फ्रैंक Goetz द्वारा
प्रिय शत्रु,
मेरो अभिवादन सुनेर अचम्म लाग्यो ? कृपया मलाई व्याख्या गर्न दिनुहोस्।
मलाई थाहा छ तिमी र म एकअर्कासँग युद्धमा छौं। यसरी हामीले वास्तवमै कुरा गर्नु हुँदैन नत्र कसैले हामीलाई सहयोग गरेको र अर्कोलाई प्रोत्साहन गरेको आरोप लगाउँछ। भगवान नबनाउनुहोस्।
किनकी कुनै बिन्दुमा मेरा माथिल्लो अधिकारीहरूले मलाई तिमीलाई बाहिर लैजान आदेश दिन सक्छन् – मलाई मार्ने शब्द प्रयोग गर्न मन लाग्दैन। म पक्का छु कि तपाई, कमाण्डको लाइनमा राम्रोसँग, समान स्थितिमा हुनुहुन्छ।
तर मैले सोचेको थिएँ कि तिमी पनि म जस्तै हुन सक्छौ । मलाई थाहा छ हामी विभिन्न भाषाहरू बोल्छौं र संसारको विपरीत पक्षहरूमा बस्छौं। तर हामी दुबैलाई हाम्रो देशको लागि ठूलो माया छ र आवश्यक परे मार्न पनि, यदि हामीलाई त्यसो गर्न आदेश दिइयो भने लगभग जे पनि गर्नेछौं। हामी दुबैलाई माया गर्ने परिवारहरू छन् जसले हामीलाई सकेसम्म चाँडो घरमा सुरक्षित रूपमा चाहन्छन्। र तपाईलाई थाहा छ, हामी मध्ये कोही पनि यस द्वन्द्वमा हाम्रा सैन्य र नागरिक देशबासीहरू भन्दा फरक छैनौं। हामी आफ्ना मतभेदलाई तर्कसंगत रूपमा समाधान गर्नुको सट्टा एक अर्कालाई पराजित गर्न सबै उपलब्ध स्रोतहरू निर्देशित गर्दैछौं।
तिमी र म साथी बन्ने सम्भावना के छ? मलाई लाग्छ कि यो एक चमत्कार हुनेछ। जबसम्म युद्ध जारी रहन्छ, हामीले जे गर्न आदेश दिएका छौं वा हाम्रो देश र हाम्रो छेउमा लड्नेहरूलाई धोका दिएको आरोप लाग्नुपर्दछ।
चमत्कार युद्ध समाप्त हुनेछ। तपाईको कमाण्डर इन चिफ र मेरो यसमा सहमत हुनुपर्छ। दुई जना मात्र ! यद्यपि, हामीलाई थाहा छ कि हाम्रा दुबै काउन्टीहरू युद्धमा ठूलो लगानी भएकाले इतिहासको पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्न र युद्धविराम बोलाउन यी दुईलाई ठूलो साहस चाहिन्छ। मलाई थाहा छ, प्रिय शत्रु, तिमीलाई लाग्छ कि यो असम्भव छ त्यसैले मलाई बाटो देखाउन दिनुहोस्।
संसारको सबैभन्दा राम्रो राखिएको गोप्य भनेको तपाईको देश र मेरो केलॉग-ब्रान्ड सम्झौतामा हस्ताक्षरकर्ताहरू हुन्। हाम्रा संविधानहरूले त्यस्ता अनुमोदित सन्धिहरूलाई भूमिको सर्वोच्च कानूनमा माथि उठाउँछन् र तिनीहरूसँग छन् गैरकानुनी युद्ध। यो समान सन्धि जुन हाम्रा दुवै सरकारले युद्धको धम्कीलाई नीतिको औजारको रूपमा प्रयोग गरेर गैरकानुनीहरूलाई अनुमोदन गरेका छन्। हामीले गर्नुपर्ने भनेको जनतालाई शिक्षित गर्नु हो। जब हामी मध्ये पर्याप्त - सायद सयौं वा हजारौं वा लाखौं - युद्धको बिरूद्ध यस कानूनको पालनाको लागि हाम्रा नेताहरूको जवाफदेहिताको माग गर्दछौं कि उनीहरूले पालन गर्नेछन् वा अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतको सामना गर्नेछन्।
र त्यसोभए, प्रिय शत्रु, तपाईंका मानिसहरूलाई प्रोत्साहन दिन्छु किनकि मैले मलाई चौथो वार्षिक शान्ति निबन्ध प्रतियोगितामा प्रवेश गर्न प्रोत्साहित गर्दछु। नियमहरू संलग्न छन्। यो सरल उपकरण मार्फत हामी प्रत्येक, जवान र वृद्ध, कानूनको बारेमा छिट्टै सिक्न सक्छौं, अहिंसात्मक रूपमा द्वन्द्वहरू समाधान गर्ने रचनात्मक तरिकाहरू बारे सोच्न सक्छौं र एक निबन्ध लेख्न सक्छौं जसले अख्तियारमा रहेका कसैलाई एउटा सानो कदम चाल्न प्रेरित गर्न सक्छ। पर्याप्त त्यस्ता साना कदमहरूले एक दिन मानवजातिको लागि एउटा विशाल छलांगमा नेतृत्व गर्नेछ: युद्धको उन्मूलन। तब, प्रिय शत्रु, तिमी मेरो मित्र हौ।
Peace,
फ्रैंक
