अफगानिस्तानमा डर र सिक्न

कैथी केली द्वारा

"अब सुरु गरौं। अब हामी लामा र कटु, तर सुन्दर, नयाँ संसारको लागि स struggle्घर्षको लागि आफूलाई पुनर्निर्देशित गरौं ... के हामी ती अस्थिरता धेरै महान छ भन्न सक्छौं? ... संघर्ष धेरै गाह्रो छ? ... र हामी हाम्रो गहिरो पश्चाताप पठाउछौं? वा त्यहाँ अर्को सन्देश हुनेछ - चाहना, आशा र एकजुटताको… छनौट हाम्रो हो, र हामी यसलाई अन्यथा रुचाउँदछौं भने पनि, मानव इतिहासको यस महत्त्वपूर्ण घडीमा हामीले छनौट गर्नुपर्नेछ। ”
- डा। मार्टिन लुथर किंग, "भियतनाम पछाडि"

काबुल — मैले यहाँ काबुलमा आश्चर्यजनक शान्त बिहान बिताएको छु, चराको गीतहरू सुन्दैछ र छिमेकी घरमा आमा र उनीहरूका बच्चाहरूको बिचमा बोलेको प्रतिक्रिया र परिवारले आफ्ना बच्चाहरूलाई स्कूलका लागि तयार पार्दै। माया इभान्स र म हिजो यहाँ आइपुगेका छौं, र हाम्रो युवा होस्टहरू, समुदायको क्वार्टरमा बसिरहेका छौं अफगान शान्ति स्वयंसेवकहरू (APVs)।  पछिल्लो रात, तिनीहरूले हामीलाई विवादास्पद र भयावह घटनाहरूको बारेमा बताए जुन उनीहरूले काबुलमा विगतका केही महिनाहरू आफ्नो जीवनमा स marked्केत गर्थे।

उनीहरूले बम विस्फोटन हुँदा उनीहरूलाई कस्तो महसुस भयो वर्णन गरे, नजिकैका धेरै बिहान उनीहरूलाई जगाए। कसै-कसैले भने कि उनीहरूले आफूलाई शेल-हैरिए जस्तो लाग्यो कि उनीहरूले भर्खरको एउटा दिन पत्ता लगाए कि चोरहरूले तिनीहरूको घर लुटेर लगे। उनीहरूले एक कुख्यात योद्धाको बयानमा आफ्नो गम्भिर भावनाहरू साझा गरे जसले मानव अधिकार प्रदर्शनको निन्दा गरेका थिए जसमा धेरै समुदायका सदस्यहरू सहभागी थिए। र उनीहरूको त्रास जब केही हप्ता पछि, काबुलमा, एक युवती, एक इस्लामी विद्वान फरखुण्डा नाम गरेको व्यक्तिलाई कुरानको अपवित्र पार्ने सडक तर्कमा झूटो आरोप लगाइएको थियो, जस पछि दुई हजार पुरुषको भीडभाड अनुमोदनको लागि, भीडका सदस्यहरूले, पुलिसको सामूहिक सहयोगले उनलाई कुटे। हाम्रा युवा साथीहरूले अनावश्यक र अक्सर अत्याधिक हिंसाको सामना गर्न चुपचाप आफ्ना भावनाहरू मार्फत क्रमबद्ध गर्नुहोस्।

मैले उनीहरूका कथाहरू एउटा पाठ्यक्रममा कसरी सम्मल्ने भनेर बारे विचार गरें जुन मैले तयारी गरेको थिए अन्तर्राष्ट्रिय अनलाइन स्कूल त्यो सीमा भित्रका मानिसहरू माझ चेतना जगाउन सहयोग गर्ने र परिणामहरू साझेदारी गर्ने उद्देश्य राख्छ। मलाई आशा छ कि स्कूलले सामान्य जीवन, कट्टरपन्थी साझा, सेवा र, धेरैको लागि, अन्त्य र युद्ध र अन्यायको खातिर अहिंसक प्रत्यक्ष कार्यको लागि समर्पित आन्दोलनहरूको विकास गर्न मद्दत गर्दछ।

मूलतः जब भ्वाइस सदस्यहरू काबुल जान्छन्, हाम्रो "काम" भनेको हाम्रो होस्टबाट सुन्ने र सिक्ने हो र उनीहरूको युद्धका कथाहरूलाई अपेक्षाकृत शान्त मुलुकहरूमा फिर्ता लैजानु हो जसको कार्यले उनीहरूमाथि युद्ध लियो। हामी जानुभन्दा अघि अफगानिस्तानबाट आएको समाचार एकदम डरलाग्दो थियो। सशस्त्र समूहहरू बीच युद्धमा धेरै दर्जन व्यक्ति मरे। एक हप्ता अघि अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारीहरु मा काबुल होटल आक्रमण। हामीले उत्साहका साथ हाम्रा साथीहरूलाई अन्तिम मिनेट प्रस्ताव राखी लेख्यौं कि हामी उनीहरूलाई हिंसाको लक्षित बनाउँदैनौं भन्ने आशामा। "कृपया आउनुहोस्" हाम्रा साथीहरूले हामीलाई लेखेका थिए। त्यसैले हामी यहाँ छौं।

अफगानिस्तानमा पश्चिमी उपस्थिति पहिले नै अकल्पनीय विनाश, पीडा र नोक्सानको कारण भइसकेको छ। हालसालै सामाजिक जिम्मेवारीका लागि चिकित्सकहरू जारी गरियो  गणना गरिएको छ कि इराक र अफगानिस्तानमा 2001 पछि, अमेरिकी युद्धहरूले कम्तिमा 1.3 मिलियन मार्यो र संभवतः 2 मिलियन नागरिकहरू भन्दा बढी।

उक्त रिपोर्टले अमेरिकी राजनीतिक सम्भ्रान्तहरुलाई अफगानिस्तान र इराकमा भइरहेको हिंसालाई विभिन्न प्रकारका अन्तरसम्बन्धित द्वन्द्वका लागि जिम्मेवार ठहराएको छ "यस्तै द्वन्द्वको पुनरुत्थान र क्रूरता दशकौं सेनाको हस्तक्षेपले गर्दा भएको अस्थिरतासँग सम्बन्धित छैन।"

हाम्रा युवा साथीहरू युद्धको विनाशबाट जोगिएका छन्, र तिनीहरू सबै आ-आफ्ना आमाबुबा र हजुरबा हजुरआमाले पहिले झैं आघातका साथ स .्घर्ष गरिरहेका छन्। जब हामी उनीहरुसँग काबुल बाहिर शरणार्थी शिविरहरु भ्रमण गर्न गयौं, धेरैले बच्चाहरुको रूपमा आफ्नै अनुभव बताएका छन, जब उनीहरुका गाउँहरुमा आक्रमण भएको थियो वा कब्जा गरिएको थियो। हामी उनीहरूबाट उनीहरूको आमाको पीडाको बारेमा सिक्छौं जब परिवारलाई खुवाउन पर्याप्त भोजन थिएन वा उनीहरूलाई निर्दयी जाडोमा पु fuel्याउन इन्धन ल्याउँदैन: जब तिनीहरू आफैं लगभग हाइपोथर्मियाबाट मरे। हाम्रा धेरै युवा मित्रहरूले डरलाग्दो फ्ल्याशब्याक अनुभव गर्दछन् जब उनीहरूले आफ्नो परिवारका सदस्यहरू र प्रियजनहरूको भयभीत दृश्यमा मिसाइल वा बन्दुकले मारेको अफगानिस्तानमा समाचारहरू सुने। तिनीहरू डरले काम्छन् र कहिलेकाँही रून्छन्, आफ्नै जीवनबाट यस्तै अनुभवहरू सम्झँदै।

पश्चिमी खाताहरूमा अफगानिस्तानको कहानी यो हो कि अफगानिस्तानले यसको चोटपटकसँग डिल गर्न सक्दैन, यद्यपि हामीले हाम्रो बुलेटहरू, आधारहरू र टोकन स्कूलहरू र क्लिनिकहरूमार्फत मद्दत गर्न प्रयास गर्दछौं। यद्यपि यी युवाहरूले बदला लिने गरी होइन तर काबुलका मानिसहरूलाई सहयोग गर्ने तरिकाहरू पत्ता लगाउँदै दृढतापूर्वक जवाफ दिन्छन् जसको अवस्था उनीहरूको भन्दा खराब छ, विशेष गरी 750,000,००,००० अफगानिस्तानमा, आफ्ना बच्चाहरूसहित बेग्लै शरणार्थी शिविरहरूमा।

APVs एक चलिरहेको छ काबुलमा सडक बच्चाहरूको लागि वैकल्पिक विद्यालय।  साना बच्चाहरू जो आफ्नो परिवारका लागि मुख्य रोटी खानेहरू हुन् उनीहरूले आधारभूत गणित वा “वर्णमाला” सिक्न समय पाउँदैनन् जब काबुलको सडकमा दैनिक eight घण्टा भन्दा बढी काम गर्दछन्। केहि विक्रेताहरू, केहि पोलिश जुत्ताहरू, र केहि रोडवेजको तराजू बोक्दछन् ताकि व्यक्तिहरू आफै तौल गर्न सकून्। युद्ध र भ्रष्टाचारको तौलले भत्किरहेको अर्थव्यवस्थामा, उनीहरूको कडा कमाएको आयले उनीहरूको परिवारका लागि पर्याप्त खाद्यान्न किन्न सक्छ।

काबुलका अति गरिब परिवारका बच्चाहरू साक्षर भएमा तिनीहरूको जीवनमा राम्रो अवसरहरू हुन्छन्। अमेरिकी सेनाले पेशाको फाइदाको रूपमा प्रायः उद्धृत स्कूल भर्तीको तथ्यांकलाई केही फरक पार्दैन। मार्च २०१ 2015 सीआईए वर्ल्ड फ्याक्ट बुक रिपोर्ट गर्दछ कि १ 17.6..14% महिला १ over बर्ष भन्दा बढी उमेरका साक्षर छन्; समग्रमा, किशोर र वयस्क जनसंख्यामा .31.7१..XNUMX% मात्र पढ्न वा लेख्न सक्दछन्।

२० परिवारको बारेमा थाहा पाए पछि जसका बच्चाहरू सडकमा काम गर्छन्, एपीभीले एक योजना बनायो जसमार्फत प्रत्येक परिवारले मासिक बोरा चामल र तेलको ठूलो कन्टेनर उनीहरूको बच्चाहरूलाई एपीवीमा अनौपचारिक कक्षामा पठाउँदा परिवारको आर्थिक क्षतिपूर्ति गर्ने गर्दछ। केन्द्र र उनीहरूलाई स्कूलमा भर्ना गर्न तयारी गर्दै। अफगानिस्तानका समस्याग्रस्त जातीय समुदायहरू बीच निरन्तर पहुँचको माध्यमबाट, एपीभी सदस्यहरूले अब स्कूलमा children० बच्चाहरूलाई समावेश गर्दछ र चाँडै १०० बच्चाहरूको सेवा गर्ने आशा गर्दछन्।

हरेक शुक्रवार, बच्चाहरू केन्द्रको आंगनमा खन्याउँछन् र तुरुन्तै तिनीहरूको खुट्टा र हात धुनुहोस् र साम्प्रदायिक नलमा उनीहरूको दाँत माझ्नेछन्। त्यसोभए तिनीहरू सीढिहरू उडाएर उनीहरूको चमकदार सजावटको कक्षाकोठामा जान्छन् र सजिलै बसन्छन् जब उनीहरूका शिक्षकहरूले पाठ सुरू गरे। तीन असाधारण युवा शिक्षकहरू, जरघुना, हडिसा, र फरजाना अब उत्साहित भएको महसुस गर्छन् किनभने गत वर्ष स्कूलमा भएका thirty१ वटा सडक बालबालिका धेरैले नौ महिना भित्र प्रवाहित रूपमा पढ्न र लेख्न सिकेका थिए। विभिन्न शिक्षण विधिहरूको साथ तिनीहरूको प्रयोग, व्यक्तिगत शिक्षण सहित, भुक्तानी भइरहेको छ - सरकारी स्कूल प्रणालीहरू जस्तो छैन जहाँ धेरै सातौं कक्षाका विद्यार्थीहरू पढ्न असक्षम छन्।

सडक बालबालिकाहरूको प्रदर्शनको नेतृत्व गर्दै, जकरुल्लाह, जो एक समय सडक बालक थिए, आफूलाई कुनै डर लागेको छ कि भनेर सोधेको थियो। जकरुल्लाहले बम विस्फोट भएमा बच्चाहरूलाई हानी पुर्‍याउने उनको डर छ तर उनको ठूलो डर के थियो भने कि गरीबीले उनीहरूलाई जीवनभर कष्ट दिनेछ।

त्यो साहस र अनुकम्पाको सन्देश हुँदैन - र सँधै प्रबल हुँदैन। तर यदि हामीले यसमा ध्यान दियौं, र अझ बढि, यदि यसको उदाहरणबाट सिक्यौं भने, हामी आफैले यसका उदाहरणका लागि कदम चाल्‍यौं भने, यसले हामीलाई बचकानाको डर, युद्धमा डराएको सामूहिकताबाट र बाहिरबाट, सायद, युद्धको पागल पकडको। जब हामी अरूको लागि यसलाई निर्माण गर्ने निर्णय गर्छौं हामी आफैंमा एउटा राम्रो संसारमा आइपुग्दछौं। हाम्रो आफ्नै शिक्षा, डरमाथि हाम्रो आफ्नै जीत, र वयस्क संसारमा बराबरको रूपमा हाम्रो आफ्नै आगमन, सुरू गर्न वा फेरि सुरु गर्न सक्दछ - अब।

त्यसोभए सुरु गरौं।

यो लेख टेलसुर अंग्रेजीमा पहिलो पटक प्रकाशित भएको थियो

कैथी केली (kathy@vcnv.org) रचनात्मक अविश्वसनीयताका लागि आवाजहरू सह-समन्वय गर्नुहोस् (vcnv.org).