त्यहाँ युद्धमा कुनै भविष्य छैन: युवाहरू उठाउँछन्, एक म्यानिफेटो

फेरि एकपटक, अमेरिकी राजनीतिज्ञ र पण्डितहरूले युद्धको ड्रम पिटिरहेका छन्, हाम्रो राष्ट्रलाई अर्को द्वन्द्वमा फसाउन खोजिरहेका छन्। केही वर्ष पहिले यो इरान थियो, "टेबलमा सबै विकल्पहरू।" गत वर्ष यो रातो रेखा थियो जसले हामीलाई सिरियाको द्वन्द्वमा तान्ने धम्की दिएको थियो। यो पटक इराक हो।

हामी, अमेरिकाका युवाहरू, युद्ध, युद्ध युद्धमा हुर्केका छौं। युद्ध हाम्रो पुस्ताको लागि नयाँ मानक भएको छ। तर यी द्वन्द्वहरू - बूढा मानिसहरूले घोषणा गरेका तर युवाहरूले लडेका र तिरेका - हाम्रो भविष्य लुटिरहेका छन् र हामी यसबाट थकित छौं।

युद्धको कुनै भविष्य छैन।

हामी, अमेरिकाका युवाहरू, युद्धको विरुद्धमा अडान लिइरहेका छौं र हाम्रो भविष्यलाई पुन: दावी गरिरहेका छौं।

युद्धले काम गर्दैन। अवधि।

युद्ध आर्थिक दृष्टिकोणबाट काम गर्दैन

2003 मा अमेरिकी राजनीतिज्ञहरूले इराकमा गैरकानूनी आक्रमण र कब्जालाई स्पष्ट झूटको आधारमा आयोजना गरे - झूटले अमेरिकी जनतालाई $ 3 ट्रिलियन भन्दा बढी खर्च गरेको छ।

कल्पना गर्नुहोस् कि हामीले यो पैसाले के गर्न सक्थ्यौं:

• $3 ट्रिलियन डलरको साथ, हामीले सबै इच्छुक अमेरिकीहरूको लागि निःशुल्क उच्च शिक्षाको ग्यारेन्टी गर्न सक्थ्यौं। यसको सट्टा, हामी बकाया कलेज ऋण ऋण मा $ 1 ट्रिलियन भन्दा बढिमा छ।
• $3 ट्रिलियनको साथ, हामीले विश्वव्यापी स्वास्थ्य सेवाको प्रणाली बनाउन सक्थ्यौं। यसको सट्टा, किफायती स्वास्थ्य हेरचाह अझै धेरै अमेरिकीहरूको पहुँच बाहिर छ र हामीलाई थाहा छैन कि त्यहाँ मेडिकेयर प्रणाली पनि हुनेछ कि हामी सेवानिवृत्त हुन पर्याप्त उमेर पुग्छौं।
• $3 ट्रिलियनको साथ हामीले हाम्रा जीर्ण सार्वजनिक विद्यालयहरू र भत्किएका सार्वजनिक पूर्वाधारहरूलाई पुनर्निर्माण गर्न सक्थ्यौं, जसले हामीलाई आगामी दशकहरूमा एउटा समृद्ध राष्ट्रको लागि आवश्यक पर्ने आधार प्रदान गर्न सक्छ।
• $3 ट्रिलियनको साथ हामीले वातावरणीय विनाशकारी जीवाश्म ईन्धनमा आधारित नभई नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतहरूमा आधारित राष्ट्रिय ऊर्जा ग्रिड सिर्जना गर्न सक्थ्यौं - हाम्रो पुस्ताले उत्साहपूर्वक ख्याल गर्ने कुरा।

हाम्रा साँचो शत्रुहरू - अनन्त युद्धको लागि बन्दुक चलाउनेहरू - हाम्रो विरुद्ध आर्थिक युद्ध लडिरहेका छन्। हाम्रा शत्रुहरू हुन् जसले पेन्टागन खर्च बढाउनु पर्छ भन्छन् जब हामीले खाना टिकटहरू, बेरोजगारी सहायता, सार्वजनिक यातायात, र कम आय भएका आवासहरू कटौती गर्छौं। विगतका पुस्ताहरूले निर्माण गर्न धेरै मेहनत गरेको सामाजिक सुरक्षा जाललाई नष्ट गर्न चाहनेहरू तिनीहरू हुन्। तिनीहरूले नै हाम्रा सार्वजनिक विद्यालयहरूलाई कम रकम दिएका छन् - जुन आज उनीहरू जिम क्रो अन्तर्गत थिए भन्दा धेरै अलग छन् - र त्यसपछि तिनीहरूलाई निजीकरण गर्नुहोस्। तिनीहरू नै हुन् जसले लाखौं युवाहरूलाई जेलमा फाल्छन्, लागूऔषध विरुद्धको जातिवादी र वर्गवादी युद्धको लागि धन्यवाद, र त्यसपछि बन्दी नागरिकहरूको शोषण र लाभ उठाउन कारागारहरूलाई निजीकरण गर्छन् जसले शुन्य-शून्य ज्याला कमाउँछन्।

युद्धमा पैसा फ्याँक्दा हामीले सामना गर्ने वास्तविक समस्याहरूलाई सम्बोधन गर्न केही गर्दैन। हामी, हाम्रो देशका युवाहरूले यो पीडा महसुस गर्नेछौं। युद्धको लागतले हामीलाई सुक्खा छ; यसले हामीलाई ऋणको बोझ बोकिरहेको छ जुन हामी कहिल्यै फिर्ता गर्न सक्नेछैनौं।

र युद्धले रोजगारी सिर्जना गर्न पनि काम गर्दैन। राजनीतिज्ञहरू भन्छन् कि उनीहरूले पेन्टागनको बजेट कटौती गर्न सक्दैनन् किनभने हतियार निर्माताहरूले धेरै आवश्यक रोजगारहरू सिर्जना गर्छन्। हो, हाम्रो पुस्तालाई जागिर चाहिन्छ। तर यदि कांग्रेसका सदस्यहरूले हामीलाई रोजगार खोज्न मद्दत गर्न संघीय खर्च प्रयोग गर्न चाहन्छन् भने, सेना सबैभन्दा खराब लगानी हो। सैन्य खर्चमा 1 बिलियन डलरको लगानीले 11,600 जनालाई रोजगारी दिन्छ। शिक्षामा सोही लगानीले २९ हजार १ सय रोजगारी पाएको छ । शिक्षा होस्, स्वास्थ्य सेवा होस् वा स्वच्छ ऊर्जा होस्, ती क्षेत्रमा लगानीले सेनाभन्दा धेरै रोजगारीका अवसरहरू सिर्जना गर्छ। सैन्य-औद्योगिक परिसरले राजनीतिज्ञहरूको खल्तीमा ठूलो काम गर्छ; यसले सबैका लागि काम गर्ने अर्थतन्त्र सिर्जना गर्ने खराब काम गर्छ।

युद्ध राष्ट्रिय सुरक्षा र रक्षा दृष्टिकोणबाट काम गर्दैन

युद्ध माफीविद्हरूले दाबी गर्छन् कि युद्धले हाम्रो भविष्यलाई "सुरक्षित" र "स्वतन्त्र" बनाउँछ। तर दुखद 9/11 आक्रमण पछि, अमेरिकी सैन्य प्रतिक्रियाले संसारलाई अझ खतरनाक स्थान बनाएको छ। इराक र अफगानिस्तानको आक्रमण, लिबियामा नाटो बमबारी, पाकिस्तान र यमनमा शिकारी ड्रोन हमलाहरूको प्रयोग, र सैन्य कारबाहीका अन्य अनगिन्ती उदाहरणहरूले हिंसा र घृणा मात्र बढाएको छ। इराकी र अफगानीहरू पक्कै पनि सुरक्षित र स्वतन्त्र छैनन्; हामी पक्कै पनि सुरक्षित र स्वतन्त्र छैनौं।

हामी यहाँ र विदेशमा हाम्रा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूलाई सस्तो पर्शियन गल्फ तेलको पहुँचको लागि मर्न दिन अस्वीकार गर्छौं। इराकीहरू, अफगानहरू, इरानीहरू, लिबियाहरू, सोमालीहरू र अरू कुनै देशका मानिसहरू गिद्धहरू जस्तै हाम्रा सैन्य सर्कलहरू हाम्रा शत्रुहरू होइनन्। तिनीहरूले हामी भन्दा बढी आतंकवादको विरोध गर्छन्; तिनीहरूले यसको असर भोग्नुपर्छ। हामीले अमेरिकी हस्तक्षेपको विरोध गर्नुपर्छ किनभने हामी तिनीहरूको वास्ता गर्दैनौं, तर किनभने हामी गर्छौं।

युद्धले वातावरणीय दृष्टिकोणबाट काम गर्दैन।

युद्ध वातावरण मैत्री छैन। यो कहिल्यै भएको छैन, र यो कहिल्यै हुनेछैन। बम विष्फोटले वातावरण बिगार्छ। यसले वन र कृषियोग्य जमिनलाई नोक्सान पुर्‍याउँछ। यसले पारिस्थितिक प्रणालीलाई नष्ट गर्छ, प्रजातिहरूलाई लोपोन्मुख बनाउँछ, कतिपयलाई विलुप्त हुन बाध्य तुल्याउँछ।

बम विष्फोटले पानी र माटोलाई दूषित बनाउँछ, प्रायः यसलाई शताब्दीयौंसम्म, सहस्राब्दीसम्म प्रयोग गर्न असुरक्षित छोड्छ। यो विशेष गरी आणविक र रासायनिक हतियारहरूमा साँचो छ, जस्तै हिरोशिमा र नागासाकीमा खसालेको, वा इराकमा अमेरिकाले प्रयोग गरेको यूरेनियम भएको मिसाइलहरू। र यस्ता हतियारहरूको कारणले गर्दा, लक्षित नागरिक क्षेत्रमा शिशु मृत्युदर, आनुवंशिक उत्परिवर्तन, र क्यान्सर दरहरू तीव्र रूपमा उच्च छन्। इराकको फलुजाह, यी हतियारहरूले कडा मारिएको सहरमा बच्चाहरू अंगविहीन र हराएको अंगहरू बिना जन्मिन्छन्।

युद्धको वातावरणीय लागत स्पष्ट रूपमा पृथक क्षणहरूमा सीमित छैन; तिनीहरू धेरै जीवनकालसम्म रहन्छन्। भारी सैन्य सवारी साधन, वन विनाश र जलवायु परिवर्तन संग संयोजन मा, जमिन देखि विषाक्त धुलो को उत्सर्जन को नेतृत्व। उनीहरूको घर र जीविकोपार्जन बमले नष्ट नगरेको भए पनि, यी विषाक्त पदार्थहरू सास लिने नागरिकहरू विभिन्न प्रकारका रोगहरू र स्वास्थ्य समस्याहरूको लागि धेरै संवेदनशील हुन्छन्।

अमेरिकी रक्षा विभाग लामो समयदेखि देशको जीवाश्म इन्धनको सबैभन्दा ठूलो उपभोक्ता भएको छ। सैन्य सवारी साधनले साना साना कामका लागि पनि अश्लील मात्रामा तेल खपत गर्छन्। यदि हामीले वास्तवमै मानव जातिको भविष्यको लागि शाब्दिक खतराको रूपमा पहिचान गरेको मानवीय जलवायु परिवर्तनलाई उल्टाउने, वा कम्तिमा न्यूनीकरण गर्ने बारे ख्याल राख्छौं भने - युद्ध उन्मूलन गर्नु अविश्वसनीय रूपमा प्रभावकारी पहिलो चरण हुनेछ।

मानव अधिकारको दृष्टिकोणबाट युद्धले काम गर्दैन

मृत्यु भएका लाखौं इराकी नागरिकहरूको लागि संसार कुनै सुरक्षित र स्वतन्त्र छैन। बमको टुप्पोमा स्वतन्त्रता कसरी आउँछ?

बहस अगाडि र पछाडि छ; "विशेषज्ञहरू" टिभी एयरवेभहरू भर्छन्, हामीले वर्षौंदेखि सुनेका उही थकित बहानाहरू पुन: प्याक गर्दै। यी "विज्ञहरू" मध्ये अधिकांश पुराना सेतो पुरुषहरू हुन्। वास्तवमा हाम्रा बम र बन्दुकबाट प्रभावित मानिसहरू - प्रायः रंगीन युवाहरू - कतै देखिँदैनन्। तिनीहरूका आवाजहरू मौन छन्, तिनीहरूको आवाज कर्पोरेट मिडियाद्वारा, कर्कश राजनीतिज्ञहरूद्वारा र नाफा-भोका सैन्य ठेकेदारहरूले चिच्याएका छन्।

युद्ध ऐतिहासिक दृष्टिकोणबाट काम गर्दैन

युद्ध स्वतन्त्रता र मुक्तिको बारेमा कहिल्यै भएको छैन; युद्ध सधै नाफा र साम्राज्य को बारे मा भएको छ। अमेरिकी इतिहासकार हावर्ड जिनले एक पटक भनेका थिए, "युद्धहरू मौलिक रूपमा आन्तरिक नीतिहरू हुन्। घरमा जनसंख्या नियन्त्रण गर्न युद्धहरू लडाइन्छ।"

सैन्य हस्तक्षेपले अमेरिकी निगमहरूलाई हामीले नष्ट गर्ने देशहरूमा स्वतन्त्र शासन दिन्छ। हामी सार्वजनिक पूर्वाधारलाई लक्षित गर्दै देशलाई बम गर्छौं, र हाम्रा निगमहरूले यसलाई पुन: निर्माण गर्छन्। मोटो बिरालोका सीईओहरूले लाखौं, अरबौं पनि कमाउँछन्; देश, देशका जनता ऋणको पहाड बोकेर बसेका छन् । हाम्रा निगमहरू तिनीहरूको पूर्वाधार, तिनीहरूको औद्योगिक पूंजी, तिनीहरूको प्राकृतिक स्रोतहरू छन्। युद्ध सधैं जनताको लागि हार-हार हो। दुवै देशका आर्थिक र राजनीतिक सम्भ्रान्तहरूले भाग्य कमाउनेछन्; यो भाग्य दुवै देशका जनताले चुकाउनु पर्ने छ।

युद्धका रक्षकहरू र रक्षकहरूले सधैं "स्वतन्त्रता" र "लोकतन्त्र" जस्ता आदर्शहरूको लागि खाली ओठ सेवा गरेका छन्; तिनीहरूले सधैं "सहायता" वा "मुक्ति" मानिसहरूको बारेमा थकित, खाली ट्रोपहरू दोहोर्याउँछन्।

आफ्नो क्रूर सैन्य आक्रमण र पेशालाई "मानवतावादी" भन्ने देशलाई हामी कसरी विश्वास गर्न सक्छौं, जब, एकै समयमा, यसले विश्वभर दमनकारी तानाशाहहरूलाई समर्थन गरिरहेको छ? सद्दाम हुसेन 1960 देखि सीआईए पेरोल मा थिए। जब हामी इराकी जनतालाई "अत्याचारलाई पराजित गर्न" र "स्वतन्त्र" गर्न इराकमा आक्रमण गरिरहेका थियौं, हामीले साउदी अरेबियामा राजा फहदको ईश्वरतान्त्रिक अत्याचार, बहराइनमा क्रूर दमनकारी खलिफा परिवार र इजिप्टमा मुबारकको हिंसात्मक शासनलाई समर्थन गरिरहेका थियौं। ।

जब हामीले अफगानिस्तानलाई तालिबानबाट "मुक्त" गर्न अफगानिस्तानमा आक्रमण गर्‍यौं, कर्पोरेट मिडियाले रोनाल्ड रेगनले मुजाहिदीनलाई समर्थन गरेको कुरा उल्लेख गर्न असफल भयो, जो पछि तालिबान बने, र 1980 को दशकभरि कन्ट्रास। उनले पछिल्लोलाई "हाम्रा संस्थापक पिताहरूको नैतिक समतुल्य" भने, जब उनीहरूले आतंकको अभियानमा नागरिकहरूलाई निरुत्साहित गरिरहेका थिए।

यी ऐतिहासिक घटनाहरू युद्धको समसामयिक छलफलका लागि बिल्कुलै सान्दर्भिक छन्। हामीले तिनीहरूबाट सिक्नुपर्छ, भविष्यमा तिनीहरूलाई नदोहोर्याउन र विगतका उही राजनीतिक चालहरूमा फस्नु हुँदैन।

हाम्रा नाइकेहरू भन्छन् हामी सेनाको विरुद्धमा छौं। हामी सेनाको विरुद्धमा छैनौं। अमेरिकी सेनाहरू कम विशेषाधिकार प्राप्त पृष्ठभूमिबाट असंगत रूपमा छन्। सैन्य भर्तीकर्ताहरूले रङ्गका गरिब समुदायहरूलाई लक्षित गर्छन्, र युवा नागरिकहरूलाई लामो बाध्यकारी अनुबंधहरूमा हस्ताक्षर गराउन भ्रामक रणनीतिहरू प्रयोग गरेर उनीहरूका धेरै रेकर्ड गरिएका उदाहरणहरू छन्। यी हुन् अमेरिकी सैन्य कारबाहीमा मर्ने सैनिकहरू। तिनीहरू हाम्रा शत्रु होइनन्। हामी हाम्रा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूलाई तोपको चारा हुन दिन अस्वीकार गर्छौं। सेनाहरू विरुद्धको वास्तविक मानिसहरू ती हुन् जसले हाम्रो देशका गरिबहरूलाई धनीहरूको युद्धमा मर्न पठाउँछन्।

हामीसँग कति पटक झुट बोल्नु परेको छ, कति पटक ठगिनु परेको छ, पर्याप्त छ नभनेसम्म कति पटक शोषण गर्नु परेको छ ? हामी युद्धबाट थाकेका छौं! युद्धले केही हासिल गर्दैन। युद्धले आर्थिक र राजनैतिक सम्भ्रान्त वर्गको पर्स मात्र मोटो बनाउँछ, लाखौंको ज्यान लिन्छ। युद्धले मात्र थप युद्ध निम्त्याउँछ, ग्रहलाई नष्ट गर्छ र प्रक्रियामा राष्ट्रिय खजाना खाली गर्दछ।

हामी, संयुक्त राज्य अमेरिकाका युवाहरू, युद्धको विरोध गर्दछौं।
हामी युद्धको विरोध गर्दैनौं किनभने हामीलाई बाँकी संसारको वास्ता छैन; हामी युद्धको ठीक विरोध गर्छौं किनभने हामी गर्छौं।
हामी युद्धको विरोध गर्दैनौं किनभने हामी हाम्रो सुरक्षाको वास्ता गर्दैनौं; हामी युद्धको ठीक विरोध गर्छौं किनभने हामी गर्छौं।
हामी युद्धको विरोध गर्दैनौं किनभने हामी हाम्रा सेनाहरूको वास्ता गर्दैनौं; हामी युद्धको ठीक विरोध गर्छौं किनभने हामी गर्छौं।
हामी युद्धको विरोध गर्दैनौं किनभने हामी हाम्रो भविष्यसँग चिन्तित छैनौं; हामी युद्धको ठीक विरोध गर्छौं किनभने हामी गर्छौं।

युद्धको कुनै भविष्य छैन।