शेरिल होगन द्वारा, ग्रीनफिल्ड रेकर्डर, जनवरी 17, 2023
ग्वान्टानामो जेलबाट रिहा भइसकेपछि तीस जनाको मृत्यु भइसकेको छ। तिनीहरू के को मारिए? तिनीहरू कहाँ थिए? कसैलाई थाहा छ? के हामी यहाँ अमेरिकामा हेरचाह गर्यौं? के तिनीहरू 9/11 को षड्यन्त्र गर्ने "सबैभन्दा खराब" थिएनन्?
हाम्रो सरकारले, चार प्रशासन मार्फत, हामीलाई यी मानिसहरूलाई बिर्सन र ग्वान्टानामोमा सैन्य नजरबन्दमा 35 मुस्लिम मानिसहरूलाई बिर्सन चाहन्छ। तिनीहरूले हामीलाई ग्वान्टानामोको बारेमा धेरै कुराहरू बिर्सन लगाउनेछन् जसले अन्यथा आतंक विरुद्धको युद्धलाई समर्थन गर्न मानिसहरूलाई अमानवीय बनाउने क्रूर र चिसो रगतको नीति प्रकट गर्नेछ।
ग्वान्टानामो खोलिएको २१ औं वार्षिकोत्सवको विरोधमा यातना विरुद्धको साक्षीको सदस्यको रूपमा म भर्खर वाशिंगटन, डीसीमा थिएँ, र मसँग केही प्रश्नहरू छन्।
के हामीलाई आतंक विरुद्धको युद्ध चाहिन्छ? हामी मध्ये धेरैले यस्तो सोचेका थियौं, 9/11 लाई जवाफ दिन, संयुक्त राज्य अमेरिकाको रक्षा गर्न। तर, के यो सैन्य युद्ध हुनुपर्छ? के यो मुस्लिम पुरुषहरूलाई लक्षित गर्न थियो? के यसले अव्यक्त इस्लामोफोबियालाई प्रज्वलित गर्नुपर्दछ? यति धेरै प्रश्न। यति थोरै सत्य जवाफहरू। तर हामीसँग केही तथ्यहरू छन्।
क्युबाको टापुमा रहेको अमेरिकी सीमाना बाहिर रहेको ग्वान्टानामो जेलले जनवरी ११, २००२ मा पहिलो पटक कैदीहरू पाएको थियो। त्यसबेलादेखि अहिलेसम्म ७७९ मुस्लिम पुरुष र केटाहरूलाई त्यहाँ राखिएको छ, लगभग सबैलाई कुनै अपराधको अभियोग वा मुद्दा चलाइएन। सबैलाई वर्षौंको नजरबन्द पछि रिहा गरियो ताकि त्यहाँ 11 मात्र बाँकी छन्। त्यसोभए ती 2002 पक्कै पनि केहि दोषी छन्। तर होइन। फेब्रुअरी २०२१ देखि तिनीहरूमध्ये २० जनालाई पनि रिलिजको लागि खाली गरिएको छ, तर अझै पनि बन्द छन् - पर्खिरहेका छन्।
रिहाइको लागि क्लियर हुनु भनेको कुनै तेस्रो देशले तिनीहरूलाई हाम्रो हातबाट हटाउनु पर्छ, किनकि हामीले २० वर्षसम्म उनीहरूलाई दुर्व्यवहार गरेका छौं, उनीहरूलाई कांग्रेसको आदेशले लिन अस्वीकार गर्छौं। जब अमेरिकाले यी मानिसहरूलाई प्राप्त गर्न अन्य देशहरूलाई भिख माग्छ र घूस दिन्छ, मानिसहरू आफ्नो कक्षमा बस्छन् र पर्खिरहेका छन्, यसरी स्वतन्त्रता कहिले आउँछ वा थाहा छैन भन्ने पीडालाई लम्बाइ दिन्छ।
यद्यपि, स्वतन्त्रता स्वतन्त्र साबित भएको छैन। माथि उल्लिखित 30 जना बाहेक जो तिनीहरू रिहा भएदेखि मरेका छन्, सयौं थप अलमलमा परेका छन्, बिना राहदानी, बिना जागिर, चिकित्सा हेरचाह वा बीमा बिना, र आफ्नो परिवारसँग पुनर्मिलन नगरी! केही देशहरूमा छन् जहाँ तिनीहरू भाषा बोल्दैनन्; केहीलाई पूर्व-गिटमोको रूपमा त्यागिएको छ, मानौं तिनीहरू थियो अपराध गरे ।
यी मानिसहरूलाई हामीले के दिने? - किनकि तिनीहरू पुरुष हुन्, हामीजस्ता मानिसहरू, सम्मान र हेरचाहको योग्य छन्। (हामीले तीमध्ये केहीलाई सबैभन्दा घिनलाग्दो तरिकामा यातना दियौं, तर त्यो सत्य पनि गोप्य सिनेट "यातना रिपोर्ट" मा लुकेको छ)। यदि तपाईंलाई लाग्छ कि हामीले उनीहरूलाई टोकन मर्मत गर्न बाँकी छ भने, तपाईंले ग्वान्टानामो बाँच्ने कोष मार्फत मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। (www.nogitmos.org)
पूर्ण खुलासा: आज ग्वान्टानामोमा रहेका ३५ जना मध्ये १० जनालाई अभियोग लगाइएको छ, तर उनीहरुको बयान यातना अन्तर्गत प्राप्त गरिएको छ र यसरी सोधपुछ भइरहेको छ। दुई जनालाई मुद्दा चलाइएको छ र दोषी ठहर गरिएको छ। विडम्बनाको कुरा के छ भने, 35/9 आक्रमणका तथाकथित, स्वघोषित मास्टरमाइन्ड खालिद शेख मोहम्मद र उनका चार सह-षड्यन्त्रकारीहरू, सबैलाई सेनाको हिरासतमा रहेको ग्वान्टानामोमा बाँकी जस्तै, मुद्दा चलाइएको छैन। के यो काम गर्ने न्यायिक प्रणाली जस्तो देखिन्छ? के यो हाम्रो स्रोतहरू खर्च गर्ने तरिका हो, प्रति वर्ष प्रति कैदी $ 11 मिलियनको लागतमा?
ग्वान्टानामोलाई नबिर्सौं, बरु यसलाई भत्काउने काम गरौं। यो हाम्रो सरकारको गलत, हिंसात्मक, अमानवीय नीतिको अंश हो। यो हाम्रो दायित्व हो। सबैका लागि समावेशी र न्यायमा आधारित स्वस्थ प्रणाली निर्माण गरौं। ग्वान्टानामो त्यो होइन।
शेरिल होगेन, यातना विरुद्धको साक्षी, नो मोर ग्वान्टानामोस, र World BEYOND War, Charlemont मा बस्छ।
