फ्रेड्रिक एस। हेफरमेहल, डिसेम्बर 2, 2019 द्वारा
बाट Transcend.org
Assange: शक्ति को व्यवस्था वा कानून को शक्ति?
प्रापक: संयुक्त अधिराज्यको सरकार
Cc: इक्वेडरको सरकारहरू, आइसल्याण्ड, स्विडेन, संयुक्त राज्य अमेरिका
2 डिसेम्बर 2019 - विकिलिक्सका संस्थापक अस्ट्रेलियाका नागरिक जुलियन असान्जको बिरूद्ध चलिरहेको कार्यवाहीमा वर्तमान समयमा लन्डनको नजिकको बेलमर्श कारागारमा रहेको मानव अधिकार, कानूनको शासन, र जानकारी जम्मा गर्ने र साझा गर्ने लोकतान्त्रिक स्वतन्त्रताको गम्भीर क्षय झल्किन्छ। हामी मुद्दामा पहिलेको विरोधको असाधारण लाइनमा सामेल हुन चाहन्छौं।
पन्ध्र वर्ष पहिले, विश्वले प्रक्रिया र निष्पक्ष मुद्दाको अधिकारको गम्भीर अवस्थाबाट आश्चर्यचकित भएको थियो जब अमेरिकी अमेरिकी आतंकवादको युद्धको रूपमा, सीआईएले युरोपियन क्षेत्रालयबाट तेस्रो देशहरूमा गोप्य उडानमा अपहरण गर्ने स्थानीय अधिकारलाई वेवास्ता गर्यो जहाँ उनीहरू यातना र हिंसात्मक सोधपुछको सिकार भएको थियो। ती आवाज उठाउनेहरूमध्ये लन्डनस्थित अन्तर्राष्ट्रिय बार एसोसिएसन पनि थिए। यसको रिपोर्ट हेर्नुहोस्, असाधारण रेन्डिशन्स, जनवरी 2009 (www.ibanet.org)। विश्वले उच्च, विश्वव्यापी क्षेत्राधिकार र अन्य देशहरूमा मानवअधिकारको संरक्षणमा हस्तक्षेप, प्रभाव वा कमजोर पार्ने यस्ता प्रयासहरूको बिरूद्ध कडा अडिग हुनुपर्दछ।
यद्यपि विकीलीक्सले इराक र अफगानिस्तानमा अमेरिकी युद्ध अपराधको प्रमाण जारी गरेदेखि अमेरिकाले नौ वर्षसम्म जुलियन असान्जेलाई सजाय दिएर उनको स्वतन्त्रताबाट वञ्चित गर्यो। संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रत्यर्पण गर्नबाट जोगिन, असान्जलाई अगस्त 2012 मा इक्वेडरको लन्डन दूतावासमा शरण लिन बाध्य पारियो। अप्रिलमा एक्सएनयूएमएक्स, इक्वेडरले - अन्तर्राष्ट्रिय शरण कानूनको उल्लंघनमा - असान्जेलाई बेलायती पुलिसलाई हस्तान्तरण गर्यो, र उसको निजी कानुनी सुरक्षा कागजातहरू अमेरिकी एजेन्टहरूलाई हस्तान्तरण गर्यो।
अमेरिकाको व्यापक दुरुपयोग र शक्ति प्रक्षेपणलाई अन्तर्राष्ट्रिय कानून-व्यवस्थाका लागि खतराको रूपमा उजागर गरे पछि, असान्जले आफैंले त्यहि शक्तिको पूर्ण जोर अनुभव गरे। अन्य देशहरूको उनीहरूको न्यायिक प्रणालीलाई बेवास्ता गर्ने अधिकारलाई मानवअधिकार सन्धिहरूलाई कमजोर पार्ने र उल्ल .्घन गर्ने हो। देशहरूले कूटनीति र बुद्धिमत्ता शक्ति संस्कृति कानूनको हिसाबले न्यायको उचित प्रशासनलाई दूषित र भ्रष्ट हुन दिनु हुँदैन।
स्वीडेन, इक्वेडर, र बेलायत जस्ता ठूला राष्ट्रहरूले अमेरिकी इच्छाका साथ सर्तपूर्वक पालन गरेका छन्, निलस मेल्टजरले यातना र अन्य क्रूर, अमानवीय वा अपमानजनक उपचार वा सजायसम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र संघका विशेष रैपर्टोरको दुई एक्सएनएमएक्स रिपोर्टमा अभिलेख राखेका छन्। अन्य चीजहरूको बीचमा, मेलजर यस्तो निष्कर्षमा पुग्दछ कि,
“युद्ध, हिंसा र राजनैतिक उत्पीडनका पीडितहरूसँग 20 वर्षको काममा मैले प्रजातान्त्रिक राज्यहरूको समूहलाई यस्तो लामो समयसम्म एकल व्यक्तिलाई जानाजानी एक्लोपना, भूतप्रेत र दुव्र्यवहार गर्ने समूह बनाएको देखेको छैन र मानवीय मर्यादाको लागि त्यति थोरै चासो राखेको पनि छ। कानूनको शासन। ”
मनमानी हिरासतमा रहेका मानव अधिकार / कार्य समूहका लागि संयुक्त राष्ट्रसंघीय उच्चायुक्तले एक्सएनयूएमएक्समा र 2015 मा फेरि असान्जेलाई मनमानी र अवैध हिरासतबाट रिहा गर्न माग गरे। बेलायतले सीसीपीआर अधिकार र संयुक्त राष्ट्र संघ / WGAD को निर्णय सम्मान गर्न बाध्य छ.
असान्ज असुरक्षित स्वास्थ्यमा छ र उपकरणहरू, समय वा शक्ति बिना आफ्नो अधिकारको उचित रक्षाको लागि हो। निष्पक्ष परीक्षणको सम्भावनालाई धेरै तरिकाहरूबाट घटाइएको छ। 2017 पछि, इक्वेडोर दूतावासले एक स्पेनिश फर्मको नाम दिए अण्डकोभर ग्लोबल Assange को वास्तविक समयको भिडियो र ध्वनि प्रसारण सिधा सीआईएमा पठाउनुहोस्, वकिल-ग्राहक विशेषाधिकार उल्ल lawyers्घन गर्दै वकिलहरूसँगको उनीहरूको बैठकहरूमा ध्यान दिएर सुन्नुहोस् (देश 26 सेप्टेम्बर 2019)।
बेलायतले आइसल्याण्डको गर्वपूर्ण उदाहरण अनुसरण गर्नुपर्दछ। त्यो सानो राष्ट्रले 2011 मा अमेरिकाले अनावश्यक क्षेत्राधिकार प्रयोग गर्ने आफ्नो प्रयासको विरुद्ध दृढताका साथ बचायो, जब उनले एफबीआई जासूसहरूको विशाल टोलीलाई निष्कासन गर्यो जुन आइसल्याण्डिक सरकारको अनुमति बिना विकीलीक्स र असान्जेको अनुसन्धान गर्न थालिसकेको थियो। जुलियन असान्जेको उपचार महान् राष्ट्रको मर्यादा भन्दा तल हो जसले 1215 मा दुनियालाई म्याग्ना कार्टा दिए र हबियास कर्पस। यसको राष्ट्रिय सार्वभौमिकताको रक्षा गर्न र आफ्नै कानूनहरू पालना गर्न वर्तमान ब्रिटिश सरकारले तत्काल असान्जलाई स्वतन्त्र पार्नु पर्छ।
द्वारा हस्ताक्षर गरिएको:
हंस-क्रिस्टोफ भोन स्पोनेक (जर्मनी)
मार्जोरी कोह्न, (संयुक्त राज्य अमेरिका)
रिचर्ड फाल्क (संयुक्त राज्य अमेरिका)
मार्था एल श्मिट (संयुक्त राज्य अमेरिका)
Mads Andenaes (नर्वे)
तेर्जे आइनरसन (नर्वे)
फ्रेड्रिक एस। हेफरमेहल (नर्वे)
Aslak Syse (नर्वे)
केन्जी उराटा (जापान)
सम्पर्क ठेगाना: फ्रेड्रिक एस। हेफरमेहल, ओस्लो, fredpax@online.no
