तस्बिर साभार: युएन
मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, अक्टोबर 2, 2022
हामीले गत हप्ता विश्व नेताहरूका भाषणहरू पढेर सुनेर बिताएका छौं संयुक्त राष्ट्र सभा न्युयाेर्क मा। तीमध्ये अधिकांशले युक्रेनमा रुसको आक्रमणलाई संयुक्त राष्ट्रसंघको बडापत्रको उल्लङ्घन र शान्तिपूर्ण विश्व व्यवस्थाका लागि गम्भीर धक्काको रूपमा निन्दा गरे जुन राष्ट्रसंघको स्थापना र परिभाषित सिद्धान्त हो।
तर संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट के नेताहरू रिपोर्ट गरिएको छैन 66 देशहरू, मुख्यतया ग्लोबल साउथबाट, संयुक्त राष्ट्र बडापत्रको आवश्यकता अनुसार युक्रेनको युद्धलाई शान्तिपूर्ण वार्ताका माध्यमबाट अन्त्य गर्न कूटनीतिको लागि तुरुन्तै आह्वान गर्न आफ्नो महासभा भाषणहरू पनि प्रयोग गर्थे। हामी संग छ संकलित अंशहरू सबै 66 देशका भाषणहरूबाट उनीहरूको अपीलको चौडाइ र गहिराइ देखाउनको लागि, र हामी तीमध्ये केहीलाई यहाँ हाइलाइट गर्दछौं।
अफ्रिकी नेताहरूले पहिलो वक्ताहरू मध्ये एक प्रतिध्वनि गरे, Macky Sall, सेनेगलका राष्ट्रपति, जसले अफ्रिकी संघको वर्तमान अध्यक्षको रूपमा आफ्नो क्षमतामा पनि बोलेका थिए जब उनले भने, "हामी युक्रेनमा तनाव कम गर्न र शत्रुताको अन्त्यको लागि आह्वान गर्दछौं, साथै वार्तालापबाट समाधानको लागि, यसबाट बच्न। सम्भावित विश्वव्यापी द्वन्द्वको विनाशकारी जोखिम।"
यो 66 राष्ट्रहरू युक्रेनमा शान्तिको लागि आह्वान गर्ने देशहरू विश्वका एक तिहाइ भन्दा बढी देशहरू छन्, र तिनीहरूले पृथ्वीको अधिकांश जनसंख्याको प्रतिनिधित्व गर्छन्, जसमा भारत, चीन, इन्डोनेशिया, बंगलादेश, ब्राजिल र मेक्सिको.
जबकि NATO र EU देशहरूले शान्ति वार्तालाई अस्वीकार गरेका छन्, र अमेरिका र बेलायतका नेताहरू सक्रिय छन् तिनीहरूलाई कमजोर बनायो, पाँच युरोपेली देश - हंगेरी, माल्टा, पोर्चुगल, सानमारिनो र भ्याटिकन - महासभामा शान्तिको लागि आह्वानमा सामेल भयो।
शान्ति ककसले युक्रेन र ग्रेटर मध्यपूर्वमा हालैका युद्धहरूबाट प्रकट भएको संयुक्त राष्ट्र प्रणालीको असफलताबाट सबैभन्दा धेरै गुमाउनु पर्ने साना देशहरू पनि समावेश गर्दछ, र जसले संयुक्त राष्ट्रलाई बलियो बनाएर र संयुक्त राष्ट्रलाई लागू गरेर सबैभन्दा बढी फाइदा लिन सक्छ। कमजोरलाई जोगाउने र शक्तिशालीलाई नियन्त्रण गर्ने बडापत्र ।
फिलिप पियरेक्यारेबियनको एउटा सानो टापु राज्य सेन्ट लुसियाका प्रधानमन्त्रीले महासभालाई भने,
"संयुक्त राष्ट्र संघको बडापत्रको धारा २ र ३३ सदस्य राष्ट्रहरूलाई कुनै पनि राज्यको क्षेत्रीय अखण्डता वा राजनीतिक स्वतन्त्रता विरुद्धको धम्की वा बलको प्रयोगबाट अलग रहन र शान्तिपूर्ण माध्यमबाट सबै अन्तर्राष्ट्रिय विवादहरू वार्ता र समाधान गर्न बाध्य पार्न अस्पष्ट छन्। युक्रेनमा जारी द्वन्द्वको तत्काल अन्त्य गर्न सम्बद्ध सबै पक्षहरूलाई संयुक्त राष्ट्र संघका सिद्धान्तहरू बमोजिम सबै विवादहरू स्थायी रूपमा समाधान गर्न तुरुन्तै वार्ता गरेर।
ग्लोबल साउथ नेताहरूले युक्रेनको युद्धमा मात्र नभई दशकौंको युद्ध र संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले गरेको आर्थिक जबरजस्ती संयुक्त राष्ट्र प्रणालीको विघटनप्रति दुःख व्यक्त गरे। राष्ट्रपति जोस रामोस-होर्टा टिमोर-लेस्टेले पश्चिमको दोहोरो मापदण्डलाई प्रत्यक्ष रूपमा चुनौती दिँदै पश्चिमी देशहरूलाई भने,
"उनीहरूले युद्ध र भोकमरीबाट हजारौंको संख्यामा महिला र बालबालिकाहरू मरेका अन्यत्र युद्धहरूमा उनीहरूको प्रतिक्रियामा स्पष्ट भिन्नतालाई प्रतिबिम्बित गर्न एक क्षणको लागि रोकिनुपर्दछ। यी परिस्थितिहरूमा मद्दतको लागि हाम्रो प्रिय महासचिवको पुकारको प्रतिक्रिया समान दयाले भेटिएको छैन। ग्लोबल साउथका देशहरूको रूपमा, हामी दोहोरो मापदण्ड देख्छौं। हाम्रो जनमतले युक्रेन युद्धलाई उत्तरमा जस्तो देखिन्छ त्यसरी हेर्दैन।
धेरै नेताहरूले युक्रेनमा युद्धको अन्त्यको लागि तुरुन्तै आह्वान गरे कि यो परमाणु युद्धमा बढ्नु अघि यसले अरबौं मानिसहरूलाई मार्नेछ र हामीलाई थाहा छ मानव सभ्यता समाप्त हुनेछ। भ्याटिकन राज्य सचिव, कार्डिनल Pietro parolinचेतावनी दियो,
"...युक्रेनको युद्धले आणविक अप्रसार शासनलाई मात्र कमजोर बनाउँदैन, तर हामीलाई आणविक विनाशको खतरा पनि प्रस्तुत गर्दछ, या त वृद्धि वा दुर्घटना मार्फत। … आणविक प्रकोपबाट बच्नको लागि, द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण नतिजा खोज्न गम्भीर संलग्नता हुनु अत्यावश्यक छ।”
अरूले पहिले नै आफ्ना मानिसहरूलाई खाना र आधारभूत आवश्यकताहरूबाट वञ्चित गरेको आर्थिक प्रभावहरू वर्णन गरे, र युक्रेनको पश्चिमी समर्थकहरू लगायत सबै पक्षहरूलाई युद्धको प्रभावहरू विश्वव्यापी दक्षिणमा बहु मानवीय प्रकोपहरूमा बढ्नु अघि वार्ताको टेबलमा फर्कन आह्वान गरे। प्रधानमन्त्री शेख हसिना बंगलादेशले विधानसभालाई भने,
"हामी रुस-युक्रेन युद्धको अन्त्य चाहन्छौं। प्रतिबन्ध र प्रतिबन्धका कारण, …महिला र बालबालिका सहित सम्पूर्ण मानवजातिलाई दण्डित गरिन्छ। यसको प्रभाव कुनै एक देशमा मात्र सीमित रहँदैन, बरु यसले सबै राष्ट्रका जनताको जीवन र जीविकोपार्जनलाई ठूलो जोखिममा पार्छ र उनीहरूको मानवअधिकारको हनन गर्दछ। जनता खाना, बास, स्वास्थ्य र शिक्षाबाट वञ्चित छन् । विशेषगरी बालबालिका बढी पीडित छन् । उनीहरुको भविष्य अन्धकारमा डुबेको छ ।
विश्वको विवेकलाई मेरो आग्रह - हतियार दौड रोक्नुहोस्, युद्ध र प्रतिबन्धहरू बन्द गर्नुहोस्। बालबालिकाको खाना, शिक्षा, स्वास्थ्य र सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने । शान्ति स्थापना गर।"
टर्की, मेक्सिको र थाईल्याण्ड प्रत्येकले शान्ति वार्ता पुनः सुरु गर्न आ-आफ्नो दृष्टिकोण प्रस्तुत गरे, जबकि शेख अल थानी, कतारका अमिरले संक्षिप्त रूपमा व्याख्या गरे कि वार्तामा ढिलाइले मात्र थप मृत्यु र पीडा ल्याउनेछ:
"हामी रसिया र युक्रेन बीचको द्वन्द्वको जटिलता र यस संकटको अन्तर्राष्ट्रिय र विश्वव्यापी आयाम बारे पूर्ण रूपमा सचेत छौं। यद्यपि, हामी अझै पनि तत्काल युद्धविराम र शान्तिपूर्ण समाधानको लागि आह्वान गर्छौं, किनकि यो द्वन्द्व जतिसुकै लामो समयसम्म चलिरहने वास्ता नगरी अन्ततः के हुनेछ। संकटलाई निरन्तरता दिंदा यो नतिजा परिवर्तन हुँदैन। यसले हताहतको संख्या मात्र बढाउनेछ, र यसले युरोप, रुस र विश्वव्यापी अर्थतन्त्रमा विनाशकारी असरहरू बढाउनेछ।"
युक्रेनको युद्ध प्रयासलाई सक्रिय रूपमा समर्थन गर्न ग्लोबल साउथमा पश्चिमी दबाबको जवाफ दिँदै, भारतका विदेशमन्त्री, Subrahmanyam Jaishankar, नैतिक उच्च आधार र च्याम्पियन कूटनीति दावी,
"युक्रेन द्वन्द्व चर्किंदै जाँदा, हामी कसको पक्षमा छौं भनेर प्रायः सोधिन्छ। र हाम्रो जवाफ, प्रत्येक पटक, सीधा र इमानदार छ। भारत शान्तिको पक्षमा छ र दृढताका साथ रहनेछ। हामी राष्ट्रसंघको बडापत्र र यसका संस्थापक सिद्धान्तहरूको सम्मान गर्ने पक्षमा छौं। हामी वार्ता र कूटनीतिलाई मात्रै निकास दिने पक्षमा छौं। खाद्यान्न, इन्धन र मलको बढ्दो लागतमा हेर्दा पनि हामी अन्त्य पूरा गर्न संघर्ष गरिरहेकाहरूको पक्षमा छौं।
यसैले यो द्वन्द्वको प्रारम्भिक समाधान खोज्न संयुक्त राष्ट्र संघ भित्र र बाहिर दुबै रचनात्मक रूपमा काम गर्नु हाम्रो सामूहिक हितमा छ।"
कङ्गोली विदेश मन्त्रीले दिएको सबैभन्दा भावुक र सुमधुर भाषणहरू मध्ये एक थियो जीन क्लाउड गाकोसो, जसले धेरैको विचारलाई संक्षेपमा प्रस्तुत गर्यो, र रुस र युक्रेनलाई सिधै अपील गर्यो - रुसीमा!
"सम्पूर्ण ग्रहको लागि आणविक प्रकोपको पर्याप्त जोखिमको कारणले गर्दा, यस द्वन्द्वमा संलग्नहरू मात्र होइन तर ती विदेशी शक्तिहरू जसले घटनाहरूलाई शान्त पारेर प्रभाव पार्न सक्छन्, सबैले आफ्नो जोसलाई चित्त बुझाउनु पर्छ। उनीहरूले आगो निभाउन बन्द गर्नुपर्छ र वार्ताको ढोका बन्द गरेको शक्तिशालीको यस प्रकारको व्यर्थताबाट तिनीहरूले आफ्नो पीठ फर्काउनु पर्छ।
संयुक्त राष्ट्र संघको आश्रयमा, हामी सबैले ढिलाइ नगरी शान्ति वार्ता - न्यायपूर्ण, निष्कपट र न्यायपूर्ण वार्ताका लागि प्रतिबद्ध हुनुपर्छ। वाटरलू पछि, हामी जान्दछौं कि भियना कांग्रेस पछि, सबै युद्धहरू वार्ताको तालिकाको वरिपरि समाप्त हुन्छन्।
हालको टकरावलाई रोक्नको लागि संसारलाई यी वार्ताहरू तत्काल आवश्यक छ - जुन पहिले नै यति विनाशकारी छ - तिनीहरूलाई अझ अगाडि जानबाट रोक्न र मानवतालाई अपूरणीय प्रलय, ठूलो शक्तिहरूको नियन्त्रणभन्दा बाहिरको व्यापक आणविक युद्ध हुन सक्छ। युद्ध, जसको बारेमा महान आणविक सिद्धान्तकार आइन्स्टाइनले भनेका थिए कि यो पृथ्वीमा मानवले लड्ने अन्तिम युद्ध हुनेछ।
शाश्वत क्षमाशील व्यक्ति नेल्सन मण्डेलाले भनेका थिए कि शान्ति एक लामो बाटो हो, तर यसको कुनै विकल्प छैन, यसको कुनै मूल्य छैन। वास्तवमा, रुसी र युक्रेनीहरूसँग यो बाटो, शान्तिको बाटो लिनु बाहेक अर्को विकल्प छैन।
यसबाहेक, हामी पनि तिनीहरूसँग जानुपर्छ, किनभने हामी विश्वभरि एकतामा सँगै काम गर्ने सेनाहरू हुनुपर्छ, र हामीले युद्ध लबीहरूमा शान्तिको बिना शर्त विकल्प थोप्न सक्षम हुनुपर्दछ।
(रूसीमा अर्को तीन अनुच्छेदहरू) अब म प्रत्यक्ष हुन चाहन्छु, र प्रत्यक्ष रूपमा मेरा प्रिय रूसी र युक्रेनी साथीहरूलाई सम्बोधन गर्न चाहन्छु।
धेरै रगत बगेको छ - तिम्रा प्यारा बच्चाहरूको पवित्र रगत। यो सामूहिक विनाश रोक्न समय हो। यो युद्ध रोक्न समय हो। सारा संसारले तिमीलाई हेरिरहेको छ। यो जीवनको लागि लड्ने समय हो, जसरी तपाईंले दोस्रो विश्वयुद्धमा विशेष गरी लेनिनग्राद, स्टालिनग्राद, कुर्स्क र बर्लिनमा नाजीहरू विरुद्ध साहस र नि:स्वार्थ भई लडेको थियो।
आफ्नो दुई देशका युवाहरूको बारेमा सोच्नुहोस्। आफ्नो भावी पुस्ताको भविष्यको बारेमा सोच्नुहोस्। शान्तिका लागि लड्ने, लड्ने बेला आएको छ । कृपया शान्तिलाई वास्तविक मौका दिनुहोस्, आज, हामी सबैको लागि धेरै ढिलो हुनु अघि। म तिमीलाई नम्रतापूर्वक यो सोध्छु।"
सेप्टेम्बर 26 मा बहसको अन्त्यमा, साबा कोरोसी, महासभाका अध्यक्षले आफ्नो समापन कथनमा स्वीकार गरे कि युक्रेनमा युद्ध समाप्त गर्नु यस वर्षको महासभामा "हल मार्फत प्रतिध्वनि" मुख्य सन्देशहरू मध्ये एक थियो।
तपाई पढ्न सक्नुहुन्छ यहाँ कोरोसीको समापन भनाइ र शान्तिका लागि सबै आह्वानलाई उनले उल्लेख गरेका थिए।
र यदि तपाइँ "युद्ध लबीहरूमा शान्तिको बिना शर्त विकल्प थोपाउन" एकतामा सँगै काम गर्ने फौजहरूमा सामेल हुन चाहनुहुन्छ भने, जसरी जीन क्लाउड गाकोसोले भने, तपाइँ यहाँ थप जान्न सक्नुहुन्छ। https://www.peaceinukraine.org/.
मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जेएस डेभिसका लेखक हुन् युक्रेन मा युद्ध: एक भावनाहीन संघर्ष को अर्थ, OR Books बाट अक्टोबर/नोभेम्बर २०२२ मा उपलब्ध छ।
मेडिया बेन्जामिन को कफाउन्डर हो शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरु को लेखक सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.
निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.
2 प्रतिक्रियाहरू
ब्राभो! एट्लान्टिक शक्तिहरू विरुद्ध पूर्ण समर्थन हिस्ट्रेली रूपमा युद्धको आगो उडाउँदै।
त्यहाँ वरिपरि जानको लागि पर्याप्त दोष भन्दा बढी छ - इमानदारी, वास्तविक हुनु, र संलग्न सबैको मानवताको सम्मानका साथ पुरस्कारमा ध्यान दिनुहोस्। सैन्यवाद र अर्काको डरबाट प्रतिमानलाई सबैको भलाइको लागि बुझाइ र समावेशीतामा बदल्नुहोस्। यो गर्न सकिन्छ - त्यहाँ इच्छा छ?