जनवरी 22, 2023

प्रति: राष्ट्रपति जो बिडेन
व्हाइट हाउस
1600 Pennsylvania Ave NW
वाशिंगटन, डीसी 20500

प्रिय राष्ट्रपति बिडेन,

हामी, अधोहस्ताक्षर, संयुक्त राज्य अमेरिकाको तर्फबाट, आणविक हतियार निषेधको सन्धि (TPNW), जसलाई "आणविक प्रतिबन्ध सन्धि" पनि भनिन्छ तुरुन्त हस्ताक्षर गर्न आह्वान गर्दछौं।

राष्ट्रपति महोदय, 22 जनवरी, 2023 TPNW को बलमा प्रवेशको दोस्रो वार्षिकोत्सव हो। यहाँ छ वटा सम्मोहक कारणहरू छन् किन तपाईंले अहिले यो सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ:

1. यो गर्नु सही कुरा हो। जबसम्म आणविक हतियारहरू अवस्थित छन्, यी हतियारहरू प्रयोग हुने जोखिम हरेक दिन बित्दै जान्छ।

यस अनुसार परमाणु वैज्ञानिकहरूको बुलेटिनशीतयुद्धको सबैभन्दा कालो दिनहरूमा पनि संसार कुनै पनि बिन्दुमा भन्दा "प्रलयको दिन" को नजिक उभिएको छ। र एउटै आणविक हतियारको प्रयोगले अतुलनीय अनुपातको मानवीय प्रकोप गठन गर्नेछ। एक पूर्ण-स्तरीय आणविक युद्धले मानव सभ्यताको अन्त्यको हिज्जे गर्नेछ जुन हामीलाई थाहा छ। त्यहाँ केहि छैन, श्रीमान राष्ट्रपति, सम्भवतः त्यो जोखिमको स्तरलाई औचित्य दिन सक्छ।

श्रीमान राष्ट्रपति, हामीले सामना गरिरहेको वास्तविक जोखिम यति धेरै छैन कि राष्ट्रपति पुटिन वा अन्य नेताले जानाजानी आणविक हतियारहरू प्रयोग गर्नेछन्, यद्यपि यो स्पष्ट रूपमा सम्भव छ। यी हतियारहरूसँगको वास्तविक जोखिम यो हो कि मानव त्रुटि, कम्प्युटर खराबी, साइबर आक्रमण, गलत गणना, गलतफहमी, गलत सञ्चार, वा एक साधारण दुर्घटनाले यति सजिलैसँग आणविक प्रकोपमा निम्त्याउन सक्छ जुन कसैको चाहना बिना नै।

अहिले अमेरिका र रुसबीचको बढ्दो तनावले आणविक हतियारको अप्रत्याशित प्रक्षेपणलाई धेरै सम्भावित बनाउँछ, र जोखिमहरू बेवास्ता गर्न वा कम गर्नका लागि एकदमै ठूलो छ। ती जोखिमहरू कम गर्न तपाईंले कदम चाल्नु आवश्यक छ। र त्यो जोखिमलाई शून्यमा कम गर्ने एक मात्र तरिका भनेको हतियारहरू आफैं हटाउनु हो। TPNW भनेको यही हो। बाँकी विश्वको माग यही हो । मानवताको माग यही हो ।

2. यसले विश्वमा र विशेष गरी हाम्रा निकटतम सहयोगीहरूसँग अमेरिकाको स्थिति सुधार गर्नेछ।

युक्रेनमा रुसको आक्रमण र त्यसमा अमेरिकी प्रतिक्रियाले कमसेकम पश्चिमी युरोपमा अमेरिकाको स्थितिमा धेरै सुधार गरेको हुन सक्छ। तर युरोपमा अमेरिकाको नयाँ पुस्ताको "रणनीतिक" आणविक हतियारको आसन्न तैनातीले ती सबैलाई तुरुन्तै परिवर्तन गर्न सक्छ। अन्तिम पटक यस्तो योजनाको प्रयास गरिएको थियो, 1980 मा, यसले अमेरिका विरुद्ध शत्रुताको ठूलो स्तर निम्त्यायो र लगभग धेरै NATO सरकारहरूलाई ध्वस्त पार्यो।

यस सन्धिलाई विश्वभर र विशेष गरी पश्चिमी युरोपमा ठूलो जनसमर्थन छ। जति धेरै देशहरूले यसमा हस्ताक्षर गर्दैछन्, त्यति नै यसको शक्ति र महत्त्व बढ्दै जानेछ। र संयुक्त राज्य अमेरिका जति लामो समयसम्म यस सन्धिको विरोधमा खडा हुन्छ, हाम्रा केही नजिकका सहयोगीहरू सहित विश्वको नजरमा हाम्रो अडान त्यति नै खराब हुनेछ।

आज सम्म, 68 देशहरूले यो सन्धिलाई अनुमोदन गरिसकेका छन्, ती देशहरूमा आणविक हतियारहरूसँग गर्ने सबै कुरालाई गैरकानूनी ठहराउँदै। अन्य २७ देशहरू सन्धिलाई अनुमोदन गर्ने प्रक्रियामा छन् र अरू धेरै त्यसो गर्न लाइनमा छन्।

जर्मनी, नर्वे, फिनल्याण्ड, स्वीडेन, नेदरल्याण्ड्स, बेल्जियम (र अष्ट्रेलिया) गत वर्ष भियनामा भएको TPNW को पहिलो बैठकमा आधिकारिक रूपमा पर्यवेक्षकको रूपमा उपस्थित भएका देशहरू थिए। तिनीहरू, इटाली, स्पेन, आइसल्याण्ड, डेनमार्क, जापान र क्यानडा लगायत संयुक्त राज्य अमेरिकाका अन्य घनिष्ठ सहयोगीहरूसँग मिलेर, हालैको जनमत सर्वेक्षण अनुसार, सन्धिमा हस्ताक्षर गर्ने आफ्ना देशहरूलाई अत्यधिक समर्थन गर्ने जनसङ्ख्या छ। आइसल्याण्ड र अष्ट्रेलिया दुबैका प्रधानमन्त्रीहरू सहित TPNW को समर्थनमा आणविक हतियार हटाउन अन्तर्राष्ट्रिय अभियान (ICAN) प्रतिज्ञामा हस्ताक्षर गर्ने ती देशहरूमा सयौं विधायकहरू पनि छन्।

यो "यदि" को प्रश्न होइन, तर केवल "कहिले," यी र अन्य धेरै देशहरू TPNW मा सामेल हुनेछन् र आणविक हतियारहरूसँग गर्ने सबै कुरालाई निषेधित गर्नेछन्। तिनीहरूले गरे जस्तै, अमेरिकी सशस्त्र बलहरू र आणविक हतियारहरूको विकास र उत्पादनमा संलग्न अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरूले सामान्य रूपमा व्यापार गर्न बढ्दो कठिनाइहरूको सामना गर्नेछन्। यो पहिले नै असीमित जरिवानाको साथ दण्डनीय छ र यदि आयरल्यान्डमा (कसैको) आणविक हतियारहरूको विकास, उत्पादन, मर्मत, ढुवानी वा ह्यान्डलिङमा संलग्न भएकोमा दोषी पाइयो भने जेलमा आजीवन जेल सजाय हुन्छ।

यो युएस ल अफ वार म्यानुअलमा स्पष्ट रूपमा भनिएको छ, अमेरिकाले हस्ताक्षर नगर्दा पनि अमेरिकी सेनाहरू अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरूद्वारा बाध्य हुन्छन्, जब त्यस्ता सन्धिहरूले "आधुनिक अन्तर्राष्ट्रिय जनमत"सैनिक अपरेशन कसरी सञ्चालन गर्नुपर्छ भनेर। र पहिले नै विश्वव्यापी सम्पत्तिमा $ 4.6 ट्रिलियन भन्दा बढी प्रतिनिधित्व गर्ने लगानीकर्ताहरूले आणविक हतियार कम्पनीहरूबाट अलग भइसकेका छन् किनभने TPNW को परिणाम स्वरूप परिवर्तन भइरहेको विश्वव्यापी मापदण्डहरू।

3. हस्ताक्षर गर्नु भनेको एउटा लक्ष्य प्राप्त गर्ने हाम्रो अभिप्रायको कथन भन्दा बढी होइन जुन संयुक्त राज्य अमेरिका पहिले नै कानूनी रूपमा प्राप्त गर्न प्रतिबद्ध छ।

तपाईलाई राम्ररी थाहा छ, कुनै सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नु भनेको यसलाई अनुमोदन गर्नु जस्तै होइन, र यो अनुमोदन भएपछि मात्र सन्धिका सर्तहरू लागू हुन्छन्। हस्ताक्षर पहिलो चरण मात्र हो। र TPNW मा हस्ताक्षर गर्नुले यो देशलाई सार्वजनिक र कानुनी रूपमा पहिले नै प्रतिबद्ध नभएको लक्ष्यमा प्रतिबद्ध गर्दैन। अर्थात्, आणविक हतियारहरूको पूर्ण उन्मूलन।

संयुक्त राज्य अमेरिका कम्तिमा 1968 देखि आणविक हतियारहरूको पूर्ण उन्मूलन गर्न प्रतिबद्ध छ, जब उसले आणविक अप्रसार सन्धिमा हस्ताक्षर गर्यो र सबै आणविक हतियारहरूको उन्मूलन "राम्रो विश्वासमा" र "प्रारम्भिक मितिमा" वार्ता गर्न सहमत भयो। त्यसबेलादेखि, संयुक्त राज्यले दुई पटक बाँकी विश्वलाई "स्पष्ट प्रतिबद्धता" दिएको छ कि यसले यी हतियारहरूको उन्मूलनमा वार्ता गर्न आफ्नो कानूनी दायित्व पूरा गर्नेछ।

राष्ट्रपति ओबामाले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई आणविक मुक्त संसारको लक्ष्यमा प्रतिबद्ध गरेकोमा नोबेल शान्ति पुरस्कार प्राप्त गरेका थिए, र तपाईंले आफैंले त्यो प्रतिबद्धता धेरै अवसरहरूमा दोहोर्याउनुभएको छ, सबैभन्दा हालै अगस्त 1, 2022 मा, जब तपाईंले सेतोबाट वाचा गर्नुभयो। हाउस "परमाणु हतियार बिनाको संसारको अन्तिम लक्ष्य तिर काम जारी राख्न।"

अध्यक्ष महोदय, TPNW मा हस्ताक्षर गर्नुले त्यो लक्ष्य हासिल गर्नको लागि तपाईको प्रतिबद्धताको इमानदारी देखाउनेछ। अन्य सबै आणविक-सशस्त्र राष्ट्रहरूलाई पनि सन्धिमा हस्ताक्षर गर्न पाउनु अर्को चरण हुनेछ, अन्ततः सन्धिको अनुमोदन र उन्मूलन गर्न नेतृत्व गर्दछ। सबै बाट आणविक हतियार सबै देशहरू। यस बीचमा, संयुक्त राज्य अमेरिका हालको भन्दा परमाणु आक्रमण वा आणविक ब्ल्याकमेलको जोखिममा हुनेछैन, र अनुमोदन नभएसम्म, अझै पनि परमाणु हतियारहरूको उही हतियारलाई आजको रूपमा कायम राख्नेछ।

वास्तवमा, सन्धिका सर्तहरू अन्तर्गत, आणविक हतियारहरूको पूर्ण, प्रमाणित र अपरिवर्तनीय उन्मूलन सन्धिको अनुमोदन पछि मात्र हुन्छ, कानुनी रूपमा बाध्यकारी समयसीमा योजना अनुसार सबै पक्षहरू सहमत हुनुपर्छ। यसले अन्य निशस्त्रीकरण सन्धिहरू जस्तै, पारस्परिक रूपमा सहमति भएको समयतालिका अनुसार चरणबद्ध कटौती गर्न अनुमति दिनेछ।

4. आणविक हतियारहरूले कुनै उपयोगी सैन्य उद्देश्य पूरा गर्दैनन् भन्ने वास्तविकता सारा संसारले वास्तविक समयमा देखिरहेको छ।

महोदय राष्ट्रपति, आणविक हतियारहरूको शस्त्रागार कायम राख्नको लागि सम्पूर्ण तर्क यो हो कि तिनीहरू "प्रतिरोधक" को रूपमा यति शक्तिशाली छन् कि तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न आवश्यक पर्दैन। र अझै पनि आणविक हतियारहरूको हाम्रो कब्जाले रूसले युक्रेनमा गरेको आक्रमणलाई स्पष्ट रूपमा रोक्न सकेन। न त रूसको आणविक हतियारको स्वामित्वले संयुक्त राज्यलाई रूसको धम्कीको बाबजुद युक्रेनलाई हतियार र समर्थन गर्नबाट रोकेको छैन।

सन् १९४५ देखि अमेरिकाले कोरिया, भियतनाम, लेबनान, लिबिया, कोसोभो, सोमालिया, अफगानिस्तान, इराक र सिरियामा युद्ध लडेको छ। आणविक हतियारहरूको स्वामित्वले ती युद्धहरू मध्ये कुनै पनि "रोक" गर्दैन, न त आणविक हतियारहरूको स्वामित्वले अमेरिकाले ती युद्धहरू मध्ये कुनै पनि "जीत्यो" भनेर सुनिश्चित गर्‍यो।

बेलायतको आणविक हतियारको स्वामित्वले अर्जेन्टिनालाई 1982 मा फकल्याण्ड टापुहरूमा आक्रमण गर्नबाट रोक्न सकेन। फ्रान्सको आणविक हतियारको स्वामित्वले उनीहरूलाई अल्जेरिया, ट्युनिसिया वा चाडमा विद्रोहीहरूबाट हराउनबाट रोक्न सकेन। इजरायलको आणविक हतियारले सन् १९७३ मा सिरिया र इजिप्टले उक्त देशमा गरेको आक्रमणलाई रोक्न सकेन, न त इराकलाई १९९१ मा स्कड मिसाइलहरू प्रहार गर्नबाट रोक्न सकेन। भारतको आणविक हतियारले कश्मीरमा अनगिन्ती आक्रमण रोकेको छैन। पाकिस्तान, न त पाकिस्तानको आणविक हतियारको कब्जाले त्यहाँ भारतको कुनै पनि सैन्य गतिविधिलाई रोकेको छैन।

यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि किम जोङ-अनले परमाणु हतियारले संयुक्त राज्यले आफ्नो देशमा गरेको आक्रमणलाई रोक्न सक्छ भन्ने सोच्नुहुन्छ, र अझै पनि तपाइँ पक्कै पनि सहमत हुनुहुनेछ कि उसको आणविक हतियारको स्वामित्वले यस्तो आक्रमण गर्दछ। अझ बढी भविष्यमा कुनै बिन्दुमा सम्भव छ, कम सम्भावना छैन।

राष्ट्रपति पुटिनले युक्रेनमाथि आफ्नो आक्रमणमा हस्तक्षेप गर्ने कुनै पनि देशविरुद्ध परमाणु हतियार प्रयोग गर्ने धम्की दिएका छन् । पक्कै पनि कसैले आणविक हतियार प्रयोग गर्ने धम्की दिएको त्यो पहिलो पटक थिएन। ह्वाइट हाउसमा तपाईंको पूर्ववर्तीले 2017 मा उत्तर कोरियालाई आणविक विनाशको धम्की दिएका थिए। र परमाणु धम्कीहरू यसअघिका अमेरिकी राष्ट्रपतिहरू र अन्य आणविक-सशस्त्र राष्ट्रहरूका नेताहरूले दोस्रो विश्वयुद्ध पछि फर्केर गएका छन्।

तर यी धम्कीहरू कार्यान्वयन नगरेसम्म अर्थहीन छन्, र त्यसो गर्नु आत्मघाती कार्य हुनेछ र कुनै पनि विवेकशील राजनीतिक नेताले त्यो छनौट गर्ने सम्भावना छैन भन्ने धेरै साधारण कारणका लागि तिनीहरू कहिल्यै कार्यान्वयन हुँदैनन्।

गत वर्षको जनवरीमा रुस, चीन, फ्रान्स र बेलायतसँगको आफ्नो संयुक्त वक्तव्यमा तपाईंले स्पष्ट रूपमा भन्नुभयो कि "आणविक युद्ध जित्न सकिँदैन र कहिल्यै लड्नु हुँदैन।" बालीबाट G20 कथनले दोहोर्याएको छ कि "परमाणु हतियारको प्रयोग वा प्रयोगको धम्की अस्वीकार्य छ। द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण समाधान, संकट सम्बोधन गर्ने प्रयास, साथै कूटनीति र संवाद अत्यावश्यक छ। आजको युग युद्धको हुनुहुँदैन।”

महँगो आणविक हतियारहरू कायम राख्ने र कहिल्यै प्रयोग गर्न नसकिने हतियारहरू स्तरवृद्धि गर्ने पूर्ण अर्थहीनता होइन भने त्यस्ता कथनहरूको अर्थ के हो?

5. अहिले TPNW मा हस्ताक्षर गरेर, तपाईंले अन्य देशहरूलाई आफ्नै आणविक हतियारहरू प्राप्त गर्न खोज्नबाट निरुत्साहित गर्न सक्नुहुन्छ।

श्रीमान राष्ट्रपति, आणविक हतियारहरूले आक्रामकतालाई रोक्न सक्दैनन् र युद्ध जित्न मद्दत गर्दैनन् भन्ने तथ्यको बावजुद, अन्य देशहरूले तिनीहरूलाई चाहन्छन्। किम जोङ उन आणविक हतियारहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आफूलाई बचाउन चाहन्छन् we यी हतियारहरू कुनै न कुनै रूपमा रक्षा गर्न जोड दिनुहोस् us उहाँबाट। इरानले यस्तै महसुस गर्नु अचम्मको कुरा होइन।

जति लामो समयसम्म हामी हाम्रो आफ्नै रक्षाको लागि आणविक हतियारहरू हुनै पर्छ भन्ने कुरामा जोड दिन्छौं, र ती हाम्रो सुरक्षाको "सर्वोच्च" ग्यारेन्टी हुन्, त्यति नै हामी अन्य देशहरूलाई पनि त्यस्तै चाहन्छौं भनेर प्रोत्साहित गर्दैछौं। दक्षिण कोरिया र साउदी अरेबियाले पहिले नै आफ्नै परमाणु हतियार प्राप्त गर्ने विचार गरिरहेका छन्। चाँडै त्यहाँ अरू पनि हुनेछ।

आणविक हतियारमा डुबेको संसार बिनाको संसार भन्दा कसरी सम्भवतः सुरक्षित हुन सक्छ कुनै पनि आणविक हतियार? महोदय राष्ट्रपति, यो एक पटक र सबैको लागि यी हतियारहरू हटाउने अवसरलाई सदुपयोग गर्ने क्षण हो, धेरै भन्दा धेरै देशहरू एक अनियन्त्रित हतियारको दौडमा फस्नु भन्दा पहिले मात्र एक सम्भावित परिणाम हुन सक्छ। अब यी हतियारहरू हटाउने नैतिक अनिवार्यता मात्र होइन, यो राष्ट्रिय सुरक्षा अनिवार्यता हो।

एउटै आणविक हतियार बिना, संयुक्त राज्य अमेरिका अझै पनि धेरै फराकिलो मार्जिनमा संसारको सबैभन्दा शक्तिशाली देश हुनेछ। हाम्रा सैन्य सहयोगीहरूसँग सँगै, हाम्रो सैन्य खर्चले हाम्रा सबै सम्भावित विरोधीहरूलाई प्रत्येक वर्ष, धेरै पटक सँगै राख्छ। पृथ्वीमा कुनै पनि देश संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूलाई गम्भीर रूपमा धम्की दिन सक्षम हुने नजिक आउँदैन - जबसम्म तिनीहरूसँग आणविक हतियारहरू छैनन्।

आणविक हतियार विश्वव्यापी बराबरी हो। तिनीहरूले तुलनात्मक रूपमा सानो, गरिब देशलाई सक्षम पार्छन्, जसका मानिसहरू वास्तवमा भोकै छन्, यद्यपि मानव इतिहासको सबैभन्दा शक्तिशाली विश्व शक्तिलाई धम्की दिन। र अन्ततः त्यो खतरा हटाउने एक मात्र तरिका सबै आणविक हतियारहरू हटाउनु हो। त्यो, राष्ट्रपति महोदय, राष्ट्रिय सुरक्षा अनिवार्य छ।

6. अहिले TPNW मा हस्ताक्षर गर्नुको एउटा अन्तिम कारण छ। र त्यो हाम्रा छोराछोरी र नातिनातिनाहरूका लागि हो, जसले जलवायु परिवर्तनको परिणाम स्वरूप हाम्रो आँखा अगाडि जलिरहेको संसारको उत्तराधिकारी छन्। आणविक खतरालाई पनि सम्बोधन नगरी हामी जलवायु संकटलाई पर्याप्त रूपमा सम्बोधन गर्न सक्दैनौं।

तपाईंले आफ्नो पूर्वाधार विधेयक र मुद्रास्फीति न्यूनीकरण ऐन मार्फत जलवायु संकटलाई सम्बोधन गर्न महत्त्वपूर्ण कदम चाल्नुभएको छ। तपाईंलाई सर्वोच्च अदालतका निर्णयहरू र यस संकटलाई पूर्ण रूपमा सम्बोधन गर्न आवश्यक पर्ने कुराहरू प्राप्त गर्नका लागि कांग्रेसलाई गाह्रो भएको छ। र अझै, ट्रिलियन करदाता डलरको अर्को पुस्ता आणविक हतियारहरू विकास गर्न खन्याइँदैछ, अन्य सबै सैन्य हार्डवेयर र पूर्वाधारहरू सहित तपाईंले हस्ताक्षर गर्नुभएको छ।

अध्यक्ष महोदय, हाम्रा बच्चाहरू र नातिनातिनाहरूका लागि, कृपया गियरहरू स्विच गर्न र तिनीहरूका लागि दिगो संसारमा संक्रमण सुरु गर्न यो अवसर प्रयोग गर्नुहोस्। संयुक्त राज्य अमेरिकाको तर्फबाट सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नका लागि तपाईलाई कांग्रेस वा सर्वोच्च अदालतको आवश्यकता पर्दैन। राष्ट्रपतिको हैसियतमा यो तपाईको विशेषाधिकार हो।

र TPNW मा हस्ताक्षर गरेर, हामी आणविक हतियारहरूबाट जलवायु समाधानहरूमा आवश्यक पर्ने स्रोतहरूको ठूलो परिवर्तन सुरु गर्न सक्छौं। आणविक हतियारहरूको अन्त्यको सुरुवातको सङ्केत गरेर, तपाईंले परमाणु हतियार उद्योगलाई समर्थन गर्ने विशाल वैज्ञानिक र औद्योगिक पूर्वाधारलाई त्यो सङ्क्रमण सुरु गर्नको लागि, त्यस उद्योगलाई समर्थन गर्ने निजी वित्तमा अरबौंको साथमा सक्षम र प्रोत्साहन दिनुहुन्छ।

र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, तपाईंले रुस, चीन, भारत र ईयूसँग सुधारिएको अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको ढोका खोल्दै हुनुहुन्छ, जसको बिना जलवायुमा कुनै पनि कार्य ग्रहलाई बचाउन पर्याप्त हुनेछैन।

राष्ट्रपति महोदय, आणविक हतियारहरू विकास गर्ने पहिलो देश र युद्धमा तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने एक मात्र देशको रूपमा, संयुक्त राज्यले तिनीहरूलाई फेरि कहिल्यै प्रयोग नगर्ने सुनिश्चित गर्न विशेष नैतिक जिम्मेवारी वहन गर्दछ। तपाई आफैले 11 जनवरी, 2017 को एक भाषणमा भन्नुभयो, "यदि हामी आणविक हतियारविहीन संसार चाहन्छौं भने - संयुक्त राज्यले हामीलाई त्यहाँ नेतृत्व गर्न पहल गर्नुपर्छ।" कृपया, अध्यक्ष महोदय, तपाईंले यो गर्न सक्नुहुन्छ! कृपया परमाणु उन्मूलनको लागि पहिलो स्पष्ट कदम चाल्नुहोस् र परमाणु प्रतिबन्ध सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।

भवदीय,

* बोल्डमा संगठनहरू = आधिकारिक हस्ताक्षरकर्ताहरू, बोल्डमा नभएका संस्थाहरू पहिचानका लागि मात्र हुन्

टिमोन वालिस, विकी एल्सन, सह-संस्थापक, परमाणुबेन.US

केभिन मार्टिन, अध्यक्ष, शान्ति प्रक्रिया

ड्यारियन डे लु, अध्यक्ष, अमेरिकी खण्ड, शान्ति र स्वतन्त्रताको लागि महिला अन्तर्राष्ट्रिय लीग

इभाना ह्युजेस, अध्यक्ष, परमाणु युग शान्ति फाउन्डेशन

डेभिड स्वानसन, कार्यकारी निर्देशक, World Beyond War

मेडिया बेन्जामिन, जोडी इभान्स, सह-संस्थापक, कोडपिंक

जोनी जोकोविच, कार्यकारी निर्देशक, पेक्स क्रिस्टी युएसए

इथान भेसेली-फ्लाड, राष्ट्रिय संगठनका निर्देशक, फेलोशिप अफ मेलमिलाप (अमेरिकाको लागि)

मेलानी मर्कल अथा, कार्यकारी निर्देशक, एपिस्कोपल पीस फेलोशिप

सुसान स्नाल, अध्यक्ष, पशुपतिहरूको लागि शान्ति

हनीह जोडाट, साझेदारी संयोजक, RootsAction

माइकल बियर, निर्देशक, अविश्वसनीय अन्तरराष्ट्रीय

एलन ओवेन, संस्थापक, LABRATS (परमाणु बमको विरासत। परमाणु परीक्षण बचेकाहरूको लागि मान्यता)

हेलेन ज्याकार्ड, प्रबन्धक, शान्तिका लागि दिग्गज सुनौलो नियम परियोजना

केली लुन्डिन र लिन्डसे पोटर, सह-निर्देशकहरू, Nukewatch

लिंडा गुंटर, संस्थापक, परमाणु बाहिर

लियोनार्ड एइगर, ग्राउंड जेरो सेन्टरको लागि न्युयोलिस्ट एक्शन

फेलिस र ज्याक कोहेन-जोप्पा, आणविक प्रतिरोधक

निक मोटर्न, सह-संयोजक, बान किलर Drones

प्रिसिला स्टार, निर्देशक, Nukes विरुद्ध गठबन्धन

कोल ह्यारिसन, कार्यकारी निर्देशक, मसाचुसेट्स शान्ति प्रक्रिया

रेभ. रोबर्ट मूर, कार्यकारी निर्देशक, शान्ति कार्यको लागि गठबन्धन (CFPA)

एमिली रुबिनो, कार्यकारी निर्देशक, शान्ति प्रक्रिया न्यूयर्क राज्य

रोबर्ट किन्से, आणविक युद्ध को रोकथाम को लागी कोलोराडो गठबन्धन

रेभ. रिच मयूर, सह-अध्यक्ष, मिशिगनको शान्ति कार्य

जीन एथे, बोर्ड सचिव, मेरील्याण्ड शान्ति कार्य

मार्था स्पेस, जोन रेबी, शान्ति कार्य म्यान

जो बर्टन, बोर्ड कोषाध्यक्ष, उत्तरी क्यारोलिना एक्शन एक्शन

किम जोय बर्जियर, संयोजक, मिशिगन परमाणु बम अभियान रोक्नुहोस्

केली क्याम्पबेल, कार्यकारी निर्देशक, सामाजिक दायित्वको लागि ओरेगन औषधि

सीन एरेन्ट, परमाणु हतियार उन्मूलन कार्यक्रम प्रबन्धक, सामाजिक उत्तरदायित्वका लागि वाशिंगटन चिकित्सकहरू

लिजी एडम्स, फ्लोरिडा को ग्रीन पार्टी

डग राउलिंग्स, शान्ति मैने अध्याय को लागी दिग्गज

मारियो गाल्वान, Sacramento क्षेत्र शान्ति कार्य

ग्यारी बटरफिल्ड, अध्यक्ष, स्यान डिएगो शान्तिको लागि भेटरनहरू

माइकल लिन्डले, अध्यक्ष, शान्ति लस एन्जलसका लागि दिग्गजहरू

डेभ लग्सडन, अध्यक्ष, शान्तिको लागि जुम्ल्याहा शहर दिग्गज

बिल क्रिस्टोफरसन, शान्तिका लागि दिग्गज, मिलवाकी अध्याय 102

फिलिप एन्डरसन, शान्ति अध्याय 80 डुलुथ सुपीरियरका लागि दिग्गजहरू

जोन माइकल ओ'लेरी, उपाध्यक्ष, इभान्सभिल, इन्डियाना मा शान्ति अध्याय 104 को लागी वेटरन्स

जिम वोल्गेमुथ, शान्तिका लागि दिग्गजहरू हेक्टर कालो अध्याय

केनेथ मेयर्स, च्याप्टर सेक्रेटरी, शान्ति सान्ता फे अध्याय को लागी दिग्गज

चेल्सी फारिया, पश्चिमी मासलाई असैनिकीकरण गर्नुहोस्

क्लेयर शेफर-डफी, कार्यक्रम निर्देशक, अहिंसा समाधानका लागि केन्द्र, वर्सेस्टर, एमए

मारी इनुए, सह-संस्थापक, आणविक मुक्त संसारको लागि म्यानहट्टन परियोजना

रेभ. डा. पीटर काकोस, मौरीन फ्ल्यानरी, आणविक मुक्त भविष्य गठबन्धन पश्चिमी मास को

डगलस डब्ल्यू रेनिक, अध्यक्ष, हेडेनभिल मण्डली चर्च शान्ति र न्याय संचालन समिति

रिचर्ड ओच्स, बाल्टिमोर शान्ति कार्य

Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, बाल्टीमोर अहिंसा केन्द्र

अर्नोल्ड म्याटलिन, सह-संयोजक, जेनेसी उपत्यका नागरिक शान्तिका लागि

रेभ. जुलिया डोर्से लुमिस, ह्याम्पटन रोड्स अभियान आणविक हतियार उन्मूलन गर्न (HRCAN)

जेसी पाउलिन कोलिन्स, सह-अध्यक्ष, फर्मी टु (क्राफ्ट) मा नागरिकको प्रतिरोध

किथ गुन्टर, अध्यक्ष, फर्मी-३ लाई रोक्न गठबन्धन

एचटी स्नाइडर, अध्यक्ष, एक सनी दिन पहल

जुली लेविन, सह-निर्देशक, ग्रेटर लस एंजेल्स को एमएलके गठबंधन

Topanga शांति एलायंस

एलेन थॉमस, निर्देशक, आणविक मुक्त भविष्यको लागि प्रस्ताव एक अभियान

मेरी फकनर, अध्यक्ष, दुलुथको महिला मतदाता लीग

बहिनी क्लेयर कार्टर, नयाँ इङ्गल्याण्ड शान्ति प्यागोडा

एन सुलेनट्रोप, कार्यक्रम निर्देशक, सामाजिक उत्तरदायित्वका लागि चिकित्सक - कन्सास शहर

रोबर्ट एम. गोल्ड, एमडी, अध्यक्ष, सामाजिक उत्तरदायित्वका लागि सैन फ्रान्सिस्को खाडी चिकित्सकहरू

सिन्थिया पेपरमास्टर, संयोजक, CODEPINK सैन फ्रान्सिस्को खाडी क्षेत्र

पेट्रीशिया Hynes, शान्ति र न्याय को लागी Traprock केन्द्र

क्रिस्टोफर अलरेड, रकी माउन्टेन शान्ति र न्याय केन्द्र

जेन ब्राउन, शान्ति र युद्ध मा न्यूटन संवाद

स्टीव ब्यागर्ली, नोर्फोक क्याथोलिक कार्यकर्ता

मेरी एस राइडर र पैट्रिक ओ'निल, संस्थापकहरू, बुबा चार्ली मुलहोल्याण्ड क्याथोलिक कार्यकर्ता

जिल हेबरम्यान, एसिसीको सेन्ट फ्रान्सिसका बहिनीहरू

रेभ. टेरेन्स मोरान, निर्देशक, अफिस अफ पिस, जस्टिस र इकोलोजिकल इन्टिग्रिटी/सिस्टर्स अफ च्यारिटी अफ सेन्ट एलिजाबेथ

थोमस नील्यान्ड, राष्ट्रपति एमेरिटस, UUFHCT, अलामो, TX

हेनरी एम. स्टोभर, सह-अध्यक्ष, PeaceWorks कन्सास सिटी

रोजाली पॉल, संयोजक, ग्रेटर Brunswick, माइन को PeaceWorks

न्यूयोर्क अभियान परमाणु हतियार उन्मूलन गर्न (NYCAN)

क्रेग एस थम्पसन, व्हाइट हाउस एन्टिन्यूक्लियर शान्ति निगरानी

जिम शुलम्यान, अध्यक्ष, भर्जिनियाको भविष्यका हजारौं साथीहरू

मेरी गौरडक्स, सीमा शान्ति उपस्थिति

एलिस स्टर्म सटर, अपटाउन प्रोग्रेसिभ एक्शन, न्यूयोर्क शहर

डोना गोल्ड, उठ्नुहोस् र NY को प्रतिरोध गर्नुहोस्

एनी क्रेग, Raytheon Asheville अस्वीकार गर्नुहोस्

न्यान्सी सी. टेट, लेपोको शान्ति केन्द्र (लेहि-पोकोनो कमिटी अफ कन्सर्न)

मार्सिया ह्यालिगन, Kickapoo शान्ति सर्कल

मारी डेनिस, Assisi समुदाय

मेरी शेसग्रीन, अध्यक्ष, शान्ति र न्यायको लागि फक्स भ्याली सिटिजन्स

जीन स्टीभेन्स, निर्देशक, Taos पर्यावरण फिल्म महोत्सव

मारी मेनेल-बेल, निर्देशक, ज्याजस्लाम

डायना बोन, संयोजक, सामुदायिक कार्यका लागि निकारागुआ केन्द्र

निकोलस क्यान्ट्रेल, अध्यक्ष, हरित भविष्य धन व्यवस्थापन

जेन लेदरम्यान भान प्राग, अध्यक्ष, विल्को न्याय गठबन्धन (विलियमसन काउन्टी, TX)

अर्नेस फुलर, उपाध्यक्ष, SNEC सुरक्षा (CCSS) को लागी चिन्तित नागरिकहरू

संसार मेरो देश हो

कारमेन ट्रोटा, क्याथोलिक कार्यकर्ता

पॉल कोरेल, अब भारतीय बिन्दु बन्द गर्नुहोस्!

Patricia Always, West Valley Neighborhoods Coalition

Thea Paneth, Arlington United for Justice with Peace

क्यारोल गिल्बर्ट, ओपी, ग्रैंड र्यापिड्स डोमिनिकन बहिनीहरू

सुसान एन्टिन, सेन्ट अगस्टिनको चर्च, सेन्ट मार्टिन

मौरीन डोयल, एमए ग्रीन रेनबो पार्टी

लोरेन क्रोफचोक, निर्देशक, पिस इन्टरनेशनलका लागि हजुरआमाहरू

बिल किड, एमएसपी, संयोजक, आणविक निशस्त्रीकरणमा स्कटिश संसद क्रस पार्टी समूह

डा डेभिड हचिन्सन एडगर, अध्यक्ष, आणविक निशस्त्रीकरणको लागि आयरिश अभियान / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

मारियन प्यालिस्टर, अध्यक्ष, प्याक्स क्रिस्टी स्कटल्याण्ड

रञ्जित एस जयसेकेरा, उपाध्यक्ष, शान्ति र विकासको लागि श्रीलंका डाक्टरहरू

जुआन गोमेज, चिली संयोजक, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

ड्यारियन क्यास्ट्रो, सह-संस्थापक, अमेजन परियोजनाका लागि पंख

लिन्डा फोर्ब्स, सचिव, हन्टर पीस ग्रुप न्यूकासल, अष्ट्रेलिया

Marhegane Godefroid, संयोजक, Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE), प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगो

एडविना ह्युजेस, संयोजक, शान्ति आन्दोलन Aotearoa

एन्सेल्मो ली, प्याक्स क्रिस्टी कोरिया

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[पत्रमा अन्य ८३१ जनाले व्यक्तिगत रुपमा हस्ताक्षर समेत गरेका छन् र ती पत्रहरु छुट्टाछुट्टै पठाइएको छ ।]

पत्र समन्वय:

NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002