डर, घृणा र हिंसा: ईरानमा अमेरिकी प्रतिबंधको मानव लागत

एलन नाइट द्वारा संग शाह्रزاد खायतीत, अक्टोबर 13, 2018

अगस्त २ August, २०१ 23 मा इरानमा १ अमेरिकी डलरको सडक मूल्य ११०,००० रियाल थियो। तीन महिना पहिले सडकको मूल्य ,2018०,००० रियाल थियो। अर्को शब्दहरु मा, तीन महिना पहिले तपाईले ,1०,००० रियाल भुक्तानी गर्नु भएको सुन्तलामा अब तपाईलाई ११०,००० रियाल लाग्न सक्छ, 110,000 30,000% को बृद्धि। कल्पना गर्नुहोस् डेट्रोइट वा डेस मोइन्समा के हुन्छ यदि वालमार्टमा आधा गैलन दुधको मूल्य तीन महिनामा अन्तरिक्षमा १.30,000 डलरबाट $ 110,000. to० सम्म उफ्रिन्छ भने?

ईरानमा बाँच्ने मानिसहरू कल्पना गर्न सकिँदैन कि के हुन सक्छ। तिनीहरू यसलाई बस्दैछन्। तिनीहरू जान्दछन् ट्राम्पको सम्भावनाहरू हानिनेछ। तिनीहरू पहिले यो जान्थे। ओबामाको अपहरणका क्रममा गरिबीमा बाँच्ने ईरानी परिवारहरूको संख्या लगभग दुईपल्ट छ।

अमेरिकामा, तथापि, ईरानमा यो पीडा अदृश्य हुनेछ। तपाईले यसलाई 24 / 7 मास-बजार कर्पोरेट प्रसारणको स्क्रिनमा देख्नुहुने छैन। तपाईंले यसलाई रेकर्डिङका समाचार पत्रहरूमा भेट्टाउन सक्नुहुन्न। यो कांग्रेसमा बहस गरिने छैन। र यदि केहि यो YouTube मा बनाउँछ भने, यो उपेक्षा गरिनेछ, downplayed, बेग्लै तथ्याङ्क मा अस्वीकृत वा दफन गरिनेछ।

पीडाको नाम र अनुहार दिने महत्त्व अतिमूल्य हुन सक्दैन। हामी मानव अनुभवको जवाफ दिन्छौं; हामी तथ्याङ्कहरू बेवास्ता गर्छौं। लेखहरूको यस श्रृंखलामा हामी मध्य मध्य ईरानीहरूको जीवन पालन गर्नेछौं, जुन मध्य वर्ग अमेरिकीहरू सजिलैसँग पहिचान गर्न सक्छन्, किनकि तिनीहरूले अमेरिकी लगायतका प्रतिबंध लगाए। कथाहरु अगस्त 2018 मा प्रतिबंध को पहिलो श्रृंखला को कार्यान्वयन संग शुरू हुन्छ, तर पहिले केहि संदर्भ।

किन आर्थिक प्रतिबंध?

संयुक्त राज्य अमेरिका विश्वव्यापी पहुँच संग एक शाही शक्ति हो। यसले आफ्नो आर्थिक र सैन्य शक्ति प्रयोग गर्दछ अन्य देशहरूलाई 'प्रोत्साहित गर्न' यसको नीति अनुसरण गर्न र यसको बिडिंग गर्न। ट्रम्प मस्तिष्क विश्वास, गोल पोस्ट स्थानान्तरण पछि, दाबी गर्छ कि इरान इम्पीरियमको नियमले खेल्दै छैन। इरानले गोप्य रूपमा आणविक क्षमता विकास गर्दैछ। यो सशस्त्र छ र आतंककारीहरुलाई कोष प्रदान गर्दछ। यो क्षेत्रीय प्रभुत्वको लागि शियामा आधारित जोरको घर हो। यस तर्कको अनुसार इरान अमेरिका र क्षेत्रीय सुरक्षाका लागि खतरा हो र दण्डित हुनुपर्दछ (प्रतिबन्ध लगाईएको)।

यस हकनीकृत विश्लेषण र अविश्वसनीय रणनीतिको कूल-एड पेय लेख्ने लेखकहरू र औचित्य अभिव्यक्तिहरू सिर्जना गर्ने चालाक व्यक्तिहरू (कर्पोरेट मिडिया सहित), यो अप्रत्याशित आक्रामकता बनाउन को लागी आफ्नो घरेलू दर्शकहरु को लागी मायालु साम्राज्य को मिथक पछि मास्क गरेर सुलभ बनाउन कोसिस संसारमा लोकतन्त्र ल्याउन, र प्रतिबंधहरूको मानव मूल्य बेवास्ता र इन्कार गरेर।

Cribbed 1984 डबल्सपाकमा, उनीहरूले अमेरिकी वास्तवमा औसत ईरानी नागरिकको पछाडि कसरी वर्णन गर्छ र कि ईरान ईरानका मानिसहरु लाई अनियमित पार्ने छैन¹ किनभने तिनीहरू विशेष अभिनेता र संस्थाहरूको विरुद्ध डन-जस्तै परिशुद्धतासँग निर्देशित छन्। यसरी अमेरिकी असाधारणवाद (अलौकिक साम्राज्यवाद) र विश्वव्यापी पूंजीवादमा पितृ विश्वासको अर्को दिन अर्को दिन बाँच्ने पर्याप्त रक्त दिइएको छ।

तर साम्राज्यहरू कहिल्यै अपमानजनक छैनन्। तिनीहरू बल मार्फत नियन्त्रण राख्छन्।² तिनीहरू स्वर्गीय र अधिवेशनशील प्रकृति हुन्, जो कि लोकतान्त्रिक व्यक्तिहरूको बिरुद्ध चलिरहेको लक्षणहरू। अमेरिकी साम्राज्य, लोकतान्त्रिक चैंपियनको रूपमा जितेको यस विरोधाभासको बीचमा वर्ग पकडिएको छ।³

फलस्वरूप, अमेरिकी नीति, जुन हेगोनको आज्ञा पालन गर्न को लागी 'अन्य' को डर सिर्जना गरी आधारित छ। 'यदि तपाईं हाम्रो साथ हुनुहुन्न भने, तपाईं हाम्रो विरुद्ध हुनुहुन्छ।' यो डरलाग्दो डर होइन। यो प्रचार (पीठ को लागि पीआर) छ, cynically निर्मित जहाँ कुनै वास्तविक खतरा या कारण अवस्थित छ। यो फिक्री सिर्जना गर्न को लागी डिजाइन गरिएको छ जसको लागि बल स्वीकार्य प्रतिक्रिया हो।

ट्राम्पको उत्कृष्ट प्रतिभा मध्ये एक निर्माण भय छ र फेरि घृणामा डराउँदछ, यसको प्राकृतिक सम्बन्ध: उनीहरूले हाम्रो स्त्रीलाई बलात्कार गर्न र हाम्रा छोराछोरीलाई मार्नेछन्; उनीहरूले लागू औषधि र बजाइमा कर डलर खर्च गर्नेछन्; उनीहरूले परमाणु क्षमता विकास गर्नेछन्। तिनीहरूले मध्य पूर्व असक्षम गर्नेछन्; तिनीहरू हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षाको खतरा हो।

डर र नफरत, तिनीहरूको बारीमा, हिंसा को औचित्य गर्न प्रयोग गरिन्छ: बाध्यता अलगाव, बहिष्करण र हत्या। अधिक भय र नफरत तपाईं सिर्जना, राज्य को तर्फबाट हिंसा गर्न इच्छुक एक क्य्याडर सूचीबद्ध र प्रशिक्षित गर्न सजिलो छ। र अधिक हिंसा तपाईं प्रतिबद्ध गर्नुभयो, यो भय निर्माण गर्न सजिलो छ। यो एक शानदार, आत्म-निरंतर, बन्द पाश हो। यसले तपाईंलाई लामो समयसम्म शक्तिमा राख्न सक्छ।

मिथकहरूको पछाडि वास्तविकतालाई हटाउन पहिलो कदम भनेको ईरानमा अमेरिकी प्रतिबंधहरूको असरलाई मानवकरण गर्न हो।

यी मध्ये कुनै पनि भन्ने छैन कि ईरानमा कुनै समस्या छैन। धेरै इरानीहरू परिवर्तन चाहन्छन्। तिनीहरूको अर्थव्यवस्था राम्रो छैन। त्यहाँ सामाजिक समस्याहरु छन् कि अशान्ति पैदा गर्दछ। तर तिनीहरू अमेरिकी हस्तक्षेप चाहँदैनन्। उनीहरूले अमेरिकी प्रतिबन्ध र सैन्यवादको नतीजा घर र छिमेकी देशहरूमा देखेका छन्: इराक, अफगानिस्तान, लिबिया, सिरिया, यमन र प्यालेस्टाइन। तिनीहरू चाहन्छन् र आफ्नै समस्याहरू समाधान गर्ने अधिकार छ।

प्रमुख ईरान-अमेरिकीहरूको समूह हाल हाल सचिव पोम्पोको खुल्ला पत्र पठाइयो। यसमा उनीहरूले यसो भने: "यदि तपाईं साँच्चै ईरानका मानिसहरूलाई सहयोग गर्न चाहानुहुन्छ भने, यात्रा प्रतिबंध लिनुहोस् [यद्यपि यद्यपि कुनै पनि ईरानी अमेरिकी मिट्टीमा आतंकवादी आक्रमणमा संलग्न छैन, ईरान ट्राम्पको मुस्लिम प्रतिबंधमा समावेश गरिएको छ, ईरानको पालन परमाणु सम्झौता र ईरानका मानिसहरूलाई आर्थिक राहत दिने प्रतिज्ञा दिईयो र ती तीन वर्षको लागि उत्सुकतासाथ पर्खाइरहेको छ। ती उपायहरू, कुनै पनि चीज भन्दा बढी, ईरानका मानिसहरू सास फेर्ने ठाउँको साथ मात्र गर्न सक्नेछन् जुन केवल के गर्न सक्दछ-ईरानलाई लोकतान्त्रिक प्रक्रियामार्फत एक क्रमिक प्रक्रियामार्फत धक्का दिनुहोस् जसले ईरानलाई अर्को इराक वा सिरियामा बदल्न बिना स्वतन्त्रता र स्वतन्त्रताको फाइदा उठाउँछ। "

जबकि यो राम्रो तरिकाले इरादा थियो र उचित रूप देखि तर्क दिए, यो अमेरिकी नीति मा कुनै प्रभाव छैन सम्भव छैन। अमेरिकी साम्राज्यको प्रतिज्ञाले यसलाई अनुमति दिनेछैन। न त यसको सहयोगीले विशेष गरी सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात र इजरायली, जो ईरान विरुद्ध कम्तीमा 1979 क्रान्तिबाट अभियान चलाइरहेछ। यी सहयोगीहरूले कूटनीतिलाई समर्थन गर्दैनन्। वर्षौंसम्म उनीहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिका ईरानसँग युद्ध गर्न उत्प्रेरित गरिरहेको छ। उनी ट्राम्पले आफ्नो लक्ष्य प्राप्त गर्न आफ्नो सबैभन्दा राम्रो शर्तको रूपमा देख्छन्।

साम्राज्य बेपत्ता छैनन्। उनीहरूले वांछित नतीजा हासिल गर्ने, चाहे वा नगर्ने, चोट लगाउन डिजाइन गरिएको हो।

शेरको कथा

शेरे 35 हो। त्यो एक्लो छ र तेहरानमा बस्छ। तिनी एक्लै बस्छन् तर आफ्नी आमा र दादीको हेरविचार गर्न मद्दत गर्छन्। दस महिनाअघि उनले आफ्नो काम गुमाए।

पाँच बर्षसम्म उनी एक फोटोग्राफर र पत्रकार भइन्। उनी दस सामग्री प्रदायकहरूको टोलीका लागि जिम्मेवार थिइन्। दुई वर्ष अघि उनले स्कूलमा फेरि जाने निर्णय गरे। उनीले पहिले नै फिल्म र थिएटर निर्देशनमा एमए गरेकी थिइनन् तर अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार कानूनमा दोस्रो मास्टर गर्न चाहन्थिन्। उनले कम्पनीलाई उनले पाठ्यक्रम सुरु हुनुभन्दा छ महिना अघि उनको योजनाहरूको बारेमा काम गर्ने कुरा बताइन् र उनीहरूले यसका लागि ठीक थिए भने। यसैले उनले विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षाको लागि कडा अध्ययन गर्छिन्, राम्रो गरी र स्वीकारियो। तर भोलिपल्ट यस कार्यक्रममा भर्ना भई र उनको शुल्क तिर्दा, उनको व्यवस्थापकले उनलाई भने कि उनी एक कर्मचारी पनि छैनन् जो एक विद्यार्थी थियो। उसले उनलाई निकाल्यो।

शेरिले कुनै रोजगारी बीमा प्राप्त गर्नुहुन्न। तिनको बुबा, एक वकील हुनुहुन्थ्यो मरेको छ। उनको आमा नेशनल ईरानी रेडियो र टेलिभिजनको सेवानिवृत्त कर्मचारी र पेंशन छ। उनको आमाले हरेक महिना उनलाई उनको अध्ययन जारी राख्न सहयोग गर्न प्रत्येक महिनाको सानो रकम दिन्छ। तर त्यो सेवानिवृत्त हो र उसलाई धेरै दिन सक्दैन।

"उनी भन्छन्," सबै कुरा धेरै महँगो हुँदैछ, "तर चीजहरू अझै पनि उपलब्ध छन्। तपाईंसँग उनीहरूको किन्नको क्षमता छ। र म केहि मान्छे को ठेगाना छैन जो नहीं। गरिब परिवारहरूले अझै पनि फलको रूपमा पनि सक्दैनन्, र म डराउँछु कि यो केवल शुरुवात हो। " त्यो अब अब लक्जरी माल मान्दछन् कि के गर्न सक्नुहुन्न। त्यो केवल उनीहरूको भन्दा धेरै आवश्यकता के खरिद गर्न सक्दछ।  

"मेरी बहनले दुई सुन्दर बिरालोहरू छन्।" तर उनीहरूको खाना र उनीहरूको औषधी लक्जरी सामानहरू मानिन्छ र त्यसलाई सम्भावित गर्न सजिलो हुन सक्छ। "हामीले के गर्नुपर्छ? उनीहरूको भोकले मर्छन्? वा केवल तिनीहरूलाई मार्नुहोस्। प्रतिबंधहरूमा पनि जनावरहरूमा असर हुनेछ। हरेक पल्ट म राष्ट्रपति ट्रम्प को ईरानी मान्छे को बारे मा कुरा गर्छन र त्यो हाम्रो फिर्ता छ, म सिर्फ हँसते को विरोध गर्न सक्दैन। मलाई यो भन्न हुँदैन तर मलाई राजनीतिबाट घृणा गर्दछु। "

शेरिलाई फाल्नु भन्दा पहिले शेरिलाई आफैले राम्रोसँग विचार गर्नुभएन, तर उनी राम्रै राम्रै थिए। अब त्यो पढिरहेको छ र काम गरिरहेको छैन त्यो प्राप्त गर्न संघर्ष गरिरहेको छ। शेरि भन्छन्, "मेरो यो दिन सबै दबाब र उचित आय बिना यो कठिन र कठिन हो। यो मेरो सम्पूर्ण जीवनमा सम्झने सबैभन्दा डरलाग्दो आर्थिक स्थिति हो। "मुद्राको मूल्य यति चाँडै घट्दै छ, तिनी भन्छिन्, यो योजना गर्न गाह्रो छ। मुद्रा दुई हप्ता भन्दा कम भयो जुन अमेरिकाबाट बाहिर निस्कियो संयुक्त कार्य योजना (JCPOA)। यद्यपि उनले रियल्समा के चाहिन्छ भनेर खरिद गरे तापनि, सबैको मूल्य डलरको मूल्यको अनुसार परिवर्तन गर्दछ। "हाम्रो आयको मूल्य डलरको बिरुद्ध कम रहन्छ," उनले भने, "मेरो आय जीवनको लागतको विरुद्धमा कम रहन्छ।" उनी परिस्थितिको अप्रत्याशित रूपमा चिन्ताजनक छन् र विश्लेषकले रिपोर्ट गरे कि यो पनि खराब हुनेछ। अर्को दुई वर्षमा।

यात्रा उनको सबैभन्दा ठूलो सपना हो। "म संसार हेर्न चाहन्छु," भन्छु, "म पैसा र यात्रा सुरक्षित गर्न मात्र काम गर्छु। म यात्रा गर्न मन पराउँछु र म सबैले आफैलाई व्यवस्थापन गर्न मन पर्छ। "यो कहिल्यै सजिलो छैन। एक ईरानीको रूपमा तिनले कहिल्यै अन्तर्राष्ट्रिय क्रेडिट कार्ड पाउन सकेन। किनभने तिनीसँग अन्तर्राष्ट्रिय बैंकिंगको पहुँच छैन किनभने उनी एयरबर्न खातामा हुन सक्दैनन्। उनी आफ्नो ईरान कार्डसँग तिर्न सक्दैनन्।

यस गर्मीको यात्रामा उनीहरूको योजना जाने योजना थियो। तर उसलाई रद्द गर्न पर्थ्यो। एक बिहान उनी जागिए र डलरले 70,000 रिलिजमा थियो तर रूहानी र ट्रम्पले भने एक-अर्काको बारेमा केही कुरा गरे र 11 द्वारा: 00 AM को डलर 85,000 रेजिडहरूको लायक थियो। "तपाईं यात्रा गर्न डलर चाहिन्छ जब तपाईं यात्रामा जान सक्नुहुन्छ। ईरानमा तपाईले बाहिर टिकट पाउनका लागि टिकटहरू खरिद गर्न डलर चाहिन्छ? "सरकारले प्रति वर्ष 300 डलर प्रति व्यक्ति बेचेको यात्रा व्ययको लागि, तर मात्र एक वर्षमा। अब त्यो सरकार डलरबाट बाहिर जान्छ त्यहाँ अफवाहहरू छन् कि उनीहरूलाई हटाउन चाहन्छन्। त्यो डरलाग्दो छ। "मेरो लागि, यात्रा गर्न सक्षम हुनुहुन्न जेलमा रहनु बराबर छ। यहाँ दृढ रहनु सोच्दै जब संसारभरि सबै भित्ताहरु सबै देख्न सकिन्छ, मेरो प्राणले मेरो शरीर भित्र मर्छ जस्तो लाग्छ। "

त्यो अमीर मान्छे संग गुस्सा पनि छ जसले मूल्य वृद्धि गर्न थाले जब डलर किन्नुभयो। यसले मुद्रा बजारमा ठूलो संकट उत्पन्न गर्यो। "तिनीहरूले भन्नुभयो कि प्रतिबंधमा हामी मा कुनै असर छैन। मलाई लाग्छ कि तिनीहरू केवल आफैले कुरा गर्दै छन्। तिनीहरू साधारण मानिसहरूमाथि विचार गर्दैनन्। "उनी चिन्तित छन् कि उनी आफ्ना सपनाहरूलाई अलविदा भन्न पाउनेछन्। "कुनै डलर, कुनै यात्राहरू छैनन्। त्यसोभए त्यो मलाई पागल लाग्यो। हामी यति पृथक हुँदैछौं। "

शेरिले धेरै यात्रा गर्न प्रयोग गर्थे र धेरै साथीहरू छन् संसारका विभिन्न भागहरू। केहि ईरानीहरू छन् जो अन्य देशहरूमा बस्छन् तर धेरै विदेशीहरू छन्। अब त्यो यात्रा निकै गाह्रो छ त्यो पनि पाएको छ कि ईरान को बाहिर साथीहरु संग संचार पनि मुश्किल भएको छ। "केही मानिसहरू ईरानबाट डराउँछन्," उनीहरूले हामीसँग कुराकानी गर्दा उनीहरूको प्रतिष्ठामा खराब असर हुन सक्छ। "सबैले यो जस्तो होइन, तर एक मित्रले उसलाई भनिन् कि 'तपाईं' मान्छेसँग कुराकानी गर्न सक्दछ। समस्या हुँदा हामी अमेरिका जान्छौं। "केही मानिसहरू सोच्छन् हामी सबै आतंकवादी छौं। कहिलेकाहीं म भन्न चाहन्छु कि म ईरानबाट छु। "

"मैले ती व्यक्तिहरूलाई कुरा गर्ने प्रयास गरेको छु जसले हामी आतंकवाद हौं। मैले तिनीहरूको दिमाग परिवर्तन गर्न खोजेको छु। "शेरिरीले उनीहरूलाई आफैले आफुलाई ईरान हेर्न र केहि हेर्न को निम्तो दिए। उनले मान्छिन् कि ईरानियनहरु को बारे मा ईरान को मान्छे को विचार को बदलन को आवश्यकता हो। उनीसँग मिडियामा कुनै विश्वास छैन। "उनीहरूले राम्रो काम गरिरहेको छैन," उनले आग्रह गरे। बरु, उनी अंग्रेजी र फारसी दुवैमा सोशल मिडिया प्रयोग गर्छन्, जसले मानिसहरूलाई "शान्ति खोजिरहेको छ, युद्ध होइन।" उनीहरूलाई कथाहरू लेख्न को लागी मान्छेलाई थाहा छ "हामी सबैजना जस्तै मानवहरू हौं। हामीलाई यो संसारमा देखाउन आवश्यक छ। "

केही मानिसहरू अधिक चासो र सहानुभूति बन्न सक्छन्। सायद यो थाहा छ कि त्यो जिज्ञासा बाहिर मात्र छ, तर यो दूर दौड भन्दा राम्रो छ। एक मित्र, अष्ट्रेलियामा रोमानिया बस्ने बस्ने हालसालै भ्रमण गर्यो। उनको परिवार धेरै चिन्तित र चिन्तित थियो कि उसले मरेका हुन सक्छ। तर उहाँले यसलाई माया गर्नुभयो र उहाँले सुरक्षित महसुस गर्नुभयो। "म खुसी छु कि उहाँले ईरानी आत्मा बुझ्नुभयो"

तर सञ्चार बढ्दै जान्छ। "सरकारले एक प्लेटफार्मलाई फिल्टर गरे जुन हामीले एकअर्कासँग कुराकानी गर्न थालेका थियौं। मूल्यहरु मा बढेको बिरुद्ध प्रदर्शनको पहिलो लहर पछि। फेसबुक धेरै वर्ष पहिले र अहिले टेलिग्राम फिल्टर गरिएको थियो। "शेरिरीका साथीहरु र आफन्तहरु जसले विदेशै बस्नका साथ सजिलै संग जोड्न गाह्रो भयो।  यसको कारण, उनी भन्छिन् कि "यी दिन राम्रो मूडमा छैन"। मलाई लाग््छ कि मेरो वेतन र मेरो अस्पष्ट भविष्य को बारे मा डराएको छ। म राम्रो संवाद मा संचार गर्न को लागि नहीं हूँ। "

यसले उनको स्वास्थ्यमा प्रभाव पारेको छ। "म भन्न चाहन्छु कि यसले मेरो मानसिक स्वास्थ्य, मेरी शान्तता र भावनाहरु मा ठूलो प्रभाव पारेको छ। म भविष्यको योजनाहरूको बारेमा धेरै डरलाग्दो छु कि म राम्रो सुत्न सक्दिन। मेरो उच्च रक्तचाप छ र यी सबै बढि बढ्दो सोच को बारे मा सोच्दैछ। "

उनले थप शिक्षा हासिल गर्न राम्रो जागिर छोडिन्। आदर्शरुपमा उनी पीएचडी गर्न जारी राख्न चाहन्छिन। यो इरानमा पढाइएको छैन त्यसैले शेरीले विदेशी विश्वविद्यालयमा आवेदन दिने योजना गरे। तर रियालको घट्दो मूल्यसँग यो अब विकल्प छैन। "विदेशमा पढ्न सक्ने को होला?" उनी सोधिन्। "प्रतिबन्धले सबै कुरा सीमित गर्दैछ।"

यसको सट्टा, उनी पीस स्टडीजमा अनलाइन कोर्समा भर्ना भइन्। गर्मीमा दुई वा तीन कोर्सहरूमा भाग लिनको लागि उनको योजना थियो आफूलाई राम्रो सीभी प्रदान गर्नका लागि। उनले रोजेको पहिलो कोर्स अनलाइन प्लेटफर्म ईडीएक्स मा प्रस्ताव गरिएको थियो। edX हार्वर्ड र MIT द्वारा सिर्जना गरिएको हो। यसले विश्वव्यापी 70० भन्दा बढी विश्वविद्यालयहरूबाट पाठ्यक्रमहरू प्रस्ताव गर्दछ। उनीले भर्ना गरेको पाठ्यक्रम, 'अन्तर्राष्ट्रिय मानवाधिकार कानून', बेल्जियमको युनिभर्सिटी युनिभर्सिट क्याथोलिक डे लुभाइनद्वारा प्रस्ताव गरिएको हो। नामांकन गरेको दुई दिन पछि उनले पाठ्यक्रमबाट उनलाई एएनएक्स-इनरोलिंगबाट ईमेल प्राप्त भयो किनभने अमेरिकी विदेश कार्यालयका कार्यालयले इरानको इजाजतपत्र नवीकरण गर्न अस्वीकार गरेको थियो। यसले केही फरक पार्दैन कि विश्वविद्यालय अमेरिकामा थिएन। प्लेटफर्म थियो।

जब उनी 'ईन नामांकित' भएको थियो भने उनीहरूले इमेल पाउँदा उनीहरूले प्रतिक्रिया दिए। उनीहरूले कठोर हुन नसक्ने प्रयास गरे, तर उनी आफैले स्पष्ट बताउन सकेनन्। उनले तिनीहरूलाई मानव अधिकारको मुख्य अवधारणाहरूको बारेमा बताए। उनले तिनीहरूलाई भेदभाव विरुद्ध खडाको बारेमा बताए। तिनले क्रूरताको विरुद्धमा एकअर्कालाई सहयोग गर्नु आवश्यक थियो। उनले जोर दिए कि "हामीलाई हाम्रो बीचमा शान्तिको प्रयास गर्न चाहन्छु।" EdX, सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा लोकप्रिय अनलाइन अकादमिक प्लेटफार्म मध्ये एकले जवाफ दिएनन्।

उनीहरूले जोड दिएका छन्। "मैले तिनीहरूलाई भनें कि कुनै पनि अपमानजनक र भेदभावपूर्ण इमेलहरू प्राप्त गर्न योग्य छैन किनभने तिनीहरू एक देशमा जन्मिएका छन् वा उनीहरूको फरक धर्म वा लिंग छ।"  

"मैले त्यस दिन बाट कुनै पनि निद्रा छैन।" "मेरो भविष्य मेरो आँखाको सामने पिघिरहेको छ। म यसको बारेमा सोच्न सक्दैन। आखिर मैले मेरो बचपनका सपनाहरूको लागि खतरा राखेको छु। म सबै कुरा गुमाउन सक्छु। "शेरमा विफलता हराएको छैन। "म उनीहरूको अधिकार सिकाउन र तिनीहरूलाई शान्ति ल्याउन विश्वभर सबै मानिसहरूलाई सहायता गर्न चाहन्छु।" तर "विश्वविद्यालयहरूले मलाई स्वीकार गर्नुभएन किनकी मलाई जन्मेको थियो, जुन मेरो नियन्त्रणमा छैन। राजनीतिका केही पुरुषहरूले सबैलाई बर्बाद गर्नेछन्, म मात्र चाहन्थेँ किनभने तिनीहरू एक-अर्काको सोचाइमा सहन सक्दैनन्। "

"यो केवल म मात्र होइन। सबै चिन्तित छन्। तिनीहरू एकअर्कासँग धेरै गुस्सा र घृणा गर्दै छन्। तिनीहरू हरेक दिन र हरेक ठाउँमा एकअर्कालाई लडिरहेका छन्। म तिनीहरूलाई शहरमा देख्न सक्दिन। तिनीहरू घृणित छन् र बेनोक्रेटहरूमा उनीहरूको बदला लिन पाउँछन्, जो आफूलाई पीडित छन्। और म यो सबै देखिरहेको छु। सबैले मलाई सोधे कि मेरो मान्छेलाई शान्ति ल्याइरहेका थिए र अहिले हामी पछाडि बढिरहेका छौं। "

जब उनी सबैसँग काम गरिरहेका छन्, उनले प्राप्त गर्न सक्ने कुनै पनि कामको लागि मात्र लागु गरिसकेको छ। "म आफ्नो आमामा सबै दबाब राख्न सक्दैन," र म केवल मेरो प्रमुख को लागी एक स्थिति को लागी खोल्न सक्दिन। "तिनी अचम्मको निर्णयमा आउन थाले कि उनीहरु आफ्नो योजना परिवर्तन गर्नुपर्दछ । उनी भन्छिन्: "जो मेरो बाटो आउछ, र अहिलेसम्म मेरो सपनाको बारेमा बिर्सनु होस्।" यदि हामी दुई कडा मेहनत गर्न जाँदैछौं भने हामी कसरी जीवित रहन सिक्नु पर्छ। यसले मलाई युद्धकालको अनिकाल र भोकको बारेमा चलचित्रको सम्झना गर्दछ। "

तर त्यो यो सामना गर्न गाह्रो छ। उनी कहिलेकाहीं निराश छन् र भन्छिन्, "अझै पनि झडप छ। यी सबै कठिनाइहरू र मेरा गर्मीको यात्राको रद्दीकरणले मलाई अन्तर्वार्ता दिएको छ। म बाहिर जान र संचार गर्न चाहन्न। यसले मलाई आफैंको बारेमा खराब महसुस गर्दछ। म अझै धेरै धेरै सोच्दैछु र अरू मानिसहरूलाई कुरा गरिरहेको जस्तो लाग्छन। म एक्लै बस्थे जस्तो लाग्छ। तपाईं कहीं पनि जान्नुहुन्छ र सबैले कठोरताबारे कुरा गरिरहेका छन् जुन उनीहरु मार्फत जान्छन्। मानिसहरू सबै ठाउँमा विरोध गरिरहेका छन् र सरकारले तिनीहरूलाई पक्राउ गरेको छ। अहिले सुरक्षित छैन। म यसको बारेमा धेरै दुखाइ छु। मलाई आशा छ कि म चीजहरू परिवर्तन गर्न सक्छु र जागिर पाउन सक्छु जुन मेरो अध्ययनमा खराब प्रभाव छैन। "

तिनी सामना गर्नेछन्। उनले समाधान गरे कि उनी "बैक र हेर्नु हुँदैन"। उनी उनको कथा बताउन सोशल मिडिया प्रयोग गर्न खोज्दैछन्। "दिनको अन्त्यमा म हुँ जो विश्व शान्तिको बारेमा कुरा गर्छु। यो संसारलाई निको पार्नु आवश्यक छ र यदि हामी प्रत्येकलाई अलग्गै कदम चाल्छौं र अरूलाई केहि परिवर्तन गर्न जाँदैछ भन्ने आशा राख्छ। यो एक कठिन यात्रा अगाडि बढ्नेछ तर यदि हामीले बाटोमा हाम्रो खुट्टा राख्दैनौं भने हामी यो जान्न पाउनेछौं। "

अलीराको कथा

अलीराजा 47 हो। उहाँसँग दुई छोराछोरी छन्। उहाँसँग तेहरानका सबैभन्दा प्रसिद्ध सडकहरूमा एक स्टोर छ, जहाँ उसले लुगा र खेलकुद उपकरण बेच्छ। तिनकी श्रीमतीले बैंकमा काम गर्थे। तथापि, तिनीहरू विवाहित भए पछि, अलीराजाले काम गर्न जारी राख्न अनुमति दिएनन्, त्यसैले उनले इस्तीफा गरे।

तिनको पसल सधै सडकमा सबैभन्दा लोकप्रिय थियो। उनको छिमेकीहरूले यसलाई 'ठूलो स्टोर' भनिन्। मानिसहरू त्यहाँ त्यहाँ जान चाहन्थे तापनि तिनीहरू केहि पनि खरीद गर्न चाहँदैनन्। अब पसलमा कुनै रोशनी छैन। "यो धेरै नाटकीय रूपमा उदास छ," अलीर्जा भन्छन्। "हरेक दिन म यहाँ आउछु र यी सबै अलमल्याहरू खाली देख्छु, यसले मलाई भित्रबाट भत्कियो। अन्तिम ढुवानी, जुन मैले टर्की, थाइल्याण्ड र केहि अन्य ठाउँहरूमा किनेको छु अहिलेसम्म सीमा शुल्क कार्यालयमा छ र उनीहरूलाई बाहिर जाने छैन। तिनीहरूलाई लक्जरी सामान मानिन्छ। मैले ती सबै सामान किन्न धेरै धेरै तिर्नुभयो। "

दुर्भाग्यवस यो अलेरजाको मात्र समस्या होइन। उसले १ shop बर्षको लागि आफ्नो पसल भाडामा लिएको छ। एक तरीकाले यो उसको घर हो। घरमालिक उचित भाँडामा आफ्नो भाँडा बढाउँथे। उसको हालको सम्झौताले उसलाई अर्को months महिना बस्न अनुमति दिनेछ। तर उसको जग्गा मालिकले हालसालै कल गरी भन्यो कि उनी भाँडालाई यथार्थ मूल्यमा बढाउन चाहान्छन्, जसको कुरा भनेको फुलेको अमेरिकी डलरको आधारमा मान भन्नु हो। उसको घर मालिक भन्छन कि ऊ बाँच्नको लागि आम्दानी चाहिन्छ। अब जब उसले आफ्नो सामानलाई भन्सार कार्यालयबाट मुक्त गर्न सक्दैन, ऊ स्टोर बन्द गर्न र कतै सस्तो भेट्टाउन बाध्य छ।

यो 2 महिना भएको छ किनभने उनले आफ्नो ऋणमा स्टोर र केहिको लागि आफ्नो भाडा भुक्तान गर्न सकेन। उनले उनीहरूलाई सस्ता भण्डार पत्ता लगाउन सक्दछन्, "तर समस्या यो हो कि यस्ता चीजहरू किन्नको लागि मानिसहरूको क्षमता कम छ।" र डलरको मूल्यको रूपमा रियालको बिरुद्ध बढ्दै गएको छ, उसले मूल्यको मूल्य बढाउनु पर्छ सामानको पसलमा। "र यदि म पूर्णतया नजिक जान्छु म कसरी पत्नी र दुई बच्चाहरु संग जिन्दगी जारी राख्न सक्छु?"

ग्राहकहरू उहाँलाई लगातार सोधिरहेका छन् किन उनले आफ्नो मूल्य परिवर्तन गरेका छन्। "यो हिजो सस्ता थियो," उनीहरूले भने। तिनीहरू आफ्नो विश्वास गुमाइरहेका छन् र उनी आफ्नो प्रतिष्ठा हराउँदैछन्। "म वर्णन गर्दै थियौं कि मलाई मेरो पसल पूर्ण राख्न को लागी नयाँ सामान खरीद गर्न आवश्यक छ। र किनकी म विभिन्न देशबाट किन्न चाहन्छु, म नयाँ सामान खरीद गर्न डलर वा अन्य मुद्राहरू नयाँ मूल्यहरूमा किन्न सक्षम हुन आवश्यक छ। तर कसैले कुनै परवाह गर्दैन। "उहाँ जान्नुहुन्छ कि यो आफ्नो ग्राहकहरु को गल्ती छैन। उनीहरु उनीहरु नयाँ मूल्यहरु बर्न सक्दैनन् भनेर जान्दछन्। तर उहाँ पनि जान्नुहुन्छ कि यो उनको गल्ती छैन। "मैले बूढाहरू बेच्न सक्दिन भने कसरी नयाँ वस्तुहरू किन्न सक्छु?"

अरेराजा पनि तेहरान नजिकैको एक सानो शहर काराजमा एक सानो पसल छ, जुन उसले भाडामा लिएको छ। "यो एक सानो सानो पसल हो। पछिल्लो हप्ता मेरो किरायेदार बुलाया र भन्यो कि त्यो पसल भाडा मा नहीं रहन किनकी त्यो भाडा को भुगतान नहीं गरेर सकता। उनले भने कि महिनाको लागि उसले आफ्नो बचतबाट भाडा भुक्तान गरेको छ किनभने पसलबाट कुनै आय छैन। यो कसरी सम्भव छ? अहिलेसम्म केही छैन! प्रतिबंधहरूको पहिलो चरण सुरु भएको छ। यहां सम्म कि प्रतिबंध को बारे मा कुरा गरेर मान्छे सबै केहि मा आफ्नो विश्वास गुमाओ। मूल्यहरु महिनाको लागि स्थिर भएन। "

अब उनी चाहन्छ कि उनकी श्रीमती अझै बैंकमा कार्यरत थिए। "मलाई लाग्छ कि त्यस्तो जीवन अलि बढी सुरक्षित छ।" तर उनी छैनिन। उनी आफ्नो परिवारमा परेको प्रभावका बारे चिन्तित छन्। “यदि यो अहिले हाम्रो जीवन हो भने, म कल्पना पनि गर्न सक्दिन कि हामी अर्को वर्ष र त्यसपछिको साल कसरी बिताउने छौं। म मेरो छोराको लागि र मेरी श्रीमतीको जीवनलाई के गर्दैछु भनेर डराएको छु। उनी एक धेरै सक्रिय महिला हुन्, जब मैले उनलाई काम गर्नबाट रोके, उनको मात्र सान्त्वना मसँग यात्रा गर्नु थियो र मलाई बिक्रीको लागि सुन्दर कपडा फेला पार्न मद्दत गर्थ्यो। उनी इरानमा त्यस्ता चीजहरू ल्याउन मनपराउँछिन् किन्, हामी अरू पसलहरूमा अनौंठो होस्। ” उनी अझै सोच्छिन् कि हामी जारी राख्न सक्छौं, अलिरेजा भन्छिन्। तर उनले उनलाई भन्सार कार्यालयमा कठिनाइहरूको पूर्ण विवरण भनेका छैनन्। उनी यो सोच्दछन् कि यो केवल समयको कुरा हो र खाली केहि सानो समस्याहरू छन् कि। मलाई थाहा छैन उनको कुरा कसरी थाहा पाउने कि हामी हाम्रो सामानलाई भन्सारबाट बाहिर निकाल्न सक्षम हुन सक्दैनौं र यी सबै मूर्खताहरूको शुरुवातमा हामी भ broke्ग भइसकेका छौं। ”

Alireza अब यात्रा को वहन गर्न सक्दैन। ऊसँग अब यात्रा छैन, किन्न र सामान किन्नको लागि पैसा छ। "यो सधैं गाह्रो थियो। सरकारले हामीलाई हाम्रा सामानहरू सजिलैसँग ल्याउन दिदैन। तर यदि हामी अधिक तिर्ने गर्छौं भने हामी यो गर्न सक्दछौं। अब धेरै तिर्ने कुरा भएको छैन। ” ऊ औंल्याउँछ कि सडकमा सबै समान छ। आजकल धेरै जसो पसलहरू बन्द छन्।

अलीर्जाले आफ्नो कर्मचारीलाई छाडिदिए। उसले बेचन गर्न केहि छैन। तिनीहरूको लागि कुनै काम छैन। "यहाँ बेच्नका लागि म उनीहरूको वेतनको लागि तिर्न सक्दैन।" हरेक दिन सीमा शुल्क कार्यालय जान्छ र त्यस्ता परिस्थितिमा धेरै अरूलाई हेर्छ। तर सीमा शुल्क कार्यालयमा सबैले केहि फरक भन्छन्। एक तथ्य के हो? अफवाह भनेको के हो? झूट के हो? त्यो थाहा छैन सही के छ वा विश्वास गर्ने को हो। तनाव यसको टोल लिन सुरु हुन्छ। उहाँ चिन्तित हुनुहुन्छ कि मानिसहरूको सबैभन्दा खराब पक्ष यस्तो अवस्थामा आउछ।

प्लास्कोको बारेमा अरेराज़ा वार्ता, तेहरानका एक विशाल व्यावसायिक केन्द्र जसले एक बर्ष अगाडी आगो लगाईरहेको छ। धेरै मानिस मरे। पसल मालिकहरूले आफ्नो पसलहरू, तिनीहरूका सामानहरू र तिनीहरूको पैसा गुमाए। उनीहरूले सबै कुरा गुमाएपछि हृदयघातको मृत्युको बारेमा कति मरे। उहाँ चिन्तित हुनुहुन्छ कि त्यो अहिले नै एउटै अवस्थामा छ। "मलाई थाहा छ कि डलरको मूल्य मेरो काममा प्रत्यक्ष प्रभाव हुन सक्छ। यो कसरी छ कि हाम्रो पुरुषहरु त्यो थाहा छैन? हामी उहाँका कार्यहरूका लागि तिर्नुपर्छ। के तिनीहरूको कामको मानिसहरूको आवश्यकताको लागि काम गर्ने छैन? "

"मैले धेरै यात्रा गरिसकें र मैले यस्तो कतै कतै पनि देखेको छैन - कम्तिमा मैले यात्रा गरेको ठाँउहरूमा।" उहाँ आफ्नो सरकार जनता र केवल केही पुरानो जमानाका विचारहरूको सेवा गर्न चाहनुहुन्न। उहाँ चिन्तित हुनुहुन्छ कि इरानीहरूले विरोधको प्रदर्शन गर्ने र परिवर्तनको माग गर्ने क्षमता गुमाए। “यो हाम्रो आफ्नै गल्ती हो। हामी इरानीहरू यस्तो चीज चाँडै स्वीकार गर्दछौं, जस्तो कि के भएको छैन। के यो हास्यास्पद छैन? मलाई याद छ मेरो बुबा क्रान्तिको अघिल्लो दिनहरू बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्थ्यो। उसले मान्छेको टge्ग्लोस नकिन्ने कथा दोहोर्याइरह्यो किनकि मूल्य एकदम थोरै रकममा बढाइएको थियो। अन्दाज गर्नुहोस्? तिनीहरूले मूल्य तल फिर्ता ल्याए। तर अब हामीलाई हेर्नुहोस्। जनताले सरकारलाई यसको विषाक्त नीतिहरू रोक्नको लागि विरोध गर्दैनन्, उनीहरूले डलर किन्नको लागि एक्सचेन्जहरू र कालो बजारमा पनि हमला गर्छन्, नहुँदा पनि। मैले यो आफैं गरेँ। मैले सोचे ट्रम्पले सम्झौताबाट बाहिर निकालेको एक दिन अघि मैले धेरै डलर खरिद गरें, र त्यसपछिका दिनहरू। म यसमा गर्व गर्दिन, तर म डराएको थिए, अरू सबै जस्तै। मैले हाँसो गरे जसले ती गरेनन् र जसले अरुलाई पनि यो नगर्न भने। के यसले हामीलाई बचायो? No! अलीरेजाले आफ्नो अवस्थालाई 'सोहबको मृत्यु' कहानीसँग तुलना गरे जुन एक प्रसिद्ध फारसी अभिव्यक्ति, ईरानी वीर कविता 'शाहनामह' बाट फेर्दोसीले लेखेका थिए। आफ्नो बुबासँगको युद्धमा सोहराब नराम्ररी घाइते भए। एक उपचार थियो तर यो धेरै ढिला भयो र ऊ मर्छ।

7 वर्षीया पुरानो जुत्ता केटाहरु अरेराजा को एक पिता को रूप मा चिंतित छ। "तिनीहरू यी सबै वर्ष धेरै राम्ररी बिताएका छन्। उनीहरूले सबै चाहन्थे उनीहरु। तर अहिले उनीहरूको जीवन परिवर्तन हुने हो। हामी बडापन भएका छौं, हामीले हाम्रो जीवनको माध्यमबाट धेरै देख्यौं, तर मलाई थाहा छैन कि उनी कसरी त्यस्तो ठूलो परिवर्तन बुझ्न सक्छन्। "उनको पुत्र हरेक सप्ताहांत आफ्नो पसलमा आउँथे। तिनीहरू उनीहरूको बुबालाई गर्व गर्थे। तर अहिले अरेराजाले उनीहरूको अवस्था कसरी व्याख्या गर्न सक्दैनन्। उहाँ रातमा सुत्न सक्नुहुन्न; उनीसँग अनिन्द्रा छ। तर उसले बिस्तारै बस्छ र निदाइरहेको छ। "यदि उठ्छ भने मेरी पत्नीले केहि कुरा गलत बुझ्नेछ र त्यो सोध्न जाँदैछ, सोध्नु र सोध्नु सम्म म विश्वमा हरेक सत्य बताउछु। कसले गर्न सक्छ? "

“म आफूलाई एक धनी मानिस ठान्थें। मैले केहि गलत गरेको हुनुपर्छ, वा चाँडै पतन गर्नको लागि महत्त्वपूर्ण कुरा ठानिएको छैन। मलाई लाग्छ कि म कतै सस्तो सानो स्टोर भाँडामा लिन्छु र सुपरमार्केट सुरू गर्दछ यदि उनीहरूले मलाई अनुमति दिए भने। मानिसहरू जहिले पनि खान आवश्यक पर्दछ। तिनीहरूले खाना किन्न रोक्न सक्दैनन्। ” अलीरेजा रोकिन्छ र एक मिनेट को लागी सोच्छ। "कम्तिमा अहिलेको लागि।"

एडिनियाको कथा

एड्राना 37 हो। तीन वर्षअघि तिनले सन् 1 9 76 मा जर्मनीमा जीवन बिताउने र अध्ययन गरिसकेपछि उनीहरूलाई विवाह गरे र ईरान फर्किन्।

जब तिनी ईरान फर्किए, तिनले आफ्नो आमाबाबुको व्यवसायमा वास्तुकारको रूपमा काम गर्न थाले। तिनीहरू एक आर्किटेक्चर फर्म र एक ज्ञात परामर्श ईन्जिनियरिङ् समूह हो जुन सफलतापूर्वक ईरान मा धेरै ठूला, शहरी परियोजनाहरु को सफलतापूर्वक पूरा गरेको छ। यो एक लामो समयको लागि एक पारिवारिक व्यवसाय भएको छ र तिनीहरू सबैलाई धेरै वफादार छन्।

उनको आमाबाबु दुवै बूढा छन्। उनीसँग पनि वृद्ध भाइ पनि छ। उहाँसँग वास्तुकलामा पीएचडी छ र ईरानको एक विश्वविद्यालयमा सिकाउनुहुन्छ। जब उनी आफ्नो बुबालाई सहयोग गर्न ईरान फर्केर आए, जर्मनीमा उनीहरूको उमेर पछि उनले उनलाई फेला पारे कि चीजहरू पहिले जस्तै थिएनन्। कम्पनीले एक वर्षमा कुनै पनि नयाँ काम जितेन। सबै अवस्थित परियोजनाहरू पूरा हुने प्रक्रियामा थिए। उनको बुबाको बारेमा धेरै चिन्ता थियो। "उहाँले मलाई एक दिन भन्नुभयो कि तिनीहरूले सबै ठूला परियोजनाहरू सरकारी ठेकेदारलाई दिइरहेछन्। यो समय हाम्रो लागि वा हाम्रो जस्तै अन्य कम्पनीहरूको लागि विजयी भएको बेला एक पटक भएको छ। "एड्रानाले यो परिवर्तन गर्न प्रयास गरिरहेको थियो र सोचे कि त्यो सक्छ। उनले एक वर्षको लागि कडा मेहनत गरे तर केही भयो। तिनका बुबाले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई राख्नको लागि आग्रह गरे र उनीहरूको बचतबाट बाहिरको वेतन तिर्न कम्पनीको आयबाट बाहिर निस्कन थाले, किनभने त्यहाँ कुनै पनि थिएन।

जर्मनी छोड्न अघि एडिनिया आफ्नो पीएचडीमा काम गरिरहेको थियो। वास्तुकला पनि। जब उनी ईरान फर्किए तब उनी आफ्नो पर्यवेक्षकको अनुमतिमा थिए। उनीहरूले सहमति लिएका थिए कि उनी आफ्नो पीएचडीमा काम जारी राख्न सक्थे। उनको आमाबाबुको लागि काम गर्दा परियोजना। त्यो ईमेल द्वारा सम्पर्क राख्नेछ र समय समयमा समय भ्रमण गर्नुहोस्। दुर्भाग्यवश यो व्यवस्थाले काम गरेन र उसलाई नयाँ पर्यवेक्षक खोज्नै पर्छ। तिनको नयाँ पर्यवेक्षकले उनको चिन्ता गरेनन् र उनीहरूलाई उनीहरूको सीधा पर्यवेक्षणको क्रममा काम गर्न जर्मनीमा फर्किन आवश्यक थियो। उनले आफ्नो पीएचडी पूरा गर्न चाहन्थे। परियोजना को कारण यो दुबई मा बेचन को लागि प्रोत्साहन मिलयो, पर्यवेक्षक वास्तुकार होने को अवसर संग। त्यसैले फेब्रुअरी 2018 मा उनी जर्मनी फर्किए। तथापि, उनी अध्ययन गर्दा जर्मनीमा काम गर्न असक्षम भएन, त्यसैले उनको बुबाले तिनलाई समर्थन गर्न सहमत भए।

उनको बुबा उनको विश्वविद्यालय र उनको जीवन बिताउने खर्चको लागि तिर्दै छ। "तिनी पनि कल्पना गर्न सक्छन् कि कसरी शर्मनाक छ?" "म 37 हुँ। मलाई उनीहरूको सहयोग गर्नु पर्छ। र अब ईरानमा भएका सबै चीजहरूसँग मेरो जीवनको मूल्य हरेक मिनेट परिवर्तन हुँदैछ। म छोड्न चाहन्छु। म मेरो टिकट किने र मेरो परिवार भनिन्छ, म घोषणा गरेको छु कि म यो लागू गर्न को लागी सबै लागतहरु को कारण यो खत्म नहीं गरेर रहयो हूँ र म आफ्नो अध्ययन रोक्न र फिर्ता आउछ, तर उनि मलाई नहीं दिए। मेरो बुबाले भन्यो कि यो तिम्रो सपना हो र तपाईले यसको लागि छ वर्षको लागि संघर्ष गरेको छ। यो छोड्ने समय होइन। हामी यसलाई कुनै पनि तरिकाले बर्दाश्त गर्नेछौं। "

जर्मनीमा मूल्यहरू स्थिर छन्। तर त्यो ईरानबाट पैसा आउँदैछ। उनी राम्ररी जर्मनीमा रियालमा बस्छन्। "हरेक समय म मेरो वालेटबाट मेरो क्रेडिट कार्ड ल्याउँछु," उनले भन्छिन्, "मूल्य र मेरो परिवारको लागि मूल्य वृद्धि भएको छ।" तिमीले बुझ्यौं? प्रत्येक मिनेट जुन गुणा गर्दछ, हाम्रो मुद्राको मूल्य घट्यो। म विदेशी देशमा गरिब बनेको छु किनकी म ईरान बाट पैसा मा रहन छु। "

गत महिनामा उनले धेरै ईरानी विद्यार्थीहरू घर फर्केर आएका छन्, जसका घनिष्ठ साथीहरूमध्ये तीनवटा सामेल छन्। तिनीहरूले उनीहरूको अध्ययन छोडेका छन् किनकि उनीहरूको परिवारले उनीहरूलाई समर्थन गर्न सघाउन सकेनन्। "मलाई थाहा छ कि मेरो परिवार फरक छैन। तर तिनीहरू प्रयास गर्दैछन् किनभने तिनीहरू मलाई मेरो अध्ययन पूरा गर्न चाहन्छन्। "

उसले कम खरीद गर्छ। उनी कम खाए। उनी भन्छिन् "उनीहरूको मात्र सुसमाचार भनेको हो कि म वजन गुमाउँछु - एक नयाँ प्रकारको अनिवार्य आहार।" तर त्यसपछि यसो भन्छिन् कि उनीहरूले मात्र ईरानीहरूलाई हेर्ने र हँसिलो देख्छन्। तिनीहरूको अनुभव कष्टकारी हुन्छ। उनीहरूले उनीहरूको सपना पछ्याउँदा जर्मनीमा अझै पनि तिनीहरू सबै चिन्तित छन्। चीजहरू तिनीहरूका लागि बदलिन्छन्।

धेरै यात्रा गर्न एड्रियाना। तर अहिले उनी भन्छिन्, "यात्रा गर्दै? तिमी म सँग जिस्केको? मैले मेरो परिवारलाई हेरेपछि एक वर्ष चाँडै नै हुनेछ। "गत महिना उनी एक हप्तामा ब्रेक भए र सोचेका थिए कि उनी फर्किन र उनीहरूको भ्रमण गर्छन्। उनले उडानलाई घर फर्काउन अनलाइन जाँच गरे। यो 17,000,000 Rials थियो। उनले आफ्नो प्रोफेसरलाई यात्रा गर्न अनुमति दिए। उनीहरूले तीन दिन पछि पाउँदा, टिकटको मूल्य 64,000,000 रिलिज थियो। "के तपाईं पनि विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ? म यहाँ सम्म अँध्यारो छु। म पनि मेरो परिवारको भ्रमण गर्न सक्दिनँ, किनभने यदि मैले गर्छु, तिनीहरू हराउनेहरू हुनेछन्। म वास्तवमा कल्पना गर्न सक्दिन कि त्यहाँ ईरानमा पछाडि गरिब परिवारको के हो। प्रत्येक पटक म खाना खाने केहि किनेको लागि सुपरमार्केटमा जानुहुन्छ, रोटीको मूल्य मेरो लागि परिवर्तन भएको छ। "

"मेरो परिवारले यो सँगै पकडाउन सजिलो प्रयास गरिरहेको छ तर एक दिन मात्र होइन कि म के गरिरहनुको बारेमा सोच्दैन र तिनीहरू कसरी जारी राख्न सक्षम छन्। त्यसोभए, म यात्राको बारेमा पनि सोच्न सक्दिन तर भगवानलाई धन्यवाद, म अझै पनि बैंकिङको बारेमा कुनै समस्या छैन। तिनीहरूले अझै मलाई पैसा पठाउँछन्, र परमेश्वरले जान्नुहुन्छ कि कसरी। "एड्रिआना अहिले उनीहरूको पीएचडी पूरा भएको छ। चाँडै सकेसम्म उनी भन्छिन्, "म यहाँ बिताएको हरेक दिन मेरो आमाबाबुको लागि नरकको माध्यम हो।"

उनी इरान फर्कने बारे रोकिन्छिन। उनी आफ्नो परिवारलाई सहयोग गर्न चाहान्छिन्। व्यापार अझै पनि त्यहि स्थितिमा छ। उनी जान्दछन् कि उनका बुबा, उनको इच्छा बिरूद्ध, उनले आफ्ना केहि कर्मचारीहरुलाई जान दिनु परेको थियो। तर उनीलाई पनि थाहा छ कि ऊ पछाडि फर्केर जाँदा पनि जागिर पाउन र पैसा कमाउन समस्या हुन्छ। उनी डराउँछिन् कि यस आर्थिक स in्कटमा कसैलाई पनि पीएच.डी. "तिनीहरूले मलाई 'ओभर क्वालिफाइड' लेबल गर्नेछन् र मलाई काममा लिने छैन।"

एड्रिआना अब बिन्दुमा पुगेको छ जहाँ उनी उनको पीएच.डी. बेकार हुने भए तापनि उनीहरूको आमाबाबुले भनेरहेछ कि उनी बस्न र पूरा गर्छन्। "म मेरो सीवीबाट यो भाग छोडेँ। म जो केहि गर्न सक्दछु, त्यसमा कुनै किसिमको काम कस्तो हुनेछ। "उनले आफ्नो आमाबाबुलाई जीवन बिताउन तिर्न चाहँदैनन्। "म धेरै पहिले नै सामना गरिरहेको छु। म सबै कुरा चिन्ता गर्छु। म भविष्यको बारेमा यति चिन्तित छैन। हरेक दिन म उठ्छु र आफैलाई सोध्दछु आज मेरो प्रोजेक्टको साथ कति बढ्न सक्छु? हरेक दिन म चाँडै दिन भन्दा अघि उठ्छु र पछि सुत्न जान्छु। म यी दिन धेरै थकित छु, किनभने तनावले मलाई मेरो अलार्म भन्दा चाँडै घण्टा उठाउँछ। र मेरो 'सूची गर्न' मलाई अधिक जोर दिए।

मर्डरको कथा

Mehrdad 57 हो। त्यो विवाहित छ र एक बच्चा हो। उनी ईरानी हुन् भने, उहाँ लगभग 40 वर्षको लागि अमेरिकामा बस्नुभयो र अध्ययन गर्नुभएको छ र दोहोरो नागरिकता छ। आमा र तिनका श्रीमती दुवै ईरानमा परिवारहरू छन्: आमाबाबु र बहिनीहरू। तिनीहरू अक्सर ईरान यात्रा गर्छन्।

मेरहदादसँग पीएचडी छ। इलेक्ट्रिकल ईन्जिनियरि in मा र पोस्ट-डक्टरेट अनुसन्धान गरेको छ। पछिल्लो २० बर्ष उसले उही कम्पनीमा काम गरिसक्यो। उनकी श्रीमती पनि ईरानी हुन्। उनी अमेरिकामा पढिन् र सफ्टवेयर इञ्जिनियरि inमा एमए गरेकी छिन्। तिनीहरू दुबै उच्चशिक्षित पेशेवरहरू हुन्, अमेरिकाले स्वागत गरेको दाबी गर्ने किसिमका मानिसहरू।

यद्यपि उनीहरु त्यो राम्रो छ र त्यो अमेरिकामा उनको जीवन सुरक्षित र सुरक्षित छ भन्ने लाग्छ, उनी सचेत हुनुहुन्छ कि यो बढ्दो अनिश्चित हुन्छ। यद्यपि उहाँले 20 वर्ष को लागि त्यहि संगठन को लागि काम गरेको छ, उनको रोजगार एक 'पर' विल अनुबंध मा आधारित छ। यसको अर्थ छ कि जब पनि उसले छोड्न छोड्छ, जब पनि उसले चाहानुहुन्छ जबसम्म उसको नियोक्ताले उसलाई पनि रोक्न सक्छ। यदि उसले राखेको छ भने, बीमाले 6 महिनाको लागि आफ्नो वेतनको आवरण गर्नेछ। त्यस पछि उहाँ आफ्नै हुनुहुन्छ।

उनी चिन्तित छन् कि उनी आफ्नो काम गुमाउन सक्छन् किनकि उहाँ ईरानी हुनुहुन्छ। "मेरो काम एक संवेदनशील छ," उनी भन्छन्। यस समय यो सेना संग सम्बन्धित छैन तर आफ्नो क्षेत्रमा धेरै कामका अवसरहरू हुन्। यदि उनीहरूलाई नयाँ जागिर चाहिन्छ र यो सेनासँग सम्बन्धित थियो भने उनीहरूले आफ्नो ईरानी नागरिकता त्यागेका छन्। उहाँले जोर गर्नुहुन्छ यो "यो कुरा हो जुन म कहिल्यै गर्दैनु।" उनले आफ्नो काम मन पराउँदा, यो स्थिर छैन। यदि उसले यसलाई हराउँछ भने, यो अमेरिकामा नयाँ फेला पार्न गाह्रो हुनेछ।

उनी अमेरिकामा बस्छन् किनकि, उनीहरूको भौतिक भलाइमा कुनै पनि द्रुत र प्रत्यक्ष असर हुनेछैन। तर त्यो उसलाई के चिन्ता छैन। उनको चिन्ताले उसको स्वास्थ्यमा कस्तो प्रभाव पार्छ। "ईरानमा सबै चीजहरू खराब हुँदैछ," उनले यसो भने, "म यसको बारेमा सोच्न सक्दैन। म त्यहाँ सबै कुराको बारेमा घृणा गर्थें। म शान्त व्यक्ति भएको थिएँ। आब नाई। मैले अभियानमा सामेल गरें। म संसारमा ट्रम्पको विषाक्त प्रभावको बारेमा कुरा गर्छु जसले मेरो कुरा सुन्नेछ। "

उसले अब लक्जरी सामानहरू खरीद गर्दैन। उहाँले कुनै चीज किन्न सक्नुहुने आधारभूत वस्तु होइन। बरु, उनी ईरान, करिब करिब करिब करिब करिब चार अर्ब रुपैयाँ कमाईरहेकी छिन्। तर त्यहाँ एउटा समस्या छ। ट्राम्पले जेसीपीओएबाट बाहिर निस्क्यो भने, ती व्यक्तिहरूलाई रियल्टीको अवमूल्यन गर्दा उनीहरूलाई सहयोग गर्ने दान दान गर्न रोकेको छ, जसमा ईरानमा बाँच्नेहरू, जसले एक बर्ष भन्दा कम समयमा आफ्नो खरिदको शक्ति गुमाएका छन्।

रियालको अवमूल्यन मात्र आर्थिक प्रभाव होईन। त्यहाँ बैंकिंगमा पनि पहुँच छ, र केवल इरानमा मात्र होइन। मेहर्दाद र उसको परिवारले in० बर्षदेखि अमेरिकामा उही बैंक प्रयोग गरेका छन्। "गत वर्ष," उनी भन्छन्, "हरेक पटक मैले इन्टरनेटमा मेरो खातामा लगईन गर्न चाहेको बेला उनीहरूले हास्यास्पद प्रश्नहरू सोध्न थाले। उनीहरूले मेरो राष्ट्रियता कोडको लागि सोधे जुन उनीहरूसँग पहिले नै छ, र अन्य जानकारी जुन उनीहरूसँग on० बर्षको लागि फाइलमा छ। मैले प्रश्नहरू एक दिन सम्म जवाफ दियोः 'के तपाईंसँग दोहोरो नागरिकता छ?' यो बैंकलाई सोध्नु एक असामान्य प्रश्न हो। म बैंकमा गएँ र उनीहरूलाई सोधें कि मेरो खातामा के समस्या थियो। तिनीहरूले मलाई कुनै समस्या नभएको बताए। प्रश्नहरू सबैलाई अनियमित रूपमा सोधिदै छ। मैले केहि साथीहरूलाई सोधें कि उनीहरूको समस्या पनि त्यस्तै छ र कसैलाई छैन। ” उहाँ चिन्तित हुनुहुन्थ्यो तर ईरानी समुदाय समूहबाट ईमेल नआउन्जेलसम्म यसले ठूलो सम्झौता गरेन किनकि उनको बैंकले ट्रम्पको निर्वाचन भएदेखि लगइन समस्या भएका इरानीहरूलाई लक्षित गर्न थालिसकेको छ। मेहराद बैंकमा सबैलाई चिन्थे। त्यहाँ धेरै वर्ष व्यवसाय गरेपछि उनी भन्छन कि "उनले हाम्रो गोपनीयता बिरूद्ध एक प्रकारको घुसपैठ र हिंसा महसुस गरे।" उसले आफ्नो खाता बन्द गर्‍यो।

मर्र्डले भने कि ईरानीको सम्बन्ध पहिले नै उनीहरूको सम्बन्धमा अमेरिकाका साथीहरू र साथीहरूसँग अमेरिकामा कहिल्यै प्रभाव पारेको थिएन (त्यो एक डेमोक्रेटिक राज्यमा रहन्छ र ट्रम्प समर्थकहरूसँगको सानो सम्पर्क छ)। तथापि, उहाँले ईरान यात्रा गर्दा यसले प्रभाव पार्छ। "त्यहाँ सधै ईरानतिर उडान गर्न यो संवेदनशीलता छ र तिनीहरू सधैं हामीलाई सम्झाउनुहुन्छ कि हामी हाम्रो देशमा यात्रा गर्दा प्रविधिको बारेमा कुनै पनि जानकारी प्रकट गर्न अनुमति छैन।" जानकारीको पहुँचमा प्रतिबन्ध एक स्वीकृति हो जुन कहिल्यै टाढा जान्छ।

तर Merhdad ले यो समय फरक छ भनेर मान्यता दिन्छ। उहाँ बढी सक्रिय हुनुभएको छ। "पहिले मैले आफूलाई आफैंको लागि प्रचार अभियान सम्झना छैन। कुनै पनि। समेत डेमोक्रेटहरूको लागि। तपाईं जान्दछन् कि म आफैलाई उदारवादी वा एक लोकतान्त्रिक मान्नुहुन्न, तर अहिले म कुरा गर्दैछु। म ईरानको अवस्था देख्छु; म हरेक दिन मेरो परिवारसँग कुरा गर्छु। त्यसैले मैले ईरानको बारेमा मानिसहरूको विचार परिवर्तन गर्ने प्रयास गरे। म सबैजनासँग कुरा गर्छु, म अमेरिकामा हेर्छु, म हरेक सर्कल वा समाजमा प्रवेश गर्दछु। मैले कुरा गर्ने व्यक्तिहरूलाई पूर्ण रूपमा प्रस्तुत गर्न सक्षम प्रस्तुति तयार पारेको छु। "

यो उनको दृष्टिकोण हो कि ईरानियनहरूले अमेरिकामा हेरे सबै चिन्तित छन्। उनीहरूले उनीहरूको आवाजमा शोकसँग जोड दिएका छन् कि अर्को दुई वा तीन वर्ष ईरानका मानिसहरूको लागि कडा साढे वर्ष लाग्न लागेका छन्। "केवल परमेश्वरले जान्नुहुन्छ तर कठिनाई हामीले कल्पना गर्न सक्नु भन्दा बढी देखिन्छ जस्तो लाग्छ किनकि सबै अमेरिकामा के हुने छ भन्ने कुरा सम्बन्धित छ।"

यद्यपि, Merhdad, अमेरिकामा यति लामो जीवन बिताउँदै, अझै पनि चुनाव प्रणालीमा केही विश्वास छ। त्यो आशा छ कि यदि डेमोक्रेटले मध्य-मध्य चुनावमा प्रतिनिधि सभामा बहुमत जित्ने, कांग्रेसले ट्राम्प भित्र पस्न सक्नेछन्। "उनीहरूले आशा गर्छन् कि कांग्रेसमा सत्ताको ब्यालेन्स ट्रम्पले यस्तो दबाबमा राख्नेछ। अरूको लागि समस्या सिर्जना गर्न पर्याप्त समय र ऊर्जा हुनेछैन।

उसले प्रणालीको गल्तीहरूलाई मान्यता दिन्छ तर अहिलेको लागि 'कम से कम' विकल्प दृष्टिकोण लिन इच्छुक छ। उहाँ बताउनुहुन्छ कि आगामी चुनाव "हो भने जस्तै विगतका निर्वाचनमा ईरानमा यहाँ के भयो। सबैजना नेतासँग समस्या थियो र उनीहरु राहनीलाई समेत चाहन सक्थे, तर उनी ईरानको लागि उस समय राम्रो छनोट भएनन्, न कि त्यो सबै भन्दा राम्रो थियो तर उनी अन्य उम्मेदवार भन्दा राम्रो थिए। "

नोटहरू:

1। अमेरिकी विदेशमन्त्री माइक पोम्पोले ईरान अमेरिकियों को एक समूह को लागि हाल को एक भाषण मा बेवफाई साम्राज्य को मामला को रक्षा गरे: "ट्राम्प प्रशासन को सपनाहरु," उनले भन्यो, "ईरान को मान्छे को लागि त्यहि सपने को रूप मा तपाईं गर्छन। । । । मेरो ईरानका मानिसहरूको लागि सन्देश छ: संयुक्त राज्यले तपाईंलाई सुन्नुहुन्छ; संयुक्त राज्यले तपाईंलाई समर्थन गर्दछ; संयुक्त राज्य अमेरिका तपाईंसँग छ। । । । यद्यपि यो अन्ततः ईरानका मानिसहरू आफ्नो देशको दिशा निर्धारण गर्न अमेरिकाको आफ्नै स्वतन्त्रताको मनोभावमा, ईरानका मानिसहरूले लामो समयदेखि अनावश्यक आवाजलाई समर्थन गर्नेछन्। "जो कोहीले यो विश्वास गर्न खोजे ट्राम्पको बेलुका सबै टोपीहरू ट्वीटरको छेउमा थिए जसमा उनले अनिवार्य रूपले ईरानसँग युद्धलाई धम्की दिए। ट्रम्पले आफ्ना सहकर्मीहरू र देशलाई अप्ठ्यारो पार्छ किनभने उनीहरूले बिर्सनु पर्ने, वा चासो राख्दैनन्, सजिलै मिथकहरू मिल्दैन।

2। जस्तै पैट्रिक कम्बर्नले हालैको लेखमा काउन्टरमा राखे, "आर्थिक प्रतिबंध मध्ययुगीन घेराबन्दी जस्तो छ तर आधुनिक पीआर उपकरणको साथ जो कि गरिरहनु भएको छ यो संलग्न छ।"

3। Thucydides बाट इतिहासकारहरु र राजनीतिक विचारधाराहरु लाई मान्यता प्राप्त छ कि साम्राज्य र लोकतान्त्रिक एक विरोधाभास हो। तपाईं दुवैसँग एकै समयमा हुन सक्दैन।