एरिन निमेला र टम एच हेस्टिंग्स द्वारा
इस्लामिक स्टेट (आईएसआईएल) मा राष्ट्रपति ओबामाको बुधवार रातको सम्बोधनले युद्धबाट थकित राष्ट्रलाई इराक, अर्को युद्धबाट थकित राष्ट्रमा थप हिंसात्मक हस्तक्षेपको लागि पुन: परिचय गराएको छ। ओबामा प्रशासनको दाबी छ कि हवाई आक्रमण, सैन्य सल्लाहकार र एक मुस्लिम राज्य-अमेरिकी सैन्य गठबन्धन सबैभन्दा प्रभावकारी प्रतिआतंकवाद रणनीति हो, तर यो दुई प्रमुख कारणहरु को लागी गलत छ।
पहिलो, इराकमा अमेरिकी सैन्य कारबाहीको इतिहास अत्यन्त उच्च लागत र खराब नतिजाहरू प्रस्तुत गर्ने बारम्बार असफल रणनीति हो।
दुई, आतंकवाद र द्वन्द्व रूपान्तरण दुवैमा छात्रवृत्तिले रणनीतिहरूको यो मिश्रणलाई सांख्यिकीय हारेको संकेत गर्दछ।
राष्ट्रपति ओबामाले दाबी गरे जस्तै आईएसआईएलका मानिसहरू "क्यान्सर" होइनन्। ठूलो र बहुमुखी विश्वव्यापी सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या हिंसा हो, जसले क्यान्सर, मेथ लत, कालो मृत्यु र इबोला जस्ता धेरै रोगहरूसँग विशेषताहरू साझा गर्दछ। हिंसा रोग हो, उपचार होइन।
यो रूपक आईएसआईएल र अमेरिकाले गरेको हिंसामा लागू हुन्छ। दुवैले अन्याय हटाउन हिंसा प्रयोग गरेको दाबी गर्छन्। आईएसआईएल र अमेरिका दुवैले त्यो हिंसालाई औचित्य साबित गर्न सम्पूर्ण मानिसहरूलाई अमानवीय बनाउँछन्। लागूऔषध दुर्व्यसनीहरू जस्तै, दुबै सशस्त्र समूहहरू सबैको हितमा छ भनी दाबी गर्दै अरूलाई अलग र अन्धाधुन्ध रूपमा हानि पुर्याउँछन्।
प्रहरीले दुर्व्यसनीको परिवारको घरमा छापा मार्दा, भाइलाई अन्धाधुन्ध गोली हानेर टाउकोमा गोली हानेपछि लतको रोग हट्दैन । एउटा लत - यस अवस्थामा, सबै पक्षमा सैन्यवादीहरूद्वारा हिंसा - एक पूर्ण भिन्न दृष्टिकोणको साथ पराजित हुन्छ जुन आतंकवाद र द्वन्द्व रूपान्तरणका विद्वानहरूले वर्षौंदेखि फेला पारेका छन् र सिफारिस गरेका छन् - बढ्दो प्रमाणको बाबजुद लगातार अमेरिकी प्रशासनहरूले बेवास्ता गरेका छन्। यहाँ ISIL खतराको लागि वैज्ञानिक रूपमा समर्थित आठ उपचारहरू छन् जुन दुवै यथार्थवादी र आदर्शवादीहरूले वकालत गर्न सक्छन् र गर्नुपर्छ।
एक, थप आतंकवादी बनाउन बन्द गर्नुहोस्। सबै हिंसात्मक दमन युक्तिहरू त्याग्नुहोस्। हिंसक दमन, चाहे हवाई हमला, यातना वा सामूहिक गिरफ्तारीले मात्रै जवाफ फर्काउँछ। "प्रतिरोधात्मक दृष्टिकोणहरूमा परम्परागत विश्वासको बावजुद, दमनकारी कार्यहरूले कहिल्यै आतंकवादमा कमी ल्याउन सकेको छैन र कहिलेकाहीं आतंकवादमा वृद्धि भएको छ," एरिका चेनोवेथ र लौरा डुगनले इजरायली प्रतिआतंकवाद रणनीतिहरूको 2012 वर्षको अमेरिकी समाजशास्त्रीय समीक्षामा 20 अध्ययनमा भने। लेखकहरूले भेट्टाए कि अन्धाधुन्ध दमनकारी प्रतिआतंकवाद प्रयासहरू - सम्पूर्ण जनसंख्या विरुद्ध प्रयोग गरिएको हिंसा जसबाट आतंकवादी कक्षहरू सञ्चालन हुन्छन्, जस्तै हवाई हमला, सम्पत्तिको विनाश, सामूहिक गिरफ्तारी, आदि, आतंकवादी कार्यहरूमा वृद्धिसँग सम्बन्धित थिए।
दुई, यस क्षेत्रमा सैन्य हतियार र उपकरण हस्तान्तरण रोक्नुहोस्। केहि डिलरहरु लाई लाभदायक र अरु सबै को लागी हानिकारक सामानहरु किन्न र बेच्न बन्द गर्नुहोस्। हामीलाई पहिले नै थाहा छ कि सिरिया, लिबिया र इराकमा पठाइएका अमेरिकी सैन्य हतियारहरू, मध्य पूर्वी र उत्तर अफ्रिकी (MENA) राज्यहरू बीच, ISIL द्वारा नागरिकहरू विरुद्ध कब्जा गरिएको वा खरिद गरिएको छ।
तीन, आतंककारीहरूले "रक्षा" गरेको दाबी गर्ने जनसंख्यामा वास्तविक सहानुभूति उत्पन्न गर्न थाल्नुहोस्। 2012 चेनोवेथ र डुगन प्रतिआतंकवादको अध्ययनले यो पनि पत्ता लगायो कि अन्धाधुन्ध मेलमिलापकारी प्रतिआतंकवाद प्रयासहरू - सकारात्मक प्रतिफल जसले सम्पूर्ण पहिचान समूहलाई फाइदा पुर्याउँछ जसबाट आतंककारीहरूले उनीहरूको समर्थन लिन्छन् - समयसँगै आतङ्ककारी कार्यहरू कम गर्नमा सबैभन्दा प्रभावकारी थिए, विशेष गरी जब ती प्रयासहरू लामो समयसम्म जारी थिए। - अवधि। यी प्रयासहरूका उदाहरणहरूमा वार्तालापको आशय सङ्केत गर्ने, सेना फिर्ता गर्ने, दुर्व्यवहारको दावीहरूको गम्भीरतापूर्वक छानबिन गर्ने र गल्तीहरू स्वीकार गर्ने जस्ता समावेश छन्।
चार, थप आतंकवादी लक्ष्यहरू सिर्जना गर्न बन्द गर्नुहोस्। अमेरिकाले हिंसाबाट जोगाउन खोज्ने जोसुकैलाई पनि निशाना बनाउँछ। सुरक्षाको जिम्मेवारीलाई हिंसाको आवश्यकता पर्दैन, र तातो द्वन्द्व क्षेत्रहरूमा पहिले नै सफल भइसकेका निशस्त्र अहिंसात्मक शक्तिहरूसँग परामर्श र समर्थन गर्नु राम्रो नीति हुनेछ। उदाहरणका लागि, मुस्लिम पीसमेकर टोलीहरू, नजाफ, इराकमा अवस्थित इराकमा नागरिक समाज संगठनहरू र अन्तर्राष्ट्रिय र स्थानीय गैर-सरकारी संस्थाहरूसँग शत्रुता कम गर्न र नागरिक बचेकाहरूको सेवा गर्न काम गर्दछ। अर्को समूह छ अविश्वसनीय शान्ति, मा सफल फिल्डवर्क संग एक-अनुरोध निशस्त्र शान्ति सेना टोली दक्षिण सुडान, श्रीलंका र अरु सशस्त्र द्वन्द्व क्षेत्रहरू.
पाँच, ISIL को हिंसा हेरचाह गर्ने तर दृढ सरोकारवालाहरूद्वारा मानवीय हस्तक्षेपको साथ उत्तम उपचार गरिएको लत हो। मानवीय हस्तक्षेपले व्यवहारलाई लक्षित गर्दछ, दुर्व्यसनीको अस्तित्वलाई होइन, र सुन्नी, शिया, कुर्द, ईसाई, याजिदी, व्यवसाय, शिक्षाविद्, स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरू, स्थानीय राजनीतिज्ञहरू, र धार्मिक लगायत सबै भूमिगत सरोकारवालाहरूसँगको सहकार्यलाई अनिवार्य गर्दछ। नेताहरूले समूहको विनाशकारी अभ्यासहरूमा हस्तक्षेप गर्न। ISIL पूर्णतया पूर्व नागरिकहरू - परिवारका सदस्यहरू, साथीहरू र नागरिक समाजका बच्चाहरू मिलेर बनेको छ; कुनै पनि साँचो मानवीय हस्तक्षेपले समुदायको काम र समर्थन समावेश गर्नुपर्छ - विदेशी सशस्त्र बलहरू होइन।
छ, ISIL मुद्दालाई सामुदायिक प्रहरी समस्याको रूपमा हेर्नुहोस्, सैन्य समस्या होइन। फर्ग्युसन, मो वा मोसुल, इराकमा, कसैलाई पनि आफ्नो घरमा युद्धविमान वा ट्याङ्कहरू आफ्नो छिमेकमा घुम्न मन पर्दैन। सांस्कृतिक रूपमा संवेदनशील र वैध कानूनको अधीनमा रहेका समुदायमा आधारित समाधानहरूद्वारा कुनै क्षेत्रमा आतंकवादी गतिविधिहरूलाई उत्तम रूपमा रोक्न वा न्यूनीकरण गरिन्छ।
सात, विश्व कानून प्रवर्तन स्वीकार गर्नुहोस्, अमेरिकी विश्वव्यापी पुलिसिंग होइन। युद्ध जेट र क्षेप्यास्त्र भएकाहरूलाई शक्तिको घमण्ड नगरी सम्पूर्ण मानवताको नागरिक समाजको सार्वभौमसत्तालाई बलियो बनाउने समय आएको छ।
आठ, MENA मा नेता भएको नाटक गर्न बन्द गर्नुहोस्। स्वीकार गर्नुहोस् कि त्यहाँका सिमानाहरू त्यहाँ बस्नेहरूले पुन: कोर्नेछन्। यो तिनीहरूको क्षेत्र हो र तिनीहरूले धर्मयुद्धको संयोजनको पूर्ण सहस्राब्दीदेखि औपनिवेशिकताको पछि लागेका साम्राज्यवादी शक्तिहरूले तिनीहरूको सिमानाहरू कोरेर तिनीहरूका स्रोतहरू निकालेर तिरस्कार गर्छन्। हिंसात्मक हस्तक्षेपको त्यो लामो इतिहास खुवाउन रोक्नुहोस् र यस क्षेत्रलाई निको हुने मौका दिनुहोस्। यो सुन्दर हुनेछैन तर इराकमा हाम्रो कुरूप दोहोरिने साहसिक कार्यहरूले धेरै पटक धेरै मृत्यु र विनाशलाई मुक्त गरेको छ। ती विनाशकारी उपचारहरू दोहोर्याउनु र फरक परिणामहरूको आशा गर्नु हाम्रो दुःखको लक्षण हो।
हिंसाको लत निको हुन्छ, तर थप हिंसाबाट होइन। कुनै पनि रोगलाई खाना खुवाउनु भन्दा भोकै बस्नु राम्रो काम गर्दछ र अधिक हिंसाले स्पष्ट-अधिक हिंसा उत्पन्न गर्दछ। ओबामा प्रशासन र यस अघिका हरेक अमेरिकी प्रशासनले अहिले सम्म राम्रोसँग थाहा पाउनुपर्छ।
End–
एरिन निमेला (@erinniemela), PeaceVoice सम्पादक र PeaceVoiceTV च्यानल प्रबन्धक, पोर्टल्याण्ड स्टेट युनिभर्सिटीमा द्वन्द्व समाधान कार्यक्रममा मास्टरको उम्मेद्वार हो, हिंसक र अहिंसात्मक द्वन्द्वको मिडिया फ्रेमिङमा विशेषज्ञता। डा. टम एच हेस्टिङ्स हुनुहुन्छ PeaceVoice निर्देशक।
