मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, CODEPINK, फरवरी 28, 2022
युक्रेनका रक्षकहरूले रुसी आक्रमणको बहादुरीका साथ प्रतिरोध गर्दै छन्, बाँकी विश्व र संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदलाई उनीहरूको सुरक्षा गर्न असफल भएकोमा शर्ममा पार्दै छन्। यो एक उत्साहजनक संकेत हो कि रूसी र युक्रेनीहरू छन् वार्ता बेलारुसमा युद्धविराम हुन सक्छ। रूसी युद्ध मेसिनले हजारौं युक्रेनका रक्षक र नागरिकहरूलाई मार्नु अघि र सयौं हजारौंलाई भाग्न बाध्य पार्नु अघि यस युद्धको अन्त्य गर्न सबै प्रयासहरू गरिनु पर्छ।
तर यस क्लासिक नैतिकता खेलको सतह मुनि काममा अझ कपटी वास्तविकता छ, र यो संकटको लागि चरण सेट गर्न संयुक्त राज्य अमेरिका र नाटोको भूमिका हो।
राष्ट्रपति बिडेनले रुसी आक्रमणलाई भनेका छन् "अप्रत्याशित"तर यो सत्यबाट टाढा छ। आक्रमणको चार दिनमा, युरोपमा सुरक्षा र सहयोग संगठन (OSCE) बाट युद्धविराम अनुगमनकर्ताहरू दस्तावेज पूर्वी युक्रेनमा युद्धविराम उल्लङ्घनमा खतरनाक वृद्धि, ५,६६७ उल्लङ्घन र ४,०९३ विस्फोटका साथ।
अधिकांश डोनेट्स्क (डीपीआर) र लुहान्स्क (एलपीआर) जनवादी गणतन्त्रको वास्तविक सीमा भित्र थिए, युक्रेन सरकारी सेनाहरूद्वारा आगन्तुक शेल फायरसँग अनुरूप। संग लगभग 700 ओएससीई युद्धविराम जमिनमा निगरानी गर्दछ, यो विश्वसनीय छैन कि यी सबै "झूटा झण्डा" पृथकतावादी शक्तिहरु द्वारा आयोजित घटनाहरु थिए, जस्तै अमेरिकी र ब्रिटिश अधिकारीहरु दावी गरे।
गोलाबारी लामो समयदेखि चलिरहेको गृहयुद्धको अर्को वृद्धि मात्रै होस् वा नयाँ सरकारी आक्रमणको शुरुवात होस्, यो पक्कै पनि उत्तेजक थियो। तर रूसी आक्रमणले ती आक्रमणहरूबाट डीपीआर र एलपीआरलाई बचाउनको लागि कुनै पनि समानुपातिक कार्यहरू पार गरेको छ, यसलाई असमान र अवैध बनाउँदै।
यद्यपि ठूला सन्दर्भमा, युक्रेन रूस र चीनको बिरूद्ध पुनरुत्थान भएको अमेरिकी शीतयुद्धमा एक अनजान शिकार र प्रोक्सी बनेको छ, जसमा संयुक्त राज्यले दुबै देशहरूलाई सैन्य बल र आपत्तिजनक हतियारहरू घेरेको छ, हतियार नियन्त्रण सन्धिहरूको सम्पूर्ण श्रृंखलाबाट फिर्ता लिएको छ। , र रूस द्वारा उठाइएका तर्कसंगत सुरक्षा चिन्ताहरूको लागि प्रस्तावहरू वार्ता गर्न अस्वीकार गर्यो।
डिसेम्बर २०२१ मा, राष्ट्रपति बिडेन र पुटिन बीचको शिखर सम्मेलन पछि, रसियाले एउटा पेस गर्यो मस्यौदा प्रस्ताव रूस र NATO बीचको नयाँ पारस्परिक सुरक्षा सन्धिको लागि, 9 लेखहरू वार्ता गर्न। तिनीहरूले गम्भीर विनिमयको लागि एक उचित आधार प्रतिनिधित्व गरे। युक्रेनको संकटको लागि सबैभन्दा सान्दर्भिक भनेको नाटोले युक्रेनलाई नयाँ सदस्यको रूपमा स्वीकार गर्दैन, जुन कुनै पनि हालतमा निकट भविष्यमा टेबुलमा छैन भन्ने कुरामा सहमत हुनु थियो। तर बिडेन प्रशासनले रूसको सम्पूर्ण प्रस्तावलाई ननस्टार्टरको रूपमा खारेज गर्यो, वार्ताको आधार पनि होइन।
त्यसोभए पारस्परिक सुरक्षा सन्धिको वार्ता किन यति अस्वीकार्य थियो कि बाइडेन हजारौं युक्रेनी जीवनलाई जोखिममा पार्न तयार थिए, यद्यपि एक अमेरिकी जीवन होइन, साझा आधार खोज्ने प्रयास गर्नुको सट्टा? यसले बिडेन र उनका सहकर्मीहरूले अमेरिकी बनाम युक्रेनी जीवनमा राखेको सापेक्षिक मूल्यको बारेमा के भन्छ? र आजको संसारमा संयुक्त राज्य अमेरिकाले ओगटेको यो अनौठो स्थिति के हो जसले अमेरिकी राष्ट्रपतिलाई उनीहरूको पीडा र बलिदान साझा गर्न नभनी धेरै युक्रेनी जीवन जोखिममा पार्न अनुमति दिन्छ?
रुससँगको अमेरिकी सम्बन्धमा आएको विघटन र बाइडेनको लचिलो कचौराको असफलताले यो युद्धलाई अघि बढायो, र तैपनि बाइडेनको नीतिले सबै पीडा र पीडालाई "बाह्य" बनाउँछ ताकि अमेरिकीहरूले अर्कोको रूपमा सकुन्। युद्धकालीन राष्ट्रपति एक पटक भने, "उनीहरूको व्यवसायको बारेमा जानुहोस्" र किनमेल गरिरहनुहोस्। अमेरिकाका युरोपेली सहयोगीहरू, जसले अब सयौं हजार शरणार्थीहरू बस्नुपर्दछ र उर्जाको बढ्दो मूल्यहरूको सामना गर्नुपर्नेछ, उनीहरू पनि अगाडिको लाइनमा समाप्त हुनु अघि यस प्रकारको "नेतृत्व" को पछाडि पङ्क्तिमा पर्नदेखि सावधान हुनुपर्छ।
शीतयुद्धको अन्त्यमा, नाटोको पूर्वी युरोपेली समकक्ष वार्सा सम्झौता विघटन भयो, र नाटो हुनुपर्छ साथै, यो सेवा गर्न निर्माण गरिएको उद्देश्य हासिल गरेको हुनाले। यसको सट्टा, NATO एक खतरनाक, नियन्त्रण बाहिरको सैन्य गठबन्धनको रूपमा बाँचिरहेको छ जुन मुख्यतया आफ्नो कार्यक्षेत्र विस्तार गर्न र आफ्नै अस्तित्वको औचित्य प्रमाणित गर्न समर्पित छ। यो 16 मा 1991 देशहरु बाट आज कुल 30 देशहरु मा विस्तार भएको छ, धेरै जसो पूर्वी युरोप सम्मिलित छ, एकै समयमा यो आक्रमण, नागरिकहरु को बम विष्फोट र अन्य युद्ध अपराधहरु गरेको छ।
1999 मा, NATO सुरु भयो युगोस्लाभियाका अवशेषहरूबाट सैन्य रूपमा स्वतन्त्र कोसोभो बनाउनको लागि अवैध युद्ध। कोसोभो युद्धको समयमा नाटोको हवाई हमलाले सयौं नागरिकको ज्यान लियो, र युद्धमा यसको प्रमुख सहयोगी, कोसोभोका राष्ट्रपति हाशिम थासी, अब हेगमा डरलाग्दो मुद्दाको लागि परीक्षणमा छन्। युद्ध अपराधहरू उसले NATO बमबारीको आवरण अन्तर्गत प्रतिबद्ध गरेको थियो, जसमा सयौं कैदीहरूको चिसो रगतले हत्या गरिएको थियो र तिनीहरूको आन्तरिक अंगहरू अन्तर्राष्ट्रिय प्रत्यारोपण बजारमा बेच्न।
उत्तरी एट्लान्टिकबाट टाढा, NATO अफगानिस्तानमा आफ्नो 20 वर्षको युद्धमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा सामेल भयो, र त्यसपछि 2011 मा लिबियामा आक्रमण गरी ध्वस्त भयो। असफल राज्य, एक निरन्तर शरणार्थी संकट र क्षेत्र भर हिंसा र अराजकता।
1991 मा, पूर्वी र पश्चिम जर्मनीको पुनर्मिलन स्वीकार गर्ने सोभियत सम्झौताको एक भागको रूपमा, पश्चिमी नेताहरूले आफ्ना सोभियत समकक्षहरूलाई आश्वासन दिए कि उनीहरूले संयुक्त जर्मनीको सीमा भन्दा रूसको नजिक NATO विस्तार गर्दैनन्। अमेरिकी विदेशमन्त्री जेम्स बेकरले नाटोले जर्मन सिमानाभन्दा "एक इन्च" अगाडि बढ्ने छैन भनी प्रतिज्ञा गर्नुभयो। पश्चिमका भत्किएका वाचाहरू 30 अवर्गीकृतमा हेर्नको लागि सबैको लागि हिज्जे गरिएको छ कागजातहरू राष्ट्रिय सुरक्षा अभिलेख वेबसाइटमा प्रकाशित।
पूर्वी युरोपभरि विस्तार भई अफगानिस्तान र लिबियामा युद्ध लडेपछि, नाटोले रुसलाई आफ्नो प्रमुख शत्रुको रूपमा हेर्नको लागि भविष्यवाणी गरेको छ। अमेरिकी आणविक हतियारहरू अब युरोपका पाँच NATO देशहरूमा आधारित छन्: जर्मनी, इटाली, नेदरल्यान्ड्स, बेल्जियम र टर्की, जबकि फ्रान्स र बेलायतसँग पहिले नै आफ्नै आणविक हतियारहरू छन्। युएस "मिसाइल डिफेन्स" प्रणाली, जुन आगो आक्रामक आणविक क्षेप्यास्त्रमा रूपान्तरण गर्न सकिन्छ, पोल्याण्ड र रोमानियामा आधारित छन्, सहित पोल्याण्ड मा आधार रुसी सिमानाबाट मात्र १०० माइल।
अर्को रूसी अनुरोध यसको डिसेम्बर प्रस्तावमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि मात्र 1988 मा पुन: सामेल हुन थियो INF सन्धि (Intermediate-range Nuclear Forces Treaty), जसअन्तर्गत दुवै पक्षले युरोपमा छोटो वा मध्यवर्ती दूरीका आणविक क्षेप्यास्त्रहरू तैनाथ नगर्न सहमत भए। ट्रम्पले सन् १९७२ मा आफ्नो राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार जोन बोल्टनको सल्लाहमा सन् २०१९ मा सन्धिबाट फिर्ता लिएका थिए। ABM सन्धि, को 2015 JCPOA इरान र 1994 संग सहमत फ्रेमवर्क उत्तर कोरियाले आफ्नो बन्दुकको बेल्टमा झुन्ड्याएर।
यी मध्ये कुनै पनि युक्रेनमा रसियाको आक्रमणलाई औचित्य दिन सक्दैन, तर विश्वले रूसलाई गम्भीरताका साथ लिनु पर्छ जब उसले युद्ध अन्त्य गर्ने र कूटनीतिमा फर्कने युक्रेनी तटस्थता र निशस्त्रीकरण भनेको छ। आजको सशस्त्र-देखि-दाँत संसारमा कुनै पनि देशले पूर्ण रूपमा निशस्त्र हुने आशा गर्न सकिँदैन, तर तटस्थता युक्रेनको लागि गम्भीर दीर्घकालीन विकल्प हुन सक्छ।
स्विजरल्याण्ड, अस्ट्रिया, आयरल्याण्ड, फिनल्याण्ड र कोस्टारिका जस्ता धेरै सफल उदाहरणहरू छन्। वा भियतनामको मामला लिनुहोस्। चीनसँग यसको साझा सीमा र गम्भीर समुद्री विवादहरू छन्, तर भियतनामले चीनसँगको शीतयुद्धमा यसलाई समाहित गर्ने अमेरिकी प्रयासको प्रतिरोध गरेको छ र यसको लामो समयदेखि प्रतिबद्ध रहेको छ। "चार नम्बर" नीति: कुनै सैन्य गठबन्धन; एक देशको विरुद्ध अर्को देशसँग कुनै सम्बन्ध छैन; कुनै विदेशी सैन्य आधारहरू; र कुनै धम्की वा बलको प्रयोग छैन।
युक्रेनमा युद्धविराम प्राप्त गर्न र यसलाई अडिग बनाउन विश्वले जे पनि गर्नुपर्छ। हुनसक्छ संयुक्त राष्ट्रका महासचिव गुटेरेस वा संयुक्त राष्ट्रका विशेष प्रतिनिधिले मध्यस्थकर्ताको रूपमा काम गर्न सक्छन्, सम्भवतः संयुक्त राष्ट्रको लागि शान्ति स्थापनाको भूमिकामा। यो सजिलो हुनेछैन - अन्य युद्धहरूको अझै पनि अशिक्षित पाठहरू मध्ये एक यो हो कि यो एक पटक युद्ध सुरु भएपछि अन्त्य गर्नु भन्दा गम्भीर कूटनीति र शान्तिको लागि वास्तविक प्रतिबद्धता मार्फत युद्ध रोक्न सजिलो छ।
यदि र जब युद्धविराम हुन्छ भने, सबै पक्षहरू दिगो कूटनीतिक समाधानहरूका लागि वार्तालाप गर्न नयाँ सुरुवात गर्न तयार हुनुपर्छ जसले डोनबास, युक्रेन, रसिया, संयुक्त राज्य अमेरिका र अन्य नेटो सदस्यहरूलाई शान्तिमा बस्न अनुमति दिनेछ। सुरक्षा शून्य-सम खेल होइन, र कुनै पनि देश वा देशहरूको समूहले अरूको सुरक्षालाई कमजोर पारेर दिगो सुरक्षा हासिल गर्न सक्दैन।
संयुक्त राज्य अमेरिका र रूसले अन्ततः विश्वको 90% भन्दा बढी आणविक हतियारहरू भण्डारण गर्ने जिम्मेवारी पनि लिनुपर्दछ, र गैर-प्रसार सन्धि (अप्रसार सन्धि) को अनुपालनमा तिनीहरूलाई भत्काउन सुरु गर्ने योजनामा सहमत हुनुपर्दछ।एनपीटीर आणविक हतियार निषेध मा नयाँ संयुक्त राष्ट्र सन्धि (TPNW).
अन्तमा, अमेरिकीहरूले रुसको आक्रामकताको निन्दा गर्दा, हालैका धेरै युद्धहरूलाई बिर्सनु वा बेवास्ता गर्नु कपटको प्रतीक हुनेछ जसमा संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरू आक्रमणकारी भएका छन्: कोसोभो, अफगानिस्तान, इराक, हैटी, सोमालिया, Palestine, पाकिस्तान, लिबिया, सिरिया र यमन.
हामी ईमानदारीपूर्वक आशा गर्छौं कि रसियाले युक्रेनमा आफ्नो अवैध, क्रूर आक्रमणलाई संयुक्त राज्यले आफ्नो गैरकानूनी युद्धहरूमा गरेको ठूलो हत्या र विनाशको एक अंश गर्न अघि नै अन्त्य गर्नेछ।
Medea बेंजामिन को cofounder छ शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरूको लेखक, सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.
निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.
