक्रियामा पश्चिमी नेताहरूले धेरै आश्वासनहरू प्रकट गर्दछ।

नाटो महासचिवले 1997 प्रमुख विदेश नीति विशेषज्ञहरूले 50 को पत्रलाई सम्झाउन सक्थे। कल गर्दै राष्ट्रपति क्लिन्टनको नाटोलाई विस्तार गर्ने योजना "ऐतिहासिक अनुपात" को नीति त्रुटि जसले "युरोपेली स्थिरतालाई अस्तव्यस्त तुल्याउँछ।" तर क्लिन्टनले पोल्याण्डलाई क्लबमा आमन्त्रित गर्ने प्रतिवद्धता गरिसकेका थिए, कथित रूपमा पोल्याण्डलाई "होइन" भन्नाले 1996 को चुनावमा मिडवेस्टमा उनले आलोचनात्मक पोलिश-अमेरिकी मतहरू गुमाउनेछन्।

स्टोल्टेनबर्गले शीतयुद्धको समयमा अमेरिकी कन्टेन्मेन्ट नीतिका बौद्धिक पिता जर्ज केनानले गरेको भविष्यवाणी सम्झन सक्थे, जब NATO अगाडि बढ्यो र 1998 मा पोल्याण्ड, चेक गणतन्त्र र हंगेरीलाई समावेश गर्यो। न्यूयोर्क टाइम्समा साक्षात्कार, केनानले नाटो विस्तारलाई "दुःखद गल्ती" भने जसले नयाँ शीतयुद्धको सुरुवात गर्‍यो, र चेतावनी दिए कि रुसीहरूले "बिस्तारै प्रतिकूल प्रतिक्रिया दिनेछन्।"

2004 मा बाल्टिक राज्य इस्टोनिया, लाटभिया र लिथुआनियाइच सहित सात थप पूर्वी युरोपेली देशहरू NATO मा सामेल भए पछि, जुन वास्तवमा पूर्व सोभियत संघको हिस्सा थियो, शत्रुता थप बढ्यो। स्टोल्टनबर्गले राष्ट्रपति पुटिन आफैंका शब्दहरू मात्र विचार गर्न सक्थे, जसले धेरै अवसरहरूमा नाटो विस्तारले "गम्भीर उत्तेजना" को प्रतिनिधित्व गरेको छ। 2007 मा, म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलनमा, पुटिन सोधे, "वारसा सम्झौताको विघटन पछि हाम्रा पश्चिमी साझेदारहरूले गरेका आश्वासनहरूको के भयो?"

तर यो 2008 नाटो शिखर सम्मेलन थियो, जब नाटोले रूसको कडा विरोधलाई बेवास्ता गर्‍यो र युक्रेन नाटोमा सामेल हुने वाचा गर्‍यो, जसले वास्तवमा खतराको घण्टी बज्यो।

मस्कोका लागि तत्कालीन अमेरिकी राजदूत विलियम बर्न्सले तत्कालै पत्र पठाए memo राज्य सचिव कन्डोलिजा राइसलाई। "नाटोमा युक्रेनी प्रवेश रुसी अभिजात वर्ग (पुटिन मात्र होइन) को लागि सबै भन्दा उज्यालो हो," उनले लेखे। "क्रेमलिनको अँध्यारो रिसेसमा नकल-ड्रगरहरूदेखि पुटिनका तीक्ष्ण उदारवादी आलोचकहरूसम्म प्रमुख रूसी खेलाडीहरूसँगको साढे दुई वर्ष भन्दा बढीको कुराकानीमा, मैले नेटोमा युक्रेनलाई प्रत्यक्ष बाहेक अरू कुनै कुराको रूपमा हेर्ने कोही भेटेको छैन। रुसी हितका लागि चुनौती।"

राष्ट्रपति जर्ज डब्लु बुशले "सबै रातो रेखाहरूमध्ये सबैभन्दा उज्यालो" पार गर्ने खतरा बुझ्नुको सट्टा, 2008 मा, युक्रेनलाई वास्तवमै सदस्यता दिइनेछ, तर एक अनिर्दिष्ट मितिमा घोषणा गर्न नाटो भित्रको आन्तरिक विरोधलाई दबाएर राखे। स्टोल्टेनबर्गले हालको द्वन्द्वलाई त्यो नाटो शिखर सम्मेलनमा फेला पार्न सक्नुहुन्थ्यो - यो शिखर सम्मेलन जुन २०१४ को युरोमैदान कू वा रुसले क्रिमिया कब्जा गर्नु वा डोनबासमा गृहयुद्ध अन्त्य गर्न मिन्स्क सम्झौताको असफलता भन्दा पहिले भएको थियो।

यो वास्तवमा एक युद्ध भविष्यवाणी थियो। तीस वर्षको चेतावनी र भविष्यवाणीहरू सबै एकदम सही साबित भयो। तर तिनीहरू सबै एक संस्थाद्वारा बेवास्ता गरियो जसले आफ्नो सफलतालाई प्रतिज्ञा गरेको सुरक्षाको सट्टा आफ्नै अनन्त विस्तारको सर्तमा मात्र मापन गर्‍यो तर बारम्बार डेलिभर गर्न असफल भयो, सबैभन्दा धेरै सर्बिया, अफगानिस्तान र लिबियामा आफ्नै आक्रमणका पीडितहरूलाई।

अब रसियाले क्रूर, गैरकानूनी युद्ध सुरु गरेको छ जसले लाखौं निर्दोष युक्रेनीहरूलाई उनीहरूको घरबाट उखेलेको छ, हजारौं नागरिकहरूलाई मारेको र घाइते बनाएको छ र हरेक दिन सय भन्दा बढी युक्रेनी सैनिकहरूको ज्यान लिइरहेको छ। विश्वभरि लाखौंले द्वन्द्वको बढ्दो आर्थिक नतिजाबाट पीडित हुँदा NATO युद्धलाई इन्धन गर्न ठूलो मात्रामा हतियारहरू पठाउन कटिबद्ध छ।

हामी युक्रेन वा नाटोको ऐतिहासिक गल्तीहरूमाथि आक्रमण गर्ने रसियाको विनाशकारी निर्णयलाई पछाडि फर्कन सक्दैनौं। तर पश्चिमी नेताहरूले अगाडि बढ्दै बुद्धिमानी रणनीतिक निर्णय गर्न सक्छन्। यसमा युक्रेनलाई एक तटस्थ, गैर-नाटो राज्य बन्न अनुमति दिने प्रतिबद्धता समावेश हुनुपर्छ, जुन कुरा राष्ट्रपति जेलेन्स्की आफैले युद्धको सुरुमा नै सैद्धान्तिक रूपमा सहमति जनाएका थिए।

र, यस संकटलाई अझ विस्तार गर्नको लागि शोषण गर्नुको सट्टा, NATO ले हालको संकट समाधान नभएसम्म सबै नयाँ वा पेन्डिङ सदस्यता आवेदनहरू निलम्बन गर्नुपर्छ। यो आक्रामक सैन्य गठबन्धनको अवसरवादी व्यवहारको ठीक विपरीत एक वास्तविक पारस्परिक सुरक्षा संगठनले गर्नेछ।

तर हामी नाटोको विगतको व्यवहारमा आधारित हाम्रो आफ्नै भविष्यवाणी गर्नेछौं। रक्तपात अन्त्य गर्नका लागि सबै पक्षबाट सम्झौता गर्न आह्वान गर्नुको सट्टा, यो खतरनाक गठबन्धनले युक्रेनलाई एक अजेय युद्ध "जित्न" मद्दत गर्न हतियारको अन्तहीन आपूर्तिको वाचा गर्नेछ, र खर्चमा आफूलाई समेट्ने हरेक मौका खोज्ने र कब्जा गर्न जारी राख्नेछ। मानव जीवन र विश्वव्यापी सुरक्षा।

रसियाले युक्रेनमा भइरहेको त्रासदीका लागि कसरी जवाफदेही बनाउने भन्ने विश्वले निर्धारण गर्छ, नाटोका सदस्यहरूले केही इमानदार आत्म-चिंतन गर्नुपर्छ। यस विशेष, विभाजनकारी गठबन्धनबाट उत्पन्न शत्रुताको एक मात्र स्थायी समाधान भनेको नाटोलाई भत्काएर प्रतिस्थापन गर्ने समावेशी ढाँचा हो जसले सबै युरोपका देशहरू र जनतालाई सुरक्षा प्रदान गर्दछ, रसियालाई धम्की नदिई वा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई अन्धाधुन्ध पछ्याउने कुरालाई उनीहरूले बुझ्नुपर्छ। यसको अतृप्त र अनाक्रोनिस्टिक, हेजेमोनिक महत्वाकांक्षाहरू।

Medea बेंजामिन को cofounder छ CODEPINK शान्ति को लागि, र धेरै पुस्तकहरु को लेखक सहित असमानको राज्य: अमेरिका-सऊदी जडान पछि.

निकोलस जेएस डेभिस CODEPINK का एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातमा रगत: अमेरिकी आक्रमण र इराक को विनाश.