मोसुलदेखि रक्कादेखि मारिउपोलसम्म, सर्वसाधारणको हत्या अपराध हो

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, अप्रिल 12, 2022

युक्रेनमा रुसको आक्रमणको मृत्यु र विनाशले अमेरिकीहरू स्तब्ध भएका छन्, हाम्रा पर्दाहरू बम विस्फोट भएका भवनहरू र सडकमा लडिरहेका शवहरूले भरिएका छन्। तर संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले दशकौंदेखि देश-देशमा युद्ध लडेका छन्, सहर, सहर र गाउँहरू मार्फत हालसम्म युक्रेनलाई विकृत गरेको भन्दा धेरै ठूलो मात्रामा विनाशको थुप्रो बनाउँदै छन्। 

हामी हालसालै रिपोर्ट, अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले सन् २००१ देखि मात्रै नौ देशहरूमा ३३७,००० भन्दा बढी बम र मिसाइलहरू, वा दैनिक ४६ वटा खसालेका छन्। अमेरिकी रक्षा गुप्तचर एजेन्सीका वरिष्ठ अधिकारीहरूले भने न्यूजवीक कि पहिलो days० दिन युक्रेनमा रुसको बमबारी सन् २००३ मा इराकमा भएको अमेरिकी बमबारीको पहिलो दिनभन्दा कम विनाशकारी थियो।

इराक र सिरियामा ISIS विरुद्धको अमेरिकी नेतृत्वको अभियानले ती देशहरूमा 120,000 भन्दा बढी बम र क्षेप्यास्त्रहरू प्रहार गर्‍यो, जुन दशकहरूमा कहीं पनि सबैभन्दा ठूलो बम विष्फोट हो। अमेरिकी सैन्य अधिकारीहरू एम्नेस्टी इन्टरनेशनलले सिरियाको रक्कामा अमेरिकी आक्रमण भियतनाम युद्ध पछिको सबैभन्दा ठूलो तोप बमबारी भएको बताएको छ। 

इराकको मोसुल संयुक्त राज्य अमेरिका र उसका सहयोगीहरूको सबैभन्दा ठूलो सहर थियो मलबेमा कम भयो त्यो अभियानमा, 1.5 मिलियनको पूर्व-आक्रमण जनसंख्याको साथ। हाम्रो बारेमा 138,000 घरहरू बमबारी र तोपखाना द्वारा क्षतिग्रस्त वा नष्ट भएको थियो, र एक इराकी कुर्दिश खुफिया रिपोर्ट कम्तिमा गणना 40,000 नागरिकहरू मारियो।

300,000 जनसंख्या भएको रक्का थियो झन् झन् पोलियो। एक संयुक्त राष्ट्र मूल्याङ्कन मिशन 70-80% भवनहरू ध्वस्त वा क्षतिग्रस्त भएको रिपोर्ट गरियो। रक्कामा सिरियाली र कुर्दिश सेना रिपोर्ट 4,118 नागरिक निकायहरूको गणना। मोसुल र रक्काको भग्नावशेषमा अझै धेरै मृत्युहरू बेपत्ता छन्। व्यापक मृत्युदर सर्वेक्षण बिना, हामी यी संख्याहरूको वास्तविक मृत्यु संख्याको कुन अंशलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ भनेर कहिल्यै थाहा नहुन सक्छ।

पेन्टागनले यी नरसंहारका क्रममा नागरिक हताहतमा भएका आफ्ना नीतिहरूको समीक्षा गर्ने वाचा गर्‍यो, र र्यान्ड कर्पोरेशनलाई सञ्चालन गर्न आदेश दियो। एउटा अध्ययन शीर्षक, "रक्कामा नागरिक हानि र भविष्यको द्वन्द्वका लागि यसको प्रभावहरू बुझ्दै," जुन अहिले सार्वजनिक गरिएको छ। 

युक्रेनमा भएको चकित पार्ने हिंसाबाट विश्वले पछि हट्दा पनि, रान्ड कर्प अध्ययनको आधारमा अमेरिकी सेनाहरूले युद्धहरू जारी राख्नेछन् जसमा शहरहरू र जनसंख्या भएका क्षेत्रहरूमा विनाशकारी बमबारी समावेश छ, र उनीहरूले कसरी गर्न सक्छन् भनेर बुझ्न प्रयास गर्नुपर्छ। त्यसैले यति धेरै नागरिकहरू मारिए बिना।

यो अध्ययन 100 पृष्ठहरू भन्दा बढी चल्छ, तर यो केन्द्रीय समस्याको साथमा कहिल्यै आउँदैन, जुन इराकको मोसुल, सिरियाको रक्का, युक्रेनको मारिउपोल, यमनको साना जस्ता बसोबास गर्ने शहरी क्षेत्रहरूमा विस्फोटक हतियारहरू प्रहार गर्दा अपरिहार्य रूपमा विनाशकारी र घातक प्रभावहरू हुन्। वा प्यालेस्टाइनको गाजा।  

"सटीक हतियार" को विकास यी नरसंहार रोक्न असफल भएको छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाले आफ्नो नयाँ "स्मार्ट बम" को पहिलो खाडी युद्ध 1990-1991 को समयमा अनावरण गर्यो। तर वास्तवमा तिनीहरू समावेश थिए केवल 7% ८८,००० टन बम इराकमा खसालेको थियो, जसले "अत्यधिक सहरीकृत र यान्त्रिक समाज" लाई "पूर्व-औद्योगिक युग राष्ट्र" मा घटाएको थियो। संयुक्त राष्ट्र सर्वेक्षण. 

यी हतियारहरूको शुद्धतामा वास्तविक तथ्याङ्कहरू प्रकाशित गर्नुको सट्टा, पेन्टागनले ती 100% सही छन् र वरपरका क्षेत्रका नागरिकहरूलाई हानि नगरी घर वा अपार्टमेन्ट भवन जस्ता लक्ष्यमा प्रहार गर्न सक्छन् भन्ने धारणा व्यक्त गर्न एक परिष्कृत प्रचार अभियान कायम राखेको छ। 

यद्यपि, 2003 मा इराकमा अमेरिकी आक्रमणको बेला, हतियार व्यापार जर्नलका सम्पादक रोब ह्युसनले हावामा प्रक्षेपण गरिएका हतियारहरूको प्रदर्शनको समीक्षा गर्ने अनुमान गरे। 20 देखि 25% अमेरिकी "परिशुद्धता" हतियारहरूले आफ्नो लक्ष्य गुमाए। 

तिनीहरूले आफ्नो लक्ष्यमा हिर्काउँदा पनि, यी हतियारहरूले भिडियो गेममा स्पेस हतियारहरू जस्तै प्रदर्शन गर्दैनन्। अमेरिकी शस्त्रागारमा सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने बमहरू हुन् 500 lb बम89 किलो ट्राइटोनलको विस्फोटक चार्ज सहित। यस अनुसार संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा डाटा, त्यो विस्फोटक चार्जबाट एक्लै भएको विस्फोट 100 मिटरको त्रिज्यासम्म 10% घातक हुन्छ, र 100 मिटर भित्रको प्रत्येक झ्याललाई भत्काउनेछ। 

त्यो त विष्फोटको प्रभाव मात्र हो । भत्किने भवनहरू र उड्ने चर्पी र भग्नावशेष - कंक्रीट, धातु, सिसा, काठ आदिका कारण मृत्यु र भयानक चोटहरू पनि हुन्छन्। 

स्ट्राइकलाई सही मानिन्छ यदि यो "सर्कुलर त्रुटि सम्भावित" भित्र अवतरण हुन्छ, सामान्यतया लक्षित गरिएको वस्तुको वरिपरि १० मिटर। त्यसोभए शहरी क्षेत्रमा, यदि तपाईंले "सर्कुलर त्रुटि सम्भावित" लाई ध्यानमा राख्नुभयो भने, विस्फोटको त्रिज्या, उडिरहेको भग्नावशेष र भत्किएका भवनहरू, यहाँसम्म कि "सही" को रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको स्ट्राइकले पनि नागरिकहरूलाई मार्ने र घाइते हुने सम्भावना धेरै हुन्छ। 

अमेरिकी अधिकारीहरूले यो "अनजानमा" हत्या र आतंकवादीहरूद्वारा नागरिकहरूको "जानीजानी" हत्या बीच नैतिक भिन्नता तान्छन्। तर स्वर्गीय इतिहासकार हावर्ड जिनले यस भिन्नतालाई चुनौती दिए चिठ्ठी गर्न न्यूयोर्क टाइम्स 2007 मा। उनले लेखे,

"यी शब्दहरू भ्रामक छन् किनभने तिनीहरू मान्छन् कि कुनै कार्य या त 'जानाजानी' वा 'अनजानमा' हो। बीचमा केहि छ, जसको लागि शब्द 'अपरिहार्य' हो। यदि तपाइँ हवाई बमबारी जस्ता कार्यमा संलग्न हुनुभयो भने, जसमा तपाइँ लडाकु र नागरिकहरू बीचको भिन्नता छुट्याउन सक्नुहुन्न (पूर्व वायुसेना बमबारीयरको रूपमा, म यसलाई प्रमाणित गर्नेछु), नागरिकहरूको मृत्यु अपरिहार्य छ, 'जानाजानी' नभए पनि। 

के त्यो भिन्नताले तपाईंलाई नैतिक रूपमा निर्दोष बनाउँछ? आत्मघाती बम आक्रमणकारीको आतंकवाद र हवाई बमबारीको आतंकवाद वास्तवमा नैतिक रूपमा बराबर हो। अन्यथा भन्नु (दुवै पक्षले हुनसक्छ) भनेको अर्कोमा एउटा नैतिक श्रेष्ठता दिनु हो, र यसरी हाम्रो समयको भयावहतालाई निरन्तरता दिन सेवा गर्नु हो।"

युक्रेनमा रूसी बमबारीबाट सर्वसाधारण मारिएका देख्दा अमेरिकीहरू सही रूपमा डराउँछन्, तर तिनीहरू सामान्यतया त्यति डरलाग्दो छैनन्, र इराक, सिरियामा अमेरिकी सेना वा अमेरिकी हतियारहरूद्वारा नागरिकहरू मारिएको सुन्दा आधिकारिक औचित्यहरू स्वीकार गर्ने सम्भावना बढी हुन्छ। यमन वा गाजा। पश्चिमी कर्पोरेट मिडियाले यसमा मुख्य भूमिका खेल्छ, हामीलाई युक्रेनमा लाशहरू र उनीहरूका प्रियजनहरूको विलाप देखाएर, तर हामीलाई अमेरिकी वा सहयोगी सेनाहरूद्वारा मारिएका मानिसहरूको समान रूपमा विचलित पार्ने छविहरूबाट जोगाउँदै।

पश्चिमी नेताहरूले रसियालाई युद्ध अपराधका लागि जवाफदेही बनाउनुपर्ने माग गर्दै आए पनि उनीहरूले अमेरिकी अधिकारीहरूलाई कारबाही गर्न त्यस्तो कुनै आवाज उठाएका छैनन्। तैपनि इराकमा अमेरिकी सेनाको कब्जाको समयमा, रेड क्रसको अन्तर्राष्ट्रिय समिति दुवै (ICRCर इराकको लागि संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन (UNAMI) अमेरिकी सेनाहरूद्वारा जेनेभा महासन्धिहरूको लगातार र व्यवस्थित उल्लङ्घनहरू दस्तावेजीकरण गरिएको छ, जसमा 1949 चौथो जेनेभा महासन्धि समावेश छ जसले नागरिकहरूलाई युद्ध र सैन्य पेशाको प्रभावबाट जोगाउँछ।

रेड क्रसको अन्तर्राष्ट्रिय समिति (ICRC) र मानव अधिकार समूहहरु इराक र अफगानिस्तानका कैदीहरूलाई व्यवस्थित दुर्व्यवहार र यातनाको दस्तावेजीकरण गरिएको छ, जसमा अमेरिकी सेनाहरूले कैदीहरूलाई यातना दिएका थिए। 

यद्यपि यातनालाई अमेरिकी अधिकारीहरूले सबै तरिकाले अनुमोदन गरेका थिए सेतो घर, अफगानिस्तान वा इराकमा यातनाको मृत्युको लागि मेजरको रैंकभन्दा माथिको कुनै पनि अधिकारीलाई जिम्मेवार ठहराइएको थिएन। एक कैदीलाई यातना दिएर मृत्युदण्डको लागि दिइएको सबैभन्दा कठोर सजाय पाँच महिनाको जेल सजाय थियो, यद्यपि यो अमेरिका अन्तर्गत ठूलो अपराध हो। युद्ध अपराध ऐन.  

2007 मा मानव अधिकार प्रतिवेदन संयुक्त राज्य अमेरिकाको कब्जामा रहेका सेनाहरूद्वारा नागरिकहरूको व्यापक हत्याको वर्णन गर्दै, UNAMI ले लेख्यो, "प्रथागत अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनले सम्भव भएसम्म, सैन्य उद्देश्यहरू नागरिकहरूको घना बसोबास भएको क्षेत्रहरूमा अवस्थित हुनु हुँदैन भन्ने माग गर्दछ। ठूलो संख्यामा नागरिकहरू बीच व्यक्तिगत लडाकुहरूको उपस्थितिले क्षेत्रको नागरिक चरित्रलाई परिवर्तन गर्दैन। ” 

प्रतिवेदनले "गैरकानूनी हत्याका सबै विश्वसनीय आरोपहरू राम्ररी, तुरुन्त र निष्पक्ष रूपमा छानबिन गर्न र अत्यधिक वा अन्धाधुन्ध बल प्रयोग गरेको फेला परेका सैन्य कर्मचारीहरू विरुद्ध उचित कारबाही गर्न" माग गरेको छ।

अनुसन्धान गर्नुको सट्टा अमेरिकाले आफ्नो युद्ध अपराधलाई सक्रियतापूर्वक ढाक्यो। एक दुखद उदाहरणका सिरियाली सहर बाघुजमा 2019 को नरसंहार हो, जहाँ विशेष अमेरिकी सैन्य अपरेशन युनिटले मुख्यतया महिला र बालबालिकाहरूको समूहमा ठूलो बम खसालेको थियो, जसमा लगभग 70 जनाको मृत्यु भयो। सेनाले आक्रमणलाई स्वीकार गर्न मात्र असफल भएन तर विस्फोट स्थललाई बुलडोज पनि गर्यो। यसलाई ढाक्न। पछि मात्र क न्यूयोर्क टाइम्स प्रदर्शनीहरुé वर्षौं पछि सेनाले पनि स्ट्राइक भएको स्वीकार गर्यो।  

त्यसैले राष्ट्रपति बिडेनले राष्ट्रपति पुटिनलाई युद्ध अपराधको मुद्दाको सामना गर्न आह्वान गरेको सुन्नु विडम्बना हो, जब संयुक्त राज्यले आफ्नै अपराधहरू ढाक्छ, आफ्नै वरिष्ठ अधिकारीहरूलाई युद्ध अपराधको लागि जवाफदेही बनाउन असफल हुन्छ र अझै पनि अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतको अधिकार क्षेत्रलाई अस्वीकार गर्दछ। (आईसीसी)। २०२० मा, डोनाल्ड ट्रम्पले अफगानिस्तानमा अमेरिकी युद्ध अपराधको अनुसन्धानका लागि सबैभन्दा वरिष्ठ आईसीसी अभियोजकहरूमाथि अमेरिकी प्रतिबन्धहरू लगाए।

र्यान्ड अध्ययनले बारम्बार दाबी गर्छ कि अमेरिकी सेनाहरू "युद्धको कानूनप्रति गहिरो प्रतिबद्धता" छन्। तर मोसुल, रक्का र अन्य सहरहरूको विनाश र संयुक्त राष्ट्र संघको बडापत्र, जेनेभा महासन्धि र अन्तर्राष्ट्रिय अदालतहरूप्रति अमेरिकाको अवहेलनाको इतिहासले एकदमै फरक कथा बताउँछ।

हामी रान्ड रिपोर्टको निष्कर्षसँग सहमत छौं कि, "नागरिक हानि मुद्दाहरूको लागि DoD को कमजोर संस्थागत सिकाइको मतलब विगतका पाठहरू बेवास्ता गरियो र रक्काका नागरिकहरूमा जोखिम बढ्यो।" जे होस्, हामी अध्ययनको असफलताको साथ मुद्दा लिन्छौं कि यसले दस्तावेज गरेका धेरै स्पष्ट विरोधाभासहरू यस सम्पूर्ण अपरेशनको मौलिक रूपमा आपराधिक प्रकृतिको परिणाम हुन्, चौथो जेनेभा कन्वेंशन र युद्धका विद्यमान कानूनहरू। 

हामी यस अध्ययनको सम्पूर्ण आधारलाई अस्वीकार गर्छौं, कि अमेरिकी सेनाहरूले शहरी बमबारीहरू सञ्चालन गर्न जारी राख्नुपर्छ जसले अनिवार्य रूपमा हजारौं नागरिकहरूलाई मार्छ, र यसैले यस अनुभवबाट सिक्नुपर्छ ताकि उनीहरूले अर्को पटक रक्का जस्ता शहरलाई ध्वस्त पार्दा कम नागरिकहरूलाई मार्ने र अपांग बनाउनेछन्। वा मोसुल।

यी अमेरिकी नरसंहारहरू पछाडिको कुरूप सत्य यो हो कि विगतका युद्ध अपराधहरूका लागि अमेरिकी सेना र नागरिक अधिकारीहरूले भोगेका दण्डहीनताले उनीहरूलाई इराक र सिरियाका शहरहरूमा बमबारी गरेर भग्नावशेषमा पुग्न सक्ने विश्वास गर्न प्रोत्साहित गरेको छ, अनिवार्य रूपमा हजारौं नागरिकको मृत्यु। 

तिनीहरू अहिलेसम्म सही साबित भएका छन्, तर अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको लागि अमेरिकी अवहेलना र संयुक्त राज्य अमेरिकालाई जवाफदेही बनाउन विश्वव्यापी समुदायको असफलताले अमेरिकी र पश्चिमी नेताहरूले कदर गर्ने दाबी गरेको अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको "नियम-आधारित व्यवस्था" लाई नष्ट गर्दैछ। 

युक्रेनमा युद्धविराम, शान्ति र युद्ध अपराधका लागि जवाफदेहीताका लागि हामीले तुरुन्तै आह्वान गर्दा, हामीले "फेरि कहिल्यै नहोस्!" शहर र नागरिक क्षेत्रहरूमा बमबारी गर्न, चाहे तिनीहरू सिरिया, युक्रेन, यमन, इरान वा अन्य कुनै ठाउँमा छन्, र चाहे आक्रमणकारी रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल वा साउदी अरेबिया हो।

र हामीले कहिल्यै बिर्सनु हुँदैन कि सर्वोच्च युद्ध अपराध भनेको युद्ध नै हो, आक्रामकताको अपराध, किनकि, न्युरेम्बर्गमा न्यायाधीशहरूले घोषणा गरेझैं, यसले "आफैमा सम्पूर्णको संचित खराबी समावेश गर्दछ।" अरूलाई औंला उठाउन सजिलो छ, तर हामी युद्ध बन्द गर्दैनौं जबसम्म हामी आफ्नै नेताहरूलाई सिद्धान्तमा बाँच्न बाध्य पार्दैनौं। हिज्जे बाहिर सर्वोच्च अदालतका न्यायाधीश र न्युरेम्बर्ग अभियोजक रोबर्ट ज्याक्सन द्वारा:

"यदि सन्धिहरूको उल्लङ्घन गर्ने केही कार्यहरू अपराध हुन् भने, ती अपराधहरू हुन् जुन संयुक्त राज्यले गर्छ वा जर्मनीले गर्छ, र हामी अरूहरू विरुद्ध आपराधिक आचरणको नियम बनाउन तयार छैनौं जुन हामी आह्वान गर्न इच्छुक छैनौं। हाम्रो विरुद्धमा।"

Medea बेंजामिन को cofounder छ शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरूको लेखक, सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति. 

निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.