रूसी अर्केस्ट्रा संग मार्चिंग जर्मनहरूलाई सन्देश

डेभिड स्वानसनबाट, निर्देशक World Beyond War

मध्य जर्मनीका तपाईंका दुई सहर ट्रेफर्ट र वानफ्राइडका मानिसहरू यस हप्ता रुसबाट अर्केस्ट्रा र नयाँ शीतयुद्धको विरोधमा मित्रताको सन्देश लिएर सँगै मार्च गर्नेछन् भनी वोल्फगाङ लिबरक्नेचबाट सिक्न पाउँदा मलाई धेरै खुशी लाग्यो।

मैले सिकें कि तपाईंका सहरहरू सात किलोमिटर टाढा छन् तर 1989 सम्म तपाईं विभाजित हुनुहुन्थ्यो, एउटा पूर्वी जर्मनीमा, अर्को पश्चिममा। कति हदसम्म तपाईंले त्यो विभाजनलाई पछाडि राख्नुभयो र यसलाई ज्ञात र खेदजनक इतिहासको हिस्सा बनाउनुभयो, यो अद्भुत छ। यहाँ भर्जिनियाको मेरो सहरमा बर्लिन पर्खालको एउटा टुक्रा देखाइएको छ, जुन अन्यथा 150 वर्ष पहिले समाप्त भएको अमेरिकी गृहयुद्धको एक पक्ष मनाउने मुख्य रूपमा मूर्तिहरू प्रदर्शन गर्दछ। युरोपेली संघ, जसका सदस्यहरूले आक्रामक अमेरिकी युद्धहरूमा सहयोग गर्छन्, आफूसँग युद्ध नगरेकोमा नोबेल शान्ति पुरस्कार प्रदान गरिएको छ।

तर, तपाईलाई थाहा छ, शत्रु विभाजनको रेखालाई रूसको सिमानामा पूर्वतिर धकेलिएको छ। अब यो NATO बनाम वार्सा प्याक्ट डिभिजन होइन जसले तपाईका शहरहरूलाई विभाजित गर्दछ। अब यो नाटो बनाम रूस विभाजन हो जसले युक्रेन र अन्य सीमावर्ती राज्यहरूमा मानिसहरूलाई विभाजित गर्दछ र विश्वलाई आणविक प्रकोपमा ल्याउने धम्की दिन्छ।

र अझै पनि इस्ट्राबाट एक रूसी आर्केस्ट्रा राम्रो सम्बन्ध निर्माण गर्न प्रत्येक दुई वर्षमा जर्मनीको यात्रा जारी राख्छ। र तपाईं आशा गर्दै हुनुहुन्छ कि तपाईंको शान्ति मार्च अरूको लागि नमूना बन्नेछ। म पनि यस्तै आशा गर्छु।

जर्मनीमा अझै पनि एक लाख अमेरिकी र बेलायतको बम जमिनमा छन्, अझै मारिरहेका छन्।

अमेरिकी आधारहरूले जर्मन माटोबाट युद्ध लडेर र रामस्टेन एयर बेसबाट विश्वभर अमेरिकी ड्रोन हत्याहरू नियन्त्रण गरेर जर्मन संविधानको उल्लंघन गर्दछ।

संयुक्त राज्यले रसियालाई वाचा गरेको थियो जब तपाईंका दुई देश र शहरहरू पुनर्मिलन भयो कि नाटो एक इन्च पूर्वतिर सर्दैन। अमेरिकाले त्यस देशमा सैन्य विद्रोह गर्न सहयोग गरेपछि युक्रेनसँग सम्बन्धको लागि दबाब दिएर यो अब रसियाको सीमामा अथक रूपमा सरेको छ।

मैले भर्खरै एउटा प्यानलको भिडियो हेरेँ जसमा सोभियत संघका लागि पूर्व अमेरिकी राजदूतले तपाईंको पुनर्मिलनका बेला भ्लादिमिर पुटिनलाई भनेका थिए कि सबै नयाँ अमेरिकी सेना र उपकरण र अभ्यास र मिसाइल आधारहरू रसियालाई धम्की दिनका लागि होइन, बरु तिनीहरू केवल हुन्। संयुक्त राज्य अमेरिका मा रोजगारी सिर्जना गर्न को लागी। जब म यस्तो पागलपनको लागि संसारसँग माफी चाहन्छु, र शान्तिपूर्ण खर्चमा अन्य र राम्रो र धेरै अमेरिकी रोजगारहरू सिर्जना गर्न सकिन्थ्यो भन्ने कुरा बुझ्छु, वाशिंगटन, डीसीका मानिसहरू वास्तवमा यसरी सोच्छन् भनेर औंल्याउन लायक छ।

यो बुधबार राति, अमेरिकी राष्ट्रपतिका लागि दुई उम्मेदवारहरूले टेलिभिजनमा युद्ध, युद्ध र थप युद्धबारे छलफल गर्नेछन्। यी व्यक्तिहरू हुन् जो कहिल्यै पनि एउटै कोठामा हुँदैनन् जसले युद्ध समाप्त गर्न सम्भव वा वांछनीय भएको कल्पना गर्दछ। यी ती व्यक्तिहरू हुन् जसको प्रत्येक बेलिकोज कथनलाई तिनीहरूका सिकोफ्यान्ट र फन्डरहरूले खुशी पार्छन्। उनीहरूलाई वास्तवमै उनीहरूले के गरिरहेका छन् भन्ने थाहा छैन, र उनीहरूलाई शान्ति र विवेकको तर्फबाट अलिकति सुन्दर सांगीतिक आवाजले उनीहरूलाई जगाउनको लागि तपाईं जस्ता मानिसहरू चाहिन्छ।

At World Beyond War हामी युद्ध तयारीको सम्पूर्ण संस्थालाई चरणबद्ध र प्रतिस्थापन गर्ने वांछनीयता र सम्भाव्यताको समझ बढाउन काम गरिरहेका छौं। हामी सेप्टेम्बर 24 मा बर्लिन मा एक ठूलो कार्यक्रम हुनेछ र आशा छ कि तपाईं आउन सक्नुहुन्छ। संयुक्त राज्य अमेरिकामा रहेका हामी तपाईंहरू जर्मनीमा नेतृत्व, समर्थन र ऐक्यबद्धताका लागि हेर्नुहुन्छ। हामीले तपाईलाई जर्मनीलाई NATO बाट बाहिर निकाल्नु पर्छ र अमेरिकी सेनालाई जर्मनीबाट बाहिर निकाल्नु पर्छ।

त्यो अमेरिका समर्थक अनुरोध हो, जहाँसम्म संयुक्त राज्यका जनताले जर्मन माटोमा आधारित अमेरिकी युद्ध मेसिनका टुक्राहरूको लागि आर्थिक र नैतिक रूपमा, र शत्रुतापूर्ण प्रहारको सन्दर्भमा भुक्तान नगर्नु राम्रो हुनेछ, अफ्रिका कमाण्ड सहित - अफ्रिकामा प्रभुत्व जमाउनको लागि अमेरिकी सेनाको मुख्यालय, जसले नियन्त्रण गर्न खोजेको महाद्वीपमा अझै घर फेला पार्न सकेको छैन।

संयुक्त राज्य अमेरिका र जर्मनी दुबैले पश्चिमी युद्धका पीडितहरूलाई दोष दिने दक्षिणपन्थी प्रवृत्तिको सामना गर्नुपर्छ जसले पश्चिमतिर भाग्न खोज्छन्।

र हामीले, सँगै, रूससँग शान्ति स्थापना गर्नुपर्छ - एउटा परियोजना जसको लागि जर्मनी पूर्ण रूपमा राखिएको हुन सक्छ, र जसको नेतृत्व लिनुभएकोमा हामी तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छौं।