अप्रिल 12, 2018
शुभ दिउँसो हाम्रा सबै साथीहरूलाई युद्ध र यूएस मिलिटरीवाद विरुद्ध स्प्रिङ एक्शनमा भाग लिन।
मेरो नाम होरोजी यमाशिर हो, र म यो सन्देश हेन्कोको, ओकिनावाबाट पठाउँदै छु।
ओकिवावामा न्यायको लागि हाम्रो संघर्षमा अमेरिकामा धेरै जापानी र अमेरिकी व्यक्तिबाट हामीले सहयोग पाएका छौं।
1 साढे वर्षको लागि कानूनी परीक्षणको लागी राख्दा, 5 महिनाहरू पूर्व-परीक्षण एकल समाविष्कारमा आयोजित हुँदा, मेरा सहकर्मीहरू र मैले 14 मार्चमा हाम्रो वाक्य पाएका थिए।
मलाई दुई वर्षको जेल सजाय सुनाईयो, तीन वर्षको लागि निलम्बित गरियो। हिरोशी इनाबालाई आठ महिना कैदको सजाय सुनाईयो, दुई वर्षको लागि निलम्बित गरियो। सोदालाई एक बर्ष र 'महिनाको जेल सजाय सुनाइएको थियो।
परीक्षणको क्रममा, हामीले तर्क दिएका आरोपहरू जापानी सरकारले हेकिकोवामा नयाँ आधार र ओकिन्वामा सबै अन्य आधार आंदोलनहरू विरुद्ध युद्धमा ओकिन्वाका मानिसहरूलाई कुच्याउन व्यापक प्रयासको भाग थियो।
दुर्भाग्यवश, न्यायाधीशले हाम्रो शारीरिक क्रियाकलापका जटिल अपराधहरूमा मात्र ध्यान दिएर हामीमाथि शासन गऱ्यो र हामीलाई आक्रमण, सम्पत्तिको विनाश, आधिकारिक व्यवसायको जबरजस्ती अवरोध र सार्वजनिक कर्तव्यको कार्यान्वयनमा बाधा पुर्याउनुपर्दछ। आन्दोलन आन्दोलन।
अदालत र सरकारले हाम्रो तर्कहरूलाई मात्र बेवास्ता गर्यो।
हामी यस निर्णयसँग पूर्ण असन्तुष्ट छौं, जुन अनुचित र अन्यायपूर्ण हो। तिनीहरूले हाम्रो प्रतिरोधको कार्यद्वारा न्याय गर्नु हुँदैन।
दशकौंका लागि ओकिनावाले जापानी सरकार द्वारा भेदभाव र सतावटको बलिदानको सामना गर्नु भएको छ।
स्थानीय स्थानीय विरोधको दबाबमा उनीहरुले सबै काउन्टीबाट टाकिनेलाई 1000 दंगा पुलिसको रूपमा जुटाइयो।
हेनकोको नयाँ अमेरिकी सैन्य आधार निर्माण अझैसम्म दमनको अर्को उदाहरण हो जुन हामीले विरोध गरेका छौं।
हाम्रो संघर्ष ओकिनावाका लागि न्यायको लागि लडाइँ लडिरहेको छ र जापानी सरकार ओकिवानोबाबाको विरुद्धमा हिंसाको हिसाबमा लाग्न सक्छ।
जस्तो कि जिल्ला अदालतले यी तथ्याङ्कहरू सबैलाई विचार गरेनन्, हामीले मार्च 14 मा उच्च न्यायालयको निर्णयलाई अपील गरे, छिट्टै वाक्यलाई दिए पछि।
उच्च न्यायालयमा के हुनेछ भने कुनै कुरा छैन, तर हामी हाम्रो कारणको लागि बोल्ने र अपील अदालतमा सरकार द्वारा अन्यायको विरुद्धमा दृढ रहन दृढ छन्।
परीक्षणको क्रममा, मैले जापानमा यात्रा गरेँ र हेनकोमा अझै अर्को नयाँ युएस बेस निर्माण गर्ने विपरित अन्यायको बारेमा मानिसहरूलाई अपील गर्न।
अब, निर्णय पछि दिए र केही कानूनी प्रतिबन्धहरू जुन मलाई जमानतको समयमा बाँधिएको छ, मलाई क्याम्पस शवबा गेटमा फर्किनु र साइट इनमा सामेल हुन सक्नु भएको छ। मंगलबार पुलिसद्वारा प्रदर्शनकारीहरूको निष्कासन हटाउनको लागि मैले मेरो आवाज उठाउनुभएको छ।
म मेरो सर्वोत्तम गर्न मेरो दृढता नवीकरण गरेको छ, विश्वास छ कि हामी निश्चित रूप देखि अनिच्छा हेकोको मा नयाँ आधार को निर्माण रोक्न हुनेछ।
जानकारी अनुसार हाम्रो सङ्गठनका कार्यकर्ताहरूको स्वतन्त्रता अधिनियम, माध्यमिक हेनकोको वा असा बेको माध्यमबाट प्राप्त अत्यन्त जटिल छ, र निर्माण स्थलको समुद्री सतह धेरै कमजोर छ। यसको अलावा, एक भूगोल गलती हालै पत्ता लगाइएको छ।
यस गलतीको वरिपरि समुद्र धेरै गहिरो छ र समुद्री फर्श धेरै स्यान्डी मिट्टी वा माटोको 100-फिट लेयरमा ढाकेको छ।
यी तथ्याङ्क निर्माण कार्यको लागि प्राविधिक चुनौतिहरु लाई संकेत गर्दछ। जापान सरकारले ओकिनावाको गभर्नरको पुनरावृत्ति र निर्माण योजनाहरूमा कुनै पनि परिवर्तनको लागि प्राप्त गर्न आवश्यक छ।
यदि गवर्नर ओरागा कुनै पनि परिवर्तनलाई अस्वीकार गर्न दृढतापूर्वक लिन्छ र नयाँ आधार निर्माणको साथ कहिल्यै कहिल्यै सहमत वा सहयोग गर्न आफ्नो इच्छा देखाउँदछ, यो निश्चित रूपमा रोक्न सक्दछ।
यसकारण, हामी गवर्नरलाई समर्थन गरिरहनेछौं र निर्माण योजना त्यागेको दिन सम्म कहिल्यै नबिर्सनेछौं।
अमेरिकामा मेरा साथीहरू, म तपाईंलाई तपाईंको बलियो सहयोगको लागि धन्यवाद दिन्छु र हामीले तपाईंलाई प्राप्त गरेका धेरै न्यानो सन्देशहरूको लागि धन्यवाद दिन्छु।
यसले हामीलाई धेरै सजिलै प्रोत्साहन दिन्छ कि अमेरिकामा भएका मानिसहरू कुनै विदेशी माटोमा सैन्य आधारहरू हटाउन संयुक्त राज्यको लागि प्रचार गर्दैछन्, र किसेवक र महिलाहरू घर फर्केर फर्कनुपर्छ।
मेरा मित्रहरू, कृपया हामीलाई ओकिन्वाका साथ काम गर्नुहोस् जुन विश्वमा कहीं पनि संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लडाकुहरू रोक्न।
चल्न बन्द र सबै अमेरिकी सेनाका आधारहरू र युद्धको प्रक्षेपण गर्ने सबै उपकरणहरू हटाउनुहोस्।
हामी एक शान्तिपूर्ण संसार खोज्नका लागि हाम्रा प्रयासहरू जारी गर्नेछौं, जसले मित्रता, सहयोग र संवादमार्फत प्राप्त गरेको छ।
सँगै हामी यो प्राप्त गर्नेछौं।
अन्ततः, हामी गहिरो प्रशंसा गर्छौं कि अमेरिकी विदेश सेनाका आधारमा गठबन्धनको गठबन्धनको प्रयासमार्फत विश्वभरका लगभग 50 देशहरूमा हजारौं मानिसहरु बाट हस्ताक्षर गरियो, जापानी सरकार र अदालत हाम्रो निर्दोषताको लागि र न्याय हाम्रो आन्दोलनको।
यद्यपि जापानी सरकारले हामीलाई अपराधीहरूलाई ब्रान्ड गर्ने प्रयास गर्यो, यसले हामीलाई प्रोत्साहन दिएको थियो कि धेरै विश्वका मानिसहरूले स्वीकार गरेका थिए कि हामी सही काम गरिरहेका छौं।
म यसलाई कहिल्यै बिर्सन सक्दिनँ। म तिम्रो प्रतिज्ञा गर्छु कि हामी लडाइँ रहनेछौं र हाम्रो परीक्षणमा हाम्रो आवाज उठाउनेछौं।
मलाई आशा छ कुनै दिन म तिमीलाई अमेरिकामा देख्छु र तपाईहरुप्रति मेरो आभार व्यक्त गर्दछु। तपाईको ध्यान को लागी धेरै धन्यबाद।
हेरोजी यमाशिर ओकिनावा शान एक्शन एक्टर सेन्टर र ओकिन्वामा एंटी-बेस कार्यका प्रमुख नेता हुन्। क्याम्प श्वाब गेटफ्रन्ट र ताका हेलिपैड साइटमा बैठ-इन प्रदर्शनमा उनको चकलेट उपस्थितिले मानिसहरूलाई सशक्त बनायो। गिरफ्तार र पाँच महिना 2016- 2017 को लागि एकल कारावास मा आयोजित, दोषी निर्णय यस वर्ष 14 मार्च मा वितरित गरियो।
