अमेरिकी सैन्य उडानहरू रोक्न आयरिश कार्य

क्यारोलिन हर्ली द्वारा, ला प्रगतिशील, जनवरी 30, 2023

लामो समयको ढिलाइ पछि, र धेरै झूटाहरू 25 पूर्व परीक्षण सुनुवाइहरूमा उपस्थित हुनु आवश्यक छ, डा एडवर्ड होर्गन, पूर्व सेना कमान्डेन्ट र संयुक्त राष्ट्र शान्तिकीपर, र ड्यान डोलिंग, दुबै केरी मूल निवासी, उनीहरूको शान्ति सक्रियताको लागि डब्लिन सर्किट फौजदारी अदालतमा मुद्दाको सामना गरे। ट्रायल ११ देखि २५ गतेसम्म चलेको थियो^th जनवरी 2023 र आपराधिक क्षतिको आरोपमा उनीहरूको मुक्ति संग समाप्त भयो।

शान्नोन एयरपोर्टको सैन्य प्रयोगको विरोध गर्ने श्यानन वाचका दुबै सदस्यहरू, न्यायको लागि लामो समयसम्म चलेको खोजमा म्याकेन्जीका साथीहरूले समर्थन गरेका प्रतिवादीहरूले आफैंलाई प्रतिनिधित्व गरे।

2001 देखि, XNUMX मिलियन भन्दा बढी सशस्त्र अमेरिकी सैनिकहरू र अज्ञात मात्रामा हतियार, गोलाबारी र अन्य सैन्य हार्डवेयरहरू श्याननको माध्यमबाट ढुवानी गरिएको छ, मुख्यतया मध्य पूर्वमा र त्यहाँबाट, जहाँ अमेरिका इराक लगायत धेरै युद्धहरूमा लडाकुको रूपमा संलग्न छ, अफगानिस्तान, लिबिया र सिरिया, साथै यमनमा साउदी अरेबियाको युद्ध, र प्यालेस्टिनी जनता विरुद्ध इजरायली आक्रामकता र मानवअधिकार उल्लङ्घनका लागि सक्रिय समर्थन प्रदान गर्दै। श्यानन एयरपोर्टको अमेरिकी सैन्य प्रयोग तटस्थता सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको स्पष्ट उल्लङ्घन हो र साथै आयरिश सरकारलाई यातना विरुद्धको संयुक्त राष्ट्र महासन्धि र युद्ध सम्बन्धी जेनेभा महासन्धिहरूको उल्लङ्घनमा संलग्न बनाउनु हो।

प्रश्नमा रहेको घटना पाँच वर्ष नौ महिना अघि 25 अप्रिल 2017 मा श्यानन एयरपोर्टमा भएको थियो, जसको परिणामस्वरूप दुईवटा आरोप लगाइएको थियो। पहिलो कथित अपराध फौजदारी न्याय (सार्वजनिक आदेश) ऐन, 11 को धारा 1994 को विपरीत मादक रक्सी ऐन, 2008 द्वारा परिमार्जन गरिएको एयरपोर्टमा अतिक्रमण थियो। दोस्रो धाराको विपरीत अमेरिकी नौसेनाको विमानमा भित्तिचित्र लेखेर आपराधिक क्षति थियो। 2(1) आपराधिक क्षति अधिनियम, 1991।

सुनुवाइ अघि बोल्दै, शान्नोनवाचका प्रवक्ताले भने, "यो मुद्दा अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लंघनको प्राविधिकताको बारेमा मात्र होइन, यद्यपि यी महत्त्वपूर्ण छन्। फौजदारी न्याय (युएन कन्भेन्सन अगेन्स्ट ट्चर) ऐन २००० ले यातना विरुद्धको संयुक्त राष्ट्र महासन्धिलाई आयरिश फौजदारी कानूनमा ल्याउँछ र जेनेभा कन्भेन्सन (संशोधन) ऐन १९९८ ले जेनेभा कन्भेन्सनहरूलाई पनि आयरिश कानूनको दायराभित्र ल्याउँछ।

"तथापि, अझ गम्भीर कुरा के हो भने, वास्तविकता यो हो कि मध्यपूर्वमा 1990 को दशकको सुरुदेखि नै युद्ध-सम्बन्धित कारणहरूले गर्दा ५० लाख मानिसहरूले आफ्नो ज्यान गुमाएका छन्। अचम्मलाग्दो कुरा, अहिले यी अनुचित युद्धका कारण १० लाख बालबालिकाले ज्यान गुमाएका हुन सक्ने अनुमान गरिएको छ।”

जब एडवर्ड होर्गनलाई 25 अप्रिल 2017 मा श्यानन एयरपोर्टमा गिरफ्तार गरियो, उनले गिरफ्तार गर्ने गार्डा अधिकारीलाई एउटा फोल्डर दिए। यसमा मध्यपूर्वमा मृत्यु भएका १,००० बालबालिकाको नाम समावेश थियो।

गैरकानूनी युद्धहरूमा लाखौं मानिसहरू आपराधिक रूपमा मारिएका छन् जुन कहिल्यै नहोस्। 1990 देखि व्यापक मध्य पूर्वमा युद्ध सम्बन्धी कारणहरूले गर्दा कम्तिमा एक लाख बालबालिकाको मृत्यु भइसकेको छ। यी बालबालिकाहरू युद्धमुक्त बालबालिकाहरूले पाएको सुरक्षित वातावरणको हकदार छन्।

यी व्यापक सिद्धान्तहरूलाई जोड दिनुका साथै, रक्षाले विभिन्न प्राविधिक आधारहरूमा उनीहरू विरुद्ध मुद्दाहरू खारेज गर्न आवेदन दियो: अभियोजन पक्षका साक्षीहरूलाई कोचिंग वा सहयोग, सिभिल पावर नियमनहरूलाई सहायताको वैधानिकता सम्बन्धी मुद्दाहरू, कानून जसअन्तर्गत आयरिश रक्षा। सेनाका कर्मचारी र गार्डा सियोचनाका सदस्यहरू 25 अप्रिल 2017 मा शान्नोन एयरपोर्टमा कार्यरत थिए, गिरफ्तारीको क्रममा र पछि प्रतिवादीहरूलाई अनुचित हथकडी लगाउने, मुद्दा चलाउन पाँच वर्ष नौ महिनाको अनुचित ढिलाइ, स्वामित्व प्रमाणित गर्न असफल भएको र कुनै पनि आरोपको विवरण। यसमा संलग्न अमेरिकी नौसेनाको विमानको क्षति, प्रतिवादीहरूले अतिक्रमण गरेको प्रमाणित गर्न मुद्दा चलाउन नसक्नु, प्रमाणको पुस्तकमा समावेश गरिएको अमेरिकी नौसेनाको विमानका पाइलटलाई पेश गर्न अभियोगमा असफल हुनु, र अमेरिकी नौसेनाको विमान थियो भनेर प्रमाणित गर्न असफल हुनु। 25 अप्रिल 2017 मा श्यानन एयरपोर्टलाई सैन्य अपरेशनमा रहेको कारण श्यानन एयरपोर्टमा हुन अनुमति दिइएको थियो। वा सैन्य अभ्यास।

एक जासूस सार्जेन्टले पहिले नै गवाही दिएका थिए कि भित्तिचित्रले कुनै मौद्रिक लागत नलगाएको थियो। धेरै जसो यदि मध्य पूर्वको लागि फेरि उडान भर्नु अघि विमानबाट सबै चिन्हहरू मेटाइएको थिएन। भर्जिनियाको ओशिना नेभल एयर स्टेसनबाट आइपुगेको र सन् २०१५ मा अमेरिकी एयर बेसमा उडान गर्नुअघि श्याननमा दुई रात बिताएका अमेरिकी नौसेनाका दुई विमानमध्ये एउटाको इन्जिनमा "डेन्जर डेन्जर डो नट फ्लाई" शब्दहरू रातो मार्करले लेखिएको थियो। फारसी खाडी।

यी आवेदनहरूलाई राज्य अभियोजनले चुनौती दिए र त्यसपछि न्यायाधीशले खारेज गरे। के बाँकी रह्यो प्रतिरक्षाको लागि समापन बयान गर्न, र न्यायाधीशको लागि सारांश र जूरीलाई निर्देशन दिन।

ट्रायल पछि बोल्दै, शान्नोनवाचका प्रवक्ताले भने, "तीस लाख भन्दा बढी सशस्त्र अमेरिकी सेनाहरू 2001 देखि मध्य पूर्वमा अवैध युद्धहरूको लागि श्यानन एयरपोर्टबाट ट्रान्जिट भएका छन्। यो आयरिश तटस्थता र तटस्थता सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय कानूनहरूको उल्लङ्घन हो। ”

सीआईएले सयौं कैदीहरूलाई यातना दिनको लागि आफ्नो असाधारण प्रस्तुतीकरण कार्यक्रमलाई सहज बनाउन श्यानन एयरपोर्टको प्रयोग गरेको कुरा अदालतमा पुष्टि भयो। एडवर्ड होर्गनले प्रमाण दिए कि अमेरिकी सेना र सीआईएले श्याननको प्रयोग जेनेभा कन्भेन्सन (संशोधन) ऐन, 1998, र आपराधिक न्याय (युएन कन्भेन्सन अगेन्स्ट ट्चर) ऐन, 2000 लगायत आयरिश कानूनहरूको उल्लङ्घन गरेको थियो। कम्तिमा 38 वटा अभियोगहरूको विपरीत 2001 पछि शान्ति कार्यकर्ताहरूको, माथि उल्लिखित आयरिश कानूनको उल्लङ्घनको लागि कुनै अभियोजन वा उचित अनुसन्धान भएको थिएन।

अदालतमा, एडवर्ड होर्गनले 34 पृष्ठको फोल्डरबाट पढेका थिए, जसमा मध्य पूर्वमा मरेका लगभग 1,000 बालबालिकाको नाम समावेश थियो, जसलाई उनी किन प्रवेश गरेको देखाउन विमानस्थलमा लगेका थिए। यो बच्चाहरूको नामकरण गर्ने परियोजनाको एक हिस्सा थियो जुन उनी र अन्य शान्ति कार्यकर्ताहरूले मध्यमा अमेरिका र नाटो नेतृत्वको युद्धको परिणामको रूपमा मरेका १० लाख सम्मका बालबालिकाहरूको कागजात र सूचीकरण गर्न थालेका थिए। 1991 मा पहिलो खाडी युद्ध पछि पूर्व।

नवनिर्वाचित अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पले यमनी गाँउमा अमेरिकी नौसेना सिलको विशेष फौजलाई आक्रमण गर्ने आदेश दिएपछि 2017 जनवरी 30 मा 29 जनाको ज्यान गएको थियो, जसका बुबा र भाइ नवार अल अवलाकी लगायत 2017 जना मारिएका थिए। यमनमा यसअघि अमेरिकी ड्रोन आक्रमणमा मारिएका थिए।

फोल्डरमा 547 मा गाजामा इजरायली आक्रमणमा मारिएका 2014 प्यालेस्टिनी बालबालिकाहरू पनि सूचीबद्ध छन्। मारिएका जुम्ल्याहा बच्चाहरूको चार सेटको नाम पढेर सुनाइयो। 15 अप्रिल 2017 मा अलेप्पो नजिकै भएको आतंकवादी आत्मघाती बम आक्रमण, जसमा कम्तिमा 80 बालबालिका डरलाग्दो परिस्थितिमा मारिएका थिए, एडवर्ड र ड्यानलाई पनि दश दिन पछि उनीहरूको शान्ति कार्य गर्न उत्प्रेरित गरियो जुन उनीहरूसँग प्रयास गर्ने कानुनी बहाना थियो। यस्ता अत्याचारमा श्यानन एयरपोर्टको प्रयोगलाई रोक्न र यसैले मध्यपूर्वमा मारिने केही मानिसहरू विशेष गरी बालबालिकाको जीवन रक्षा गर्न।

आठ पुरुष र चार महिलाको जूरीले तिनीहरूको तर्क स्वीकार गरे कि उनीहरूले वैध बहानाको साथ काम गरे। न्यायाधीश मार्टिना ब्याक्सटरले प्रतिवादीहरूलाई यो सुविधा दिए परिक्षण ऐन Trespass को आरोपमा, तिनीहरू 12 महिनाको लागि शान्तिमा बाँध्न र Co Clare च्यारिटीमा महत्त्वपूर्ण दान गर्न सहमत छन्।

यसैबीच, डब्लिनमा परीक्षणको क्रममा, मध्य पूर्वमा चलिरहेको अमेरिकी युद्धहरूको लागि आयरल्यान्डको समर्थन सैन्य रूपमा दुरुपयोग गरिएको श्यानन एयरपोर्टमा जारी थियो। सोमबार 23 जनवरी, एक ठूलो अमेरिकी सेना C17 ग्लोबमास्टर विमान दर्ता नम्बर 07-7183 न्यू जर्सी मा McGuire एयर बेस बाट आएको श्यानन एयरपोर्टमा इन्धन भरिएको थियो। त्यसपछि यो मंगलबार जोर्डनको एयरबेसमा काइरोमा इन्धन भर्ने बिसौनीमा पुग्यो।

कानुनमा आधारित अधिकारको लागि संघर्ष world beyond war जारी छ।

_____

२० वर्षसम्म आयरिश स्वास्थ्य प्रशासनमा काम गरिसकेकी, क्यारोलिन हर्ली टिपररीको एउटा इकोभिलेजमा सर्दैछिन्। को एक सदस्य World Beyond War, उनको लेख र समीक्षा सहित विभिन्न आउटलेटहरूमा देखा पर्‍यो रंगशालामा (औ), पुस्तकहरू आयरल्याण्ड, गाउँ पत्रिका, पुस्तकहरूको डब्लिन समीक्षा, र कहिँ पनि।