ब्रायन टेरेल द्वारा
म नोभेम्बर ४ मा काबुल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा आइपुग्दा मलाई थाहा थिएन सोही दिन न्यूयोर्क टाइम्स लेख प्रकाशित, "अफगानिस्तानको राजधानीमा जीवन फिर्ता हुन्छ, खतरा बढ्दै जाँदा र सेनाहरू घट्दै जाँदा।" मेरा साथीहरू अब्दुलहाई र अली, १७ वर्षका, मैले पाँच वर्षअघि पहिलो भेटदेखि नै चिनेका युवाहरूले मलाई मुस्कान र अँगालोमा स्वागत गरे र मेरो झोला लिए। अटोमेटिक हतियार बोकेका सिपाही र पुलिसले बेवास्ता गर्दै कंक्रीटका ब्लास्ट पर्खाल, बालुवाको झोलाको किल्ला, चेक पोइन्ट र रेजरको तार पार गर्दै सार्वजनिक सडकमा ट्याक्सीको स्वागत गर्दै हामीले पुरानो समयलाई समात्यौं।
बिहानैको वर्षापछि बादलमा घाम मात्रै डुबेको थियो र मैले काबुल यति उज्यालो र सफा देखेको थिइनँ। एक पटक एयरपोर्ट पार, सहरको उच्च मार्ग भीड घण्टा यातायात र व्यापार संग हलचल थियो। नपढ्दासम्म म अनभिज्ञ थिएँ न्यूयोर्क टाइम्स केही दिन पछि लाइनमा, कि यस पटक म त्यो बाटोमा हुन सक्ने केही अमेरिकी नागरिकहरू मध्ये एक थिएँ। "अमेरिकी दूतावासलाई अब सडकबाट आवतजावत गर्न अनुमति छैन," एक वरिष्ठ पश्चिमी अधिकारीले भने पटक, जसले थप रिपोर्ट गर्यो कि "१४ वर्षको युद्ध पछि, अफगान सेना र पुलिसलाई तालिम दिएर, एयरपोर्ट देखि दूतावास सम्म डेढ माइलको यात्रा गर्नु खतरनाक भएको छ।"
हामीलाई भनिएको छ कि हेलिकप्टरहरूले अब संयुक्त राज्य अमेरिका र अन्तर्राष्ट्रिय सैन्य गठबन्धनसँग काम गर्ने कर्मचारीहरूलाई काबुलका कार्यालयहरूमा र त्यहाँबाट लैजान्छन्। काबुलमा रहेको संयुक्त राज्य दूतावास संसारको सबैभन्दा ठूलो मध्ये एक हो र पहिले नै ठूलो मात्रामा आत्म-निहित समुदाय हो, यसका कर्मचारीहरू अब अफगान जनता र संस्थाहरूबाट पहिले भन्दा धेरै अलग छन्। "अरू कसैसँग छैन," अमेरिका र गठबन्धन सुविधाहरू बाहेक, टाइम्स रिपोर्ट गर्छ, "अल्यान्डिङ प्याड भएको कम्पाउन्ड छ।" अफगानिस्तानको लागि त्यहाँ आफ्नो मिसन "अपरेशन रिजोलुट सपोर्ट" घोषणा गर्दा, अमेरिकी अधिकारीहरूले अफगानिस्तानको सडकमा यात्रा गर्दैनन्।
हामीसँग कुनै हेलिकप्टर वा ल्यान्डिङ प्याड छैन, तर काबुलको सुरक्षा अवस्था रचनात्मक अहिंसाका लागि आवाजहरूका लागि पनि चिन्ताको विषय हो, एक ग्रास जरा शान्ति र मानव अधिकार संगठन जुन म काम गर्छु र काबुलमा रहेका अफगान शान्ति स्वयंसेवकहरूमा हाम्रा साथीहरूको लागि। भेट्न आएका थिए । म मेरो खैरो दाह्री र कालो रंगको साथ भाग्यशाली छु कि स्थानीयको लागि अझ सजिलैसँग जान सक्छु र त्यसैले म यहाँ आउने अन्य अन्तर्राष्ट्रियहरू भन्दा सडकमा अलि बढी स्वतन्त्र रूपमा हिड्न सक्छु। तैपनि, मेरा जवान साथीहरूले मलाई घरबाट बाहिर निस्कँदा पगडी लगाउन लगाउँछन्।
काबुलको सुरक्षा सबैलाई त्यति गम्भीर देखिँदैन, यद्यपि। यस अनुसार एक अक्टोबर 29 न्यूजवीक रिपोर्ट, जर्मन सरकारले छिट्टै त्यस देशमा प्रवेश गरेका अधिकांश अफगान शरणार्थीहरूलाई देश निकाला गर्नेछ। जर्मन आन्तरिक मन्त्री थोमस डे माइजिएरले अफगानहरू "आफ्नो देशमा बस्न" र विशेष गरी काबुलबाट आएका शरणार्थीहरूले शरणको लागि कुनै दावी नगर्ने कुरामा जोड दिएका छन्, किनभने काबुललाई "सुरक्षित क्षेत्र मानिन्छ।" काबुलका सडकहरू जुन अमेरिकी दूतावासका कामदारहरूका हुम्वीस र भारी हतियारधारी निजी ठेकेदारहरूद्वारा सञ्चालित बख्तरबन्द कारहरूको काफिलेमा यात्रा गर्न निकै खतरनाक छन् अफगानहरूका लागि बाँच्न, काम गर्न र आफ्नो परिवार हुर्काउन सुरक्षित छन्, हेर डे माइजिएरको अनुमानमा। "संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेन्सीका अनुसार सन् २०१५ मा समुद्री मार्गबाट युरोप पुगेका ५६०,००० भन्दा बढी मानिसमध्ये २० प्रतिशतभन्दा बढी अफगानहरू थिए, जसलाई डे माजिएरले 'अस्वीकार्य' भनी वर्णन गरेको छ।"
अफगानहरू, विशेष गरी शिक्षित मध्यम वर्गका, डे माइजिएर भन्छन्, "राख्नु पर्छ र देश निर्माण गर्न मद्दत गर्नुपर्छ।" मा उद्धृत गरिएको छ न्यूयोर्क टाइम्स, अफगान महिला नेटवर्कको कार्यकारी निर्देशक हसिना साफी, मानव अधिकार र लैङ्गिक मुद्दाहरूमा काम गर्ने समूह, सहमत देखिन्छन्: "सबै शिक्षित मानिसहरूले छोडे भने यो धेरै गाह्रो हुनेछ," उनले भनिन्। "हामीलाई यो देशमा चाहिने मानिसहरू यी हुन्; नत्र सर्वसाधारणलाई कसले सहयोग गर्ने ?” अफगानिस्तानका मानवअधिकार कार्यकर्ताले अचम्मको साहस र नैतिक विश्वसनीयताका साथ बोलेको उही भावना, बर्लिनको सरकारी मन्त्रालयबाट व्यक्त गर्दा, विशेष गरी जब त्यो सरकारले 14 वर्षसम्म जिम्मेवार गठबन्धनमा भाग लिएको छ, जिम्मेवारीको लज्जास्पद र लालायित अस्पष्टताको रूपमा बाहिर आउँछ। अफगानिस्तानको धेरै दुर्दशाको लागि।
मेरो आगमनको भोलिपल्ट अफगान शान्ति स्वयंसेवीहरूको स्ट्रीट किड्स स्कूलमा यस विषयमा छलफल हुँदा शिक्षकहरूको बैठकमा मलाई बस्न सुअवसर प्राप्त भयो। यी युवा महिला र पुरुषहरू, हाई स्कूल र विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरू आफैंले आफ्नो परिवारलाई सहयोग गर्न काबुलको सडकमा काम गर्नुपर्ने बालबालिकाहरूलाई प्राथमिक शिक्षाको आधारभूत कुराहरू सिकाउँछन्। अभिभावकहरूले ट्युसन तिर्दैनन् तर भ्वाइसको सहयोगमा आफ्ना छोराछोरीले पढेको घण्टाको क्षतिपूर्तिको लागि प्रत्येक महिना एक बोरा चामल र खाना पकाउने तेल छुट्याउँछन्।
जबकि न्यूयोर्क टाइम्स "जीवन अफगानिस्तानको राजधानीमा फर्कन्छ" भनी घोषणा गर्दछ, यी स्वयंसेवक शिक्षकहरूले जीवन चलिरहन्छ भन्ने सङ्केत हो, कहिलेकाहीँ चकित पार्ने आनन्द र प्रचुरताका साथ मैले हालैका दिनहरूमा अनुभव गरें, यो ठाउँमा पनि युद्ध र चाहनाले क्षतिग्रस्त भएको ठाउँमा। तब, अफगानिस्तानको भविष्यको लागि सबैभन्दा राम्रो आशाको स्पष्ट रूपमा प्रतिनिधित्व गर्ने यी प्रतिभाशाली, स्रोतसाधन र सृजनात्मक युवाहरूलाई सुन्न पाउँदा, तिनीहरूको त्यहाँ भविष्य छ कि छैन र उनीहरू अन्यत्र अभयारण्य खोज्ने अन्य धेरै अफगानिस्तानहरूमा सामेल हुनुपर्दछ कि भनेर खुलेर छलफल गर्छन्।
यी युवाहरूले छोड्न सक्ने कारणहरू धेरै र उत्तेजित छन्। काबुलमा आत्मघाती बम विष्फोटको ठूलो डर छ, प्रान्तहरूमा हवाई हमलाहरू जहाँ कसैलाई अमेरिकी ड्रोनले लडाकुको रूपमा लक्षित गर्न सक्छ, उनीहरूको होइन कि लडाइँ लडिरहेका विभिन्न लडाकु सेनाहरू बीचमा समातिने डर छ। जन्मनुअघि नै यहाँ सुरु भएका युद्धहरूमा सबैले ठूलो पीडा भोगेका छन्। आफ्नो देशको पुनर्निर्माणको लागि आरोपित संस्थाहरू भ्रष्टाचारले भरिएका छन्, वाशिंगटन, डीसी, अफगान सरकारका मन्त्रालयहरू र गैरसरकारी संस्थाहरूसम्म, जग्गामा देखाउनको लागि अर्बौं डलर भ्रष्टाचारमा गयो। शिक्षा हासिल गर्न र त्यसपछि अफगानिस्तानमा आफ्नो रोजेको पेशामा काम पाउन सक्षम हुने उज्यालो र स्रोतसाधनको सम्भावना पनि राम्रो छैन।
धेरैजसो स्वयंसेवकहरूले स्वीकार गरे कि उनीहरूले छोड्ने विचार गरेका थिए, तर पनि उनीहरूले आफ्नो काउन्टीमा रहन जिम्मेवारीको कडा भावना व्यक्त गरे। कोही नछोड्ने दृढ संकल्पमा आएका थिए, कोही अनिश्चित देखिन्थे कि भविष्यका घटनाहरूले उनीहरूलाई रहन अनुमति दिन्छ। जताततै युवाहरू जस्तै, तिनीहरू पनि घुम्न र संसार हेर्न मन पराउँछन् तर अन्तमा तिनीहरूको गहिरो इच्छा "रहोस् र देश निर्माण गर्न मद्दत गर्नुहोस्" यदि तिनीहरू सक्षम छन् भने।
अफगानिस्तान, इराकी, सिरियाली, लिबियाली र अन्य धेरै जसो आफ्नो ज्यान जोखिममा पारेर भूमध्यसागर पार गर्न कमजोर शिल्पमा वा शत्रु क्षेत्र हुँदै जमिनबाट युरोपमा शरण खोज्ने आशामा घरमै बस्नेछन्। जबकि यी शरणार्थीहरूलाई आतिथ्य र आश्रय दिनुपर्छ जुन तिनीहरूको अधिकार छ, स्पष्ट रूपमा उत्तर युरोप र उत्तर अमेरिकामा लाखौं शरणार्थीहरूलाई अवशोषित गर्नु होइन। दीर्घकालीन रूपमा, विश्वव्यापी राजनीतिक र आर्थिक व्यवस्थाको पुनर्संरचना बाहेक सबै मानिसहरूलाई घरमा बस्न र फस्टाउन वा स्वतन्त्र रूपमा आवतजावत गर्न अनुमति दिने बाहेक कुनै समाधान छैन। छोटो अवधिमा, संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरू र रुसद्वारा यी देशहरूमा हुने सबै सैन्य हस्तक्षेपलाई रोक्न नसकेर आप्रवासीहरूको ठूलो लहरलाई कुनै पनि कुराले रोक्न सक्दैन।
मंसिर ४ न्यूयोर्क टाइम्स कथा एक सावधानीपूर्ण कथाको साथ समाप्त हुन्छ, "काबुलमा खतराहरूबाट बच्ने प्रयासहरू पनि डरलाग्दो मूल्यमा आउँछन्।" तीन हप्ता अघि, दूतावासका कर्मचारीहरू वरपर घुम्ने धेरै हेलिकप्टरहरू मध्ये एउटा दुखद दुर्घटना भएको थियो। "अवतरण गर्ने प्रयास गर्दा, पाइलटले रिजोल्युट सपोर्ट बेसमा घुम्ने क्रममा मध्य काबुलमा घुसपैठ गर्नेहरूको स्क्यान गर्ने निगरानी ब्लीम्पलाई एङ्कर गर्दै टिथर काट्यो।" दुर्घटनामा दुई अमेरिकीसहित पाँच गठबन्धन सदस्यको मृत्यु भएको थियो। ब्लीम्प एक मिलियन डलर भन्दा बढी मूल्यको निगरानी उपकरणको साथ बग्यो, अन्ततः दुर्घटनाग्रस्त भयो, र सम्भवतः एक अफगान घर नष्ट भयो।
अमेरिका, बेलायत र जर्मनीका प्रयासहरू "काबुलमा खतराहरूबाट बच्न" र हामीले ध्वस्त गरेका अन्य ठाउँहरू अनिवार्य रूपमा "भयानक मूल्यमा आउनेछन्।" यो अन्यथा हुन सक्दैन। हेलिकप्टर गनसिपमा फोर्टिफाइड हेलीप्याडबाट फोर्टिफाइड हेलिप्याडसम्म हाम फालेर संसारलाई हामीले बनाएको रक्तपातबाट हामी सधैं सुरक्षित रहन सक्दैनौं। हाम्रो सिमानामा बाढी आउने लाखौं शरणार्थीहरू हामीले प्रयास गरिरह्यौं भने हामीले तिर्नु पर्ने सबैभन्दा सानो मूल्य हुन सक्छ।
ब्रायन टेरेल मलोय, आयोवामा बस्छन् र क्रिएटिभ अहिंसाका लागि भ्वाइसेसका सह-संयोजक हुन्।www.vcnv.org)
