पक्कै पनि अमेरिकी जनता र कांग्रेस, कुनै पनि पार्टी, यी लागतहरू असहनीय र अकल्पनीय छन् भन्ने कुरामा सहमत हुन सक्छन्। प्रशासनमा धेरै विवेकशील रणनीतिकारहरू र नीति निर्माताहरूको उपस्थितिलाई ध्यानमा राख्दै, सैन्य ट्यान्टहरू ब्लफ हो भन्ने निष्कर्षमा पुग्नु उचित देखिन्छ। यदि त्यसो हो भने, तिनीहरू वास्तविक, दबाबपूर्ण प्रश्नबाट विचलित छन्: उनीहरूले प्रत्यक्ष संवाद र संलग्नताद्वारा खुला कूटनीतिक विकल्पहरू पछ्याउनको सट्टा चिनियाँ प्रतिबन्धहरूबाट उत्पन्न आर्थिक दबाबमा कति लामो समय पर्खने?
ओबामा प्रशासनले यो वार्ताका लागि खुला रहेको बताएको छ तर उत्तर कोरियाले किम जोङ इलबाट किम जोङ उनमा सत्ता हस्तान्तरण गर्दा प्रतिबन्ध र दबाबमा आफ्नो पैसा लगायो। उत्तर कोरिया, दुर्भाग्यवश, इरान जस्ता सामान्य व्यापारिक राष्ट्रहरू जस्तै पर्सको चुटकीबाट कमजोर छैन। उत्तर कोरियालीहरू पहिले नै विश्वव्यापी अर्थतन्त्रबाट यति टाढा भइसकेका छन् र अन्तर्राष्ट्रिय समाजबाट विच्छेद भएका छन् कि गहिरो एक्लोपनले तिनीहरूको गणना परिवर्तन गर्न केही गर्दैन।
किम जोङ उनका बारेमा एउटा आशाजनक कुरा यो हो कि उनले उत्तर कोरियाको अर्थतन्त्र सुधार गर्ने महत्वाकांक्षा राख्छन्, र उनको घरेलु नीतिहरूले पहिले नै सामान्य वृद्धि उत्पन्न गरिसकेका छन्। तर उसको पहिलो प्राथमिकता भनेको शासनको अस्तित्व र राष्ट्रिय सुरक्षा हो, र त्यसको लागि उसले आणविक अवरोधलाई आवश्यक मान्दछ (एक तर्कसंगत प्रस्ताव, दुःखको कुरा)। आठ वर्ष प्रतिबन्ध र दबाब - तर किम जोङ इलको मृत्यु हुनुअघि कूटनीतिको एउटा झड्काको लागि - प्योङयाङलाई आणविक हतियार चाहिन्छ वा उत्तर कोरियालाई आफ्नो क्षमतामा सुधार गर्न र आफ्नो हतियार विस्तार गर्नबाट रोक्न प्योङयाङलाई कम गर्न सकेन।
यो ट्रम्प प्रशासनले घोषणा गरेको छ ओबामाको "रणनीतिक धैर्य" को दृष्टिकोण समाप्त भएको छ। तर यदि यो वास्तवमै नयाँ युग सुरु गर्न चाहन्छ भने, त्यसो गर्ने तरिका युद्धको लापरवाह धम्की दिएर जनतालाई विचलित गरेर किमलाई घुँडा टेकाउन चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङको व्यर्थ पर्खिनु हो। यसको सट्टा, विवेकपूर्ण कदम प्योङयाङसँग प्रत्यक्ष वार्ता खोल्नु हो जुन फिसाइल-सामग्री उत्पादन चक्रमा फ्रिज, अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सी निरीक्षकहरूको फिर्ता, र आणविक उपकरणहरू र लामो दूरीको ब्यालिस्टिक मिसाइलहरू (उपग्रह सहित) परीक्षणमा रोक लगाएर सुरु हुन्छ। प्रक्षेपण)। बदलामा, संयुक्त राज्य अमेरिकाले कम्तिमा प्योङयाङको दक्षिण कोरियासँगको संयुक्त सैन्य अभ्यास निलम्बनको लागि स्थायी अनुरोधलाई स्वीकार गर्नुपर्छ। किम केहि कम स्वीकार गर्न इच्छुक हुन सक्छ, जस्तै मापन मा समायोजन। वा उसले फरक प्रकारको व्यापारको लागि खुला हुन सक्छ - उदाहरणका लागि, कोरियाली युद्ध अन्त्य गर्न 1953 युद्धविराम सम्झौतालाई उचित शान्ति सन्धिमा रूपान्तरण गर्न वार्ता सुरु गर्ने। यी विकल्पहरू जाँच गर्ने एक मात्र तरिका तालिकामा पुग्नु हो। संग दुई महिनाको ठूलो अभ्यास नजिक आउँदैछ, अब त्यसो गर्नको लागि राम्रो समय हो।
एक स्थिरता भनेको दीर्घकालीन रणनीति हुन आवश्यक पर्ने प्रारम्भिक चाल हो जसले अन्तर्निहित गतिशीलता परिवर्तन गर्दछ र प्रत्येक पक्षले समस्याको मूलको रूपमा हेरेको कुरालाई सम्बोधन गर्दछ। हामीले वार्ता सुरु नगरेसम्म किम के चाहन्छन्, र यो प्राप्त गर्नका लागि उनले के त्याग गर्न सक्छन् भन्ने कुरा हामीलाई थाहा छैन। तर जब उनले सत्ता हातमा लिए, तब देखि उनको महत्वाकांक्षा आणविक अवरोध भन्दा पर जान्छ, कि उनको वास्तविक लक्ष्य आर्थिक विकास हो भन्ने बलियो संकेतहरू छन्। युद्धको धम्की दिनु वा प्रतिबन्धहरू थप गहिरो पार्नुको सट्टा, किमलाई पूर्व एसियाका प्रमुख देशहरूले जुन बाटोमा हिँडेका छन्, त्यही बाटोमा डुबाउनु थप फलदायी बाटो हो: शक्तिबाट धनमा परिवर्तन। यदि किम उत्तर कोरियाको विकासवादी तानाशाह बन्न चाहन्छन् भने संयुक्त राज्य अमेरिकाको सबैभन्दा राम्रो दीर्घकालीन रणनीति उसलाई त्यसो गर्न मद्दत गर्नु हो। हामी तर्कसंगत रूपमा उसले त्यो प्रक्रियाको सुरुमा आफ्नो आणविक अवरोध आत्मसमर्पण गर्ने आशा गर्न सक्दैनौं, तर अन्ततः उसलाई त्यसो गर्नको लागि यो मात्र यथार्थवादी मार्ग हो।
अब एउटा कूटनीतिक पहल सुरु गर्ने समय आएको छ जसले च्यानलहरू पुन: खोल्छ, तनाव कम गर्छ र उत्तर कोरियाको क्षमतालाई उनीहरू जहाँ छन् त्यहाँ सीमित गर्दछ। त्यसपछि, सियोल र अन्यमा नयाँ सरकारसँग नजिकबाट काम गर्दै, संयुक्त राज्यले उत्तर कोरियालाई क्षेत्रीय स्थिरता र समृद्धिमा एकीकृत गर्ने दीर्घकालीन रणनीतिलाई समर्थन गर्नुपर्छ। किनभने आणविक कार्यक्रम अन्तिम बजेट वस्तु हो जुन किमले कटौती गर्नेछ, प्रतिबन्धहरूले उत्तर कोरियाली जनसंख्याको दुःखलाई मात्र गहिरो बनाउँछ, र दबाबले भूमिमा मानवअधिकार उल्लङ्घनहरू सुधार गर्न असफल हुन्छ। उत्तर कोरियाली जनताको पीडा कम गर्ने उत्तम उपाय भनेको उनीहरूलाई आर्थिक रूपमा सफल हुने मौका दिनु हो र आफ्नो देशलाई चरणबद्ध रूपमा खोल्न मद्दत गर्नु हो।
केवल आर्थिक पीडा दिएर, सैन्य हमलाको धम्की दिएर र तनाव उच्च राखेर, संयुक्त राज्य अमेरिका उत्तर कोरियाली प्रणालीको सबैभन्दा खराब प्रवृत्तिमा खेलिरहेको छ। किमको आणविक इरादा कडा हुनेछ र उत्तर कोरियाको क्षमता मात्र बढ्नेछ। यो पाठ्यक्रम उल्टो समय हो।
जोन डेलरी सियोलको योन्सेई युनिभर्सिटी ग्रेजुएट स्कूल अफ इन्टरनेशनल स्टडीजमा चिनियाँ अध्ययनका सहयोगी प्राध्यापक हुन्।
फोटो क्रेडिट: अप्रिल १५ मा उत्तर कोरियाको प्योङयाङमा सैन्य परेडको क्रममा किम इल सुङ स्क्वायरमा मिसाइलहरू परेड गरिन्छ।
