डेविड स्वास्सन द्वारा
एनबीसीको डेटलाइन कार्यक्रमले यस हप्ता प्रो-ड्रोन प्रचार प्रसारित गरेको छ र पोस्ट गरेको छ अनलाइन भिडियो। तिनीहरूको तथाकथित प्रतिवेदन "सन्तुलित" र "समान-हात" हुन खोज्छ। वास्तवमा यसले भ्रामक रूपमा अत्यन्त विनाशकारी सरकारी कार्यक्रमलाई बढावा दिन्छ कि यदि उनीहरूलाई यस मुद्दाको वास्तविक तथ्यहरू थाहा भएमा लाखौं मानिसहरूले विरोध गर्नेछन्।
Dateline ले हामीलाई ड्रोनहरूसँग परिचय गराउँदछ कि ड्रोनले "आतंकवादी लक्ष्यहरू प्रहार गरेर जीवन बचाएको छ"। यस डेटलाइन भिडियोको क्रममा ड्रोनहरूको बारेमा कुनै पनि नकारात्मक कथनहरूको विपरीत, त्यस्ता सकारात्मक कथनहरूलाई कुनै पनि आधिकारिक व्यक्तिले फरक शब्दावलीमा विपरित बोलेर तुरुन्तै प्रतिवाद गर्दैन (जस्तै "मानिसको हत्या गर्ने व्यक्तिलाई कहिल्यै दोषी वा कुनै अपराधको लागि अभियोग लगाइएको छैन"। "आतंकवादी लक्ष्यहरू प्रहार")। वास्तविक तथ्यहरूसँग काउन्टर गरिएको कुनै पनि सकारात्मक कथन धेरै कम छ। कार्यक्रमको अन्त्यमा हामीले सुन्नेछौं कि यस "आतंकवाद विरुद्धको युद्ध" को समयमा आतंकवाद बढेको छ, तर धेरै विज्ञहरूले मान्यता दिएका कारणहरू जोडिएका छन्। वास्तवमा यूएस ड्रोन कार्यक्रममा संलग्न धेरै शीर्ष अधिकारीहरूले उनीहरूले सेवानिवृत्त हुने क्षणलाई धम्की दिए कि यसले मार्ने भन्दा बढी शत्रुहरू उत्पन्न गरिरहेको छ। यस्ता धेरै कथनहरू सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध छन्र त्यस्ता आवाजहरूलाई यस कार्यक्रममा समावेश गर्न सकिन्थ्यो।
नेक्स्ट डेटलाइनले हामीलाई नेभाडामा ड्रोन पाइलटलाई उसको कारमा र "ISIS सँग लड्ने बाटोमा" देखाउँछ। वास्तवमा, अमेरिकी ड्रोन पाइलटहरू (जसले पाइलटको रूपमा लुगा लगाउँछन् र डेस्कमा बस्छन्) धेरै देशहरूमा मानिसहरूलाई उडाउँछन्, (तिनीहरूका कमाण्डरहरू जस्तै) उनीहरूले उडाएका अधिकांश मानिसहरू को हुन् भन्ने थाहा छैन, र ISIS भर्ती बढेको देखेका छन्। जबदेखि अमेरिकाले त्यो संगठनलाई बमबारी गर्न थाल्यो जुन यसका पहिलेका बमबारीहरू र पेशाहरू र जेल शिविरहरू र यातना र हतियार बिक्रीहरू सिर्जना गर्नका लागि केन्द्रबिन्दु थिए।
डेटलाइनले हामीलाई ड्रोनहरूको फुटेज देखाउँछ, तर तिनीहरूले गर्ने कुनै पनि कुराहरू छैनन् — वायुसेनाले चयन गरेको फजी भिडियोहरू जसमा हामीले कुनै मानिस, कुनै शव, शरीरका अंगहरू देख्दैनौं, र हत्या गरिएका मानिसहरू ISIS थिए भनेर मात्र भनिएको छ, जुन मानिन्छ। यसलाई नैतिक र कानुनी बनाउन। अन्तहीन फुटेजहरू अवस्थित छन् र उपलब्ध छन्, पक्कै पनि वायुसेनाबाट, ड्रोनहरूद्वारा टुक्रा-टुक्रा पारिएका मानिसहरूको। धेरै रिपोर्टिङ व्याख्या गर्दछ कि यस प्रकारको युद्धले अन्य डरलाग्दो प्रकारका युद्धहरू भन्दा पनि धेरै निर्दोष मानिसहरूलाई मार्छ। तर डेटलाइनले अन्ततः "के यो भिडियो गेम खेल्नु जस्तै हो?" जस्ता नकली आलोचनाहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्ने छ।
Dateline ले हामीलाई "पाइलटहरू" भेट्न र तिनीहरूको विचार सुन्न दिन्छ। हामीले कुनै पनि पीडित, कुनै पनि जीवित व्यक्तिलाई भेटेनौं (उपलब्ध फुटेजमा कांग्रेस अगाडि गवाही समावेश छ), र कुनै लक्ष्य छैन। हत्याको सूचीबाट हटाउन र संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायतले उनलाई विस्फोट गर्ने प्रयास रोक्न अनुरोध गर्न पाकिस्तानबाट हालै एक व्यक्ति लन्डन गएका थिए। उनी पक्राउ परेका थिएनन्, जसलाई सीआईए निर्देशक जोन ब्रेननले पछि झूटो दाबी गरे कार्यक्रममा सधैं प्राथमिकता दिइन्छ।
ड्रोन पाइलटहरू र कथाकार (के हामीले उहाँलाई "रिपोर्टर" भनौं?) हामीलाई डेटलाइनमा बताउँछन् कि उनीहरूले मानव जीवनलाई नष्ट गर्नुको सट्टा सुरक्षा गर्छन्: "अपरेटरहरूले प्रायः युद्धको मैदानमा अमेरिकी सेनाहरूमाथि निगरानी राख्छन्।" डेटलाइनले "अनबोर्ड बम र मिसाइलहरूको एक विदेशी सरणी" वर्णन गर्ने प्रविधिको महिमा गर्छ। डेटलाइनले हामीलाई उनीहरूको "पत्रकार" को ड्रोन फुटेज देखाउँदछ जुन अस्पष्ट छ तर उसले हामीलाई स्पष्ट छ भन्यो। यद्यपि यो सबैभन्दा नजिक हो जुन हामी वास्तविक ड्रोन पीडितको फुटेज हेर्न आउँछौं। सरकारी कागजातहरू जसले धेरैजसो पीडितहरूलाई कहिल्यै पहिचान वा निशाना बनाएको छैन भनेर प्रकट गर्दछ, र जुन यस कार्यक्रममा सरकारी अधिकारीहरूले भनेका धेरै कुराहरू विपरीत छन्, सार्वजनिक छन्.
"के तपाई कहिल्यै दोषी महसुस गर्नुहुन्छ कि तपाई शत्रुसँग लड्दै हुनुहुन्छ जसले तपाईलाई पछाडि प्रहार गर्न सक्दैन?" डेटलाइनले ड्रोन पाइलटलाई सोध्छ, उसले एक शत्रुसँग लडिरहेको छ भन्ने विचारलाई सुदृढ पार्दै, र यदि उसले मानव हत्या गरेकोमा, गैर-शत्रु मानवहरूलाई मारेकोमा, थप शत्रुहरू सिर्जना गरेकोमा, वा हत्या र युद्ध विरुद्धको कानूनको उल्लङ्घन गरेकोमा दोषी महसुस गरेको छ भनी सोध्दैन। । "हामीले हाम्रा सेनाहरूलाई जमिनमा बचाउँदैछौं," ड्रोन पाइलट भन्छन्, ती सेनाहरू त्यो भूमिमा किन छन् र यसलाई छोडेर बचाउन सकिएन भनेर व्याख्या नगरी।
"ड्रोनहरू निर्णायक हतियार हुन्, अमेरिकी सैन्य प्रभुत्वको कुञ्जी," डेटलाइनले हामीलाई बताउँछ। त्यसपछि हामी ब्रेननले ड्रोन हत्याले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई बचाउने दाबी गरेको देख्छौं। त्यसपछि हामी 9-11 भन्दा पहिले ओसामा बिन लादेन देखाइएको एक निशस्त्र ड्रोनको फिल्मको अस्पष्ट टाढाको फुटेज देख्छौं। यसको तात्पर्य यो हो कि उसलाई उडाएर 9-11 र यसका हजारौंको मृत्युलाई रोक्न सक्ने थियो, यदि होइन भने, 9-11 को प्रतिक्रियाको रूपमा मार्केटिङ गरिएको अमेरिकी युद्धहरूले गर्दा लाखौंको मृत्यु हुन सक्छ, किनभने ती युद्धहरूलाई फरक मार्केटिङ विषय दिइएको हुन सक्छ। । तर कार्टुनिश निहितार्थ कि एउटै दुष्ट मास्टरमाइन्ड संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध सबै आक्रोश र हिंसाको स्रोत थियो, र उसको हत्याले अरू धेरैलाई रिस उठाउने थिएन, डेटलाइनले नै भत्काएको छ जसले पछि ड्रोनले सात जनाको हत्या गरेको दाबी गर्दछ। बिन लादेनको सम्भावित प्रतिस्थापन।
डेटलाइन फिल्ममा सिआइएको भूमिका निर्माणभन्दा पनि व्यापक छ शून्य धिक्कार सत्य - एर, मेरो मतलब, शून्य डार्क तीस - र हामीले अर्को पटक ब्रेननले दावी गरेको सुन्छौं कि "काउन्टर-टेररिज्म पेशेवरहरूले सधैं व्यक्तिहरूलाई समात्न रुचाउँछन्।" त्यो काउन्टर आतंकवाद भनेको आतंकवाद हो, जुन निरन्तर आवाज र ड्रोनको धम्कीमा बाँचिरहेका बालबालिकाहरू आघातमा पर्छन्, त्यो कहिल्यै आउँदैन। र ब्रेननको दावी गलत छ। हामीलाई धेरै केसहरू थाहा छ जब कसैलाई सजिलै पक्राउ गर्न सकिन्छ, तर उनीहरूलाई र नजिकैको कसैको हत्या गर्न रुचाइएको थियो - वा कम्तिमा त्यो व्यक्तिको सेल फोन भएको व्यक्तिको हत्या।
Brennan को अर्को कथन हास्यास्पद छ: "लक्ष्य वा व्यक्ति विरुद्ध गतिज कार्य लिनु सामान्यतया अन्तिम उपाय हो।" किन कि त्यसो नगर्ने विकल्प छैन?
प्रचारको यो बाढी आलोचकहरू, प्रदर्शनकारीहरू, वकिलहरू, बाँचेकाहरू, वा पीडितहरूको आवाजद्वारा, विदेशी सरकारहरू वा युरोपेली संघ वा पाकिस्तानी अदालतहरूको विचारद्वारा, ढोकाबाट बाहिर निस्कन डराउने परिवारहरूको परिप्रेक्ष्यमा बाधा परेको छैन। यमनमा "सफल" ड्रोन युद्ध जसले भविष्यवाणी गर्न ठूलो युद्ध निम्त्यायो जाँच गरिएको छैन। आतंकवादी समूहहरूको फैलावट, यमन जस्ता ठाउँहरूमा अल कायदाको सुदृढीकरण उल्लेख गरिएको छैन। यसको सट्टा, ब्रेननले स्पष्ट रूपमा झूट बोले कि अल कायदा "धेरै विधिपूर्वक ध्वस्त गरिएको छ।" त्यो प्रमाणित झुटको कुनै आवाज जवाफ छैन। वास्तवमा, ब्रेननले बाटो छोड्नका लागि आफ्ना शब्दहरू फडाउन खोज्छन्, तर दर्शकले प्राप्त गरेको सन्देश गलत छ।
Dateline को "रिपोर्टर" जो एक रिपोर्टर को लागी एक ड्रोन पाइलट को लागी एक पाइलट को हो के हो कि उसले के भन्यो त्यो "आतंकवादी लक्ष्य को 285 नामहरु" को एक सूची हो र "लगभग आधा गएको छ" भनेर उद्घोषणा गर्दछ - स्पष्ट रूप मा हामी को अपेक्षा। हर्रे कराउ!
त्यसपछि — झिम्क्याउनुहोस् र तपाईंले यसलाई याद गर्नुहुनेछ — हामीले ड्रोन हत्याका आलोचकहरूबाट सुनेका छौं, विशेष गरी यसमा तीनजना पूर्व सहभागीहरू। तर यो डेटलाइन रिपोर्टर हो जसले यो दाबी गर्दछ: "यो किनभने ड्रोनहरू यति प्रभावकारी छन् कि हामीले तिनीहरूलाई हामीले गर्नु पर्ने भन्दा बढी प्रयोग गर्छौं, आलोचकहरू भन्छन्।" के मा प्रभावकारी? आलोचकहरू त्यसपछि उनी ड्रोनहरू प्रतिउत्पादक र अनैतिक हुन् भन्न चाहन्छन्, तर उनीहरूले डेटलाइनमा भनेनन्। उनीहरूलाई दिइएको सेकेन्डले उनीहरूलाई एनबीसीमा भन्न अनुमति दिँदैन उनीहरुले अन्यत्र भनेका छन्.
भूतपूर्व पाइलटहरू र सहभागीहरूले नागरिकहरूलाई मार्ने विषय उठाउँछन्, र "रिपोर्टर" ले उनीहरूलाई सेनाले मानिसहरूलाई मार्छ भन्ने थाहा थिएन कि भनेर सोध्छन्। उसले उनीहरूलाई यो पनि सोध्छ कि ड्रोन युद्ध "भिडियो गेम युद्ध" हो र त्यसपछि उसको त्यो लाइन क्रीच एयर फोर्स बेसको कमाण्डरमा लैजान्छ र उसलाई उही मूर्ख प्रश्न सोध्छ। उसले त्यो कमाण्डरलाई "अन्तर्राष्ट्रिय मानवअधिकार संगठनहरूले के भन्छन्" भन्ने कुरामा एक वाक्य समर्पित गर्नु अघि, उनीहरूलाई केही भन्न हावामा नराखीकन नागरिकहरूलाई मारिनबाट जोगिन "हरेक प्रयास गरिन्छ" भनी दाबी गर्न दिन्छ। तर हाम्रो "पत्रकार" ले ओबामाले भनेको कुराको विरोध गर्छ - ओबामालाई सीधै भन्नको लागि अनुमति दिँदै - र त्यसपछि एक छद्म-आलोचकलाई बुद्धिमानीपूर्वक बताउनुहुन्छ कि सत्य बीचमा कतै लुकेको हुनुपर्छ। सत्य कतै नजिकै छ भन्ने सम्भावना छैन पीडितहरूको पहिचान गर्ने गम्भीर पत्रकारिता?
डेटलाइनले ह्वाइट हाउसबाट "पारदर्शिता" को आवश्यकतामा ध्यान केन्द्रित गर्दै, कसको हत्या भइरहेको छ भन्ने प्रश्नलाई पन्छाएर वैधताको प्रश्नलाई कहिल्यै छुँदैन। डेटलाइनले संक्षिप्त रूपमा हस्ताक्षर स्ट्राइकहरू र डबल ट्यापहरू उल्लेख गर्दछ, र ब्रेननले पनि आतंकवादीहरूको संख्या बढेको स्वीकार गरेका छन् (किन टिप्पणी नगरी)।
डेटलाइनले सोध्ने सबैभन्दा राम्रो प्रश्न हो जब यसले आधार कमाण्डरलाई सोध्छ कि यदि अन्य राष्ट्रहरूले ड्रोन हत्या (संयुक्त राज्य अमेरिकामा) गरे भने अमेरिकाले के गर्छ। तर जवाफ हाँसो वा आलोचना संग भेटिएको छैन: "हामी अनुकूलन गर्नेछौं। हामी हाम्रो गौरवमा आराम गर्दैनौं। ” कसरी मिलाउने ? त्यो प्रश्न थिएन ।
ब्रेननले आफ्नो कार्यक्रम यसो भन्दै बन्द गरे: "जब म दुष्टताको हद र निर्दोषको हत्या गर्ने व्यक्तिहरूको संख्या देख्छु, सरकारको दायित्व हो ... आफ्ना नागरिकहरूको सुरक्षा गर्नु।" कसैले पनि उल्लेख गर्दैन कि उनका ड्रोन पाइलटहरूले निर्दोषहरूको हत्या गरिरहेका छन्, त्यो गर्नु खराब छ, वा यसले अमेरिकी नागरिकहरूलाई खतरामा पारेको छ - वा वास्तवमा उसको ड्रोन पीडितहरूमध्ये केही अमेरिकी नागरिकहरू थिए, जसमा हामीले एउटा बच्चाको बारेमा चिनेका छौं - जसको। टाउको चक्कुले काटिएको नहुन सक्छ तर जसको टाउको पक्कै पनि उसको शरीरमा थिएन।
नम्बर 1 र अक्षर "C" "I" र "A" द्वारा प्रायोजित मितिलाइनको यो एपिसोडको अन्त्यमा जानुहोस् र हामीलाई कति वीरतापूर्ण बताउने सैन्य संगीतमा आफ्ना प्यारा साना आवाजहरूमा बोल्ने साना बच्चाहरूको फुटेजमा व्यवहार गरिन्छ। अमेरिकी सेना छ। "उनीहरूले मानिसहरूको सुरक्षा गर्छन्" एउटा सानो केटाले आफ्नो प्यारो सानो बच्चाको आवाजमा भन्यो।
संयुक्त राज्य अमेरिका पृथ्वीमा एक राष्ट्र हो जसले बालबालिकाको सैन्य भर्तीलाई निषेध गर्ने बाल अधिकारसम्बन्धी महासन्धिलाई अनुमोदन गरेको छैन।
