प्रिय युक्रेन-ह्याड-नो-च्वाइस साथीहरू

डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, मई 25, 2023

हिजो प्रकाशित गरेको छु प्रिय रूस-होइन-कुनै विकल्प साथीहरूरुसी सरकारसँग युक्रेनमा आक्रमण गर्नु बाहेक अरु कुनै विकल्प छैन भन्ने गलत धारणाको रूपमा मैले देखेको कुरा सच्याउने प्रयास।

निस्सन्देह, यो समान रूपमा गल्ती हो कि युक्रेनसँग यो युद्ध लड्नुको विकल्प थिएन। म "अवश्य" भन्छु किनभने म र अरू धेरै थिए दोहोर्याउँदै आफैले विज्ञापन उल्टो एक वर्ष भन्दा बढीको लागि, तपाईं सहमत हुनुहुन्छ भनेर होइन। र म यो प्रकाशित गर्छु कि यसले हिजोको भन्दा आफ्नो खराब नोट "पूर्व-मित्र" मा हस्ताक्षर गर्ने व्यक्तिहरूबाट धेरै वा कम निन्दा र इमेल सदस्यताहरू र चन्दा फिर्ता लिन्छ कि भनेर हेर्नको लागि होइन। न त यसले पर्याप्त-दोहोरिने-बाधा पार गरेर सबैलाई मनाउन सक्छ भन्ने भ्रममा प्रकाशित गर्दिनँ। बरु, यो मेरो आशा छ कि सम्भवतः थोरै संख्यामा मानिसहरूले सबै युद्धको विरोध गर्ने विचारलाई अलि बढी विचार दिनेछन् यदि उनीहरूले वर्तमानको पक्ष-विपक्ष, कुन-कुन-पक्ष-को दुवै पक्षको विरोध गर्ने लेखहरूको जोडी देखे। -तपाईं-मा, आज्ञापालन-वा-द-शत्रु-जित पागलपन।

तर युद्धको पवित्र झण्डाको नाममा युक्रेनले के गर्न सक्छ?

रसियाको बारेमा उही प्रश्नको रूपमा, यो प्रश्न यति शक्तिशाली मानिन्छ कि कुनै जवाफ खोज्नु हुँदैन।

प्रत्येक युद्धको प्रत्येक पक्षको रूपमा, कुनै बम विस्फोट हुनु अघिको सम्पूर्ण मानव इतिहासको अस्तित्वलाई विचारबाट हटाउनु पर्छ। युक्रेनले सम्भवतः के गर्न सक्छ भनेर विचार गर्न हामीले हाम्रो जादुई समय मेसिनहरूमा फिर्ता यात्रा गर्नुपर्नेछ - मेरो मतलब, भगवानको लागि, सम्भवतः - बम खसेको बेला गरेको छ, तर हाम्रो टाइम मेसिनलाई दिन वा हप्ता वा दशक अघिको लागि लक्ष्य नगर्नुहोस्, किनकि त्यो मूर्ख हुनेछ।

मैले प्रश्नको यो संकुचनलाई खतरनाक रूपमा भ्रमित भएको ठानेकोले, म युक्रेनले त्यो क्षण र त्यो क्षणमा नेतृत्वमा के गर्न सक्छ भन्ने जवाफ दिनेछु।

सुरु गर्न, हामीले त्यो अमेरिका र अन्य याद गर्नुपर्छ पश्चिमी कूटनीतिज्ञ, जासूस, र सिद्धान्तवादीहरू भविष्यवाणी गरिएको छ ३० वर्षसम्म कि वाचा तोड्ने र नाटो विस्तार गर्दा रुससँग युद्ध हुन्छ, र राष्ट्रपति बराक ओबामाले युक्रेनलाई हतियार दिन इन्कार गरे र त्यसो गर्दा हामी अहिले जहाँ छौं त्यसतर्फ लैजान्छ भन्ने भविष्यवाणी गर्दै - ओबामाको रूपमा। अझै देख्यो अप्रिल 2022 मा। "अनप्रोक्ड युद्ध" अघि अमेरिकी अधिकारीहरूले उक्साहटले कुनै पनि कुरालाई उक्साउने छैन भनी तर्क गर्दै सार्वजनिक टिप्पणीहरू गरेका थिए। ("म यो तर्क किन्दिन कि, तपाईलाई थाहा छ, हामीले युक्रेनीहरूलाई रक्षात्मक हतियारहरू आपूर्ति गर्दा पुटिनलाई उत्तेजित गर्न गइरहेको छ।" सेन क्रिस मर्फीले भने (D-Con.) कसैले अझै पनि RAND पढ्न सक्छ रिपोर्ट यस प्रकारको उत्तेजना मार्फत युद्ध सिर्जना गर्ने वकालत गर्दै जुन सेनेटरहरूले दाबी गरे कि कुनै पनि कुरा उक्साउने छैन।

युक्रेनले नाटोमा सामेल नहुने प्रतिवद्धता जनाउन सक्छ। यो सरल नहुन सक्छ। जेलेन्स्कीले केही नाजीहरूलाई चुम्बन गर्नुको सट्टा अभियानका केही प्रतिज्ञाहरू पूरा गर्नुपर्ने हुन सक्छ। बिन्दु यो हो कि यदि हामीले युक्रेनलाई सम्पूर्ण रूपमा लिन्छौं र सोध्छौं कि यसले केहि गर्न सक्छ कि छैन, जवाफ स्पष्ट रूपमा हो हो।

संयुक्त राज्य अमेरिका सुविधा a कुपोषण युक्रेन मा 2014 मा युद्ध सुरु भयो पहिले फेब्रुअरी 2022। संयुक्त राज्य अमेरिका छ च्यातिएको रूस संग सन्धि। संयुक्त राज्य अमेरिका राखेको छ पूर्वी युरोपमा मिसाइल अड्डाहरू। संयुक्त राज्य अमेरिका राख्छ छ युरोपेली राष्ट्रहरूमा आणविक हतियार। केनेडी लिनुभयो टर्कीबाट मिसाइलहरू उस्तै संकट समाधान गर्न सट्टा यसलाई बढाउन। अर्खिपोभ अस्वीकृत परमाणु प्रयोग गर्न वा हामी यहाँ नहुन सक्छौं। अमेरिकाले हालैका वर्षहरूमा पूर्वी युरोपमा धेरै फरक व्यवहार गर्न सक्छ। युक्रेनले यसमा कुनै पनि भाग लिन सक्दैन, आफ्नो सरकारको हेरफेर अस्वीकार गर्न सक्छ र तटस्थताको लागि प्रतिबद्ध हुन सक्छ।

एक व्यावहारिक सम्झौता 2015 मा मिन्स्क पुगेको थियो। युक्रेनले यसलाई पालना गर्न सक्थे। युक्रेनको वर्तमान राष्ट्रपति २०१९ मा निर्वाचित भएका थिए वादा गर्दै शान्ति वार्ता। अमेरिका (र युक्रेनमा दक्षिणपन्थी समूहहरू) भए पनि उनले त्यो वाचा पूरा गर्न सक्थे। फिर्ता धकेलियो यसको विरुद्धमा। रुसको माग युक्रेनमा यसको आक्रमण हुनु भन्दा पहिले पूर्णतया व्यावहारिक थियो, र युक्रेनको परिप्रेक्ष्यमा पछि छलफल भएको कुनै पनि कुरा भन्दा राम्रो सम्झौता। युक्रेनले त्यसबेला वार्ता गर्न सक्छ।

अमेरिका र यसका नाटो सहयोगीहरूले युद्धको अन्त्यलाई एक पक्षका लागि हतियार उपलब्ध गराएर मात्र होइन, वार्तालाई अवरुद्ध गरेर पनि रोकिरहेका छन्। मेरो मतलब मात्र होइन क्र्याक गर्दै "वार्तालाप" शब्द उच्चारण गर्ने हिम्मत गर्ने कांग्रेस सदस्यहरूमा। मेरो मतलब यो होइन कि अर्को पक्ष भनेको राक्षसहरू हुन् जससँग कैदी आदानप्रदान र अन्न निर्यातमा वार्ता गर्दा पनि उनीहरूसँग बोल्न नसक्ने दावी गर्ने प्रचारको आँधी उत्पादन गर्नु हो। र मेरो मतलब युक्रेनको पछाडि लुकेको होइन, दावी गर्दै यो युक्रेन हो जुन वार्ता गर्न चाहँदैन र त्यसैले अमेरिका, युक्रेनको वफादार सेवकको रूपमा, आणविक सर्वनाशको जोखिम बढाउँदै जानु पर्छ। मेरो मतलब सम्भावित युद्धविराम र वार्ताका बस्तीहरू अवरुद्ध पनि हो। मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जेएस डेभिस यस्तो लेखे सेप्टेम्बर मा:

“वार्ता असम्भव छ भन्‍नेहरूका लागि, हामीले रुसी आक्रमणपछिको पहिलो महिनामा रुस र युक्रेनले अस्थायी रूपमा सहमति जनाएपछि भएको वार्तालाई मात्र हेर्नुपर्छ। पन्ध्र बुँदे शान्ति योजना टर्कीको मध्यस्थतामा भएको वार्तामा। विवरणमा अझै काम गर्न बाँकी थियो, तर फ्रेमवर्क र राजनीतिक इच्छा त्यहाँ थियो। रुस क्रिमिया र डोनबासमा स्वघोषित गणतन्त्र बाहेक सबै युक्रेनबाट फिर्ता हुन तयार थियो। युक्रेन NATO मा भावी सदस्यता त्याग्न र रूस र NATO बीच तटस्थता को स्थिति अपनाउन तयार थियो। सहमत ढाँचाले क्राइमिया र डोनबासमा राजनीतिक संक्रमणको लागि प्रदान गरेको थियो जुन दुवै पक्षले स्वीकार गर्नेछन् र स्वीकार गर्नेछन्, ती क्षेत्रका जनताको लागि आत्मनिर्णयको आधारमा। युक्रेनको भविष्यको सुरक्षा अन्य देशहरूको समूहले ग्यारेन्टी गर्नुपर्ने थियो, तर युक्रेनले आफ्नो क्षेत्रमा विदेशी सैन्य अड्डाहरू होस्ट गर्दैन।

"मार्च 27 मा, राष्ट्रपति जेलेन्स्कीले एक राष्ट्रियलाई भने टिभी दर्शक, 'हाम्रो लक्ष्य स्पष्ट छ-शान्ति र सकेसम्म चाँडो हाम्रो मूल राज्यमा सामान्य जीवनको पुनर्स्थापना।' उनले आफ्ना जनतालाई धेरै स्वीकार नगर्ने आश्वासन दिन टिभीमा वार्ताका लागि आफ्नो 'रातो रेखा' राखे, र यो प्रभावकारी हुनु अघि तटस्थता सम्झौतामा जनमत संग्रह गर्ने वाचा गरे। । । । युक्रेनी र टर्की स्रोतहरूले खुलासा गरेका छन् कि बेलायत र अमेरिकी सरकारहरूले शान्तिको लागि ती प्रारम्भिक सम्भावनाहरू टारपेडो गर्न निर्णायक भूमिका खेलेका थिए। बेलायतका प्रधानमन्त्री बोरिस जोनसनको अप्रिल ९ मा कीभको ‘आश्चर्यजनक भ्रमण’को क्रममा, उनले बताए प्रधानमन्त्री जेलेन्स्कीले बेलायत 'दीर्घकालसम्म यसमा रहेको' र रुस र युक्रेनबीचको कुनै पनि सम्झौताको पक्ष नहुने र 'सामूहिक पश्चिम'ले रुसलाई 'प्रेस' गर्ने मौका पाएको र त्यसलाई बनाउन कटिबद्ध भएको बताए। यसको सबैभन्दा धेरै। यही सन्देश अमेरिकी रक्षा सचिव अस्टिनले दोहोर्याएका थिए, जसले जोन्सनलाई अप्रिल २५ मा कीभमा पछ्याए र अमेरिका र नाटोले अब युक्रेनलाई आफ्नो रक्षा गर्न मद्दत गर्न मात्र नभई अब 'कमजोर' बनाउन युद्ध प्रयोग गर्न प्रतिबद्ध रहेको स्पष्ट गरे। रूस। टर्कीका कूटनीतिज्ञहरू सेवानिवृत्त बेलायती कूटनीतिज्ञ क्रेग मुरेलाई भने कि अमेरिका र बेलायतका यी सन्देशहरूले युद्धविराम र कूटनीतिक समाधानको मध्यस्थता गर्ने उनीहरूको अन्यथा आशाजनक प्रयासहरूलाई मारेको छ।

रूस प्रस्ताव गर्दै आएको छ वार्ताहरू। असंख्य राष्ट्रहरू प्रस्ताव गर्दै आएका छन् महिनाहरू र दर्जनौं राष्ट्रहरूको लागि वार्ता त्यो प्रस्ताव राखे संयुक्त राष्ट्र संघ मा। कुनै पनि बिन्दुमा, युक्रेनले वार्ता गर्न सक्छ। धेरै जसो सबैको शान्ति प्रस्ताव धेरै साझा छ अरू सबैको साथ, हामी सबैलाई कम वा कम थाहा छ कि एक वार्तालाप सम्झौता कस्तो देखिन्छ। अनन्त मृत्यु र विनाशमा यसलाई रोज्ने कि नपर्ने प्रश्न हो।

शान्ति वार्ता गर्दा अर्को पक्षबाट झूट निस्कन्छ र त्यसपछि थप युद्ध हुन्छ जुन यो युद्धभन्दा पनि नराम्रो हुनेछ भन्ने धारणा पक्कै पनि दुवै पक्षको दिमागमा खेलिरहेको धारणा हो। तर दुबै पक्षले यसलाई अस्वीकार गर्ने कारणहरू छन्। यदि वार्ता सफल भयो भने, यसले प्रारम्भिक चरणहरू समावेश गर्दछ जुन प्रत्येक पक्षद्वारा सार्वजनिक रूपमा लिन सकिन्छ र अर्कोद्वारा प्रमाणित गर्न सकिन्छ। र यसले सधैं ठूलो विश्वास र सहयोग तिर लैजान्छ। अर्को शब्दमा, "वार्ता" भनेको "युद्धविराम" को लागी अर्को शब्द मात्र होइन। तर त्यहाँ युद्धविरामको तत्काल पहिलो चरणमा कुनै नकारात्मक पक्ष हुनेछैन।

युक्रेनले जहिले पनि एक को लागी योजनाहरु को विकास मा लगानी गर्न सक्छ आक्रमणको ठूलो निशस्त्र प्रतिरोध। यो अझै पनि सक्छ।

युक्रेनले सधैं मानव अधिकार र निशस्त्रीकरण सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरूमा सामेल हुन र समर्थन गर्न सक्थे। यो अझै पनि सक्छ।

युक्रेनले सधैं दुवै पक्ष, अमेरिका र रुससँग तटस्थता र मित्रताको लागि प्रतिबद्ध हुन सक्छ। यो अझै पनि सक्छ।

एक वर्ष भन्दा बढी अघि मैले नोट गरे केहि चीजहरू युक्रेनले गरिरहेको थियो र गर्न सक्छ:

1. सडक चिन्हहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।
2. सामाग्री सहित सडक अवरुद्ध।
3. मानिसहरु संग सडक अवरुद्ध।
4. बिलबोर्डहरू लगाउनुहोस्।
5. रूसी सेनासँग कुरा गर्नुहोस्।
6. रूसी शान्ति कार्यकर्ताहरू मनाउनुहोस्।
7. रुसी वार्मेकिंग र युक्रेनी वार्मेकिंग दुवैको विरोध।
8. युक्रेनी सरकारद्वारा रूससँग गम्भीर र स्वतन्त्र वार्ताको माग गर्नुहोस् - अमेरिका र नाटोको आदेशबाट स्वतन्त्र, र युक्रेनी दक्षिणपन्थी खतराहरूबाट स्वतन्त्र।
9. नो रुस, नो नेटो, नो युद्धको लागि सार्वजनिक रूपमा प्रदर्शन गर्नुहोस्।
10. केहि प्रयोग गर्नुहोस् यी 198 रणनीतिहरू.
11. दस्तावेज र विश्व युद्ध को प्रभाव देखाउनुहोस्।
12. दस्तावेज बनाउनुहोस् र विश्वलाई अहिंसात्मक प्रतिरोधको शक्ति देखाउनुहोस्।
13. बहादुर विदेशीहरूलाई आउन र निशस्त्र शान्ति सेनामा सामेल हुन आमन्त्रित गर्नुहोस्।
14. नाटो, रूस, वा अरू कसैसँग कहिल्यै सैन्य रूपमा पङ्क्तिबद्ध नगर्ने प्रतिबद्धता घोषणा गर्नुहोस्।
15. स्विट्जरल्याण्ड, अस्ट्रिया, फिनल्याण्ड र आयरल्याण्डका सरकारहरूलाई कीभमा तटस्थता सम्बन्धी सम्मेलनमा आमन्त्रित गर्नुहोस्।
16. दुई पूर्वी क्षेत्रहरूको लागि स्वशासन सहित मिन्स्क 2 सम्झौतामा प्रतिबद्धता घोषणा गर्नुहोस्।
17. जातीय र भाषिक विविधता मनाउने प्रतिबद्धता घोषणा गर्नुहोस्।
18. युक्रेनमा दक्षिणपन्थी हिंसाको अनुसन्धानको घोषणा गर्नुहोस्।
19. यमन, अफगानिस्तान, इथियोपिया, र युद्धका सबै पीडितहरूलाई ध्यानाकर्षण गर्न अन्य दर्जनौं देशहरू भ्रमण गर्न मिडिया-कभर कथाहरू सहित युक्रेनीहरूको प्रतिनिधिमण्डलको घोषणा गर्नुहोस्।
20. रूससँग गम्भीर र सार्वजनिक वार्तामा संलग्न हुनुहोस्।
21. कुनै पनि सिमानाको १००, २००, ३००, ४०० किलोमिटर भित्र हतियार वा सेना नराख्ने प्रतिबद्धता, छिमेकीलाई पनि अनुरोध गर्ने ।
22. रसियासँग एक अहिंसक निशस्त्र सेनालाई संगठित गर्नुहोस् र कुनै पनि हतियार वा सेनाको सीमाना नजिकैको विरोध गर्न।
23. स्वयम्सेवकहरूलाई पदयात्रा र विरोधमा सामेल हुन संसारलाई आह्वान गर्नुहोस्।
24. कार्यकर्ताहरूको विश्वव्यापी समुदायको विविधतालाई मनाउनुहोस् र विरोधको भागको रूपमा सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू आयोजना गर्नुहोस्।
25. बाल्टिक राज्यहरूलाई सोध्नुहोस् जसले रूसी आक्रमणको लागि अहिंसात्मक प्रतिक्रियाहरूको योजना बनाएको छ जसमा युक्रेनीहरू, रुसीहरू र अन्य युरोपेलीहरूलाई तालिम दिन मद्दत गर्दछ।
26. प्रमुख मानव अधिकार सन्धिहरूमा सम्मिलित हुनुहोस् र समर्थन गर्नुहोस्।
27. अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतमा सम्मिलित हुनुहोस् र समर्थन गर्नुहोस्।
28. सामेल हुनुहोस् र आणविक हतियार निषेध मा सन्धि समर्थन गर्नुहोस्।
29. विश्वका आणविक-सशस्त्र सरकारहरूद्वारा निशस्त्रीकरण वार्ताहरू होस्ट गर्ने प्रस्ताव।
30. रुस र पश्चिम दुवैलाई गैर-सैन्य सहायता र सहयोगको लागि सोध्नुहोस्।

युक्रेनले तिनीहरूलाई समर्थन गर्न सक्छ निशस्त्र रक्षकहरू आणविक पावर प्लान्टहरू जोगाउन अनुमति दिन इच्छुक।

युक्रेनले सफलताको घोषणा गर्न सक्छ - जसरी यसले एक वर्ष भन्दा बढी समयदेखि गरिरहेको छ, र यसलाई त्यत्तिकै छोड्नुहोस्, अब वार्ताको टेबलमा फर्कनुहोस्।

तर युक्रेन र रुस दुवैले गल्ती स्वीकार्नुपर्छ र युद्ध अन्त्य गर्ने हो भने सम्झौता गर्नुपर्छ। निर्दोषताको भ्रममा मनोरञ्जन गरिरहने हो भने पनि यो गर्नुपर्छ। तिनीहरूले क्राइमिया र डोनबासका जनतालाई आफ्नो भाग्यको निर्णय गर्न अनुमति दिनुपर्छ। र त्यसपछि युक्रेन र NATO र Raytheon ले त्यसो गर्नको लागि केहि वास्तविक आधारको साथ लोकतन्त्रको लागि विजय घोषणा गर्न सक्छ।