सी डगलस लुम्मिस द्वारा, World BEYOND War, मार्च 10, 2022
गत वर्ष 23 डिसेम्बरमा, जापानी सरकारले क्योडो समाचार सेवालाई सूचित गर्यो कि "ताइवान आकस्मिकता" को अवस्थामा अमेरिकी सेनाले जापानी आत्मरक्षा बलहरूको सहयोगमा, " जापानको दक्षिणपश्चिम टापुहरू। यो समाचारले केही जापानी अखबारहरूमा छोटो सूचना पाएको थियो र विश्वभरि छरिएका केही थपहरू (यद्यपि, मेरो जानकारीमा, अमेरिकामा) तर ओकिनावाका दुवै पत्रपत्रिकाहरूमा मुख्य समाचारहरू थिए। अचम्मको कुरा होइन, यहाँ मानिसहरू यसको अर्थ के हो भन्नेमा धेरै चासो राख्छन्।
"दक्षिणपश्चिम टापुहरू" को अर्थ मुख्यतया Ryukyu द्वीपसमूह, ओकिनावा प्रिफेक्चर पनि भनिन्छ। "ताइवान आकस्मिक" भनेको सम्भवतः चीनले सैन्य बलद्वारा ताइवानको नियन्त्रण पुन: प्राप्त गर्ने प्रयास हो। "आक्रमण आधारहरू" अभिव्यक्तिमा, "आक्रमण" लाई "चीनमा आक्रमण" भनेर बुझिन्छ। तर यदि ओकिनावाबाट चीनमाथि आक्रमण भयो भने त्यसको अर्थ अन्तर्राष्ट्रिय कानुनले जे होस्, चीनलाई ओकिनावामाथि प्रतिआक्रमण गरेर आफ्नो रक्षा गर्ने अधिकार हुनेछ।
यसबाट हामी बुझ्न सक्छौं कि किन अमेरिका र जापानी सरकारहरूले यस काल्पनिक लडाई क्षेत्रमा ओकिनावा (प्लस क्युसुको दक्षिणी तटमा रहेको एक स्लिभर जमिन) मात्र समावेश गरेका छन्। ओकिनावावासीहरूले लामो समयदेखि जापानी सरकारको अर्थ के हो भनेर जान्दछन् जब उनीहरूले दोहोर्याउँछन् (बार-बार) कि ओकिनावा जापानमा कुनै पनि नयाँ अमेरिकी अड्डाहरूको लागि एक मात्र सम्भावित स्थान हो: मुख्य भूमि जापान उनीहरूसँग भएको सानो संख्या (उनीहरूको साथमा हुने अपराधहरू, दुर्घटनाहरू) भन्दा बढी चाहँदैन। , कान-विभाजित आवाज, प्रदूषण, इत्यादि), र मुख्य भूमि जापानले ओकिनावा, कानुनी रूपमा जापानको एक भाग, तर सांस्कृतिक र ऐतिहासिक रूपमा, उपनिवेश गरिएको विदेशी भूमिमा आधार बोझको मुख्य भाग राख्ने शक्ति छ भनी सिकेको छ। सरकारी प्रतिवेदनले टोकियोको कुनै पनि भागमा "आक्रमणका आधारहरू" को बारेमा केही पनि भनेको छैन, उदाहरणका लागि, युद्ध क्षेत्र बन्ने, यद्यपि यसको आधारहरू छन्। यस्तो देखिन्छ कि सरकारले ओकिनावामा विदेशी आधारहरूको असुविधा र अपमान मात्र होइन, तर उनीहरूले उनीहरूसँग ल्याएको युद्धको त्रासलाई पनि केन्द्रित गर्न सक्छ।
यो विडम्बनाले भरिएको छ। ओकिनावानहरू शान्तिप्रिय मानिसहरू हुन्, जसले सैन्यवादी जापानी बुशिडो नैतिकता साझा गर्दैनन्। 1879 मा, जब जापानले Ryukyu राज्यमा आक्रमण गरी कब्जा गर्यो, राजाले उनीहरूलाई आफ्नो भूमिमा सैन्य ग्यारिसन निर्माण नगर्न आग्रह गरे, किनकि यसले युद्ध ल्याउँछ। यो अस्वीकार गरियो, र परिणाम भविष्यवाणी गरिएको थियो: दोस्रो विश्वयुद्धको विनाशकारी अन्तिम युद्ध ओकिनावामा लडिएको थियो। युद्ध पछि, पहिलो वर्षहरूमा धेरै ओकिनावान्ससँग आफ्नो खेत जग्गा ओगटेका आधारहरूमा काम गर्नु बाहेक अर्को विकल्प थिएन (र अझै पनि छ), उनीहरूले उनीहरूलाई उनीहरूको स्वीकृति कहिल्यै दिएका छैनन् (र कहिल्यै सोधिएको छैन) र लडिरहेका छन्। आज सम्म धेरै रूपहरु मा उनीहरु विरुद्ध।
धेरैले यसलाई 1945 को आफ्नो अनुभवको पुनरावृत्तिमा परिणत भएको देख्छन्, जब युद्ध उनीहरूको आफ्नै देशमा ल्याइएको थिएन, र उनीहरूले सबैभन्दा ठूलो मूल्य तिरेका थिए: उनीहरूका चार मध्ये एक जना मारिए। अब तिनीहरूको देशमा फेरि नचाहिने आधारहरू छन्, र थप योजना बनाइएका छन्, सम्भवतः समान परिणामहरू छन्। ओकिनावावासीहरूको न त चीनसँग झगडा छ न त ताइवानसँग। यदि यस्तो युद्ध सुरु भयो भने, धेरै कमले यसमा कुनै पनि पक्षलाई समर्थन गर्नेछन्। तिनीहरूले यसको विरोधमा विचार राख्ने मात्र होइन; जब एक उपनिवेश राष्ट्रले उपनिवेश जनताको क्षेत्रमा तेस्रो पक्षसँग युद्ध लड्छ, त्यसले यसलाई जनयुद्ध बनाउँदैन। यस युद्धमा अमेरिका र जापानले ओकिनावालाई युद्धभूमि बनाए पनि, यसको मतलब यो होइन कि ओकिनावावाहरू आफैं अस्तित्वमा "युद्धमा" हुनेछन्, गैर-लडाकूहरूले "घरको मोर्चा" बनाएर पनि। हो, अमेरिकी अड्डाहरू तिनीहरूको भूमिमा छन्, तर त्यो किनभने टोकियो र अमेरिकी सरकारहरूले ओकिनावान जनताको इच्छालाई बेवास्ता गर्दै तिनीहरू त्यहाँ हुन जोड दिन्छन्। विडम्बना यो हो कि हत्या सुरु हुन्छ र चीजहरू जापानी सरकारको योजना अनुसार चल्छ, यो ओकिनावावासीहरू हुन् जसले यसको असर भोग्नेछन्। र कसैलाई पनि यो "संपार्श्विक क्षति" को लागी युद्ध अपराधीको रूपमा अभियोग लगाइने छैन।
यो समाचार स्थानीय पत्रपत्रिका र टिभीमा देखा परेको केही दिनपछि, ओकिनावावासीहरूले यो युद्धलाई ओकिनावामा आउनबाट रोक्नको लागि समर्पित आन्दोलन सुरु गर्ने कुरा गर्न थाले। यो छलफल चलिरहेको बेला, "युक्रेन आकस्मिक" सुरु भयो, ओकिनावावासीहरूलाई यहाँ के हुन सक्छ भन्ने चित्र दिँदै। चिनियाँ सेनाले यहाँ पैदल सेनालाई अवतरण गर्ने वा शहरहरू कब्जा गर्न खोज्ने कोही पनि आशा गर्दैनन्। काडेना, फुटेन्मा, ह्यान्सेन, श्वाब, इत्यादि लगायतका अमेरिकी "आक्रमण अड्डाहरू" लाई बेअसर गर्ने र तिनीहरूको मिसाइल र आक्रमण गर्ने विमानहरू नष्ट गर्ने चिनियाँ चासो हुनेछ। यदि जापानी आत्मरक्षा बलहरू आक्रमणमा सामेल भए, तिनीहरूले पनि जवाफी आक्रमणको अपेक्षा गर्न सक्छन्। हालैका दशकहरूका धेरै युद्धहरूबाट हामीलाई थाहा छ, बम र क्षेप्यास्त्रहरू कहिले लक्ष्यमा र कहिले अन्यत्र अवतरण हुन्छन्। (सेल्फ डिफेन्स फोर्सहरूले घोषणा गरेका छन् कि उनीहरूले गैर-लडाकूहरूको जीवनको सुरक्षाको लागि कुनै प्रावधान नगरेका छन्; त्यो स्थानीय सरकारको जिम्मेवारी हुनेछ।)
नयाँ संगठनको औपचारिक स्थापना नो मोआ ओकिनावा-सेन - नुची डु टाकारा (No More Battle of Okinawa - Life is a Treasure) मार्च 19 (1:30 ~ 4:00PM, Okinawa Shimin Kaikan, यदि तपाईं शहरमा हुनुहुन्थ्यो भने) एक जमघटमा घोषणा गरिने छ। (पूर्ण खुलासा: मसँग माइकमा केही मिनेटहरू हुनेछन्।) यो एक विजयी रणनीतिको साथ आउन एकदमै गाह्रो हुनेछ, तर यो सम्भव छ कि यी बिभिन्न लडाकुहरूलाई पज दिने दोस्रो विचारहरू मध्ये एक सुरु हुन सक्छ। ओकिनावा समावेश भएको "आकस्मिकता" ले पक्कै पनि विश्वको सबैभन्दा शान्ति-प्रेमी जनताका धेरै सदस्यहरूको हिंसात्मक मृत्यु निम्त्याउनेछ, जसको यस द्वन्द्वका मुद्दाहरूसँग कुनै सरोकार छैन। यो सबैभन्दा मूर्ख युद्धहरूबाट बच्नको लागि धेरै उत्कृष्ट कारणहरू मध्ये एक हो।
पत्र: info@nomore-okinawasen.org
होमपेज: http://nomore-okinawasen.org
