पुनर्निर्माण विरुद्ध युरोपेली वैज्ञानिकहरू: एक घोषणापत्र

कार्लो रोभेली, फ्लाभियो डेल सान्तो र हस्ताक्षरित वैज्ञानिकहरू द्वारा, मार्च १३, २०२५

वैज्ञानिकहरूको रूपमा - हामीमध्ये धेरैजसो सैन्य प्रविधि विकास गरिएका क्षेत्रहरूमा संलग्न छौं - बुद्धिजीवीहरूको रूपमा, वर्तमान विश्वव्यापी जोखिमहरू बारे सचेत नागरिकहरूको रूपमा, हामी विश्वास गर्छौं कि आज युरोपेली सैन्यीकरणको आह्वानको विरुद्ध आवाज उठाउनु र संवाद, सहिष्णुता र कूटनीतिलाई आह्वान गर्नु कुनै पनि असल इच्छाशक्ति भएको व्यक्तिको नैतिक र नागरिक दायित्व हो। अचानक सैन्यीकरणले शान्ति सुरक्षित गर्दैन; यसले युद्ध निम्त्याउँछ।

हाम्रा राजनीतिक नेताहरू भन्छन् कि उनीहरू कथित पश्चिमी मूल्यहरूको रक्षा गर्न लड्न तयार छन् जुन उनीहरूले खतरामा पारेका छन्; के तिनीहरू मानव जीवनको विश्वव्यापी मूल्यको रक्षा गर्न तयार छन्? विश्वभर द्वन्द्वहरू बढ्दै गइरहेका छन्। संयुक्त राष्ट्र संघ (२०२३) का अनुसार, मानवताको एक चौथाई सशस्त्र द्वन्द्वबाट प्रभावित क्षेत्रहरूमा बस्छन्। 'रक्षा सिद्धान्तहरू' को औचित्यको साथ नाटो देशहरूद्वारा अनुदानित रूस र युक्रेन बीचको युद्धले अनुमानित दस लाख हताहतहरू छोडिरहेको छ। विश्वव्यापी पश्चिमाहरूको समर्थनमा इजरायली सेनाद्वारा प्यालेस्टिनीहरूको नरसंहारको जोखिमलाई अन्तर्राष्ट्रिय न्याय अदालतले मान्यता दिएको छ। अफ्रिकामा क्रूर युद्धहरू भइरहेका छन्, जस्तै सुडानमा, वा कंगोको लोकतान्त्रिक गणतन्त्रमा, अफ्रिकाको खनिज स्रोतहरूमा चासोले भरिएको। आणविक विश्वव्यापी प्रकोपको जोखिमको परिमाण गर्ने "आणविक वैज्ञानिकहरूको बुलेटिनको डूम्सडे घडी" ले आज जत्तिको उच्च जोखिम कहिल्यै रेकर्ड गरेन।

युक्रेनमा रूसी आक्रमण र हालै संयुक्त राज्य अमेरिकाको पुनर्स्थापनाबाट डराएको युरोप किनारामा परेको महसुस गर्छ र आफ्नो शान्ति र समृद्धि जोखिममा पर्न सक्छ भन्ने डर राख्छ। राजनीतिज्ञहरूले महाद्वीपीय स्तरमा, मृत्यु र विनाशका थप उपकरणहरू उत्पादन गर्न विशाल मात्रामा स्रोतहरू परिचालन गर्ने आह्वान गर्दै छोटो दृष्टिले प्रतिक्रिया दिइरहेका छन्। मार्च ४, २०२५ मा, युरोपेली आयोगकी अध्यक्ष उर्सुला भोन डेर लेयनले "रिआर्म युरोप योजना" जारी गरिन्, जसमा भनिएको थियो कि "युरोप आवश्यक गति र महत्वाकांक्षाका साथ काम गर्न तयार र सक्षम छ। […] हामी पुनर्शस्त्रीकरणको युगमा छौं। र युरोप आफ्नो रक्षा खर्चलाई व्यापक रूपमा बढाउन तयार छ।" विशाल स्रोतहरू र राजनीतिज्ञहरू र मिडियामा शक्तिशाली प्रभाव भएको सैन्य उद्योगले खुला रूपमा युद्धरत कथाको आगोमा फ्याँक्छ। "रुसको डर" एक बोगीम्यानको रूपमा उत्तेजित भएको छ, रूसको जीडीपी इटाली भन्दा कम छ भन्ने कुरालाई सहजै बेवास्ता गर्दै। राजनीतिज्ञहरूले पूर्णतया अनावश्यक रूपमा भन्छन् कि रूसको युरोपप्रति विस्तारवादी उद्देश्य छ, जसले बर्लिन, पेरिस र वार्सालाई खतरामा पार्छ, जबकि उसले भर्खरै आफ्नो पूर्व उपग्रह, कीभलाई लिन पनि सक्षम नभएको देखाएको छ। युद्ध प्रचार सधैं अतिरंजित डर जगाएर पोषित हुन्छ। कूटनीतिको साथ, युरोप आफ्नो शान्तिपूर्ण सहअस्तित्व र रूससँगको सहकार्यमा फर्कन सक्छ जुन श्रापित युक्रेनी मामिलाले बाधा पुर्‍याएको छ।

शान्तिले अर्को पक्षलाई परास्त पार्नुमा निर्भर गर्छ भन्ने विचारले मात्र तनाव निम्त्याउँछ, र तनावले युद्ध निम्त्याउँछ। शीतयुद्ध 'तातो' युद्ध बन्न सकेन र दुवै पक्षका बुद्धिमान राजनीतिज्ञहरूले आफ्ना बलियो वैचारिक भिन्नताहरू र आ-आफ्ना "सिद्धान्तका प्रश्नहरू" लाई पार गर्न र आ-आफ्ना आणविक हतियारहरूको नाटकीय सन्तुलित कटौतीमा सहमति जनाउन सक्षम भए। संयुक्त राज्य अमेरिका र सोभियत संघ बीचको START आणविक सन्धिहरूले ग्रहमा रहेको ८०% आणविक हतियारको विनाश निम्त्यायो। दुवै पक्षका वैज्ञानिक र बुद्धिजीवीहरूले राजनीतिज्ञहरूलाई तर्कसंगत तनाव कम गर्न धकेल्न मान्यता प्राप्त भूमिका खेले। १९५५ मा, २० औं शताब्दीका सबैभन्दा प्रमुख दार्शनिकहरू मध्ये एक, गणितज्ञ र साहित्यका लागि नोबेल पुरस्कार विजेता, बर्ट्रान्ड रसेल र भौतिकशास्त्रका लागि नोबेल पुरस्कार विजेता अल्बर्ट आइन्स्टाइनले एक प्रभावशाली घोषणापत्रमा हस्ताक्षर गरे, र यसबाट प्रेरित पगवाश सम्मेलनले दुवै पक्षका वैज्ञानिकहरूलाई एकसाथ ल्यायो, तनाव कम गर्न पैरवी गर्दै। १९५९ मा रसेललाई भावी पुस्ताका लागि सन्देश छोड्न भनिएको बेला उनले जवाफ दिए: "यस संसारमा, जुन झन् झन् नजिक हुँदै गइरहेको छ, हामीले एकअर्कालाई सहन सिक्नु पर्छ, हामीले केही मानिसहरूले हामीलाई मन नपर्ने कुराहरू भन्छन् भन्ने तथ्यलाई सहन सिक्नु पर्छ। हामी त्यसरी नै सँगै बस्न सक्छौं। तर यदि हामी सँगै बाँच्न चाहन्छौं, र सँगै मर्नु हुँदैन भने, हामीले एक प्रकारको परोपकार र एक प्रकारको सहिष्णुता सिक्नुपर्छ, जुन यस ग्रहमा मानव जीवनको निरन्तरताको लागि अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ।" हामीले यो बुद्धिमान बौद्धिक सम्पदामा अडिग रहनुपर्छ।

ठूला द्वन्द्वहरू सधैं ठूलो सैन्य लगानीको अगाडि हुने गरेका छन्। २००९ देखि, विश्वव्यापी सैन्य खर्च प्रत्येक वर्ष अभूतपूर्व रेकर्ड स्तरमा पुगेको छ, २०२४ को खर्च २४४३ अर्ब डलरको अहिलेसम्मकै उच्च बिन्दुमा पुगेको छ। "रिआर्म युरोप योजना" ले युरोपलाई सैन्य खर्चमा ८०० अर्ब युरो लगानी गर्न प्रतिबद्ध गर्दछ। संयुक्त राज्य अमेरिकाका वर्तमान राष्ट्रपति र रूसका वर्तमान राष्ट्रपति दुवैले हालै भनेका छन् कि उनीहरू सम्बन्धलाई सामान्यीकरण र सन्तुलित सैन्य कटौतीको लागि वार्ता सुरु गर्न तयार छन्। चीनका राष्ट्रपतिले बारम्बार तनाव कम गर्न र टकरावको मानसिकताबाट सहयोगी 'विन-विन' मानसिकतातर्फ अघि बढ्न आह्वान गरिरहेका छन्। यो जाने दिशा हो। र अब युरोपले दोस्रो विश्वयुद्धदेखि नदेखिएका नयाँ योजनाबद्ध सैन्य खर्चहरूसहित युद्धको तयारी गरिरहेको छ। के युरोप अब तरवार चलाउन तयार छ किनभने यो छुटेको महसुस गर्छ?

मानवजातिले ठूला विश्वव्यापी चुनौतीहरूको सामना गरिरहेको छ: जलवायु परिवर्तन, विश्वव्यापी दक्षिणमा अनिकाल, अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठूलो आर्थिक असमानता, महामारीको बढ्दो जोखिम, आणविक युद्ध। आज हामीलाई चाहिने अन्तिम कुरा भनेको स्थिरता र शान्तिको ज्योतिबाट नयाँ युद्धप्रमुख बन्न पुरानो महादेश हो।

पेसिमको लागि सि भिज पेसिम- यदि तपाईं शान्ति चाहनुहुन्छ भने, युद्ध होइन, शान्ति निर्माण गर्नुहोस्।

*****

वैज्ञानिक होस् वा नहोस्, असल इच्छा भएका मानिसहरूलाई स्वागत छ यो कथन यहाँ हस्ताक्षर गर्नुहोस्.