यहाँ अमेरिकाको भर्जिनियामा मलाई थाहा छ कि त्यहाँका मूल मानिस मारिए, डराए, र पश्चिमतिर लागे। तर त्यो अपराधसँग मेरो व्यक्तिगत जडान कमजोर छ, र स्पष्टसँग म मेरो सरकारको वर्तमान दुरुपयोगहरूलाई टाढाको भूतकालमा ध्यान केन्द्रित गर्न लगाउन व्यस्त छु। पोकाहोंटास एक कार्टुन हो, रेडस्किन्स एक फुटबल टीम, र शेष मूल अमेरिकीहरू अदृश्य छन्। भर्जिनियामा युरोपेली कब्जाको विरोध वस्तुतः अनसुना छ।
तर के भयो भने, यदि यो एक क्षण अघि भएको थियो, ऐतिहासिक कुरा? यदि मेरा बाबुआमा बच्चाहरू वा किशोर किशोरीहरू भएको भए के हुने थियो? त्यसो भए के हुन्छ यदि मेरो हजुरबा हजुरआमा र उनीहरूको पुस्ताले गर्भपात गर्यो र नरसंहार चलायो? के हुन्छ यदि बचेका र शरणार्थीहरूको ठूलो जनसंख्या अझै यहाँ र थोरै बाहिर थियो? यदि तिनीहरूले वेस्ट भर्जिनियाबाट सुरु गरिएको आत्मघाती बम विष्फोट र घरेलु रकेट सहित - अहिंसा र हिंस्रक प्रदर्शन गरिरहेका थिए भने नि? के भयो यदि तिनीहरूले जुलाई को चौथो ठूलो विपत्ति भनेर चिह्न लगाए र त्यसलाई शोक दिन बनाए भने? यदि उनीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकाको बहिष्कार, गोताखोरी, र स्वीकृति दिन र अदालतमा मुद्दा चलाउन सम्पूर्ण विश्वभरका राष्ट्रहरु र संस्थाहरु संगठित गर्दै थिए भने नि? त्यसोभए, यदि त्यहाँबाट धपाइनु अघि नै मूल निवासी अमेरिकीहरूले सयौं शहरहरू चिनाईका भवनहरू सहित बनाइसकेका थिए भने, हराउन सजिलो थिएन?
त्यस्तो अवस्थामा अन्याय भोग्न नचाहनेहरूका लागि यो अझ गाह्रो हुनेछ। हामीले याद गर्नुपर्दछ, तर हामीले सान्त्वनादायी केही भन्नुपर्दछ, यदि हामीले सत्यसँग व्यवहार गर्न अस्वीकार गर्यौं भने। हामीले आफैंलाई भनेका झूटहरू उनीहरू भन्दा कडा हुनु आवश्यक छ। एक धनी पौराणिक कथा आवश्यक छ। सबैलाई बाल्यकालदेखि नै यो सिकाउनु पर्ने थियो कि मूल मानिसहरु अस्तित्वमा थिएनन्, स्वेच्छाले छोडे, उनीहरूको सजायलाई उचित ठहराउने जटिल अपराधको प्रयास गरे, र वास्तवमै कुनै व्यक्ति थिएन तर तर्कहीन हत्याराहरूले अझै कुनै कारण बिना हामीलाई मार्न खोजिरहेका थिए। म सचेत छु कि केहि यी बहानाहरू अरूसँग विवादास्पद छन्, तर प्रचार प्राय: धेरै दाबीहरूको साथ राम्रोसँग काम गर्दछ, ती सबै एकै समयमा सत्य हुन नसक्दा पनि। हाम्रो सरकारले संयुक्त राज्य अमेरिकाको सृष्टिको आधिकारिक कहानीमाथि प्रश्न उठाउनु पनि देशद्रोह हो।
इस्राएलका is संयुक्त राज्य अमेरिकाको कल्पना गर्यो, भर्खरै हजुरबा हजुरआमाको दिनमा स्थापना भयो, दुई तिहाइ मानिस बाहिर निकाले वा मारिए, एक तिहाइ शेष तर उप मानवको रूपमा व्यवहार गरियो। इजरायल त्यो त्यस्तो स्थान हो जुन अतीतलाई कहिल्यै विगतमा मेटाउन जबरजस्ती झूट बोल्नु पर्दछ। केटाकेटीहरू जान्दैनन् इजरायलमा हुर्केका छन्। हामी संयुक्त राज्यमा, जसको सरकारले इजरायललाई हरेक वर्ष अरबौं डलरको नि: शुल्क हतियार प्रदान गर्दछ जुन मार्ने क्रम जारी राख्छ (अपाचे र ब्ल्याक हक जस्ता नामका हतियार), नजान्दै बढ्छौं। हामी सबै "शान्ति प्रक्रिया" लाई हेर्छौं जुन दशकौंको यो अन्तहीन समूह हो, र यसलाई अव्यावहारिक ठान्छौं किनकि हामी प्यालेस्टाइनले चाहेको कुरा थाहा पाउन असमर्थ हुन शिक्षित भएको छ उनीहरूले पनि यसो भनेर गाए र गाए र जप गरे: उनीहरू चाहन्छन उनीहरूको घर फर्कन
तर मान्छे जो काम गरे, धेरै मामलाहरुमा, अझै जीवित। पुरुष र महिलाहरु, जो 1948 मा, मार्सेली र क्रिस्टिनियनहरु आफ्नो गाँउहरु बाट क्यामेरामा राख्न सकिन्छ उनिहरु लाई सम्झन सक्दछन्। के गर्नु भयो फोटोहरू र कुन जीवनको खाता नै नाबाबा (भित्री त्रासदी) भन्दा ठूलो मात्रामा अस्तित्वमा थियो। टाढा टाढाहरू अझै पनि उभिएका छन्। परिवार जान्दछन् कि उनि चोरी घरहरुमा बस्छन्। फिलिस्तीनियनहरूसँग अझै पनि ती घरहरू छन्। गाढाहरू विनाश भए तापनि Google अर्थमा रूपरेखामा दृश्यात्मक रहन्छन्, रूख अझै पनि खडा हुन्छन्, ध्वस्त घरहरूको ढुङ्गा अझै पनि नजिकै छ।
लिया ताराचन्स्की एक इजरायली क्यानाडाली पत्रकार हुन् जसले इजरायल र प्यालेस्टाइनलाई रियल न्यूज नेटवर्कका लागि कभर गर्छिन्। उहाँ युक्रेन, किभ, सोभियत संघमा जन्मनुभएको थियो। जब उहाँ बच्चा हुनुहुन्थ्यो, उनको परिवार वेस्ट बैंकको बस्तीमा बसाई स ,्यो जुन प्रक्रियाको निरन्तरता १ of 1948 मा सुरू भएको थियो। उनको "बासस्थान" मा समुदायको वास्तविक भावनासँग राम्रो बाल्यकाल थियो, वा हामी के गर्छौं जंगलमा बनेको सन्धिको उल्ल in्घनमा स्वदेशी फार्म जग्गामा निर्मित एक हाउसिंग सबडिभिजन कल गर्नुहोस्। उनी जान्दैनन् कि हुर्किएकी छिन्। मानिसहरूले पहिले केही पनि नभएको बहाना गरे। त्यसपछि उनले फेला पारे। त्यसो भए उनले संसारलाई बताउन एउटा चलचित्र बनाई।
चलचित्र भनिन्छ सडकको छेउमा र यो 1948 मा इजरायली को स्थापना को कहानी बताइएको छ उन मान्छे को यादहरु को माध्यम ले जो फिलिस्तीन को मान्छे लाई, को जीवित सम्झनाहरु को माध्यम ले, र जो पछि देखि भएका छन् को दृष्टिकोण को माध्यम ले हटाइयो। 1948 एक 1984 वर्ष, डगलस्कीको एक वर्ष थियो। इजरायल रगतमा बनाइएको थियो। त्यो देशको दुई-तिहाईका शरणार्थीहरू बनाइएका थिए। तीमध्ये धेरै र तिनीहरूका सन्तानहरू अझै शरणार्थी छन्। इजरायलमा बस्नेहरू दोस्रो द्वितीय श्रेणीका नागरिक बनाइए र मरेकाहरूलाई मर्काउन इन्कार गरे। तर अपराध मुक्ति र स्वतन्त्रताको रूपमा उल्लेख गरिएको छ। इजरायलले आफ्नो स्वतन्त्रता दिवस मनाउँदै गर्दा फिलीस्तीनियनहरू नाकाबालाई मार्छन्।
यो फिल्मले हामीलाई 1948 र 1967 मा विनाश गरीएको गाँउहरु को साइटहरुमा लाग्दछ। केही अवस्थामा, गाँउहरू जंगलको साथ र राष्ट्रिय पार्कमा बनाइएका छन्। इमेजरी मानवता चलाएमा पृथ्वीले के गर्न सक्दछ भन्ने सुझाव दिन्छ। तर यो मानवता को एक अन्य मानव समूह को मिटाने को प्रयास को एक भाग हो। यदि तपाइँ गाँउको सम्झनामा एक चिन्ह राख्नुहुन्छ भने, सरकारले यसलाई चाँडो हटाउँछ।
फिल्मले हामीलाई नाकबामा भाग लिनेहरूलाई देखाउँदछ। उनीहरूले अरबलाई बोलाउने मानिसहरू गोली हानेको सम्झन्छन् र जसलाई उनीहरूले भनेका थिए आदिम र बेकम्मा थिए, तर उनीहरूलाई थाँहा थियो कि आधुनिक साक्षर समाज भएको थियो जसमा जाफमा २० वटा समाचार पत्रहरू थिए, जसमा नारीवादी समूहहरू थिए र उनीहरूले त्यतिखेर सबै कुरालाई आधुनिक ठान्थे। "गाजा जानुहोस्!" उनीहरूले घर र जग्गा चोरी गरेको र विनाश गरिरहेकाहरूलाई भने। एक व्यक्ति आफूले गरेको कुरा सम्झँदै इण्डोनेसियाका फिल्ममा पूर्व हत्याराहरूमा देखिएको बेफिक्री निर्भयतालाई हेर्ने मनोवृत्तिबाट सुरु हुन्छ। हत्याको अधिनियम, तर अन्ततः उसले व्याख्या गरिरहेको छ कि उनले के गरिरहेछन् दशकौं भैदेखि उसलाई खाँदै छ।
In सडकको छेउमा हामी एक स्थायी शरणार्थी शिविरबाट एक जवान प्यालेस्तिनी मानिसलाई भेट्छौं जसले एक ठाउँ उसको घर बोलाउँदछ जुन उहाँ पहिले कहिल्यै हुनुहुन्नथ्यो, र जसले आफ्ना बच्चाहरू र नातिनातिनाहरूले पनि त्यसो गर्ने बताउनुहुन्छ। हामी उसलाई १२ घण्टाको हजुरबा हजुरआमा बास बस्ने ठाउँमा जानको लागि हेर्दछौं। उसले चेक पोइन्टमा आधा १२ घण्टा बिताउँछ। उनले भ्रमण गर्ने ठाउँ एक राष्ट्रीय पार्क हो। ऊ बस्दछ र आफूले चाहेको कुरा गर्दछ। ऊ बदलामा सम्बन्धित कुनै कुरा चाहँदैन। ऊ यहूदीहरूलाई कुनै हानि नपरोस् भन्ने चाहन्छ। ऊ कतैबाट कोही पनि मानिसबाट निकालिएको चाहँदैन। उनी भन्छन् कि उनका हजुरबा हजुरआमा अनुसार, यहूदी र मुस्लिमहरू सन् १ 12 .12 भन्दा अगाडि एकजुट भएर बस्ने गर्दथे। उनी भन्छन, ऊ चाहान्छ - त्यो हो र घर फर्किनु।
इजरायलीहरू आफ्नो देशको खुला गोप्य चिन्ताले बर्लिनको एक कला परियोजनाबाट यस फिल्ममा केही प्रेरणा लिन्छन्। त्यहाँ व्यक्तिले एक पक्षमा छविहरू र अर्कोतर्फ शब्दहरू राख्थे। उदाहरण को लागी: एक तर्फ बिरालो, र अर्को पट्टि: "यहूदीहरूलाई अब घरपालुवा जनावर राख्न अनुमति छैन।" त्यसोभए, इस्राएलमा, तिनीहरूले यस्तै प्रकृतिको संकेतहरू बनाए। उदाहरण को लागी: एक तर्फ कुञ्जी संग मानिस, र अर्कोमा, जर्मन मा: "स्वतन्त्रताको दिनमा शोक मनाही गरिएको छ।" संकेतहरू तोडफोड र क्रोधित, जातिवादी खतरा द्वारा अभिवादन गरिएको छ। पुलिसले ती व्यक्तिहरुलाई दोषारोपण गरे जसले "कानून भ order्ग गर्ने र खलल पु signs्याउने" संकेतहरू पोष्ट गरेको थियो, र भविष्यमा निषेध गर्यो।
तेल अवीव विश्वविद्यालयमा हामी विद्यार्थीहरू, प्यालेस्टिनी र यहूदीहरू देख्छौं, नष्ट भएका गाउँहरूको नाम पढ्न एउटा कार्यक्रम राख्छन्। झण्डा फहराउँदै राष्ट्रवादीहरू उनीहरुलाई कराउन कोशिस गर्न आएका छन्। यी राम्ररी शिक्षित इजरायलीहरूले शहरहरू "स्वतन्त्र" भएको वर्णन गर्दछन्। उनीहरूले सबै अरबलाई निष्कासन गर्ने वकालत गर्छन्। इजरायली संसदका एक सदस्यले क्यामेरालाई भन्यो कि अरबहरूले यहूदीहरूलाई निर्मूल पार्ने र उनीहरूको छोरीलाई बलात्कार गर्न चाहन्छन्, कि अरबहरूले "होलोकास्ट" हुने खतरा देखाए।
फिल्म निर्माताले रिसले चूर भएका इजरायली आइमाईलाई सोध्यो, "यदि तपाईं अरब हुनुभएको भए के तपाईं इस्राएल राज्यलाई मनाउनुहुने थियो?" उनी उनको टाउको भित्र छिर्न को लागी कसैको दृष्टिकोणबाट चीजहरू देख्ने सम्भावनालाई अनुमति दिन अस्वीकार गर्छिन्। उनी भन्छिन्, "म एक अरब होइन, भगवानलाई धन्यवाद!"
एक प्यालेस्टाईनले एक राष्ट्रवादीलाई एकदम शिष्टता र नागरिकतामा चुनौती दिन्छ र उनलाई उसको विचार व्यक्त गर्न भन्यो, र ऊ तुरुन्तै हट्यो। गत महिना न्यु योर्कको एउटा विश्वविद्यालयमा मैले इजरायली सरकारको आलोचना गरेकोमा मैले गरेको भाषणको सम्झना आयो, र एक प्राध्यापक रिसाएर बाहिर निस्के - प्रोफेसर जो अन्य विषयहरूमा बहस गर्न उत्सुक थिए जसमा हामी असहमत भयौं।
नाकबामा भाग लिने एउटी महिलाले फिल्ममा आफ्नो विगतका कार्यहरूलाई माफ गर्न खोज्छिन्, "हामीलाई थाहा थिएन यो समाज थियो।" उनी स्पष्ट विश्वास गर्दछन् कि "आधुनिक" वा "सभ्य" जस्तो लाग्ने मानिसहरूलाई मार्न र बेदखल गर्न अस्वीकार्य छ। त्यसो भए उनले वर्णन गर्न थालिन् कि १ 1948 XNUMX।। प्यालेस्टाइनले भनेको कुरा भनेको उनी नष्ट हुनु हुँदैन। "तर तपाईं यहाँ बस्नुभयो," फिल्म निर्माता भन्छन्। "तिमीलाई कसरी थाहा छैन?" ती महिलाले यस्तो जवाफ दिइन्, "हामीलाई थाहा थियो। हामीलाई थाहा थियो। "
१ 1948 19 मा प्यालेस्टाइनहरूलाई मार्ने काममा भाग लिने एक व्यक्तिले १ only वर्षको उमेरमा आफुलाई बहाना बनाए। र उनी भन्छन्, "नयाँ १-वर्षका बच्चाहरू सँधै नयाँ हुनेछन्"। अवश्य पनि त्यहाँ -०-बर्षिय बच्चाहरु छन् जसले खराब अर्डर अनुसरण गर्दछन्। खुसीको कुरा, त्यहाँ जो १-बर्ष उमेरका छन्।
स्क्रीडिङ समाविष्ट गर्नुहोस् सडकको छेउमा:
दिसम्बर 3, 2014 NYU, NY
दिसम्बर 4, 2014 फिलाडेल्फिया, PA
दिसम्बर 5, 2014 बाल्टीमोर, एमडी
दिसम्बर 7, 2014 बाल्टीमोर, एमडी
दिसम्बर 9, 2014 वासिंगटन डिसी
दिसम्बर 10, 2014 वासिंगटन डिसी
दिसम्बर 10, 2014 अमेरिकी विश्वविद्यालय
दिसम्बर 13, 2014 वासिंगटन डिसी
दिसम्बर 15, 2014 वासिंगटन डिसी
