यमनमा परिवारको मृत्युदरबारमा अमेरिकी सरकारको पीडा

REPRIEVE बाट

एक यमनी व्यक्ति, जसको निर्दोष भतिजा र भतिजा अगस्त 2012 मा अमेरिकी ड्रोन हमलामा मारिएका थिए, आज आफ्ना आफन्तहरूको मृत्युको लागि आधिकारिक माफीको लागि जारी खोजमा मुद्दा दायर गरेका छन्।

वाशिंगटन डीसीमा आज मुद्दा दायर गर्ने फैसल बिन अली जबरले आफ्नो ज्वाइँ सलेम र भतिजा वलीदलाई हडतालमा गुमाए। सलेम अलकायदा विरोधी इमाम थिए जसको एक विधवा र सात साना छोराछोरी छन्। वलीद २६ वर्षका प्रहरी अधिकारी थिए जसमा उनकी श्रीमती र बच्चा थिए। सालेमले आफू र वलीदको हत्या हुनुभन्दा केही दिनअघि चरमपन्थीको विरुद्धमा प्रवचन दिएका थिए।

मुकदमाले अनुरोध गर्दछ कि डीसी जिल्ला अदालतले सलेम र वलीदको हत्या गर्ने हडताल गैरकानूनी थियो भनेर घोषणा जारी गर्‍यो, तर मौद्रिक क्षतिपूर्तिको माग गर्दैन। फैसललाई रिप्रिभ र कानूनी फर्म म्याककुल स्मिथका प्रो बोनो काउन्सिलले संयुक्त रूपमा प्रतिनिधित्व गर्दछ।

लीक भएको खुफिया - द इन्टरसेप्टमा रिपोर्ट गरिएको - ले संकेत गर्दछ कि अमेरिकी अधिकारीहरूलाई उनीहरूले हडतालको केही समयपछि नै सर्वसाधारणलाई मारेको थाहा थियो। जुलाई 2014 मा फैसलको परिवारलाई यमन राष्ट्रिय सुरक्षा ब्यूरो (एनएसबी) सँगको बैठकमा क्रमशः चिन्हित अमेरिकी डलर बिलहरूमा $ 100,000 भएको झोला प्रस्ताव गरिएको थियो। भेटका लागि अनुरोध गर्ने एनएसबीका अधिकारीले परिवारका एक प्रतिनिधिलाई पैसा अमेरिकाबाट आएको र आफूलाई साथ दिन भनिएको बताए ।

नोभेम्बर 2013 मा फैसल वाशिंगटन डीसी गए र सिनेटरहरू र ह्वाइट हाउसका अधिकारीहरूसँग हडतालबारे छलफल गर्न भेटे। फैसलले भेटेका धेरै व्यक्तिहरूले फैसलका आफन्तहरूको मृत्युको लागि व्यक्तिगत खेद प्रकट गरे, तर अमेरिकी सरकारले आक्रमणको लागि सार्वजनिक रूपमा स्वीकार गर्न वा माफी माग्न अस्वीकार गरेको छ।

यस वर्षको अप्रिलमा, राष्ट्रपति ओबामाले पाकिस्तानमा पक्राउ परेका अमेरिकी र एक इटालियन नागरिक - वारेन वाइन्स्टिन र जियोभन्नी लो पोर्टोको ड्रोन मृत्युको लागि माफी मागेका थिए र उनीहरूको हत्याको स्वतन्त्र छानबिनको घोषणा गरे। उजुरीले ती केसहरू र बिन अली जबर केसको राष्ट्रपतिको ह्यान्डलिङमा भिन्नतालाई नोट गर्दछ, सोध्छ: "राष्ट्रपतिले अब निर्दोष अमेरिकी र इटालियनहरूलाई ड्रोनले मारेको स्वीकार गरेका छन्; निर्दोष यमनका शोक सन्तप्त परिवारहरू सत्यको लागि किन कम हकदार छन्?"

फैसल बिन अली जबर उनले भने: "मैले मेरा दुई प्रियजन गुमाएको भयानक दिनदेखि, मेरो परिवार र म अमेरिकी सरकारलाई आफ्नो गल्ती स्वीकार गर्न र माफी माग्न आग्रह गर्दैछौं। हाम्रा निवेदनहरूलाई बेवास्ता गरिएको छ। कसैले पनि सार्वजनिक रूपमा भन्न सक्दैन कि अमेरिकी ड्रोनले सलेम र वलीदलाई मार्यो, यद्यपि हामी सबैलाई थाहा छ। यो अन्याय हो। यदि अमेरिका मेरो परिवारलाई गोप्य नगदमा भुक्तान गर्न इच्छुक थियो भने, उनीहरूले मेरो आफन्तहरूलाई गलत तरिकाले मारिएको कुरा सार्वजनिक रूपमा किन स्वीकार गर्न सक्दैनन्?"

कोरी क्राइडर, श्री जाबेरका लागि अमेरिकी अधिवक्ता पुन: प्राप्त गर्नुहोस्, भने: “फैसलको मामलाले राष्ट्रपति ओबामाको ड्रोन कार्यक्रमको पागलपन देखाउँछ। यस भ्रामक, फोहोर युद्धबाट मारिएका सयौं निर्दोष नागरिकहरूमध्ये उहाँका दुई आफन्त मात्र थिएनन् - तिनीहरू हामीले समर्थन गर्नुपर्ने मानिसहरू थिए। उनको भाइ एक उल्लेखनीय साहसी प्रचारक थिए जसले सार्वजनिक रूपमा अल कायदाको विरोध गरे; उसको भतिजा एक स्थानीय पुलिस अफिसर थियो जो शान्ति कायम राख्न खोज्दै थियो। ड्रोन हमलाका हालैका पश्चिमी पीडितहरूको विपरीत, फैसलले माफी मागेका छैनन्। उसले अमेरिकी सरकारको स्वामित्व लिएको र माफी माग्ने भनेको मात्र हो - यो मानव सभ्यताको यो सबैभन्दा आधारभूत अभिव्यक्तिको लागि अदालतमा जान बाध्य भएको काण्ड हो।"

म्याककुल स्मिथका रोबर्ट पाल्मर, फर्म जसले श्री जाबेरको परिवारको प्रोबोनो प्रतिनिधित्व गर्दैछ, भन्नुभयो: "सलेम र वलीद बिन अली जबरको हत्या गर्ने ड्रोन आक्रमणलाई राष्ट्रपति र अन्यले अमेरिकी ड्रोन अपरेसनहरू र अमेरिकी र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनसँगको वर्णन गर्ने तरिकासँग पूर्णतया असंगत परिस्थितिमा लिइएको थियो। त्यहाँ अमेरिकी कर्मचारीहरू वा चासोहरूका लागि कुनै "आसन्न जोखिम" थिएन, र अनावश्यक नागरिक हताहतीको अस्पष्ट सम्भावनालाई बेवास्ता गरिएको थियो। राष्ट्रपति आफैले स्वीकार गरेझैं, संयुक्त राज्य अमेरिकाले आफ्नो ड्रोन गल्तीहरूको इमानदारीपूर्वक सामना गर्ने दायित्व छ, र निर्दोष ड्रोन पीडितहरू र तिनीहरूका परिवारहरू, यी वादीहरू जस्तै, संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट त्यो इमानदारीको हकदार छन्। ”

Reprieve एक अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार समूह हो जसको मुख्यालय न्यूयोर्क र लन्डनमा छ।

पूर्ण गुनासो उपलब्ध छ यहाँ.

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्