जोसेफ Essertier, नोभेम्बर 6, 2017 द्वारा।
टोकियो - यहाँ हिजो (आइतबार, नोभेम्बर 5) दुई ठूला ठूला विरोध प्रदर्शनहरू गरियो - एउटा हिबिया पार्कबाट सुरु भएको श्रमिक युनियनहरूद्वारा आयोजित र्याली, टोकियो स्टेशनमा समाप्त भयो, अर्को सिन्जुकु स्टेशन वरपरको नागरिक शान्ति मार्च। त्यहाँ 100 अमेरिकी बासिन्दाहरूको सानो विरोध पनि थियो, तिनीहरूमध्ये धेरै अमेरिकी डेमोक्रेटिक पार्टीका समर्थकहरू, शिबुया स्टेशनमा। यी विरोध प्रदर्शनहरू अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पको जापान भ्रमणको सन्दर्भमा आयोजित गरिएको थियो, जुन एसिया भ्रमणको पहिलो स्टप थियो जसको दौरान उनले राज्यका प्रमुखहरूसँग भेट गर्नेछन् र निश्चित रूपमा सैन्य मुद्दाहरूमा छलफल गर्नेछन्। उनले भ्रमण गर्ने अन्य देशहरूमा दक्षिण कोरिया, चीन र फिलिपिन्स समावेश छन्।
हिबिया पार्क र्याली र मार्चको लागि, मेरो "आँखा-यो" प्रदर्शनकारीहरूको संख्या लगभग 1,000 हुने अनुमान छ। हिबिया पार्कको एम्फिथिएटरमा र्यालीबाट दिनको सुरुवात भएको थियो । नोभेम्बरको लागि सफा आकाश र अपेक्षाकृत न्यानो मौसमको साथ धन्य, र्याली दिउँसो सुरु भयो। फराकिलो आउटडोर स्टेजमा भाषण, गायन, नृत्य र नाटकहरू थिए। धेरै जसो भाषणहरूमा जापान, दक्षिण कोरिया र अन्य देशहरूमा कामदारहरूको गम्भीर दुर्व्यवहार, वा प्रधानमन्त्री आबेको वर्तमान प्रशासनले पैदा गरेको सैन्यवाद र विज्ञप्ति जस्ता गम्भीर मुद्दाहरूलाई सम्बोधन गरिएको थियो, तर यी भाषणहरू हलुका र मनोरञ्जनले सन्तुलित थिए। ज्ञानवर्धक नाटक र छोटो स्किटहरू।
मनोरञ्जन र प्रेरणा पछि, हामीले हाम्रो हृदयमा आशा र साथीको भावना बोकेर करिब एक घण्टाको यात्रा गर्यौं। यो लामो पैदल यात्रा थियो, सायद 3 किलोमिटर, हिबिया पार्क देखि Ginza सम्म, र त्यसपछि Ginza देखि टोकियो स्टेशन "युद्ध, निजीकरण, र श्रम कानून को विघटन रोक्न।"[5]
हिबिया पार्क एम्फिथिएटरमा भेला हुने श्रमिक विषयवस्तुहरू "लडिरहेका मजदुर युनियनहरूलाई पुनरुत्थान" र "राष्ट्रिय रेल संघर्षको विजय" थिए। कार्यक्रमको आयोजना गर्ने प्रमुख जापानी युनियनहरूमा सोलिडारिटी युनियन अफ जापान कन्स्ट्रक्सन एन्ड ट्रान्सपोर्ट मजदुरको कन्साई क्षेत्र शाखा, राष्ट्रिय रेलवे संघर्षको राष्ट्रिय आन्दोलन, र डोरो-चिबा (अर्थात, राष्ट्रिय रेलवे चिबा मोटिभ पावर युनियन) समावेश थिए। त्यहाँ अमेरिका, जर्मनी र अन्य देशका श्रमिक संघहरू पनि थिए। 1 नोभेम्बर 2017 को एकताको सन्देश सेन्ट्रल सिन्डिकल ई पपुलर (कोन्लुटास), ब्राजिलको श्रम महासंघबाट आयो। जापानमा कामदारहरूलाई ऐक्यबद्धताको सन्देशको अलावा, तिनीहरूको सन्देशमा शब्दहरू थिए, "साम्राज्यवादी युद्धहरूबाट तल! जापान र कोरियामा रहेका सबै अमेरिकी सैन्य अड्डाहरू भत्काउनुहोस्।
सिन्जुकु मार्चमा कम्तीमा पनि सयौं मानिस सहभागी थिए। यो दिनको ढिलो सुरु भयो, साँझ 5 बजे त्यो डेमोले आम सञ्चारमाध्यमबाट बढी ध्यान पाएको देखिन्छ। यो सार्वजनिक प्रसारक NHK को साँझ टेलिभिजन समाचार र जापानी समाचार पत्रहरूमा कभर गरिएको थियो।[7] डेमो थिम शीर्षक "आबे र ट्रम्प बीचको युद्ध वार्ताको विरोधमा थियो - नोभेम्बर 5 मा शिन्जुकुमा डेमो।" दुबै प्रदर्शनमा, प्रदर्शनकारीहरूको बारम्बार नारा, जापानका प्रधानमन्त्री शिन्जो आबे र अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पलाई सन्देश "कोरियामा युद्ध नउठाउनुहोस्।" दुबै डेमोले "कोरियालीहरू विरुद्ध भेदभाव बन्द गर्नुहोस्" जस्ता नाराहरू सहित कोरियालीहरूसँग आफ्नो ऐक्यबद्धता पनि व्यक्त गरे।
दुबै डेमोमा अमेरिकीहरू सहित धेरै विदेशी मानिसहरू देख्न सकिन्थ्यो। हिबिया पार्कको र्यालीमा केसीटीयू प्रतिनिधिमण्डलका करिब १० कोरियालीसहित विदेशबाट आएका करिब ५० जनालाई मैले आफैंले देखेको थिएँ; र शिन्जुकु डेमोमा विदेशबाट आएका करिब १० जना व्यक्तिहरू। हिबियाको र्यालीमा युवाहरूको ठूलो प्रतिशत देखिन्थ्यो, तर मैले शिन्जुकु डेमोमा केही युवाहरू पनि देखेँ। हिबिया र्याली र पदयात्रामा ह्वीलचेयर र हिँड्ने छडीका धेरै प्रयोगकर्ता थिए। तीनवटा डेमोले सँगै ट्रम्प र आबेको सैन्यवाद र जीवनका विभिन्न क्षेत्रका मानिसहरूबाट आएका जेनोफोबियाको कडा विरोध प्रदर्शन गर्दछ।
[१] http://www1.nhk.or.jp/news/html/3/k20171105.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =शीर्ष समाचार&WT.nav=शीर्ष समाचार
[४] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[५] जापानी भाषामा फोटो र जानकारी डोरो-चिबा वेबसाइटमा उपलब्ध छ: http://doro-chiba.org
[६] http://www.bbc.com/news/world-asia-6
[७] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/7
