जवान सेना रेंजरलाई पत्र (पुरानो वनबाट): किन युद्धमा युद्ध तपाईंको युद्ध हुनु हुँदैन

By Rory Fanning, TomDispatch.com

प्रिय आकांक्षा रेंजर,

तपाईंले सायद भर्खरै हाई स्कूलबाट स्नातक गर्नुभएको छ र तपाईंले पक्कै नै एक विकल्प contract० सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु भएको छ रन्जर इन्डक्रिटिनेसन प्रोग्राम (आरआईपी) मा शटको ग्यारेन्टी। यदि तपाईंले आरआईपी मार्फत बनाउनुभयो भने तपाईंलाई विश्वव्यापी आतंकमा लड्न पठाइन्छ। तपाईं अक्सर "भालाको टुप्पो" भनिरहेको सुन्नुहुने अंशको भाग हुनुहुनेछ।

युद्धमा तपाइँ जानुहुँदै हुनुहुन्छ उल्लेखनीय लामो समयदेखि। यो कल्पना गर्नुहोस्: २००२ मा पहिलो पटक अफगानिस्तानमा जब तपाईं पाँच बर्षको उमेरको हुनुहुन्थ्यो। अब म अलिअलि गर्दै छु, केही माथि हराउँदै छु, र मेरो परिवार छ। मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो तपाइँको अपेक्षा भन्दा छिटो हुन्छ।

एक पटक तपाईं निश्चित उमेरमा पुग्नुभयो भने, तपाईं आफू सानो छँदा तपाईंले गरेको निर्णयहरूको बारेमा सोच्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्न (वा त्यो अर्थमा तपाईंको लागि बनाइएको थियो)। म त्यो गर्छु र कुनै दिन तपाईले पनि गर्नुहोस्। Own 75 औं रेन्जर रेजिमेन्टमा मेरा आफ्नै वर्षहरू झल्काउँदै, जब तपाईले आफूलाई युद्धमा डुबाएको पाउनुहुनेछ त्यस्तो क्षणमा, मैले भर्खरको अफिसमा उनीहरूले भनेको नभएको कुराको केही अंश लिने प्रयास गरेको छु। वा समर्थक-सैन्य हलिउड चलचित्रहरूमा जसले तपाइँको सामिल हुने निर्णयलाई प्रभाव पारेको छ। हुनसक्छ मेरो अनुभवले तपाईंलाई परिप्रेक्ष्य दिनेछ जुन तपाईंले सोच्नु भएको छैन।

म कल्पना गर्दछु कि तपाई एकै कारणले सेनामा भर्ना हुनुभएको छ सबैजना स्वयंसेवकहरूका बारे: यो तपाईको एक मात्र विकल्प जस्तो लाग्यो। हुनसक्छ यो पैसा थियो, वा न्यायाधीश, वा पैसेजको आवाश्यक पर्ने, वा एथलेटिक स्टारडमको अन्त्य। हुनसक्छ तपाई अझै पनी विश्वास गर्नुहुन्छ कि अमेरिकाले विश्वभर स्वतन्त्रता र प्रजातन्त्रको लागि स fighting्घर्ष गरिरहेको छ र "आतंककारीहरु" बाट अस्तित्वगत खतरामा छ। हुनसक्छ यो एक मात्र व्यावहारिक चीज जस्तो देखिन्छ: आतंकवादको विरुद्धमा हाम्रो देशको रक्षा गर्नुहोस्।

मिडिया एक शक्तिशाली प्रचार उपकरण भएको छ जब यो छविको प्रचारको लागि आउँछ, एक नागरिकको रूपमा, तपाईं द्वारा मारिने बढी सम्भावना थियो भन्ने तथ्यको बाबजुद। बच्चा एक आतंकवादी भन्दा। मलाई विश्वास छ तपाईको उमेरमा दु: ख चाहनुहुन्न र तपाइँ आफ्नो जीवनको साथ अर्थपूर्ण केहि गर्न चाहानुहुन्छ। म पक्का छु कि तपाईं कुनै चीजमा उत्कृष्ट बन्ने आशा गर्नुहुन्छ। यसैले तपाईंले रेन्जर हुनको लागि साइन अप गर्नुभयो।

कुनै गल्ती नगर्नुहोस्: अमेरिकाले लडाईरहेको चरित्रको कास्टिंग र यसका पछाडि बदलिने प्रेरणाको बारेमा जे पनि खबर आयो नाम परिवर्तन गर्दै हाम्रो सैन्य "अपरेसन" को दुनिया भर मा, तपाईं र म एक नै युद्ध मा लडेका छौं। यो विश्वास गर्न गाह्रो छ कि तपाईंले हामीलाई आतंकवाद विरुद्धको विश्वव्यापी युद्धको १ taking औं वर्षमा लैजानुहुनेछ (जुनसुकै कुराले उनीहरूले अहिले बोलाउँलान्)। मलाई आश्चर्य छ कि कुन एउटा 668 military अमेरिकी सैन्य ठाउहरू विश्वव्यापी तपाईंलाई पठाइनेछ।

यसको मूल कुरामा, हाम्रो विश्वव्यापी युद्ध तपाईंले सोच्न सक्ने भन्दा बुझ्न त्यति कम गाह्रो छ, कतै कडा-राखी राख्नु पर्ने शत्रुहरूको ट्रयाकको पछाडि तपाईंलाई पठाइनेछ - चाहे अल-कायदा ("केन्द्रीय") अरबीमा अलकायदा होस्। प्रायद्वीप, माग्रेबमा आदि), वा तालिवान, वा सोमालियामा अल-शबाब, वा आईएसआईएस (उर्फ आईएसआईएल, वा इस्लामिक स्टेट), वा इरान, वा अल नुसर फ्रन्ट, वा बशर अल असदको शासन सिरिया। हो, व्यावहारिक स्कोरकार्ड राख्न यो अलि गाह्रो छ। के शिया वा सुन्नि हाम्रो सहयोगी हुन्? यो इस्लाम हामी संग लडाई मा छ? के हामी आईएसआईएस वा असद शासन वा ती दुबै बिरूद्ध छौं?

केवल यी समूहहरू को विषय हुन्, तर एक मूलभूत विन्दु यो हो कि हालका वर्षहरूमा यसलाई बेवास्ता गर्न सजिलो भएको छ: १ 1980 s० को दशकमा यो देशको पहिलो अफगान युद्ध पछि (जुन मूल अल कायदाको गठनलाई प्रोत्साहित गर्‍यो), हाम्रो विदेशी र सेना। नीतिहरु ती महत्वपूर्ण बनाउन को लागी एक जो तपाइँलाई लडाई पठाइनेछ को भूमिका खेल्छ। एकचोटि तपाईं th 75 औं रेन्जर रेजिमेन्टको तीनवटा बटालियनमध्ये एकमा जानु भएपछि चेन अफ कमांडले विश्वव्यापी राजनीतिलाई कम गर्न र यस ग्रहको दीर्घकालीन भलाइलाई सबैभन्दा सानो मामिलामा कम गर्न र उनीहरूको सबैभन्दा ठूलो ठाउँमा बदल्न सक्नेछ। कार्यहरू: बुट पालिसि,, उत्तम रूपमा बनाइएको ओछ्यान, फायरिंग दायरामा तान शट ग्रुपिंगहरू, र तपाईंको दायाँ र बाँयामा रेंजरहरूको साथ तपाईंको बॉन्डहरू।

यस्तो परिस्थितिमा, यो गाह्रो छ - मलाई यो राम्रोसँग थाहा छ - तर यो कुरा याद गर्न असम्भव छैन कि सेनामा तपाईंको कार्यहरू तपाईंको अगाडि वा तपाईंको बन्दुक दृश्यहरूमा कुनै पनि क्षणमा भन्दा बढी समावेश गर्दछ। हाम्रो दुनिया भर मा सैन्य अपरेशन - र चाँडै यसको मतलब तपाई को लागी - सबै प्रकार का blockback उत्पादन गरेको छ। एक खास तरिकाको बारेमा सोच्‍यो, मलाई २००२ मा पहिलो अफगान युद्धले सिर्जना गरेको बलब्याकलाई जवाफ दिन पठाइएको थियो र दोस्रो संस्करणको मेरो संस्करणले सिर्जना गरेको ब्लकब्याकसँग डिलिन तपाईंलाई पठाइने छ।

म यो पत्र यो आशामा लेख्दै छु कि तपाईलाई मेरो आफ्नै कथा प्रस्तुत गर्दा तपाईलाई ठूलो तस्वीर फ्रेम गर्न मद्दत पुर्‍याउँछ।

मलाई मेरो पहिलो दिन "काममा" सुरु गरौं। मलाई याद छ मेरो क्यानभास डफल बैग चार्ली कम्पनीमा मेरो बंकको खुट्टामा झार्दै थियो, र झट्टै मेरो प्लाटुन सार्जन्ट अफिसमा बोलाइयो। प्लाटुनको "मस्कट" द्वारा छायाँको तल मैले एउटा राम्रो बाफिएको हलवेमा छरिदियो: बटालियनको रातो र कालो स्क्रोलसहितको ग्रिम-रेपर शैली शैली। यो तपाईको सेरोगेन्ट अफिसको छेउमा रहेको सिन्डर ब्लक भित्तामा भुतिएको घरमा देखेको जस्तो चीज हो भनेर होक भयो। मैले उसको ढोकामा ध्यान दिएँ भने मेरो निधारमा पसिनाको माला। "सहजै ... तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ, फ्यानि?? तपाई किन एक रेन्जर हुनुपर्छ जस्तो लाग्छ? " यी सबै उनले श of्काको हावामा बोलेका थिए।

कम्पनीको ब्यारेकको अगाडि एउटा विशाल ल्यानमा र मेरो नयाँ घरको लागि तीनवटा उडानहरू माथि, मेरो सबै गियरसहितको बसबाट चिच्याएपछि, हल्लाएको पछि, मैले हिचकिचाइ उत्तर दिएँ, “उम्म्, म अरू prevent लाई रोक्न मद्दत गर्न चाहन्छु। / ११, पहिलो सार्जन्ट। " यो लगभग एक प्रश्न जस्तो लाग्यो।

“एउटा मात्र उत्तर छ मैले तपाईंले भर्खर सोधेको छोरो, छोरा। त्यो हो: तपाई आफ्नो शत्रुको न्यानो रातो रगतको चाकूको ब्लेड बगिरहेको महसुस गर्न चाहानुहुन्छ। "

उनको सैन्य पुरस्कारहरू लिँदा, मनिला फोल्डर्सको एकाधिक अग्लो स्ट्याकहरू, आफ्नो डेस्कमा, र अफगानिस्तानमा उनको प्लाटून जस्तो देखिने फोटोहरू, मैले ठूलो स्वरमा भनेँ जुन एकदमै खाली खोक्रो भयो, कम्तिमा पनि मलाई, "रोजर, पहिलो सार्जन्ट! "

उसले आफ्नो टाउको छोडियो र फाराम भर्न सुरु गर्नुभयो। "हामी यहाँ भइसकेका छौं," उनले फेरि हेरेनन् तर पनि भने।

पल्टन सार्जेंटको उत्तरमा यसमा लालचीको छुट्टै संकेत थियो तर ती सबै फोल्डरहरूले घेरेका थिए, उनले पनि मलाई एक अफसरको जस्तो देखे। निश्चय नै त्यस्तो प्रश्नको लागि मैले त्यस ढोकामा खर्च गरेको केही अव्यवसायिक र सामाजिक-सेकेन्ड भन्दा बढी केहि हकदार थियो।

जे होस्, म वरिपरि घुमाएँ र मेरो बंकमा अनप्याक गर्न दौडें, मेरो गियर मात्र होइन तर उनको आफ्नै प्रश्नको उत्तरदायी र मेरो भेडाहरू, "रोजर, पहिलो सर्जन्ट!" जवाफ त्यो क्षण सम्म, मैले यस्तो आत्मीय तरीकाले मार्ने सोचेको थिएन। मैले वास्तवमै अर्को / / ११ लाई रोक्ने विचारको साथ हस्ताक्षर गरेको थिएँ। हत्या अझै मेरो लागि एक अमूर्त विचार थियो, केहि मैले अगाडि हेर्दिन। उहाँ पक्कै पनि यो थाहा थियो। त्यसोभए ऊ के गर्दै थियो?

तपाईको नयाँ जीवनमा जाँदा तपाईको उत्तर र तपाईंको अनुभवलाई तपाईको लागि रेन्जर खोल्न मलाई अनुमति दिनुहोस्।

यो अनप्याकिंग प्रक्रिया जातिवादको साथ सुरु गरौं: यो पहिलो र अन्तिम पटक हो जब मैले बटालियनमा "शत्रु" शब्द सुनेको थिए। मेरो एकाईमा सामान्य शब्द "हजजी" थियो। साउदी अरेबियाको मक्काको पवित्र स्थलमा सफलतापूर्वक तीर्थयात्रा गरिसकेका कुनै व्यक्तिलाई संकेत गर्दै अब हज्जी मुस्लिमहरूको सम्मानको कुरा हो। अमेरिकी सेनामा, यद्यपि यो एउटा स्लार थियो जसले यति ठूलो कुरा ल्यायो।

मेरो एकाईका सिपाहीहरूले भर्खरै मात्र यो अनुमान गरे कि सानो समूहले यो टुभिन टावरमा पेन्टागनमा प्वाल बनाए र यस ग्रहमा १.1.6 अरब भन्दा बढी मुस्लिममा कुनै पनि धार्मिक व्यक्तिलाई लागू गर्न सकिन्छ। प्लाटुन सार्जेन्टले चाँडै मलाई त्यो "शत्रु" को साथ ग्रुप-दोष मोडमा प्रवेश गर्न मद्दत गर्दछ। मलाई सिकाउनु पर्ने थियो वाद्ययन्त्र। / / ११ का कारण हुने पीडा हाम्रो एकाईको दैनिक समूह गतिशीलतामा बाँध्नुपर्दथ्यो। यो उनीहरूले मलाई प्रभावकारी रूपमा लड्न को लागी हुनेछन्। म मेरो पछिल्लो जीवनबाट काटिन लागेको थिए र कट्टरपन्थी क्रमको मनोवैज्ञानिक हेरफेर संलग्न हुनेछ। यो त्यस्तो चीज हो जसको लागि तपाईंले आफैंलाई तयार गर्नुपर्दछ।

जब तपाईं समान प्रकारको भाषा सुन्न शुरू गर्नुहुन्छ तपाईंको चेन-अफ-कमान्डबाट ब्यक्तिलाई अमानवीय बनाउने प्रयासमा तपाईं झगडा गर्न जानुहुन्छ भने, यो कुरा नबिर्सनुहोस् सबै मुस्लिम को%%% / / ११ का घटनाको भर्त्सना गर्नुभयो। र सहानुभूति भएकाहरूले दावी गरे कि उनीहरूले अमेरिकाको कब्जाको डर थियो र उनीहरूको समर्थनका लागि धार्मिक नभई राजनीतिक कारणहरू भने।

तर, जूर्त डब्ल्यू बुशको रूपमा, स्पष्ट हुन चाँडै भने (र त्यसपछि कहिले पनि दोहोरिएन), आतंकवादको बिरूद्धको युद्धलाई वास्तवमै सब भन्दा उच्च स्थानमा "युद्धपश्चात" को रूपमा कल्पना गरिएको थियो। जब म रेंजर्समा थिए, त्यो दिइएको थियो। सूत्र एकदमै सरल थियो: अलकायदा र तालिवानले सबै इस्लामलाई प्रतिनिधित्व गर्‍यो, जुन हाम्रो शत्रु थियो। अब त्यो समूह-दोषपूर्ण खेलमा, इराक र सिरियामा लघु-आतंक राज्यको साथ, आईएसआईएसले यसको भूमिका लिइसकेको छ। फेरि स्पष्ट हुनुहोस् लगभग सबै मुस्लिम यसको कार्यनीति अस्वीकार गर्नुहोस्। आईएसआईएस सञ्चालनमा रहेको क्षेत्रका सुन्निहरू पनि बढ्दो छ समूह अस्वीकार गर्दै। र ती ती सुन्निहरू हुन् जुन सही समयमा आईएसआईएसलाई हटाउन सक्दछन्।

यदि तपाईं आफैं सत्य बन्न चाहानुहुन्छ भने, क्षणको जातवादमा बढेर नबस्नुहोस्। तपाईको काम भनेको युद्ध अन्त्य गर्नुपर्दछ, यो स्थायी हुनुहुन्न। त्यो कहिल्यै नबिर्सनुहोस्।

त्यो अनप्याकि process प्रक्रियाको दोस्रो स्टप गरिबी हुनुपर्दछ: केही महिना पछि अन्ततः मलाई अफगानिस्तान पठाइयो। हामी मध्यरातमा उत्र्यौं। हाम्रो C-5 मा ढोका खुल्दा, धूलो, माटो, र पुरानो फलको गन्ध त्यो यातायात विमानको पेटमा लम्कियो। मैले आशा गरिरहेको थिएँ कि गोलीहरू मबाट फुत्किए पछि मैले यसलाई छोड्दा, तर हामी २००२ मा बग्राम एयर बेसमा धेरै सुरक्षित स्थानमा थियौं।

दुई हप्ता अगाडि जानुहोस् र तीन घण्टाको हेलिकप्टर सवारी र हामी हाम्रो अगाडि अपरेटिंग बेसमा थियौं। बिहान हामी आइपुगिसकेपछि मैले एउटा अफगानिनी महिलालाई कवचको पछाडि कडा पहेंलो फोहोरमा हिर्काइरहेकी देखिनँ। त्यसले आधारको ढु stone्गाको पर्खालको बाहिर पसिना सानो झुम्का खन्न प्रयास गरिरहेको थियो। उसको बुर्काको आँखा-टुक्राबाट मात्र मैले उनको बुढो अनुहारको स just्केत समात्न सकें। मेरो इकाई त्यस आधारबाट उत्रियो, सडकको किनारमा कूच गर्दै, मलाई आशा छ (मलाई शंका छ) केहि अलि समस्या उत्पन्न होस्। हामी आफैलाई प्रलोभनको रूपमा प्रस्तुत गर्दै थियौं, तर त्यहाँ टोके थिएन।

जब हामी केहि घण्टा पछि फर्क्यौं, ती महिला अझै पनी उत्खनन र दाउरा जम्मा गर्दै थिए, पक्कै पनि त्यस रात उनको परिवारको खाना पकाउन। हामीसँग हाम्रो ग्रेनेड प्रक्षेपणकर्ताहरू थिए, हाम्रो M242 मेशिन गनहरू थिए जसले एक मिनेटमा २०० राउन्ड फायर गर्‍यो, हाम्रो रात्रि-दृष्टि चश्मा, र प्रशस्त खाना - सबै भ्याकुम सील गरिएको र यो सबैको स्वाद चखाइरहेको थियो। हामी त्यस महिला भन्दा अफगानिस्तानको पहाडहरूसँग व्यवहार गर्न निकै सुसज्जित थियौं - वा हामीलाई त्यस्तै लाग्यो। तर वास्तवमा यो उनको देश होईन, हाम्रो होइन र यसको गरीबी पनि यत्तिको धेरै ठाउँहरू जस्तै तपाई आफैंमा पाउन सक्नुहुन्छ, म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु, तपाईले पहिले कहिल्यै देख्नु भएन। तपाईं पृथ्वीमा सब भन्दा टेक्नोलोजिकल उन्नत सेनाको हिस्सा हुनुहुनेछ र गरीबहरूको गरिबले तपाईंलाई अभिवादन गर्नुहुनेछ। यस्तो अशक्त समाजमा तपाईंको हतियार धेरै स्तरहरूमा अश्लील महसुस गर्दछ। व्यक्तिगत रूपमा, मैले अफगानिस्तानमा मेरो धेरैजसो गुनासो महसुस गरें।

अब, "शत्रु" लाई अनप्याक गर्ने समय हो: अफगानिस्तानमा मेरो धेरैजसो समय शान्त र शान्त थियो। हो, कहिलेकाँही रकेटहरू हाम्रो अड्डामा उत्रिन्थ्यो, तर प्राय जसो तालिबानीले म देशमा प्रवेश गर्ने बित्तिकै आत्मसमर्पण गरेका थिए। मलाई यो त्यति थाँहा थिएन, तर जसरी आनंद गोपालसँग छ रिपोर्ट आफ्नो मुख्य पुस्तक मा, जीवित मानिसहरूमा कुनै राम्रो मान्छेहरू छैनन्हाम्रो आतंकवादी योद्धाहरूका बिरूद्धको युद्धले तालिवानको शर्त बिना समर्पणको खबर सुनेर सन्तुष्ट भएन। त्यसोभए मेरा जस्तो इकाईहरू "शत्रु" को खोजीमा पठाइयो। हाम्रो काम भनेको तालिवानलाई - वा कोही पनि वास्तवमै लडाईमा फर्किनु थियो।

मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो कुरूप थियो। हामी अक्सर खराब बुद्धिको आधारमा निर्दोष व्यक्तिहरूलाई लक्षित गर्ने गर्थ्यौं र केही अवस्थामा अमेरिकीहरूले वास्तवमा अमेरिकी मिसनप्रति वफादार रहेको अफगानलाई पनि पक्राउ गरेका थियौं। धेरै पहिलेका तालिवान सदस्यहरूका लागि यो स्पष्ट छनौट भयो: लडाई वा भोकभरी, फेरि हतियार उठाउनुहोस् वा अनियमित रूपमा कब्जा गरियो र जसरी पनि मार्न सकिन्छ। अन्तत: तालिबानले फेरि समूह बनायो र आज तिनीहरू छन् पुनरुत्थान। मलाई थाहा छ कि यदि हाम्रो देशको नेतृत्वले आफ्नो दिमागमा साँच्चै शान्ति पाएको भए, यो सबै अफगानिस्तानमा हुने थियो २००२ को सुरूमा.

यदि तपाइँलाई हाम्रो भर्खरको युद्धको लागि इराक पठाइन्छ भने, याद गर्नुहोस् कि तपाइँ सुन्नी जनस population्ख्याले लक्षित गरिरहनुभएको छ कि बगदादमा युएस समर्थित समर्थित शिया शासनलाई प्रतिक्रिया गर्दैछ जुन उनीहरूले वर्षौंदेखि फोहोर बनाएका थिए। आईएसआईएसको महत्त्वपूर्ण अंश रहेको छ किनकि सद्दाम हुसेनको बाथ पार्टीका प्रायः धर्मनिरपेक्ष सदस्यहरूलाई शत्रुको लेबल लगाइएको थियो र उनीहरूले २०० 2003 मा अमेरिकी आक्रमण पछि आत्मसमर्पण गर्न खोजेका थिए। ती मध्ये धेरैले सक्रिय समाजमा पुन: संगठित हुने आग्रह गरेका थिए, तर होइन यस्तो भाग्य; र, पक्कै पनि, बुश प्रशासनले बगदादलाई पठाएको प्रमुख अधिकारी थिए केवल भंग भयो सद्दाम हुसेनको सेना र यसलाई टस्यो 400,000 जन बेरोजगारीको समयमा सडकमा सेना बाहिर जान्छ।

यो अर्को देशमा प्रतिरोध सिर्जना गर्न उल्लेखनीय सूत्र हो जहाँ आत्मसमर्पण राम्रो थिएन। त्यो क्षणका अमेरिकीहरू इराक (र यसको तेल भण्डारहरू) लाई नियन्त्रण गर्न चाहन्थे। यसको लागि, २०० 2006 मा, उनीहरूले शिया अधिराज्यवादी नूरी अल-मल्कीलाई प्रधानमन्त्रीको समर्थन गरे जसमा शिया मिलिशियाले इराकी राजधानीको सुन्नी जनसंख्यालाई जातीय हिसाबले निरन्तर सफा गर्ने विचार गरिरहेका थिए।

दिईयो आतंकको शासन त्यो पछि, यो बाथस्ट सेनाका पूर्व अधिकारीहरु लाई भेट्न गाह्रो छ कुञ्जी पदहरू आईएसआईएस र सुन्निहरूले यस संसारमा दुई दुष्टताहरूलाई कमको रूपमा त्यो डरलाग्दो पोशाक छनौट गरे। फेरि, शत्रु तपाइँसँग लड्न पठाइएको छ, कम्तिमा अंशमा, क उत्पादन एक सार्वभौम देश मा तपाईंको श्रृंखला को कमाण्डको मध्यस्थता को। र यो कुरा मनमा राख्नुहोस्, यसको गम्भीर काम जस्तोसुकै होस्, यो शत्रुले अमेरिकी सुरक्षालाई कुनै अस्तित्वगत खतरा प्रदान गर्दैन, कम्तिमा पनि भन्छन् उप राष्ट्रपति जो बिडेन। त्यसलाई केहि समयको लागि डुब्नुहोस् र त्यसपछि आफैलाई सोध्नुहोस् कि के तपाईं वास्तवमै तपाईंको मार्चि orders्ग अर्डरहरू गम्भीरताका साथ लिन सक्नुहुन्छ कि।

अर्को, त्यो अनप्याकिंग प्रक्रियामा, ननकॉम्ब्यान्ट्सलाई विचार गर्नुहोस्: जब अज्ञात अफगानिस्तानले पुरानो रूसी रकेट प्रक्षेपणकर्ताहरूसँग हाम्रो पालहरूमा गोली हान्यो, हामी अनुमान लगाउँदछौं कि त्यो रकेट कहाँबाट आएको हो र त्यसपछि हवाई हमलामा बोलाउँदछ। तपाईं 500०० पाउन्ड बम कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। र नागरिकहरू मर्नेछन्। मलाई विश्वास गर्नुहोस्, त्यो वास्तवमै हाम्रो चलिरहेको युद्धको मुटु हो। तपाई जस्तो कुनै अमेरिकीले यी बर्षको कुनै पनि युद्ध क्षेत्रमा प्रवेश गरिरहेको हुन सक्छ जसलाई हामी "जमानतको क्षति" भन्ने साक्षी दिन्छौं। त्यो मृत नागरिक हो।

हाम्रो चलिरहेको युद्धमा ग्रेटर मध्य पूर्वमा / / ११ पछि मारिएका गैर-लडाकूहरूको संख्या उत्साहजनक र भयानक छ। तयार हुनुहोस्, जब तपाईं झगडा गर्नुहुन्छ, वास्तविक गन टोटिंग वा बम-चलाउने "अतिवादी" भन्दा बढी सर्वसाधारणलाई लिन। कम्तिमा पनि, अनुमानित 174,000 नागरिकहरू २००१ र अप्रिल २०१ between बीच इराक, अफगानिस्तान र पाकिस्तानमा अमेरिकी युद्धको परिणामस्वरूप हिंसात्मक मृत्यु भयो। इराकमा, माथि 70% मर्नेहरूमध्ये साधारण नागरिक भएको अनुमान छ। त्यसोभए अनावश्यक मृत्युको सामना गर्न तयार हुनुहोस् र ती युद्धहरूमा मित्र र परिवारका सदस्यहरू गुमाएका सबैका बारे सोच्नुहोस्, र आफुलाई अब जिन्दगी बिरोध छ। धेरै मानिसहरु जसले एकपल्ट कुनै पनि प्रकारको युद्ध लड्ने वा अमेरिकनलाई आक्रमण गर्ने बारे सोचेका थिएनन् अब यो धारणाको मनोरन्जन गर्दछन्। अर्को शब्दहरुमा, तपाईले युद्धलाई सदाको निम्ति बनाउनु हुन्छ, भविष्यमा यसलाई बन्द गर्दै।

अन्तमा, त्यहाँ स्वतन्त्रता र लोकतन्त्र अनप्याक गर्न को लागी, यदि हामी वास्तवमै त्यो डफेल ब्याग खाली गर्न जाँदैछौं भने: यहाँ एक चाखलाग्दो तथ्य छ जुन तपाइँले विचार गर्न सक्नुहुन्छ, यदि विश्वभर स्वतन्त्रता र प्रजातन्त्र फैलाउने कुरा तपाइँको दिमागमा थियो। यद्यपि यस विषयमा रेकर्ड अपूर्ण छन्, पुलिसले यस्तै प्रकारको मारेको छ 5,000 ११/११ पछि यस देशका मानिसहरू - अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, उक्त अवधिमा "विद्रोही" द्वारा मारिएका अमेरिकी सैनिकहरूको संख्या भन्दा बढी। ती वर्षहरूमा, रेंजर्स र युएस सेनाका बाँकी संगठनहरूले विश्वका अत्यन्तै गरिब मानिसहरूलाई लक्षित गर्दै विश्वभर असंख्य व्यक्तिहरूको हत्या गरेका छन्। र त्यहाँ कम आतंककारीहरू छन्? के यो सबैले तपाईलाई साँच्चिकै अर्थ दिन्छ?

जब मैले सैन्य सेवाका लागि साइन अप गरें, म अझ राम्रो संसार बनाउने आशा गर्दै थिएँ। यसको सट्टामा मैले यसलाई अझ खतरनाक बनाउन मद्दत गरें। मैले भर्खर कलेजबाट स्नातक गरेकी थिएँ। म पनि आशा गर्दै थिएँ कि, स्वयम्सेवामा, मैले मेरो विद्यार्थी ofणको लागि भुक्तान गर्नेछु। तपाईं जस्तो, म व्यावहारिक मद्दत खोज्दै थिए, तर अर्थको लागि पनि। म मेरो परिवार र मेरो देशबाट सही गर्न चाहन्थें। पछाडि फर्केर हेर्दा, यो मेरो लागि पर्याप्त प्रस्ट छ कि हामीले लिएको वास्तविक मिसनको बारेमा मेरो ज्ञानको कमीले मलाई धोका दियो - र तपाईं र हामी।

म तपाईंलाई विशेष रूपमा लेख्दै छु किनभने म तपाईंलाई मात्र थाहा दिन चाहन्छु कि तपाईंको सोच बदल्नमा ढिला भएको छैन। मैले गरेँ। मैले माथि उल्लिखित सबै कारणहरूको लागि अफगानिस्तानमा दोस्रो पटक तैनाती पछाडि म युद्धको प्रतिरोधकर्ता भएँ। मैले अन्तमा खोलिदिए, त्यसैले बोल्न। सेना छोड्नु मेरो जीवनको सबैभन्दा गाह्रो तर इनामदायी अनुभव थियो। मेरो आफ्नै लक्ष्य भनेको मैले सैन्यमा सिकेका कुरा लिनु हो र यसलाई हाईस्कूल र कलेज विद्यार्थीहरूलाई एक किसिमको काउन्टर भर्तीको रूपमा ल्याउनु हो। त्यहाँ धेरै काम गर्न बाँकी छ, दिईएको छ १०,००० सैन्य भर्तीकर्ता अमेरिका मा लगभग संग काम गर्दै $ 700 लाख विज्ञापन बजेट। सबै पछि, बच्चाहरूलाई दुबै पक्ष सुन्नु आवश्यक छ।

म आशा गर्दछु कि यो चिट्ठी तपाईको लागि जम्पि off अफ पोइन्ट हो। र यदि, कुनै पनि संयोग द्वारा, तपाईंले त्यो विकल्प contract० सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुभएको छैन, तपाईंले गर्नुपर्ने छैन। तपाईं एक प्रभावशाली काउन्टर भर्ती हुन सक्छ एक पूर्व सैन्य मान्छे बिना। यस देशका युवा मानिसहरूलाई सशक्त रूपमा तपाइँको उर्जा, तपाइँको उत्तम हुन चाहने, अर्थको खोजीको आवश्यकता छ। इराक वा अफगानिस्तान वा यमन वा सोमालिया वा अरू कतै यसलाई खेर फाल्नुहोस् विश्वव्यापी युद्ध आतंकले तपाईंलाई पठाएको हुन सक्छ।

जस्तो कि हामी रेन्जर्समा भन्ने गर्थ्यौं ...

नेतृत्व गर्नुहोस,

Rory Fanning

रोरी फ्यानिंग, क TomDispatch नियमित२०० 2008-२००2009 मा प्याट टिल्म्यान फाउन्डेशनका लागि संयुक्त राज्य अमेरिकामा पैदल यात्रा गर्यो, दोस्रो सेना रेन्जर बटालियनको साथ अफगानिस्तानमा दुई जनाको प्रयोगको पछि। फ्यान आफ्नो दोस्रो भ्रमण पछि एक विवेकपूर्ण वस्तु बने। उहाँ लेखक हुनुहुन्छ Worth Fighting For: सेनाको रेंजरको यात्रा सेनाबाट र अमेरिकामा भर पर्दछ (Haymarket, 2014)

पालना TomDispatch ट्विटरमा र यसमा सामेल हुनुहोस् फेसबुक। सबैभन्दा नयाँ प्रेषण पुस्तक, रेबेका सोलनिट जाँच गर्नुहोस् पुरुषहरूले मलाई कुरा बुझाउँछन्, र टम एन्गलहार्टको नयाँ पुस्तक, छाया सरकार: निगरानी, ​​गोप्य युद्ध, र एक एकल सुरक्षा शक्तिमा एक विश्वव्यापी सुरक्षा राज्य.

प्रतिलिपि अधिकार 2015 रोरी फ्यान