By सतावट विरुद्ध साक्षी, जनवरी 12, 2023
जनवरी ११, २०२३ मा न्यूयोर्क शहरमा विरोध प्रदर्शनमा जेरेमी वरोनको टिप्पणी
हामी आज ग्वान्टानामोमा रहेको अमेरिकी जेल बन्द गर्न आह्वान गर्न भेला भएका छौं, स्तब्ध र क्रोधित भएका छौं कि हामी अझै पनि यसलाई बन्द गर्न माग गर्न भेला भएका छौं। हाम्रो आन्दोलनको कथा आज दशकौंदेखिको हाम्रो आन्दोलनको निरन्तरता हो।
हाम्रो उपस्थिति ग्वान्टानामोको चिरस्थायी लाजमा आधारित छ, र आशाको विरुद्धमा आशामा हाम्रो जिद्दी जिद्दी, सबै भन्दा माथि, त्यहाँ अझै पनि बन्दी रहेका मानिसहरूको खातिर। हामी तिनीहरूलाई छोड्ने छैनौं।
यो डरलाग्दो वार्षिकोत्सवमा मलाई ग्वान्टानामो के थियो, यो के प्रतिनिधित्व गर्न आयो, र मलाई लाग्छ कि यो अहिले के हो भनेर सोच्न दिनुहोस्।
यसको सञ्चालनको पहिलो दिनदेखि, ग्वान्टानामो मानव जातिको बर्बर दुर्व्यवहारको ठाउँ थियो, झूटा आरोप र धार्मिक र जातीय कट्टरताको माध्यमबाट राक्षसी बनाइएको थियो। आज बिहान मात्रै संरक्षक अखबार, मन्सुर अदायफीले त्यो पीडालाई सुनायो:
म १९ वर्षको थिएँ जब मलाई ग्वान्टानामो पठाइयो। म फेब्रुअरी 19 मा आइपुगेँ, आँखामा पट्टी बाँधेर, बाँधेर, पिटेर। जब सिपाहीहरूले मेरो हुड हटाए, मैले सबै सुन्तला चित्रहरूले भरिएका पिंजराहरू देखे। मलाई यातना दिइएको थियो। म हराएको र डराएको र अलमलमा परें। मलाई थाहा थिएन कि म कहाँ छु वा मलाई त्यहाँ किन लगियो। मलाई थाहा थिएन म कति समयसम्म कैदमा बस्छु वा मेरो के हुनेछ। म कहाँ छु कसैलाई थाहा थिएन। मलाई नम्बर दिइयो र जीवन र मृत्यु बीच निलम्बन भयो।
मामूली भिन्नताको साथ, उनको अनुभव शिविरमा गुज्रिएका, वा रहनुभएका सबै पुरुषहरूको अनुभव हो।
सौभाग्यवश, यो देश र विश्वभरका मानिसहरू सन् २००० को प्रारम्भमा ग्वान्टानामोको बारेमा थाहा पाएर डराए। अदालत र सडकहरूमा उनीहरूले अमेरिकी यातनाको आवाज उठाए र ग्वान्टानामो बन्द गर्न आह्वान गरे।
2005 मा यातना विरुद्धको साक्षी, आतंक विरुद्धको युद्धको उचाईमा, जब 25 अमेरिकीहरू हिरासतमा परेका मानिसहरूसँग ऐक्यबद्धतामा अमेरिकी नौसेना आधार बाहिर उपवास, प्रार्थना र विरोध गर्न क्युबाको तीर्थयात्रामा गए। तिनीहरूको अन्तस्करण जेलमा जीवन र मर्यादाको लागि चरम खतराहरूले बोलाएको थियो।
तर तिनीहरूको कार्य एक रणनीतिक धारणामा पनि आधारित थियो: कि ग्वान्टानामो बन्द गर्नु एक विजयी मुद्दा थियो - वास्तवमा एक जनविरोधी आन्दोलनको मागहरूको बीचमा कम झुण्डिएको फल, युद्ध-विरोधी, तर कमजोर, अमेरिकी राष्ट्रपतिको बिरूद्धमा। अराजकता र अनैतिकता यति डरलाग्दो थियो, संसारभरि निन्दा धेरै गम्भीर थियो। पक्कै पनि अदालतको संयुक्त बल, जनमत, भूराजनीतिक दबाब, र हिरासतमा परेका व्यक्तिहरूको अवहेलनाले अमेरिकालाई अँध्यारो पक्षको यो अन्धकार खल्तीबाट फिर्ता ल्याउनेछ। त्यसपछि, धेरै काम थुनामा रहेका पुरुषहरूलाई कानुनको अधीनमा राख्ने, उचित प्रक्रियाको हकदार बनाउने र उनीहरूलाई थुनामा राख्ने चुनौती दिएर रिहा गर्न सक्षम बनाउने थियो।
ग्वान्टानामो, छोटकरीमा, आतंक विरुद्ध पहिले नै भयानक युद्धको डरलाग्दो, तर उल्टाउन सकिने, चरमको रूपमा आक्रमण गरियो।
अभियानको त्यो युगले ओबामाको पहिलो दिन जेल बन्द गर्ने वाचाको साथ स्पष्ट विजय हासिल गर्यो। तर ओबामाले आफ्नो प्रतिज्ञा त्यागे। अदालतहरूले कडा जित हासिल गरेका अधिकारहरू फिर्ता गरे, जबकि कांग्रेसका केहीले यस मुद्दालाई डिमागोग गरे, उही डर फैलाउने र इस्लामोफोबियालाई अपील गरे जसले बुश युगको आतंकको युद्धलाई निम्त्यायो। "ब्रोकन लज, ब्रोकन लाईभ्स, ब्रोकन प्रोमिस" विटनेस अगेन्स्ट टर्टरको हस्ताक्षर नारा ओबामा युगको लागि थियो।
हिरासतमा परेका पुरुषहरू, उनीहरूका वकिलहरू र विश्वव्यापी अधिवक्ताहरूको कठोर प्रतिरोधले मात्र जेलको जनसंख्या घटेको थियो। ओबामाको कार्यकालमा बाँचेको, ग्वान्टानामो अब निर्दोष आत्मसमर्पण, असहनीयको लज्जास्पद उदार सहिष्णुता, र राष्ट्रिय सुरक्षा राज्यको कानूनको अवहेलना गर्ने वा गेरीम्यानर गर्ने स्थायी शक्तिको प्रतीक थियो।
ग्वान्टानामो, स्वर्गलाई धन्यवाद, ट्रम्पको अँध्यारो कल्पनालाई कहिल्यै पूर्ण रूपमा कब्जा गरेन, र जेल भर्ने उनको धम्की कहिल्यै साकार भएन। धेरै हदसम्म बिर्सिएको, ग्वान्टानामो तैपनि उनको शासनकालमा ट्रम्पको सबै चीजहरूको छायाँ प्रतिध्वनि थियो: विदेशीको राक्षसीकरण, कालो छालाको अन्य; अराजकता र जानाजानी क्रूरता; झूट, ठूलो र सानो; र कथित, अमेरिकी लोकतान्त्रिक मूल्यहरूमाथि गहिरो आक्रमण। ट्रम्पको शासनकालमा, असल विवेकका मानिसहरूले प्रायः अमेरिकी समाज र यसका संस्थाहरूलाई आक्रमणबाट जोगाउन काम गरे, अहिले आन्तरिक, प्रायः विदेशी मानिसहरूमाथि संयुक्त राज्य अमेरिकाले भ्रमण गरेको छ।
त्यसोभए अब गुआन्तानामो के हो, अर्को उदार राष्ट्रपतिको दुई वर्षमा, जसको आधिकारिक नीति फेरि जेल बन्द गर्ने हो। हामीले आज सुनेका छौं, बिडेनको अधीनमा दयनीय पाँच जना मानिसलाई रिहा गरिएको छ, जबकि बाँकी रहेकाहरूले सानातिना क्रूरताहरू सहिरहेका छन्। हामीलाई जेल खुला रहनुको सबै कथित कारणहरू थाहा छ: ग्वान्टानामो कैदीहरूलाई रिहा गर्ने देशहरू भेट्टाउन गाह्रो छ; त्यो कांग्रेस अझै बाटोमा खडा छ; र त्यो राजनीति भरिएको छ, रेखामा सानो चुनावी मार्जिन संग। हामी यी कारणहरूलाई भ्रामक बहानाको रूपमा अस्वीकार गर्छौं।
हामी अन्य व्याख्याहरू कल्पना गर्न सक्छौं। तिनीहरूमध्ये, त्यो संस्थागत जडता स्थापित भएको छ, जसले ग्वान्टानामोलाई आफ्नै अविनाशी जीवन प्रदान गरेको छ। बजेट, क्यारियर, प्रोटोकल, परिनियोजन, नियम, दिनचर्या, र अनन्त कानुनी प्रक्रियाहरू सबै जेलमा बाँधिएका छन्।
तर यसले यति मात्र व्याख्या गर्छ।
ग्वान्टानामो अन्ततः सहन्छ, मलाई लाग्छ, अमेरिकी साम्राज्यको पुरानो, फस्टाउने अनैतिकताको रूपमा, दोहोरो मापदण्डमा भर परेको र यसको क्रूरता र कपटहरूको हिसाब गर्न असक्षम छ।
प्रतिनिधिहरू एडम शिफ, जैमी रस्किन र लिज चेनीले पनि जवाफदेहीता, कानूनको शासनको पवित्रता, र हामीमध्ये सबैभन्दा कम र सबैलाई समान व्यवहारको आवश्यकताको बारेमा धेरै स्पष्ट रूपमा बोल्छन्। तिनीहरूको निष्कपट उद्देश्य अमेरिकाको कमजोर लोकतन्त्र र छरिएको आत्मालाई बचाउनु हो।
तर त्यस्ता महान भावनाहरू ग्वान्टानामोको किनारबाट टाढा फ्लोरिडाको तटबाट कतै डुब्छन्। "हामी" को पौराणिक अवधारणाको लागि लोकतन्त्र, मर्यादा र अधिकारको मागले कुनै न कुनै रूपमा "उनीहरू" को निरन्तर दु:ख र बेवास्तालाई स्वीकार गर्दछ - एक पुरानो युगका कथित राक्षसहरू जसको भाग्यलाई बेवास्ता गर्न सजिलो छ।
संयुक्त राज्यले ग्वान्टानामो बन्द गरेको छैन - सायद यसले ग्वान्टानामो बन्द गर्न सक्दैन - किनभने यो अहिले अवस्थित छ, हिंसा, जातिवाद, र दुर्व्यवहारको हिसाब गर्न सक्दैन जुन सधैं अमेरिकी परियोजनाको हिस्सा रहेको छ।
ग्वान्टानामो बन्द गर्नु, हामीले पीडादायी रूपमा सिकेका छौं, ग्वान्टानामो बन्द गर्नु भन्दा धेरै कुरा हो। यसको अर्थ अस्वीकारको लहरको विरुद्धमा, अमेरिकी साम्राज्यको गहिरो संरचनाहरू - यसको भूत र भविष्य, र यसले आफैंले बोलेका झूटहरूको सामना गर्नु हो।
जसको मतलब यो हो कि हाम्रो काम यति ठूलो र धेरै महत्त्वपूर्ण छ, र सानो जीतको इनाम पनि - टापुको जेलबाट अर्को व्यक्तिको रिहाई जस्तै - धेरै गहिरो छ।
