इजरायली पिडा एक सिरिया नोक्स स्ट्राइक बेचेको छ

विशेष: इराक डब्ल्यूएमडी फिएस्को मात्र थिएन जब राजनीतिक दबावले अमेरिकी गुप्तचर निर्णयलाई ब tw्गायो। एक्सएनयूएमएक्समा, इजरायलले सिरियाको मरुभूमिमा उत्तर कोरियाको आणविक रिएक्टरको बारेमा शंकास्पद दाबीमा सीआईए बेचे, गैरेथ पोर्टर रिपोर्ट गर्दछ।

ग्यारेथ पोर्टर द्वारा, नोभेम्बर 18, 2017, कंसोर्टियम समाचार.

सेप्टेम्बर 2007 मा, इजरायली युद्धक विमानहरूले पूर्वी सिरियाको एउटा भवनमा बम विष्फोट गरे जुन इजरायलीहरूले उत्तर कोरियाको सहयोगमा निर्माण गरिएको गोप्य आणविक रिएक्टर रहेको बताएका थिए। सात महिना पछि, सीआईएले एक असाधारण 11- मिनेट भिडियो जारी गर्‍यो र उक्त प्रेसलाई समर्थन गर्ने प्रेस र कion्ग्रेसनल ब्रीफिंगहरू प्रदान गर्‍यो।

मानिएको सिरियनको सेटेलाइट फोटोहरू
परमाणु साइट अघि र पछाडि
इजरायली हवाई हमला

तर सिरियाको मरुभूमिमा आरोपित रिएक्टरको बारेमा केही पनि त्यस समयमा देखा परेको छैन। अहिले उपलब्ध प्रमाणहरूले देखाउँदछ कि त्यहाँ त्यस्तो आणविक अणुभण्डक थिएन र इजरायलीहरूले जर्ज डब्लु बुशको प्रशासनलाई सिरियामा मिसाइल भण्डार स्थलहरूमा बम विष्फोट गराउन संयुक्त राज्यलाई आकर्षित गर्ने क्रममा थिए भन्ने विश्वासमा भ्रम लिएका थिए। अन्य प्रमाणहरूले भनेका साथै सिरियाली सरकारले इजरायलीहरूलाई यो हिज्बुल्लाह क्षेप्यास्त्र र रोकेटको लागि महत्वपूर्ण भण्डारण स्थल हो भनेर गलत विश्वास गर्न लगाएको थियो।

उत्तर कोरियाली रिएक्टरहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय आणविक एजेन्सीको शीर्ष विशेषज्ञ, इजिप्टको नागरिक युसुरी अबुशादीले एक्सएनयूएमएक्समा शीर्ष आईएईए अधिकारीहरूलाई चेतावनी दिए कि सिरियाको मरुभूमिमा कथित रिएक्टरको बारेमा प्रकाशित सीआईए दाबी सम्भवतः सही हुन नसकेको हो। भियनामा अन्तर्वार्ताको शृ .्खलामा र फोन र इ-मेल आदानप्रदानको माध्यमबाट धेरै महिना Abushady प्राविधिक प्रमाण विस्तृत छ कि त्यो चेतावनी जारी गर्न को लागी र पछि त्यो निर्णयको बारेमा अझ विश्वस्त हुन। र एक रिटायर्ड आणविक इञ्जिनियर र अनुसन्धान वैज्ञानिक ओक रिज राष्ट्रिय प्रयोगशाला मा धेरै वर्षको अनुभव संग कि प्राविधिक प्रमाण को एक महत्वपूर्ण तत्व पुष्टि भयो।

बुश प्रशासनका वरिष्ठ अधिकारीहरूले प्रकाशित खुलासाका घटनाहरू देखाउँदछन्। साथै यस कथामा अमेरिकाका प्रमुख व्यक्तित्वहरूले उत्तर कोरियाली सहयोगमा सिरियन रिएक्टरको निर्माण भएको इजरायली दाबीलाई समर्थन गर्ने सबैको आफ्नै राजनीतिक अभिप्राय थियो।
उपराष्ट्रपति डिक चेनीले सिरियाली-ईरानी गठबन्धनलाई हल्लाउने आशामा राष्ट्रपति जर्ज डब्ल्यू बुशलाई सिरियामा अमेरिकी हवाई आक्रमणको लागि सहयोग पुर्‍याउन कथित रिएक्टरको प्रयोग गर्ने आशा राखेका थिए। र चेनी र तत्कालीन सीआईए निर्देशक माइकल हेडेनले पनि सिरियामा उत्तर कोरियाले निर्मित आणविक रिएक्टरको कथा प्रयोग गर्ने आशा गरे जसले सेक्रेटरी स्टेट कन्डोलीजा राइसले उत्तर कोरियासँग 2007-08 मा आणविक हतियार कार्यक्रममा वार्ता गरिरहेका थिए।

मोसाद मुख्यको नाटकीय प्रमाण

अप्रिलमा इजरायलको मोसाद विदेशी गुप्तचर एजेन्सीका प्रमुख मीर डागनले उत्तर कोरियालीको सहयोगमा पूर्वी सिरियामा निर्माण गरिएको आणविक रिएक्टर हो भन्ने प्रमाणको साथ चेनी, हेडेन र राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार स्टीभन हेडलीलाई प्रस्तुत गरे। डागनले उनीहरूलाई साइटको लगभग सयवटा हातले खिचेका फोटोहरू देखाए जुन उनले उत्तरी कोरियाली रिएक्टर स्थापनाको तयारीको रूपमा वर्णन गरे र दावी गरे कि यो संचालन भएको केही महिना मात्र भएको थियो।

राष्ट्रपति जर्ज डब्ल्यू बुश र उप राष्ट्रपति
डिक चेनीले एक ओभल अफिस ब्रीफिंग प्राप्त गरे
सीआईए निर्देशक जर्ज टेनेट बाट। पनि
वर्तमान प्रमुख चीफ अफ स्टाफ एन्डी कार्ड छ (दाँयामा)।
(व्हाइट हाउस फोटो)

इजरायलीहरूले अमेरिकी हवाई हमलाले कथित आणविक सुविधालाई नष्ट गर्ने चाहानाको कुनै गोप्य कुरा भनेन। प्रधानमन्त्री एहुद ओल्मर्टले राष्ट्रपति बुशलाई यस संक्षिप्त तुरुन्तै बोलाए र भने, "जर्ज, म तपाईलाई कम्पाउन्ड बमोजिम गर्न अनुरोध गरिरहेको छु," बुशको संस्मरण विवरणमा भनिएको छ।

चेनी, जो ओल्मर्टको व्यक्तिगत साथी भनेर चिनिन्थ्यो, उनी अझै जान चाहन्थे। त्यसपछिका हप्ताहरूमा व्हाइट हाउसका बैठकहरूमा चेनीले संरा अमेरिकाको आक्रमणको लागि जबरजस्ती तर्क गरे कि केवल रियाक्टरको निर्माण भवनमा मात्र नभई सिरियाको हिजबुल्लाह हतियार भण्डारण डिपोमा पनि। तत्कालीन सचिव रक्षा रोबर्ट गेट्स जसले ती बैठकहरूमा भाग लिएका थिए, आफ्ना संस्मरणहरूमा सम्झना गरे कि इरानसँग युद्ध उक्साउने अवसरको खोजी गरिरहेका चेनीले “असदसँग पर्याप्त सम्बन्ध राख्ने आशा गरे कि उनीसँगको नजिकको सम्बन्ध अन्त्य गर्नका लागि। इरान "र" ईरानीहरूलाई उनीहरूको आणविक महत्वाकांक्षा त्याग्न एक शक्तिशाली चेतावनी पठाउनुहोस्। "

सीआईए निर्देशक हेडेनले एजेन्सीलाई चेन्नईसँग स्पष्ट रुपमा समेटेको थियो सिरिया वा इरानको कारणले नभई उत्तर कोरियाको कारण। गत वर्ष प्रकाशित आफ्नो प्लेइing्ग टु द एज पुस्तकमा हेडेनले दागनको भ्रमणको भोलिपल्ट राष्ट्रपति बुशलाई संक्षिप्तमा लेखेको श्वेत हाउसको बैठकमा उनले चेन्नेको कानमा फुसफुसाए, “तपाई ठीकै हुनुहुन्थ्यो, श्रीमान् उप-राष्ट्रपति।”

हेडेनले उत्तर कोरियाको नीतिलाई लिएर बुश प्रशासन भित्र भइरहेको राजनीतिक संघर्षको स .्केत गरिरहेका थिए जुन कन्डोलिजा राइस 2005 को शुरुमा सेक्रेटरी स्टेट अफ सेक्रेटरी भएदेखि नै चलिरहेको थियो। राइसले तर्क गरेको थियो कि कूटनीति भनेको प्योंगयांगले आणविक हतियार कार्यक्रमबाट अलग बस्नका लागि एक मात्र वास्तविक तरिका हो। तर चेन्नी र उनको प्रशासनका सहयोगी जोन बोल्टन र रोबर्ट जोसेफ (जो बोल्टन उत्तर कोरियामा प्रमुख विदेश विभागको नीति निर्माताका रूपमा एक्सएनयूएमएक्समा संयुक्त राष्ट्र संघी राजदूत बने पछि सफल भए) प्योंगयांगसँगको कूटनीतिक सम्बन्ध अन्त्य गर्न कटिबद्ध थिए।

चेन्नेनी अझै पनि वार्ताको सफल समाप्ति रोक्नको लागि बाटो खोज्न युक्ति गरिरहेका थिए, र उनले उत्तरी कोरियालीहरूको सहयोगमा मरुभूमिमा गोप्य रूपमा निर्मित सिरियन आणविक अणुभण्डारको कथा देखे जसलाई उनले आफ्नो मुद्दालाई सशक्त तुल्याइरहेका थिए। चेनीले उनका आफ्नै संस्मरणहरूमा खुलासा गरे कि जनवरी एक्सएनयूएमएक्समा उनले राइसको उत्तर कोरियाको आणविक सम्झौतामा स्यान्डब्याग खोज्न खोजे तर उत्तर कोरियाले असफल हुन सकेन "उनीहरूले सिरियाली मुलुकमा प्रश्रय पाइरहेका छन् भन्ने सम्झौता मार्ने हत्यारा हुने थियो"।

तीन महिना पछि, सीआईएले आफ्नो अभूतपूर्व 11 मिनेट भिडियो जारी गर्‍यो जुन उत्तर-कोरियाली शैलीको आणविक रिएक्टरको लागि पूरा इजरायली मुद्दा समर्थन गर्दछ। हेडेनले अप्रिलमा 2008 कथित सिरियाली आणविक रिएक्टरमा भिडियो जारी गर्ने निर्णयलाई भनेको "उत्तर कोरियाको आणविक सम्झौता कंग्रेसलाई बेच्न लगाइएको थियो र यसै प्रसंगको सार्वजनिक अज्ञानी र हालसालै भएको घटनालाई बेवास्ता गरेको थियो।"

इजरायलीहरूको कम्प्युटर पुनर्निर्माण र इजरायलीहरूको फोटोग्राफहरूको साथ पूर्ण गरिएको भिडियोले न्यूज मिडियामा ठूलो स्प्लश बनायो। तर आणविक रिएक्टरहरूमा एक विशेषज्ञ जसले भिडियोको नजिकबाट नजिकबाट जाँच गर्थे उनीहरूले सीआईएको मामला वास्तविक प्रमाणमा आधारित नभएको भन्ने निष्कर्षमा पुग्ने प्रशस्त कारण भेट्टाए।

एक रिएक्टरको बिरूद्ध टेक्निकल प्रमाण

इजिप्टको नागरिक युसुरी अबुशादी आणविक इञ्जिनियरि inमा पीएचडी थिए र आईएईएको एक्सएनयूएमएक्स वर्ष अनुभवी थिए जसलाई एजेन्सीको सेफगार्ड्स विभागको अपरेशन डिभिजनमा पश्चिमी यूरोपको सेक्शन हेडमा पदोन्नती गरिएको थियो, जसको अर्थ हो कि उनी आणविक सुविधाहरूको सबै निरीक्षणको जिम्मेवार थिए। क्षेत्र। उनी ब्रुनो पेलाउडका एक विश्वस्त सल्लाहकार थिए, आईएईए एक्सएनयूएमएक्सदेखि एक्सएनयूएमएक्स सम्मको सेफगार्डका लागि उप-महानिदेशक, जसले यस लेखकलाई अन्तर्वार्तामा भनेका थिए कि उनले "बारम्बार अबुशादमाथि भरोसा राखेका थिए।"

सिरिया को नक्शा।

Abushady एक साक्षात्कार मा याद गरे कि, अप्रिल 2008 फ्रेम मा फ्रेम द्वारा सीआईए द्वारा जारी वीडियो को धेरै घण्टा बिताए पछि, उनी पक्का थिए कि पूर्वी सिरियाको मरुभूमिको अल-किबारमा परमाणु रिएक्टरको लागि CIA केसको लागि प्रशंसनीय थिएन। बहु प्राविधिक कारणहरू। इजरायलीहरू र सीआईएले दाबी गरेको थियो कि कथित र्याक्टरलाई रिएक्टरको प्रकारको मोडेलमा राखिएको थियो जुन उत्तर कोरियालीहरूले योong्गबायनमा स्थापना गरेको ग्यास-कूल्ड ग्रेफाइट-मोडरेटरेट (जीसीजीएम) रिएक्टर भनिन्थ्यो।

तर Abushady यस्तो प्रकारको रिएक्टर IAEA मा अरू कसैलाई भन्दा राम्रो थाँहा थियो। उनले आणविक ईन्जिनियरि inमा डक्टर विद्यार्थीको लागि जीसीजीएम रिएक्टर डिजाइन गरेका थिए, एक्सएनयूएमएक्समा योong्गबायन रिएक्टरको मूल्या evalu्कन गर्न थालेका थिए, र 1993 बाट 1999 ले उत्तर कोरियाको लागि जिम्मेवार सेफगार्ड्स विभाग इकाईको नेतृत्व गरेका थिए।

Abushady उत्तर कोरिया 15 पटक यात्रा गरेको थियो र Yongbyon रिएक्टर डिजाइन र संचालन गर्ने उत्तर कोरियाई आणविक ईन्जिनियरहरु संग व्यापक प्राविधिक छलफल। र उसले भिडियोमा देखेको प्रमाणले उनलाई विश्वस्त तुल्यायो कि त्यस्तो कुनै रिएक्टर अल-किबारमा निर्माणाधीन हुन सक्दैन।

अप्रिल 26, 2008 मा, Abushady IAEA उप-महानिदेशक सेफगार्ड्स Olli Heinonen लाई, भिडियोको एक "प्राथमिक प्राविधिक मूल्यांकन" पठाइयो, एक प्रति सहित महानिदेशक मोहम्मद अलबरादेइलाई। Abushady आफ्नो ज्ञापन मा अवलोकन गर्‍यो कि CIA भिडियो भेला गर्न जिम्मेवार व्यक्ति उत्तर कोरिया रिएक्टर वा सामान्यतया GCGM रिएक्टरहरूसँग अपरिचित थियो।

पहिलो कुरा जसले सीबीआईको दावीको बारेमा अबुशादीलाई प्रहार गर्‍यो त्यो यो थियो कि उत्तर कोरियाको योong्गबायनमा भवन जत्तिकै रिएक्टर राख्ने भवन एकदम छोटो थियो।

“यो स्पष्ट छ,” उनले हेइनोनलाई लेखेको आफ्नो “प्राविधिक आकलन” मेमोमा लेखे, “सिरियाली भवनले युजी [भूमिगत] निर्माण नभएको, एनके जीसीआर [उत्तर कोरियाको ग्यास-कूल्ड] जस्ता [रिएक्टर] समात्न सक्दैन। रिएक्टर]। ”
Abushady एक 50 मीटर (165 फिट) मा Yongbyon मा उत्तर कोरियाई रिएक्टर भवन को उचाई अनुमान र अनुमान छ कि अल किबर मा भवन एक तिहाई भन्दा थोरै मा एक भन्दा अधिक मा।

Abushady एक GCGM रिएक्टर को लागि सबै भन्दा आधारभूत प्राविधिक आवश्यकताहरु संग विसंगत अल Kibar साइट को अवलोकन योग्य गुणहरु पनि फेला। उनले औंल्याए कि योong्गबायन रिएक्टरमा साइटमा 20 समर्थन गर्ने भवनहरू भन्दा कम थिएन, जबकि उपग्रह इमेजरीले देखाउँदछ कि सिरियाली साइटको एकल महत्वपूर्ण समर्थन संरचना थिएन।

Abushady को लागि सबै बताउने संकेत इमारत एक GCGM रिएक्टर हुन सक्दैन कि एक रमाईलो मा कार्बन डाइअक्साइड ग्यास चिसो को तापमान कम गर्न कूलि tower टावर को अभाव थियो।
“तपाईं कसरी मजामा कूलि tower टावरबिना ग्यास-कूल्ड रिएक्टरमा काम गर्न सक्नुहुन्छ?” Abushady एक साक्षात्कार मा सोधे।

आईएईएका उपनिर्देशक हेनोननले आईएईएको रिपोर्टमा दाबी गरे कि साइट नजिकैको यूफ्रेटिस नदीको पम्प घरबाट नदीको पानी ल्याउन पर्याप्त पम्पि power शक्ति रहेको छ। तर अबुशादी हेनोनलाई सोधेको सम्झना गर्दछन, "कसरी यो पानी लगभग 1,000 मिटरमा सार्न सकिन्छ र उही उर्जासँगै चिसो हुन तातो एक्सचेन्जर्सलाई कसरी निरन्तरता दिन सकिन्छ?"

अमेरिकी ऊर्जा विभागको रिमोट सेन्सि Lab लेबोरेटरीका पूर्व प्रमुख र इराकमा आईआईएका पूर्व वरिष्ठ निरीक्षक रोबर्ट केल्लीले हेनोनको दाबीको अर्को आधारभूत समस्या याद गरे: उक्त साइटले कथित रिएक्टर भवनमा पुग्नु अघि नदीको पानीलाई उपचार गर्ने सुविधा थिएन।

"त्यो नदीको पानी भग्नावशेष र रिएक्टर तातो एक्सचेंजर्स मा माटो रहेको थियो," केली एक साक्षात्कार मा भन्यो, यो धेरै शंकास्पद बनाउँदै त्यहाँ एक रिएक्टर संचालित हुन सक्छ कि।

अझै अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा कि Abushady साइट बाट हराएको पाए खर्च ईन्धन को लागी एक चिसो पोखरी सुविधा थियो। सीआईएले यो सिद्धान्त स्थापित गरेको थियो कि र्याक्टर भवनमा आफैंमा “खर्च गरिएको ईन्धन पोखरी” रहेको छ, बम विस्फोट भएको भवनको हवाई फोटोमा अस्पष्ट आकार बाहेक अरू केही छैन।

तर यो Korean्गबायनमा उत्तर कोरियाली रिएक्टर र विश्वभरि नै बनेको सबै एक्सएनयूएमएक्स अन्य जीसीजीएम रिएक्टरहरू सबैले अलग भवनमा ईन्धन पोखरी खर्च गरेका थिए, अबुशादीले भने। उनले वर्णन गरे, ईन्धनको लौरो नजिकै रहेको म्याग्नोक्सले नमीसँगको कुनै सम्पर्कमा विस्फोट हुने हाइड्रोजन उत्पादन गर्दछ।

तर कुनै GCGM रिएक्टर अल-किबारमा नभएको निश्चित र अपूरणीय प्रमाण जून 2008 मा साइटमा IAEA द्वारा लिइएको वातावरणीय नमूनाहरूबाट आएको थियो। त्यस्ता रिएक्टरमा आणविक ग्रेडको ग्रेफाइट हुने थियो, अबुशादीले भने, र यदि इजरायलीहरूले वास्तवमा जीसीजीएम रिएक्टरमा बम राखेका भए त्यसले सम्पूर्ण साइटमा आणविक ग्रेडको ग्रेफाइटको कण फैलाउने थियो।

ओक रिज राष्ट्रिय प्रयोगशालामा धेरै वर्षदेखि आणविक इञ्जिनियर बेहराद नखाईले एक साक्षात्कारमा अब्शुयादीको अवलोकन पुष्टि गरे। "तपाईं साइटको वरिपरि सयौं टन आणविक ग्रेड ग्रेफाइट छरिएको हुन सक्छ," उनले भने, र यो सफा गर्न असम्भव भएको थियो। "

आईएईए रिपोर्टले आणविक-ग्रेड ग्रेफाइटको बारेमा नमूनाहरूले के देखाउँदछ भन्ने बारेमा दुई बर्ष भन्दा बढी समय मौन रह्यो, त्यसपछि मे एक्सएनयूएमएक्सको रिपोर्टमा दाबी गरियो कि ग्रेफाइट कणहरू "सामान्यतया प्रयोगको लागि आवश्यक पर्ने तुलनाको तुलनामा शुद्धताको विश्लेषण गर्न अनुमति दिन एकदम सानो थिए। एक र्याक्टर। "तर प्रयोगशालाहरूमा उपलब्ध उपकरणहरू दिएपछि आईएईएले दाबी गरे कि ती कणहरू आणविक तहका थिए कि थिएनन् भन्ने कुराको केही अर्थ छैन 'उनले भने।

हेडेनले आफ्नो 2016 खातामा स्वीकार गरे कि आणविक हतियारहरूको लागि आणविक अणुभण्डार साइटका “प्रमुख घटकहरू” अझै हराइरहेका थिए। सीआईएले सिरियामा पुनःनिर्माण प्रक्रियाको प्रमाण पत्ता लगाउन कोशिस गरेको थियो जुन आणविक बमका लागि प्लुटोनियम लिन प्रयोग गर्न सकिन्थ्यो। तर एउटा को लागी पत्ता लगाउन असमर्थ भएको थियो।

सीआईएले पनि ईन्धन बनाउने सुविधाको कुनै प्रमाण फेला पारेन, यो बिना एक रिएक्टरले ईन्धनको रडहरू पुन: प्रश्र्न गर्न नसक्ने हुन सक्छ। सिरियाले तिनीहरूलाई उत्तरी कोरियाबाट प्राप्त गर्न सकेन, किनकि योby्गबायनमा इन्धन बनाउने प्लान्टले एक्सएनयूएमएक्सदेखि ईन्धनको रडहरू उत्पादन गरेको थिएन र शासनले आफ्नो प्लुटोनियम रिएक्टर कार्यक्रम खारेज गर्न सहमति गरेपछि यो गम्भीर अव्यवस्थित अवस्थामा पर्न जान्छ।

हेरफेर र भ्रामक फोटोग्राफहरू

हेडेनको विवरणले देखायो कि उनी इजरायली फोटोहरुमा सीआईएको स्वीकृतिको टिकट दिन तयार थिए पनि एजेन्सीका विश्लेषकहरूले उनीहरुको विश्लेषण शुरु गर्नु भन्दा पहिले नै। उनी स्वीकार्छन् कि जब उनले दागनलाई आमनेसामने भेट गरे उनले मोसदले कसरी र कहिले फोटोग्राफहरु प्राप्त गरेका थिए भनेर सहयोग गरेनन। यस्तै प्रोटोकल संयुक्त राज्यले आफ्नो तर्फबाट युद्धको कार्यवाही गराउन सरकारको खुफिया बाँडफाँड गर्न सायद शायद लागू नै गर्ने थियो।

जासूसी एजेन्सीको लबीमा सीआईए मोहर
मुख्यालय (अमेरिकी सरकारको फोटो)

मोसादले बुश प्रशासनलाई आफ्नो केस बनाउनका लागि दिएको फोटोहरूमा सीआईएको भिडियोमा ठूलो भरोसा थियो। हेडेन लेख्दछन् कि यो "राम्रा मनमोहक सामानहरू थिए, यदि हामी विश्वस्त हुन सक्थ्यौं कि चित्रहरू परिवर्तन भएको छैन।"
तर आफ्नै खाताबाट हेडेनलाई थाहा थियो कि मोसादले कम्तिमा एउटा छलमा संलग्न छ। उनी लेख्छन् कि जब सीआईए विज्ञहरूले मोसादको तस्बिरहरूको समीक्षा गरे, तब तिनीहरूले पत्ता लगाए कि ती मध्ये एक जनाले ट्रकको छेउमा भएको त्यो लेखोट हटाउनको लागि फोटोशपि। गरेको थियो।

हेडेन प्रोफेसेस भन्छ कि फोटो शप तस्वीर को बारे मा कोई चिन्ता छैन। तर यस लेखकले प्रश्न गरे कि सीआईए विश्लेषकहरूले कसरी मोसादको तस्विरको तस्विर किन्यो भन्ने प्रश्नको रूपमा उनको कर्मचारीले हेडेनको सम्भावित अन्तर्वार्ताको अगाडि अनुरोध गरेको एक प्रश्न हो, उनले अन्तर्वार्ता अस्वीकार गरे।

अबुशादीले बताए कि सीआईएले सार्वजनिक रूपमा सार्वजनिक गरेको फोटोका मुख्य विषयहरू ती वास्तवमा अल-किबार साइटमा लिइएको हो कि होइन र उनीहरू एक जीसीजीएम रिएक्टरसँग एकरूप थिए। एउटा तस्बिरले सीआईए भिडियोले “प्रबलित क concrete्क्रीट रिएक्टर जहाज स्थापना गर्नु अघि स्टिल लाइनर” भनेको हो भन्ने देखाउँथ्यो। अबुशादीले तुरुन्तै याद गरे, जुन कुनै पनि चित्रमा स्टिल लाइनरलाई अल-किबार साइटसँग जोड्दैन।

दुबै भिडियो र सीआईएको प्रेस ब्रीफिंगले बताए कि संरचनाको बाहिरी भागमा रहेको सानो पाइपको सञ्जाल "चिसो पानीको लागि थियो र त्यसबाट रिएक्टरको तीव्र तातो र विकिरण बिरुद्द क against्क्रीट जोगाउन सकिन्छ।"
तर त्यस्तो प्रविधिमा विशेषज्ञ, अबुशादीले भने कि चित्रको संरचनाले ग्यास-कूल्ड रिएक्टर भाँडाहरूसँग कुनै समानता पाएन। "यो भाँडो ग्यास कूलड रिएक्टरको लागि हुन सक्दैन," अबुशादीले भने, "यसको आयाम, यसको मोटाई र जहाजको छेउमा देखाइएको पाइपहरूको आधारमा।"

पाइलाको सञ्जाल "चिसो पानी" को लागी आवश्यक रहेको भन्ने सीआईए भिडियोको विवरणले कुनै अर्थ राख्दैन, अबुशादीले भने किनभने ग्यासबाट चल्ने रिएक्टरहरूले केवल शीतलकको रूपमा कार्बन डाइअक्साइड ग्यास मात्र प्रयोग गर्दछन्। पानी र म्याग्नेक्स-क्लडिding्ग बीचको कुनै सम्पर्कले त्यस्तो प्रकारको र्याक्टरमा प्रयोग गरेको, Abushady ले भने, विस्फोट हुन सक्छ।

मोसादको दोस्रो फोटोले देखायो कि सीआईएले रिएक्टरको नियन्त्रण रड र ईन्धन रडहरूको लागि “एक्ग्जिट पोइन्टहरू” भनेको थियो। सीआईएले यो तस्बिरलाई उत्तर कोरियाली रिएक्टरको कन्ट्रोल रडहरू र ईन्धन रडको टुप्पोको फोटोसहितको य with्गब्बोनमा फोटो खिच्यो र ती दुई बिचको “धेरै निकट समानता” दाबी गर्यो।

तथापि, Abushady दुई चित्र बीच ठूलो भिन्नता फेला। उत्तर कोरियाली रिएक्टरमा जम्मा 97 पोर्टहरू थिए, तर अल-किबारमा लिइएको तस्बिरले मात्र 52 पोर्टहरू देखाउँदछ। Abushady पक्का थियो कि फोटो मा देखाइएको र्याक्टर Yongbyon रिएक्टर मा आधारित हुन सक्दैन। उनले यो कुरा पनि नोट गरे कि तस्वीरमा सेपिया टोन भएको थियो जसले सुझाव दिन्छ कि यो केही वर्ष पहिले लिइएको थियो।
अबुशादीले हेइनोन र एल्बरादेईलाई आफ्नो प्रारम्भिक मूल्या assessment्कनमा चेतावनी दिए कि अणुभण्डार भवन भित्रबाट लिइएको तस्बिर एउटा सानो ग्यास-कूल्ड रिएक्टरको पुरानो फोटोमा देखा पर्‍यो, सम्भवतः बेलायतमा यसै रिएक्टरले बनाएको थियो।

एक दोहोरो धोका

धेरै पर्यवेक्षकहरूले यो सुझाव दिएका छन कि सिरियाको मरुभूमिमा भएको हडतालको विरोध गर्न असफल भएकोले यसले वास्तवमा एक अणुभण्डक हो भनेर देखाउँदछ। सिरियाका पूर्व वायुसेना प्रमुखले अलेप्पोमा असद विरोधी सेनाको कमान्डर र सिरियाको आणविक उर्जा कार्यक्रमका प्रमुखले दिएको जानकारीले अल किबारको भवनमा वास्तवमा के थियो भन्ने रहस्य खोल्न मद्दत गर्दछ।

सिरियाका राष्ट्रपति बशर अल असद।

सिरियाली प्रमुख, "अबु मोहम्मद" ले फेब्रुअरी 2013 मा द गार्जियनलाई भने कि उनी अल-किबारको नजिकैको सहर, दीर अज्जोरमा हवाई रक्षा स्टेशनमा सेवा गरिरहेको थियो, जब उनलाई सामरिक एयरका एक ब्रिगेडियर जनरलको फोन आएको थियो। दमिश्कमा कमाण्ड सेप्टेम्बर मध्यरात्र पछि। 6, 2007। शत्रु विमानहरु उनको क्षेत्र नजिकै थिए, जनरलले भने, तर "तपाईले केही गर्नु हुँदैन।"

प्रमुख भ्रमित थियो। उनी छक्क परे कि सिरियाली कमान्डले इजरायली लडाकू विमानहरूलाई डिअर अज्जोरलाई किन बिना कुनै किसिमको भेट गर्न दिन चाहन्छ। यस्तो अन्यथा अकल्पनीय आदेशको लागि तार्किक कारण यो हो कि, इजरायलीहरूलाई अल-किबारको भवनबाट टाढा राख्नुको सट्टा सिरियाली सरकारले वास्तवमा इजरायलीहरूले यसमा आक्रमण गरेको चाहन्छ। हडतालपश्चात दमास्कसले एउटा अस्पष्ट बयान मात्र जारी गर्यो जसमा इजरायली जेटहरू हावामा पठाइएको र अल-किबारको हवाई हमलामा मौन रहेको दाबी गरे।

अबुशादीले यस लेखकलाई उनले आईएईएमा अन्तिम वर्षमा सिरियाका अधिकारीहरूसँगको भेटघाटबाट सिकेका थिए कि सिरियाली सरकारले वास्तवमा क्षेपस्त्रहरूको भण्डारण गर्न र उनीहरूको लागि निश्चित गोलीबारीको लागि अल-किबारमा संरचना निर्माण गरेको थियो। र उनले भने कि सिरियाको आणविक उर्जा आयोगका प्रमुख इब्राहिम ओथमानले सेप्टेम्बर एक्सएनयूएमएक्समा भियनामा उहाँसँग निजी भेटमा उक्त कुराको पुष्टि गरेका थिए।

ओथमानले पनि अबुशादीको भूउपग्रहको फोटो हेरेर श susp्का गरे कि भवनको केन्द्रीय कोठाको छानामा दुईवटा हलचल प्लेटहरू बनाइएको थियो जसलाई मिसाइलको गोली हान्न अनुमति दिन सकिन्छ। र उनले अबुशादीलाई भने कि बम विष्फोटनको लगत्तै दुईवटा अर्ध गोलाकार आकार भएको उपग्रह छविमा देखा परेको थियो भन्ने विश्वास गर्नमा उनी सही थिए। जुन क्षेप्यास्त्रको लागि सिलिको प्रक्षेपण सिलो बाँकी रहेको थियो।

इजरायलले दक्षिणी लेबनानमा एक्सएनयूएमएक्स आक्रमण गरेपछि इजरायलीहरूले इजरायलमा पुग्न सक्ने हिज्बुल्लाह क्षेप्यास्त्र रकेटहरूको गहन खोजी गरिरहेका थिए र उनीहरूले विश्वास गरे कि तीमध्ये धेरैजसो हजबल्ला हतियार सिरियामा भण्डार भएका थिए। यदि उनीहरूले वास्तविक मिसाइल भण्डारण स्थलबाट टाढा रहेको इजरायलीहरूको ध्यानाकर्षण गर्ने इच्छा गरे भने सिरियालीहरूले इजरायलीहरूलाई उनीहरूको यो ठूलो भण्डारस्थल हो भनेर विश्वस्त गराउन उचित कारण भएको हुनुपर्छ।

ओथमानले अबुशादीलाई भने कि भवन निर्माण पूरा भएपछि एक्सएनयूएमएक्समा भवन छोडियो। इजरायलीहरूले एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्सबाट जग्गा-स्तरका तस्बिरहरू प्राप्त गरिसकेका थिए जसले बाहिरको भित्ताहरूको निर्माण देखाउँदै यसले भवनको केन्द्रीय हल लुकाउन सक्दछ। इजरायलीहरू र सीआईए दुवैले 2002-2001 मा जोड दिए कि यो नयाँ निर्माणले यो एक र्याक्टर भवन हुनु पर्छ भनेर संकेत गर्‍यो, तर यो मिसाइल भण्डारण र मिसाइल-फायरिंग स्थिति लुकाउन डिजाइन गरिएको भवनसँग समान छ।

यद्यपि मोसादले बुश प्रशासनलाई उक्त साइटलाई आणविक रिएक्टर हो भनेर विश्वस्त तुल्याउन धेरै हदसम्म प्रयास गरे पनि इजरायलीहरूले वास्तवमा चाहेको कुरा बुश प्रशासनले हिज्बुल्लाह र सिरियाली क्षेप्यास्त्र भण्डार स्थलहरू विरूद्ध अमेरिकी हवाई हमला गर्नु रहेको थियो। बुश प्रशासनका वरिष्ठ अधिकारीहरूले इजरायली बोलपत्र किनेका थिएनन् संयुक्त राज्यले बम विष्फोट गराउनका लागि, तर उनीहरूमध्ये कसैले पनि इजरायली रीसको बारेमा प्रश्न उठाएनन्।

त्यसकारण, असद शासन र इजरायली दुबै सिरियाली मरुभूमिमा दोहोरो छलछाममा आफ्नै भागहरू लिन सफल भएको देखिन्छ।

गेरथ पोर्टर एक स्वतन्त्र अन्वेषक पत्रकार र अमेरिकी राष्ट्रिय सुरक्षा नीति र इतिहासकारको लागि 2012 ग्लोभर्न पुरस्कार प्राप्तकर्ताको इतिहासकार हो। उनका सबैभन्दा हालिया पुस्तक निर्माण संकट हो: ईएनटील्ड स्टोरीको ईरान परमाणु घोटाला, 2014 मा प्रकाशित।