युक्रेन युद्धविराम र शान्ति वार्ताको लागि अहिले राम्रो समय किन हो भन्ने आठ कारणहरू

1914 मा क्रिसमस ट्रुसको समयमा नो-म्यान ल्यान्डमा फुटबल खेल्दै ब्रिटिश र जर्मन सैनिकहरू।
फोटो क्रेडिट: विश्वव्यापी इतिहास अभिलेख

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, नोभेम्बर 30, 2022

युक्रेनमा नौ महिनादेखि जारी युद्ध र चिसो जाडो सुरु भइरहेका बेला विश्वभरका मानिसहरू कल गर्दै क्रिसमस युद्धविरामको लागि, 1914 को प्रेरणादायक क्रिसमस युद्धविरामलाई जोड दिँदै। प्रथम विश्वयुद्धको बीचमा, युद्धरत सिपाहीहरूले आफ्ना बन्दुकहरू तल राखे र तिनीहरूको खाडलको बीचमा नो-म्यान्स भूमिमा सँगै छुट्टी मनाए। यो सहज मेलमिलाप र भ्रातृत्व वर्षौंदेखि आशा र साहसको प्रतीक भएको छ।

यहाँ आठ कारणहरू छन् किन यो छुट्टीको मौसमले पनि शान्तिको सम्भावना र युक्रेनको द्वन्द्वलाई युद्धभूमिबाट वार्ताको टेबलमा सार्ने अवसर प्रदान गर्दछ।

1. पहिलो, र सबैभन्दा जरुरी कारण, युक्रेनमा अविश्वसनीय, दैनिक मृत्यु र पीडा, र लाखौं युक्रेनीहरूलाई आफ्नो घर, आफ्नो सामान र भर्ती भएका मानिसहरूलाई उनीहरूले फेरि कहिल्यै नदेखेर छोड्न बाध्य हुनबाट बचाउने मौका हो।

मुख्य पूर्वाधारमा रुसको बमबारीको साथ, युक्रेनका लाखौं मानिसहरूसँग हाल ताप, बिजुली वा पानी छैन किनभने तापक्रम चिसोभन्दा तल झरेको छ। युक्रेनको सबैभन्दा ठूलो इलेक्ट्रिक कर्पोरेशनका सीईओले थप लाखौं युक्रेनीहरूलाई आग्रह गरेका छन् देश छोड्नुहोस्युद्धले क्षतिग्रस्त विद्युत सञ्जालमा माग घटाउनका लागि केही महिनाको लागि मात्र।

युद्ध देशको अर्थतन्त्रको कम्तिमा ३५ प्रतिशत ध्वस्त भएको छयुक्रेनी प्रधानमन्त्री डेनिस श्म्याहलका अनुसार। अर्थतन्त्रको मन्दी र युक्रेनी जनताको पीडालाई रोक्ने एउटै उपाय भनेको युद्ध अन्त्य गर्नु हो।

2. कुनै पनि पक्षले निर्णायक सैन्य विजय हासिल गर्न सक्दैन, र हालैका सैन्य लाभहरूको साथ, युक्रेन राम्रो वार्ताको स्थितिमा छ।

यो स्पष्ट भएको छ कि अमेरिका र नाटो सैन्य नेताहरूले विश्वास गर्दैनन्, र सम्भवतः कहिल्यै विश्वास गरेनन्, युक्रेनलाई क्रिमिया र सबै डोनबासलाई बल प्रयोग गरेर पुन: प्राप्ति गर्न मद्दत गर्ने उनीहरूको सार्वजनिक रूपमा भनिएको लक्ष्य सैन्य रूपमा प्राप्त गर्न सकिन्छ।

वास्तवमा, युक्रेनका सैन्य प्रमुख अफ स्टाफले अप्रिल २०२१ मा राष्ट्रपति जेलेन्स्कीलाई चेतावनी दिएका थिए कि यस्तो लक्ष्य प्राप्त हुन सक्दैन नागरिक र सैन्य हताहतको "अस्वीकार्य" स्तर बिना, उसले त्यस समयमा गृहयुद्धको वृद्धिको लागि योजनाहरू रद्द गर्न नेतृत्व गर्यो।

बाइडेनका शीर्ष सैन्य सल्लाहकार, संयुक्त चिफ अफ स्टाफका अध्यक्ष मार्क मिली, भन्नुभयो नोभेम्बर ९ मा न्युयोर्कको इकोनोमिक क्लबले, "सैन्य विजय सम्भवतः शब्दको साँचो अर्थमा, सैन्य माध्यमबाट प्राप्त गर्न सकिँदैन भन्ने आपसी मान्यता हुनुपर्दछ ..."

युक्रेनको स्थितिको फ्रान्सेली र जर्मन सैन्य समीक्षाहरू कथित छन् थप निराशावादी अमेरिकाको तुलनामा, दुई पक्षहरू बीचको सैन्य समानताको वर्तमान उपस्थिति अल्पकालीन हुनेछ भन्ने आकलन गर्दै। यसले मिलेको मूल्याङ्कनमा तौल थप्छ, र युक्रेनले सापेक्षिक शक्तिको स्थितिबाट वार्ता गर्ने यो सबैभन्दा राम्रो मौका हुन सक्छ भन्ने सुझाव दिन्छ।

3. अमेरिकी सरकारी अधिकारीहरू, विशेष गरी रिपब्लिकन पार्टीमा, यो विशाल स्तरको सैन्य र आर्थिक सहयोग जारी राख्ने सम्भावनामा ढल्न थालेका छन्। हाउसको नियन्त्रणमा लिएपछि, रिपब्लिकनहरूले युक्रेन सहायताको थप छानबिन गर्ने वाचा गरिरहेका छन्। कांग्रेसका केभिन म्याकार्थी, जो सदनको सभामुख बन्ने छन्, चेतावनी दिए रिपब्लिकनहरूले युक्रेनको लागि "खाली चेक" लेख्ने छैनन्। यसले रिपब्लिकन पार्टीको आधारमा बढ्दो विरोधलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, वाल स्ट्रीट जर्नल नोभेम्बरको साथ सर्वेक्षण 48% रिपब्लिकनहरूले अमेरिकाले युक्रेनलाई मद्दत गर्न धेरै काम गरिरहेको बताएका छन्, जुन मार्चमा 6% थियो।

4. युद्धले युरोपमा उथलपुथल ल्याइरहेको छ। रूसी उर्जामा प्रतिबन्धले युरोपमा मुद्रास्फीति गगनचुम्बी पठाएको छ र ऊर्जा आपूर्तिमा विनाशकारी निचोट भएको छ जसले उत्पादन क्षेत्रलाई अपांग बनाइरहेको छ। युरोपेलीहरूले बढ्दो रूपमा महसुस गरिरहेका छन् जसलाई जर्मन मिडियाले Kriegsmudigkeit भनिन्छ।

यो "युद्ध-थकन" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ, तर यो युरोपमा बढ्दो लोकप्रिय भावनाको पूर्ण रूपमा सही विशेषता होइन। "युद्ध-बुद्धि" ले यसलाई अझ राम्रो वर्णन गर्न सक्छ।

मानिसहरूसँग कुनै स्पष्ट अन्त्य नभएको लामो, बढ्दो युद्धका लागि तर्कहरू विचार गर्न धेरै महिनाहरू छन् - एउटा युद्ध जसले उनीहरूको अर्थतन्त्रलाई मन्दीमा डुबाउँदैछ - र ती मध्ये धेरैले अहिले पोलस्टरहरूलाई उनीहरूले कूटनीतिक समाधान खोज्न नयाँ प्रयासहरूलाई समर्थन गर्ने बताउँछन्। । त्यो समावेश जर्मनीमा ५५%, इटालीमा ४९%, रोमानियामा ७०% र हंगेरीमा ९२%।

5. विश्वका अधिकांशले वार्ताको लागि आह्वान गरिरहेका छन्। हामीले यो 2022 संयुक्त राष्ट्र महासभामा सुन्यौं, जहाँ एक पछि अर्को, 66 विश्व नेताहरूले, विश्वको बहुसंख्यक जनसंख्याको प्रतिनिधित्व गर्दै, शान्ति वार्ताको लागि वक्तापूर्वक बोलेका थिए। फिलिप पियरे, सेन्ट लुसियाका प्रधानमन्त्री, ती मध्ये एक थिए, बिन्ती रसिया, युक्रेन र पश्चिमी शक्तिहरूसँग "युक्रेनमा भएको द्वन्द्वको तुरुन्तै अन्त्य गर्न, संयुक्त राष्ट्र संघका सिद्धान्तहरू अनुसार सबै विवादहरू स्थायी रूपमा समाधान गर्न तत्काल वार्ता गरेर।"

जस्तै कतारका अमिर सभालाई भने, “हामी रुस र युक्रेनबीचको द्वन्द्वको जटिलता र यस संकटको अन्तर्राष्ट्रिय र विश्वव्यापी आयामबारे पूर्ण रूपमा सचेत छौं। यद्यपि, हामी अझै पनि तत्काल युद्धविराम र शान्तिपूर्ण समाधानको लागि आह्वान गर्छौं, किनकि यो द्वन्द्व जति नै लामो समयसम्म चलिरहने हो, त्यो अन्ततः के हुनेछ। संकटलाई निरन्तरता दिंदा यो नतिजा परिवर्तन हुँदैन। यसले हताहतको संख्या मात्र बढाउनेछ, र यसले युरोप, रुस र विश्वव्यापी अर्थतन्त्रमा विनाशकारी असरहरू बढाउनेछ।"

6. युक्रेनको युद्ध, सबै युद्धहरू जस्तै, वातावरणको लागि विनाशकारी छ। आक्रमण र विस्फोटहरूले सबै प्रकारका पूर्वाधारहरू-रेल्वे, विद्युतीय ग्रिडहरू, अपार्टमेन्ट भवनहरू, तेल डिपोहरू-लाई जलेको भग्नावशेषमा, हावालाई प्रदूषकहरूले भर्ने र नदीहरू र भूमिगत पानीलाई दूषित गर्ने विषाक्त फोहोरले शहरहरूलाई कम गर्दैछ।

जर्मनीलाई रूसी ग्यास आपूर्ति गर्ने रुसको पानीमुनि नर्ड स्ट्रिम पाइपलाइनको तोडफोडले के हुन सक्छ। सबैभन्दा ठूलो रिलीज मिथेन ग्यास उत्सर्जनको अहिलेसम्म रेकर्ड गरिएको छ, जुन एक मिलियन कारहरूको वार्षिक उत्सर्जनको मात्रा हो। युक्रेनको आणविक उर्जा प्लान्टमा भएको गोलाबारी, युरोपको सबैभन्दा ठूलो जापोरिज्हिया सहित, घातक विकिरण युक्रेन र बाहिर फैलिने वैधानिक डर बढाएको छ।

यसैबीच, रुसी उर्जामा अमेरिका र पश्चिमी प्रतिबन्धहरूले जीवाश्म ईन्धन उद्योगको लागि एक बोनान्जा सुरु गरेको छ, उनीहरूलाई उनीहरूको फोहोर ऊर्जा अन्वेषण र उत्पादन बढाउन र विश्वलाई जलवायु प्रकोपको मार्गमा दृढताका साथ राख्नको लागि नयाँ औचित्य प्रदान गरेको छ।

7. युद्धले विश्वभरका देशहरूमा विनाशकारी आर्थिक प्रभाव पारेको छ। विश्वका ठूला अर्थतन्त्र भएका समूह २० का नेताहरू, भने बालीमा उनीहरूको नोभेम्बर शिखर सम्मेलनको अन्त्यमा घोषणामा युक्रेन युद्धले "अत्यधिक मानवीय पीडा निम्त्याउँदैछ र विश्वव्यापी अर्थतन्त्रमा विद्यमान कमजोरीहरूलाई बढाइरहेको छ - वृद्धिमा अवरोध, बढ्दो मुद्रास्फीति, आपूर्ति श्रृंखलामा अवरोध, ऊर्जा र खाद्य असुरक्षा बढाउँदै र वित्तीय स्थिरता बढाउँदैछ। जोखिम।"

हाम्रो अन्यथा धनी र प्रचुर ग्रहमा गरिबी र भोकमरी उन्मूलन गर्न आवश्यक पर्ने हाम्रा स्रोतहरूको अपेक्षाकृत सानो अनुपातमा लगानी गर्न हाम्रो लामो समयदेखिको असफलताले हाम्रा लाखौं दाजुभाइ दिदीबहिनीहरूलाई घोर, दुःख र प्रारम्भिक मृत्युको निन्दा गर्दछ।

अब यो जलवायु संकटले थपिएको छ, किनकि सम्पूर्ण समुदायहरू बाढीको पानीले पखालिएका छन्, जङ्गलको आगोले जलेका छन् वा बहुवर्षीय खडेरी र अनिकालले भोकाएका छन्। कुनै पनि देशले एक्लै समाधान गर्न नसक्ने समस्याहरूको सामना गर्न अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको आवश्यकता कहिल्यै परेको छैन। यद्यपि धनी राष्ट्रहरूले अझै पनि जलवायु संकट, गरिबी वा भोकमरीलाई पर्याप्त रूपमा सम्बोधन गर्नुको सट्टा आफ्नो पैसा हतियार र युद्धमा लगाउन रुचाउँछन्।

8. अन्तिम कारण, जसले नाटकीय रूपमा अन्य सबै कारणहरूलाई बलियो बनाउँछ, आणविक युद्धको खतरा हो। यदि हाम्रा नेताहरूसँग युक्रेनमा वार्तालाप गरिएको शान्तिको लागि खुला-अन्त, सधैं बढ्दो युद्धलाई समर्थन गर्ने तर्कसंगत कारणहरू भए पनि - र त्यहाँ पक्कै पनि हतियार र जीवाश्म ईन्धन उद्योगहरूमा शक्तिशाली चासोहरू छन् जसले त्यसबाट लाभ उठाउनेछ - यो के अस्तित्वको खतरा हो। शान्तिको पक्षमा सन्तुलन कायम राख्नु पर्छ।

हामीले भर्खरै देख्यौं कि हामी धेरै फराकिलो युद्धको कत्ति नजिक छौं जब एउटै आवारा युक्रेनी एन्टी-एयरक्राफ्ट मिसाइल पोल्याण्डमा अवतरण भयो र दुई व्यक्तिको मृत्यु भयो। राष्ट्रपति जेलेन्स्कीले यो रुसी मिसाइल होइन भनेर विश्वास गर्न अस्वीकार गरे। यदि पोल्याण्डले उही अडान लिएको भए, यसले नाटोको पारस्परिक रक्षा सम्झौतालाई आह्वान गर्न सक्छ र नाटो र रसिया बीच पूर्ण स्तरको युद्ध सुरु गर्न सक्छ।

यदि त्यस्ता अर्को भविष्यवाणी गर्न सकिने घटनाले नाटोलाई रूसमा आक्रमण गर्न अग्रसर गराउँछ भने, रूसले अत्यधिक सैन्य शक्तिको सामनामा आणविक हतियारको प्रयोगलाई आफ्नो एकमात्र विकल्पको रूपमा देख्नु अघि यो केवल समयको कुरा हुन सक्छ।

यी कारणहरू र थपका लागि, हामी विश्वभरका विश्वास-आधारित नेताहरूसँग सामेल हुन्छौं जसले क्रिसमस ट्रसको लागि आह्वान गरिरहेका छन्, घोषणा गर्दै कि छुट्टीको मौसमले "एक अर्काप्रतिको हाम्रो करुणालाई चिन्न धेरै आवश्यक अवसर प्रस्तुत गर्दछ। सँगै, हामी विश्वस्त छौं कि विनाश, पीडा र मृत्युको चक्रलाई जित्न सकिन्छ।"

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जेएस डेभिसका लेखक हुन् युक्रेन मा युद्ध: एक भावनाहीन संघर्ष को अर्थ, नोभेम्बर २०२२ मा OR Books बाट उपलब्ध छ।

मेडिया बेन्जामिन को कफाउन्डर हो शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरु को लेखक सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.

निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.