हे, हे, अमेरिका! आज कतिवटा बम खसाले ?

अगस्ट २०२१ काबुलमा अमेरिकी ड्रोन आक्रमणमा १० अफगान नागरिक मारिए। क्रेडिट: गेटी छविहरू

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, जनवरी 10, 2022

पेन्टागनले अन्ततः आफ्नो पहिलो प्रकाशित गरेको छ वायु शक्ति सारांश राष्ट्रपति बाइडेनले करिब एक वर्षअघि पदभार ग्रहण गरेदेखि। यी मासिक प्रतिवेदनहरू सन् २००४ देखि अफगानिस्तान, इराक र सिरियामा अमेरिकी नेतृत्वको वायु सेनाले खसालेका बम र मिसाइलहरूको सङ्ख्या अभिलेख गर्न सन् २००७ देखि प्रकाशित हुँदै आएका छन्। तर राष्ट्रपति ट्रम्पले फेब्रुअरी २०२० पछि गोप्य रूपमा अमेरिकी बमबारीलाई निरन्तरता दिँदै प्रकाशन गर्न बन्द गरेका छन्।

विगत २० वर्षमा, तलको तालिकामा उल्लेख गरिए अनुसार, अमेरिकी र सहयोगी वायु सेनाले अन्य देशहरूमा ३३७,००० भन्दा बढी बम र मिसाइलहरू खसालेका छन्। त्यो 20 वर्षको लागि प्रति दिन 337,000 स्ट्राइकहरूको औसत हो। यो अन्तहीन बमबारी यसका पीडितहरूका लागि घातक र विनाशकारी मात्र नभएर अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति र सुरक्षालाई गम्भीर रूपमा खलल पार्ने र विश्वमा अमेरिकाको अडान घटाउने भनेर व्यापक रूपमा चिनिन्छ।

अमेरिकी सरकार र राजनीतिक प्रतिष्ठानले अमेरिकी जनतालाई सामूहिक विनाशका यी दीर्घकालीन अभियानहरूको भयावह नतिजाहरूको बारेमा अन्धकारमा राख्नमा उल्लेखनीय रूपमा सफल भएको छ, उनीहरूलाई अमेरिकी सैन्यवादको भ्रमलाई विश्वमा राम्रोको लागि शक्तिको रूपमा कायम राख्न अनुमति दिईरहेको छ। उनीहरूको घरेलु राजनीतिक बयानबाजी।

अब, अफगानिस्तानमा तालिबान कब्जाको सामना गर्दा पनि, उनीहरूले यो प्रतिफलात्मक कथालाई अमेरिकी जनतालाई रूस र चीनसँगको आफ्नो पुरानो शीतयुद्धलाई पुन: सुरु गर्न बेच्ने सफलतालाई दोब्बर पार्दै छन्, नाटकीय र अनुमानित रूपमा आणविक युद्धको जोखिम बढाउँदैछन्।

नयाँ वायु शक्ति सारांश अमेरिकाले फेब्रुअरी २०२० देखि अफगानिस्तान, इराक र सिरियामा (ट्रम्पको नेतृत्वमा २,०६८ र बाइडेनको नेतृत्वमा १,१७८) थप ३,२४६ बम र मिसाइल खसालेको तथ्यांकले देखाएको छ।

सन् २०१९ मा अमेरिकाले ती ३ देशमा खसालेका १२,००० भन्दा बढी बम र क्षेप्यास्त्रको तुलनामा ती ३ देशहरूमा भएको बमबारीमा उल्लेखनीय कमी आएको छ। वास्तवमा, अगस्टमा अफगानिस्तानबाट अमेरिकी सेना फिर्ता भएदेखि अमेरिकी सेनाले आधिकारिक रूपमा कुनै पनि कारबाही गरेको छैन। त्यहाँ हवाई हमलाहरू, र इराक र सिरियामा मात्र 3 बम वा मिसाइलहरू खसाले - यद्यपि यसले CIA कमाण्ड वा नियन्त्रणमा रहेका सेनाहरूद्वारा थप रिपोर्ट नगरिएको स्ट्राइकहरूलाई रोक्दैन।

राष्ट्रपति ट्रम्प र बाइडेन दुबै अनन्त बमबारी र कब्जाले अफगानिस्तानमा विजय हासिल गर्न सकेनन् भन्ने मान्यताको लागि श्रेयको हकदार छन्। संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट फिर्ता हुने क्रममा तालिबानमा अमेरिकाले स्थापना गरेको सरकारको पतन भएको गतिले कसरी २० वर्षको शत्रुतापूर्ण सैन्य कब्जा, हवाई बमबारी र भ्रष्ट सरकारहरूलाई समर्थन गर्ने कार्यले अन्ततः अफगानिस्तानका युद्धबाट थकित जनतालाई फर्काउन मात्र काम गर्‍यो। तालिबान शासन।

अमेरिकाले क्युबा, इरान, उत्तर कोरिया र भेनेजुएलामा जुन किसिमको क्रूर आर्थिक घेराबन्दी युद्धका साथ अफगानिस्तानमा २० वर्षको औपनिवेशिक कब्जा र हवाई बमबारीलाई पछ्याउने बिडेनको कठोर निर्णयले अमेरिकालाई विश्वको नजरमा अझै बदनाम गर्न सक्छ।

यो 20 वर्षको मूर्खतापूर्ण विनाशको लागि कुनै जवाफदेहिता छैन। एयरपावर सारांशको प्रकाशनको साथ पनि, अमेरिकी बमबारी युद्धहरूको कुरूप वास्तविकता र उनीहरूले निम्त्याएको ठूलो क्षति अमेरिकी जनताबाट धेरै हदसम्म लुकेको छ।

फेब्रुअरी 3,246 देखि एयरपावर सारांशमा दस्तावेज गरिएका 2020 आक्रमणहरूमध्ये कतिलाई यो लेख पढ्नु अघि तपाईंलाई थाहा थियो? तपाईंले अगस्ट २०२१ मा काबुलमा १० अफगान नागरिकको ज्यान लिने ड्रोन हमलाको बारेमा सुन्नु भएको होला। तर अन्य ३,२४५ बम र मिसाइलहरूको बारेमा के हुन्छ? तिनीहरूले कसलाई मारे वा अपाङ्ग गरे, र तिनीहरूले कसको घर ध्वस्त गरे?

डिसेम्बर १ न्यूयोर्क टाइम्स उजागर अमेरिकी हवाई हमलाको नतिजा, पाँच वर्षको अनुसन्धानको नतिजा, उच्च नागरिक हताहत र सैन्य झूटको लागि मात्र होइन, तर यसले यी दुई दशकहरूमा अमेरिकी मिडियाले कति कम अनुसन्धानात्मक रिपोर्टिङ गरेको छ भनेर खुलासा गरेको कारण पनि आश्चर्यजनक थियो। युद्ध को।

अमेरिकाको औद्योगिक, रिमोट-कन्ट्रोल हवाई युद्धहरूमा, अमेरिकी सेनाका कर्मचारीहरू पनि प्रत्यक्ष रूपमा र घनिष्ठ रूपमा संलग्न मानिसहरूसँग मानव सम्पर्कबाट जोगिएका छन् जसको जीवन उनीहरूले नष्ट गरिरहेका छन्, जबकि अधिकांश अमेरिकी जनताको लागि, यो सयौं हजारौं जस्तै छ। घातक विष्फोटहरू पनि कहिल्यै भएनन्।

अमेरिकी हवाई आक्रमणको जनचेतनाको अभाव हाम्रो सरकारले हाम्रो नाममा गरेको सामूहिक विनाशको लागि चिन्ताको कमीको परिणाम होइन। अगस्टमा काबुलमा भएको हत्यारा ड्रोन हमला जस्ता दुर्लभ घटनाहरूमा, जनता के भयो भनेर जान्न चाहन्छन् र नागरिकको मृत्युको लागि अमेरिकी जवाफदेहितालाई दृढतापूर्वक समर्थन गर्दछ।

त्यसैले ९९% अमेरिकी हवाई आक्रमण र तिनका परिणामहरूप्रति सार्वजनिक अज्ञानता सार्वजनिक उदासीनताको परिणाम होइन, तर अमेरिकी सेना, दुवै दलका राजनीतिज्ञ र कर्पोरेट मिडियाले जनतालाई अन्धकारमा राख्नको लागि जानाजानी निर्णयहरू गरेको हो। मासिक एयरपावर सारांशको ठूलो मात्रामा अङ्कित २१-महिना लामो दमन यसको पछिल्लो उदाहरण मात्र हो।

अब जब नयाँ एयरपावर सारांशले 2020-21 को लागि पहिले लुकेको तथ्याङ्कहरू भरेको छ, यहाँ 20 वर्षको घातक र विनाशकारी अमेरिकी र सहयोगी हवाई आक्रमणहरूमा उपलब्ध सबैभन्दा पूर्ण डेटा छ।

सन् २००१ देखि संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले अन्य देशहरूमा खसालेका बम र मिसाइलहरूको सङ्ख्या:

ग्रान्ड कुल = 337,055 बम र मिसाइल।

**अन्य देशहरू: लेबनान, लिबिया, पाकिस्तान, प्यालेस्टाइन, सोमालिया।

यी तथ्या्कहरू अमेरिकामा आधारित छन् वायुमण्डल सारांशहरू अफगानिस्तान, इराक र सिरियाका लागि; अनुसन्धान पत्रकारिताको ब्यूरो डन स्ट्राइकहरू पाकिस्तान, सोमालिया र यमनमा; the यमन डाटा परियोजनाको यमनमा खसेको बम र मिसाइलहरूको गणना (केवल सेप्टेम्बर २०२१ सम्म); न्यू अमेरिका फाउन्डेशनको डाटाबेस विदेशी हवाई आक्रमण लिबिया मा; र अन्य स्रोतहरू।

यस तालिकामा समावेश नगरिएका हवाई हमलाका धेरै वर्गहरू छन्, जसको अर्थ निकालिएका हतियारहरूको वास्तविक सङ्ख्या निश्चित रूपमा बढी छ। यी समावेश छन्:

हेलिकप्टर स्ट्राइक: सैन्य टाइम्स प्रकाशित एउटा लेख फेब्रुअरी 2017 मा शीर्षक, “घातक हवाई हमलाहरूमा अमेरिकी सेनाको तथ्याङ्क गलत छ। हजारौं रिपोर्ट नगरिएका छन्। ” युएस एयरपावर सारांशमा समावेश नगरिएको हवाई हमलाहरूको सबैभन्दा ठूलो पोखरी आक्रमण हेलिकप्टरहरूद्वारा गरिएका स्ट्राइकहरू हुन्। अमेरिकी सेनाले लेखकहरूलाई बताएको छ कि उनका हेलिकप्टरहरूले 456 मा अफगानिस्तानमा 2016 अन्यथा रिपोर्ट नगरिएका हवाई हमलाहरू गरेका थिए। लेखकहरूले वर्णन गरे कि हेलिकप्टर स्ट्राइकहरूको गैर-रिपोर्टिंग 9/11 पछिको युद्धहरूमा निरन्तर रहेको छ, र उनीहरूलाई अझै थाहा छैन कि कसरी। एक वर्षमा अफगानिस्तानमा भएका ४५६ वटा आक्रमणमा धेरै मिसाइल प्रहार भएको थियो ।

AC-130 बन्दूकहरु: अमेरिकी सेनाले सीमा बिना डाक्टरहरू नष्ट गरेन कलेजको अस्पताल, अफगानिस्तान, 2015 मा बम वा मिसाइल संग, तर लकहिड-बोइङ AC-130 गनशिप संग। आम विनाशका यी मेसिनहरू, सामान्यतया अमेरिकी वायुसेना विशेष अपरेसन फोर्सहरूद्वारा संचालित, जमीनमा लक्ष्यलाई घेरा हाल्न डिजाइन गरिएको हो, यसमा होविट्जर गोलाहरू र तोपको फायरहरू खन्याएसम्म यो पूर्ण रूपमा नष्ट हुँदैन। अमेरिकाले अफगानिस्तान, इराक, लिबिया, सोमालिया र सिरियामा AC-130s प्रयोग गरेको छ।

स्ट्राफिङ रन: 2004-2007 को लागि यूएस एयरपावर सारांशहरूले एउटा नोट समावेश गर्यो कि तिनीहरूको "सामग्री सहितको स्ट्राइक घट्यो... २० एमएम र ३० एमएम तोप वा रकेटहरू समावेश गर्दैन।" तर द Mm० एमएम तोपहरू A-10 Warthogs र अन्य ग्राउन्ड आक्रमण विमानहरू शक्तिशाली हतियार हुन्, मूल रूपमा सोभियत ट्याङ्कहरू नष्ट गर्न डिजाइन गरिएको। A-10s ले घातक र अन्धाधुन्ध आगो भएको क्षेत्रलाई कम्प्लेट गर्न प्रति सेकेन्ड 65 वटा घटेको युरेनियम गोलाहरू फायर गर्न सक्छ। तर त्यो यूएस एयरपावर सारांशमा "हतियार रिलीज" को रूपमा गणना गरिएको देखिँदैन।

विश्वका अन्य भागहरूमा "प्रति-विद्रोह" र "प्रति-आतंकवाद" अपरेसनहरू: संयुक्त राज्यले 11 मा 2005 पश्चिम अफ्रिकी देशहरूसँग एक सैन्य गठबन्धन गठन गर्यो, र नाइजरमा ड्रोन बेस निर्माण गरेको छ, तर हामीले कुनै व्यवस्थित फेला पार्न सकेनौं। त्यो क्षेत्रमा, वा फिलिपिन्स, ल्याटिन अमेरिका वा अन्य ठाउँमा अमेरिका र सहयोगी हवाई आक्रमणहरूको लेखा।

अमेरिकी सरकार, राजनीतिज्ञ र कर्पोरेट मिडियाको असफलताले अमेरिकी जनतालाई हाम्रो देशको सशस्त्र सेनाले गरेको व्यवस्थित सामूहिक विनाशको बारेमा इमानदारीपूर्वक जानकारी दिन र शिक्षित गर्न नसक्दा यस नरसंहारलाई 20 वर्षसम्म धेरै हदसम्म अनपेक्षित र अनचेक जारी राख्न अनुमति दिएको छ।

यसले हामीलाई एक अनाक्रोनिस्टिक, मनिचेन शीत युद्ध कथाको पुनरुत्थानको लागि अनिश्चित रूपमा असुरक्षित छोडेको छ जसले अझ ठूलो प्रकोपलाई जोखिममा पार्छ। यस टप्सी-टर्भीमा, "लुकिंग ग्लास मार्फत" कथा, देश वास्तवमा बमबारी शहरहरू मर्छन् र लडाइँ लड्छ कि लाखौं मार्छन् मानिसहरूको, आफूलाई संसारमा राम्रोको लागि एक राम्रो नियत बलको रूपमा प्रस्तुत गर्दछ। त्यसपछि यसले चीन, रुस र इरान जस्ता देशहरूलाई चित्रण गर्छ, जसले अमेरिकी जनता र विश्व शान्तिका लागि खतराको रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई आक्रमण गर्नबाट रोक्न आफ्नो प्रतिरक्षा बलियो बनाएको छ।

यो उच्चस्तरीय वार्ता जनवरी १० मा संयुक्त राज्य अमेरिका र रुसबीच जेनेभामा सुरु भएको पूर्व-पश्चिम सम्बन्धमा यो विघटन अपरिवर्तनीय वा सैन्य द्वन्द्वमा परिणत हुनु अघि हालको शीतयुद्धको बृद्धिलाई नियन्त्रण गर्ने एउटा महत्वपूर्ण अवसर हो, सायद अन्तिम मौका पनि हो।

यदि हामीले सैन्यवादको यस दलदलबाट बाहिर निस्कने र रुस वा चीनसँगको सर्वनाशिक युद्धको जोखिमबाट जोगिने हो भने, अमेरिकी जनताले अमेरिकी सेना र नागरिक नेताहरूले आणविक क्षेत्रमा उनीहरूको बढ्दो लगानीलाई औचित्य साबित गर्न पेडलिंग गरिरहेका प्रतिवादी शीत युद्ध कथालाई चुनौती दिनै पर्छ। हतियार र अमेरिकी युद्ध मेसिन।

Medea बेंजामिन को cofounder छ शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरूको लेखक, सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति. 

निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.