हे आयरल्याण्ड, तपाईको राजदूतले मलाई तपाईले केहि पनि गर्न सक्नुहुन्छ ट्रम्प चाहानुहुन्छ

डेविड स्वास्सन द्वारा

आयरल्याण्ड को प्रिय भाइबहिनीहरु, संयुक्त राज्य अमेरिका मा तपाईंको राजदूत एनी अन्डरसन ले बुधवार दोपहर को वर्जीनिया वर्जीनिया मा कुरा गरे।

ब्यारी स्वीनी नाम गरेका एक जना राम्रो नागरिकसँग परामर्श गरेपछि मैले उनलाई यो प्रश्न गरें: “अमेरिकी सरकारले आयरिश सरकारलाई आश्वासन दिएको छ कि श्याननमा अमेरिकी सेनाको सबै विमानहरू सैन्य कारबाहीमा छैनन् र हतियार वा गोली हतियारहरू बोकेका छैनन्, र पछि आयरल्याण्डको सरकारले आयरल्याण्डको तटस्थताको परम्परागत नीतिको पालन गर्न जोड दिन्छ, किन आइरिश यातायात विभागले अमेरिकी सैनिकलाई सैन्य परिचालन, हतियार, र गोली हतियारहरुमा शनन एयरपोर्ट मार्फत लैजानको सम्झौतामा लगभग दैनिक नागरिक हवाई जहाजलाई अनुमोदन गर्छ? तटस्थतासम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय कानूनहरूको स्पष्ट उल्लंघनमा? ”

एम्बेसडर एन्डरसनले जवाफ दिए कि अमेरिकी सरकारले "उच्च तह" मा आयरल्याण्डलाई कानूनको अनुपालनमा रहेको कुरा सूचित गरेको थियो र आयरल्याण्डले त्यो स्वीकार गर्‍यो।

त्यसो भए, अमेरिकी सरकारको उच्च स्तरले कालो सेतो हो भनेर बताउँछ, र आयरल्याण्डले भन्छ "जे जे भन्छौ, गुरु।" माफ गर्नुहोस्, मेरा साथीहरू, तर सबै उचित सम्मानका साथ, मेरो कुकुरको मसंग तपाईंसँग अमेरिकाको भन्दा राम्रो सम्बन्ध छ।

हामीसँग एक पटक रिचार्ड निक्सन नामका एक पूर्व राष्ट्रपति थिए जसले राष्ट्रपतिले केहि गरे भने यो अवैधानिक हुँदैन भन्ने तर्क राख्थे। स्पष्ट रूपमा, एन्डरसनले ट्रम्प शासनको बारेमा निक्सोनियन दृष्टिकोण राख्छन्।

अब, मँ बुझ्दछु कि तपाईं मध्ये धेरै जसो एन्डरसनको स्थितिसँग असहमत हुन सक्छन्, तर उनले धेरै स्पष्ट गरिन् कि उनीले तपाईलाई के सोच्दछन् उँहाको स्याहार गर्दैन। उनको टिप्पणीको क्रममा उनले सुझाव दिइन् कि चलिरहेको फ्रेन्च चुनाव र अन्य भर्खरका चुनावहरू हुन् - धन्यबाद! - "जनवादको ज्वार युक्त।" तपाईं, मेरा भाइ र बहिनीहरू, जनसंख्या हुनुहुन्छ। के तपाई राम्ररी निहित हुनुहुन्छ?

मैले अन्डरसनलाई पछ्याउने प्रश्न सोधें। संयुक्त राज्य अमेरिकामा अज्ञात आयरिश आप्रवासीहरूको लागि उहाँले इमानदारी वा कुनै प्रकारको राम्रो उपचारको समर्थनमा बोल्नुभएको थियो। मैले उनलाई सोधें कि उनीहरु संयुक्त राज्यमा आप्रवासीहरूको घृणित सबै न्यानोकिंग द्वारा ईन्टरनेट गरेको छ, जसमा शान्टन एयरपोर्ट र आयरल्याण्ड जटिल छ। मलाई खाली घडी छ।

त्यसोभए मैले उनलाई सोधें कि आयरल्यान्डले शान्तिको नमूना बनेर हामीलाई सहयोग गर्न सकीदैन। मैले उनीलाई जस्तो लाग्यो कि म एक शरणबाट उम्कन सक्छु जस्तो लाग्यो। उनले घोषणा गरी कि उनी अर्को प्रश्नकर्तामा जान्छन्। मलाई पक्का विश्वास छ कि जोन एफ क्यानेडी, जसलाई उनीले 90 ०% भनाइहरुमा समर्पित गर्छिन्, त्यस्तै एक अनुपयुक्त प्रश्न लाई चकित पार्ने छिन।

निस्सन्देह, एन्डरसनले शान्तन विमानस्थललाई आफ्नो उद्घाटनको टिप्पणीमा उल्लेख गरेन भने, यसका लागि ध्यान दिनुहोस् कि सेन्ट जेएफके त्यहाँबाट फर्किएको थियो कहिल्यै। उनले अनन्त युद्धमा आयरिश भूमिकामा कुनै गर्व गर्दथे जुन मध्यपूर्वलाई धम्की दिए र पृथ्वीलाई धम्की दिइरहेको थियो। उनले पूरै विषयमा सोचेका छनौट गरे। तर जब यसको बारेमा सोधे, उनीले मात्र भन्यो कि अमेरिका भन्नाले कुनै कानूनी कानुनी कानूनी छ, र त्यसलाई छोडिदिन्छ।

येलले केही कुरा सुनेका छन जुन डोनाल्ड ट्रम्पले कानूनी हो भन्छन्? यदि होईन भने, तपाईं वास्तविक उपचारको लागि हुनुहुन्छ।

हामी आयरल्याण्डका बाहिर, र विशेष गरी हामीलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा राख्दछौं, अङ्ग्रेजीमा रहेका हाम्रा भाइबहिनीहरू जसले अमेरिकाको युद्धहरूको प्रतिरोध गर्दै सबै सहयोगहरूलाई उधार दिनको लागि एक द्रुत र तत्काल जिम्मेवारी छ।

आयरल्याण्डको आधिकारिक तटस्थ स्थिति र १ 1922 २२ मा यसको स्थापना भएदेखि यता युद्धमा नजानेको दाबी गरे पनि आयरल्यान्डले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई खाडी युद्धको बेला श्यानन एयरपोर्ट प्रयोग गर्न अनुमति दियो र युद्धको बेलामा राजीखुसीको कथित गठबन्धनको हिस्साको रूपमा। यो २००१ मा शुरू भयो। २००२ र अहिलेको मिति बीच २ 2001 लाख भन्दा बढी अमेरिकी सेना श्यानन एयरपोर्टबाट धेरै हतियारहरू सहित आएका छन् र सीआईए हवाइजहाजले कैदीहरूलाई यातना दिने स्थानमा सार्न प्रयोग गर्थे। केसमेन्ट एयरोड्रोम पनि प्रयोग गरिएको छ। र नाटोको सदस्य नभए पनि आयरल्यान्डले अफगानिस्तानको अवैध युद्धमा भाग लिन सेना पठाएको छ।

1910 पछि बल मा हेग कन्वेंशन V को अधीन, र संयुक्त राज्य अमेरिका को शुरुवात देखि एक पार्टी हो, र जो अमेरिका को संविधान को अनुच्छेद VI को तहत संयुक्त राज्य को सर्वोच्च कानून को एक भाग हो, "बेल्जियम को सेना को स्थानांतरित गर्न को लागी प्रतिबंधित हो या एक तटस्थ शक्ति को क्षेत्र मा या तो युद्ध या आपूर्ति को बिरुद्ध को कोंडो। "संयुक्त राष्ट्रसंघको संयुक्त अधिवेशन अन्तर्गत, संयुक्त राज्य अमेरिका र आयरल्याण्ड दुवै पक्ष छन्, र अमेरिकामा धेरै चुनिंदा लागू फेलोइजमा समावेश गरिएको छ। जर्ज डब्ल्यू बुशले वाशिंगटन, डीसीका लागि टेक्सास छोड्नु भएको कोड, शंकामा कुनै पनि जटिलता को जांच र अभियुक्त हुनुपर्छ। संयुक्त राष्ट्र चार्टर र केलगोग-ब्रिन्ड दुवै संधै दुवै संयुक्त राष्ट्र र आयरल्याण्डले उनीहरूको निर्माण पछि पार्टनर भएका छन्, जो अफगानिस्तानमा युद्ध र अन्य अमेरिकी युद्धका लागि 2001 पछि अवैध छन्।

आयरल्याण्डका मानिसहरु साम्राज्यवादको विरोधको बलियो परम्परा रहेको छ, जसलाई 1916 क्रान्ति भन्दा पहिले यो वर्षको सङ्गठन हो, र तिनीहरू प्रतिनिधिसँग वा लोकतान्त्रिक सरकारको पक्षमा छन्। एक 2007 सर्वेक्षणमा, 58% 19% द्वारा तिनीहरूले अमेरिकी सेनालाई शान्नोन विमानस्थल प्रयोग गर्न अनुमति दिए। 2013 सर्वेक्षणमा, 75% समर्थित तटस्थताको माथि। 2011 मा, आयरल्यान्डको एक नयाँ सरकारले यो तटस्थताको समर्थन गर्नेछ, तर यो थिएन। यसको सट्टा यो अमेरिकी सेनाले शान्टन एयरपोर्टमा विमानस्थल र सैनिकहरूलाई अनुमति दिन्छ र नियमित रूपमा नियमित रूपमा सिपाहीहरू र हतियारहरू ल्याउन अनुमति दिन्छ।

संयुक्त राज्यको सेनालाई श्यानन एयरपोर्टको आवश्यक छैन। यसको विमानहरु ईन्धन को बाहिर चलाए बिना अन्य गन्तव्यहरु मा पुग्न सक्छ। श्यानन एयरपोर्टको नियमित प्रयोग गर्नुको एक उद्देश्य, सायद मुख्य उद्देश्य, सम्भवतः केवल आयरल्याण्डलाई हत्याको गठबन्धनमा राख्नु हो। अमेरिकी टेलिभिजनमा, उद्घोषकहरूले यो वा त्यो ठूलो स्पोर्टि from कार्यक्रम १ watching175 देशबाट हेरेकोमा "सेनाहरूलाई" धन्यवाद दिन्छन्। अमेरिकी सेना र यसका मुनाफा प्राप्तकर्ताहरूले त्यो संख्या १ 174 to सम्म घट्न गाह्रो हुन सक्छ तर उनीहरूको लक्ष्य, सायद उनीहरूको मुख्य उद्देश्य र ड्राइभि objective उद्देश्यले यो संख्या बढेर २०० लाई पुर्‍याउनु हो। कुल विश्वव्यापी प्रभुत्व अमेरिकी सेनाको स्पष्ट रूपमा बताइएको उद्देश्य हो। एकपटक कुनै राष्ट्र सूचीमा थपिएपछि सबै देशहरू राज्य विभाग, सैन्य, सीआईए र कुनै सम्भावित सहयोगीहरूद्वारा उक्त देशलाई सूचीमा राख्नको लागि सबै कदमहरू चाल्ने छन। संयुक्त राज्य अमेरिकाको सरकारले आयरल्याण्डलाई अमेरिकी सैन्यतावाट मुक्त डरलाग्दो कल्पना गर्न भन्दा बढी डराउँछ। विश्वव्यापी शान्ति आन्दोलनले हामीले सोचे भन्दा बढी यसको चाहना राख्नुपर्दछ, उदाहरणका लागि यसले स्कटल्याण्ड, वेल्स, इ England्ल्यान्ड र बाँकी विश्वमा सेट गर्दछ।

अमेरिकी सेनाले आयरल्याण्डमा के गर्छ भन्ने बारे हामी कसरी आयरल्याण्ड बाहिरका सबै कुरा जान्दछौं? हामी निश्चित रूपमा यो अमेरिकी सरकार वा अमेरिकी पत्रकारिताबाट सिक्दैनौं। र आयरिश सरकारले थाहा पाएको कुरा प्रकट गर्न कुनै सक्रिय कदम चाल्दैन, जुन सम्भवतः सबै कुरा होइन। हामी जान्दछौं किन हामी आयरल्यान्डमा बहादुर र समर्पित शान्ति कार्यकर्ताहरु, बहुमतको प्रतिनिधित्व गर्ने, कानूनको शासनलाई समर्थन गर्ने, रचनात्मक अहिंसाको अभ्यास गर्ने, र असंख्य संगठनहरु मार्फत काम गर्नेका कारण जान्दछौं। Shannonwatch.org। यी नायकहरूले थोरै जानकारीको लोभ गरेका छन्, आइरिस विधायिकाका निर्वाचित र पैरवी गरेका, श्यानन एयरपोर्टको मैदानमा प्रश्न सोध्न र ध्यान आकर्षित गर्न र शान्तिको पक्षमा आपराधिक कारवाहीको सामना गर्न। यदि उनीहरूका लागि होईन भने, संयुक्त राज्य अमेरिकाका नागरिकहरू - जसले राष्ट्रवादले प्रजातन्त्रको नाममा अन्य देशहरूलाई शाब्दिक रूपमा बम विस्फोट गराइरहेको छ - के हुँदैछ भनेर केही थाहा हुँदैन। अहिले पनि, संयुक्त राज्य अमेरिका मा अधिक मान्छे कुनै विचार छ। हामीले उनीहरूलाई मद्दत गर्नुपर्दछ। अमेरिकी युद्दका समर्थकहरूले पनि एक अनिवार्य मस्यौदालाई समर्थन गर्दैनन्, कम्तिमा नभएसम्म तिनीहरू आफु योग्य हुन योग्य नभएसम्म। धेरैले आयरल्यान्डलाई युद्धमा भाग लिन नचाहेको विरोध गर्न इच्छुक हुनुपर्छ।

यदि अमेरिकी सैनिक यातायातले श्यानन एयरपोर्टको उपयोग गर्न जारी राख्यो भने, त्यहाँ प्रकोप अनिवार्य रूपमा घट्ने छ। पक्कै पनि अफगानिस्तान, इराक, सिरिया, इत्यादीमा सामूहिक हत्यामा भाग लिने नैतिक प्रकोप चलिरहेको छ। कपटी रूपमा सांस्कृतिक प्रकोप को लागी युद्ध को सामान्य छ भन्ने धारणा पैदा भइरहेको छ। आयरल्याण्डको आर्थिक लागत, वातावरणीय र ध्वनि प्रदूषण, नागरिक स्वतन्त्रतालाई कम गर्ने "सुरक्षा": ती सबै चीजहरू प्याकेजको एक हिस्सा हो, साथै युद्धबाट भाग्ने शरणार्थीहरूको लक्ष्य भेटिन्छ। तर यदि शेनन एयरपोर्ट सामान्य अमेरिकी सेनाको प्रयोगबाट कुनै ठूलो दुर्घटना, गिर्ने, विस्फोट, क्र्यास, वा सामूहिक हत्या बिना बाँच्न सक्छ भने, यो पहिलो हुनेछ। अमेरिकी सेनाले संयुक्त राज्य र विश्वका सबै भन्दा सुन्दर ठाउँहरूलाई विष दिएर प्रदूषित गरेको छ। आयरल्यान्डको असफल सुन्दरता प्रतिरक्षा छैन।

र त्यसपछि त्यहाँ झटका लगाइन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय आतंकवाद उत्पन्न गर्ने अपमानजनक युद्धहरूमा भाग लिंदा आयरल्याण्डले आफूलाई लक्ष्य बनाउँछ। जब स्पेन एक लक्ष्य बन्छ तब यो इराक मा युद्ध देखि बाहिर निकल्यो, आफनो सुरक्षित। जब बेलायती र फ्रान्सको लक्ष्य भए, उनीहरूले आतंकवाद-ठूला-ठूला-ठूला-ठूला-ठूला-ठूला-ठूला-ठूला मुलुकहरूमा दबाइदिएका छन्, थप झटकाउन र हिंसाको चक्र चक्रलाई अझ बढावा दिन्छन्। आयरल्याण्ड कुन छनौट हुनेछ? हामी जान्न सक्दैनौं। तर हामी जान्दछौं कि यो आयरल्याण्डको लागि युद्ध हुने पश्चात् युद्धको बर्बर संस्थामा यसको आपराधिक सहभागिताबाट बाहिर निकाल्ने बुद्धिमानी हुनेछ।

यहाँ एक बिज्ञापन दिनुहोस्.

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्