मोसुलको नरसंहारलाई ढाक्दै

जब रसिया र सिरियाले अलकायदाका सेनालाई अलेप्पोबाट बाहिर निकालेर सर्वसाधारणको हत्या गरे, अमेरिकी अधिकारीहरू र मिडियाले "युद्ध अपराध" भनेर चिच्याए। तर इराकको मोसुलमा अमेरिकी नेतृत्वको बमबारीले फरक प्रतिक्रिया पायो, निकोलस जेएस डेभिसले टिप्पणी गरे।

निकोलस जेएस डेभिस द्वारा, अगस्त 21, 2017, कंसोर्टियम समाचार.

इराकी कुर्दिश सैन्य खुफिया रिपोर्टहरूले अनुमान गरेको छ कि इस्लामिक स्टेट सेनालाई हटाउनको लागि मोसुलमा नौ महिना लामो अमेरिका-इराकी घेराबन्दी र बमबारी। 40,000 नागरिक मारिए। मोसुलमा सर्वसाधारणको मृत्यु हुनेको संख्यामा यो अहिलेसम्मकै सबैभन्दा वास्तविक अनुमान हो।

अमेरिकी सैनिकहरूले M109A6 Paladin बाट गोली हान्छन्
हमाम अल-अलिल मा एक रणनीतिक सम्मेलन क्षेत्र
इराकी सुरक्षा सुरु गर्न समर्थन गर्न
इराकको पश्चिम मोसुलमा सेनाको आक्रमण,
फेब्रुअरी 19, 2017। (कर्मचारी सार्जेंट द्वारा आर्मी फोटो।
जेसन हल)

तर पनि यो मारिएका नागरिकहरूको वास्तविक संख्याको कम आँकलन हुन सक्छ। मोसुलमा मृतकहरूको गणना गर्न कुनै गम्भीर, वस्तुनिष्ठ अध्ययन गरिएको छैन, र अन्य युद्ध क्षेत्रहरूमा अध्ययनहरूले सधैं मृतकहरूको संख्या फेला पारेको छ जुन अघिल्लो अनुमानहरू भन्दा २० देखि एकले बढी थियो, जुन संयुक्त राष्ट्र संघ समर्थित सत्य आयोगले गरेको थियो। ग्वाटेमाला यसको गृहयुद्धको अन्त्य पछि। इराकमा, 2004 र 2006 मा महामारी विज्ञान अध्ययनले पत्ता लगायो आक्रमण पछि मृत्युको संख्या जुन अघिल्लो अनुमानभन्दा १२ गुणा बढी थियो।

मोसुलको बमबारीमा समावेश छ हजारौं बम र मिसाइलहरू अमेरिका र "गठबन्धन" लडाकु विमानहरु द्वारा खसाले, हजारौं 220-पाउन्ड HiMARS रकेटहरू अमेरिकी मरीनहरूले क्वायारास्थित आफ्नो "रकेट सिटी" बेसबाट गोली हाने र दशौं वा सयौं हजार 155-मिमी र 122-मिमी होविट्जर गोलाहरू अमेरिका, फ्रान्सेली र इराकी तोपखालाहरु द्वारा प्रहार।

यो नौ महिनाको बमबारीले मोसुलको धेरै भागलाई ध्वस्त बनायो (यहाँ देखियो), त्यसैले नागरिक जनसंख्या बीचको हत्याको मापन कसैको लागि अचम्मको कुरा हुनु हुँदैन। तर इराकका पूर्व विदेशमन्त्री होसियार जेबारीले कुर्द गुप्तचर रिपोर्टको खुलासा सन् २०१५ मा प्याट्रिक ककबर्न संग एक साक्षात्कार UK को स्वतन्त्र अखबारले स्पष्ट पार्छ कि सहयोगी खुफिया एजेन्सीहरू यस क्रूर अभियानमा नागरिक हताहतको मात्रा बारे राम्ररी सचेत थिए।

कुर्दिश खुफिया रिपोर्टहरूले 2014 देखि इराक र सिरियामा गरेको बमबारीमा नागरिकको मृत्युको सम्बन्धमा अमेरिकी सेनाको आफ्नै कथनहरूको बारेमा गम्भीर प्रश्न खडा गर्दछ। हालै अप्रिल 30, 2017 सम्म, अमेरिकी सेनाले सार्वजनिक रूपमा सबै नागरिकको मृत्युको कुल संख्या अनुमान गरेको छ। 79,992 बम र मिसाइलहरू यो सन् २०१४ देखि मात्रै इराक र सिरियामा खस्यो "कम्तीमा 352।" जुन २ मा, यसले आफ्नो बेतुका अनुमानलाई थोरै मात्र परिमार्जन गर्यो "कम्तीमा 484।"

"विसंगति" - लगभग 100 ले गुणा - कुर्दिश सैन्य खुफिया रिपोर्टहरू र अमेरिकी सेनाको सार्वजनिक कथनहरू बीचको नागरिकको मृत्युको संख्यामा सहयोगीहरू बीचको व्याख्या वा राम्रो-विश्वास असहमतिको प्रश्न शायद नै हुन सक्छ। संख्याहरूले पुष्टि गर्दछ कि, स्वतन्त्र विश्लेषकहरूले शंका गरे जस्तै, अमेरिकी सेनाले इराक र सिरियामा आफ्नो बमबारी अभियानमा मारिएका नागरिकहरूको संख्यालाई सार्वजनिक रूपमा कम आँकलन गर्न जानाजानी अभियान सञ्चालन गरेको छ।

प्रचार अभियान 

अमेरिकी सैन्य अधिकारीहरूको यस्तो व्यापक प्रचार अभियानको एकमात्र तर्कसंगत उद्देश्य भनेको अमेरिका र युरोप भित्र दशौं हजार नागरिकको हत्यामा सार्वजनिक प्रतिक्रियालाई न्यूनीकरण गर्नु हो ताकि अमेरिकी र सहयोगी सेनाहरूले राजनीतिक अवरोध बिना बमबारी र हत्या जारी राख्न सकून्। जवाफदेहिता।

निक्की हेली, संयुक्त राज्य अमेरिका स्थायी
संयुक्त राष्ट्र संघका प्रतिनिधिले निन्दा गरेका छन्
यसअघि सिरियाली युद्ध अपराधको आरोप थियो
सुरक्षा परिषद अप्रिल २७, २०१७ (संयुक्त राष्ट्र फोटो)

संयुक्त राज्य अमेरिकामा सरकारका भ्रष्ट संस्थाहरू वा अधीनस्थ अमेरिकी कर्पोरेट मिडियाले मोसुलमा मारिएका नागरिकहरूको वास्तविक संख्याको छानबिन गर्न गम्भीर कदम चाल्नेछन् भन्ने विश्वास गर्नु मूर्खता हुनेछ। तर यो महत्त्वपूर्ण छ कि विश्वव्यापी नागरिक समाजले मोसुलको विनाश र त्यहाँका मानिसहरूको हत्याको वास्तविकतासँग सम्झौता गर्नुपर्छ। संयुक्त राष्ट्र संघ र विश्वभरका सरकारहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई यसको कार्यको लागि जवाफदेही बनाउनु पर्छ र रक्का, ताल अफार, हाविजा र जहाँ जहाँ अमेरिकी नेतृत्वको बमबारी अभियान निरन्तर जारी छ त्यहाँ सर्वसाधारणको हत्या रोक्नको लागि कडा कदम चाल्नु पर्छ।

आफ्नो आक्रामक सैन्य कारबाहीले लाखौं सर्वसाधारणको ज्यान लिएको छैन भनी ढोंग गर्ने अमेरिकी प्रचार अभियान मोसुलमा आक्रमण हुनुअघि नै सुरु भयो। वास्तवमा, अमेरिकी सेनाले 2001 देखि आक्रमण वा आक्रमण गरेका कुनै पनि देशहरूमा प्रतिरोधी शक्तिहरूलाई निर्णायक रूपमा परास्त गर्न असफल भए पनि, युद्धभूमिमा यसको असफलतालाई घरेलु प्रचार अभियानमा उल्लेखनीय सफलताले अफसेट गरेको छ जसले अमेरिकी जनतालाई छाडेको छ। मृत्यु र विनाशको लगभग पूर्ण अज्ञानता अमेरिकी सशस्त्र सेनाहरूले कम्तिमा सात देशहरू (अफगानिस्तान, पाकिस्तान, इराक, सिरिया, यमन, सोमालिया र लिबिया) मा ध्वस्त पारेका छन्।

2015 मा, सामाजिक उत्तरदायित्वका लागि चिकित्सक (PSR) ले एउटा प्रतिवेदन सह-प्रकाशित गर्‍यो, "शरीर गणना: 'आतंक विरुद्धको युद्धको १० वर्ष पछि हताहतको तथ्याङ्क'।" यो 97 पृष्ठको प्रतिवेदनले इराक, अफगानिस्तान र पाकिस्तानमा मृतकहरूको गणना गर्न सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध प्रयासहरूको जाँच गर्‍यो र निष्कर्ष निकाल्यो कि ती तीन देशहरूमा मात्र 1.3 मिलियन मानिसहरू मारिएका थिए।

म PSR अध्ययनलाई एक क्षणमा थप विस्तारमा जाँच गर्नेछु, तर यसको संख्या 1.3 मिलियन मात्र तीन देशहरूमा मरेको छ जुन अमेरिकी अधिकारीहरू र कर्पोरेट मिडियाले अमेरिकी जनतालाई लगातार विस्तार भइरहेको विश्वव्यापी युद्धको बारेमा बताएको विपरीत हो। हाम्रो नाम।

इराकमा युद्धको मृत्युको विभिन्न अनुमानहरू जाँच गरेपछि, लेखकहरू शरीर गणना भन्ने निष्कर्षमा पुगे महामारी विज्ञान अध्ययन 2006 मा जोन्स हप्किन्स स्कूल अफ पब्लिक हेल्थको गिल्बर्ट बर्नहमको नेतृत्वमा सबैभन्दा पूर्ण र भरपर्दो थियो। तर त्यसको केही महिनापछि मात्रै उक्त अध्ययनले अमेरिकाको नेतृत्वमा आक्रमण भएको तीन वर्षमा करिब ६ लाख इराकी मारिएको पाइएको थियो। AP-Ipsos पोल जसले एक हजार अमेरिकीहरूलाई कति इराकीहरू मारिएका थिए भनेर अनुमान गर्न सोधेको थियो जसको औसत प्रतिक्रिया मात्र 9,890 थियो।

त्यसोभए, एक पटक फेरि, हामीले जनतालाई विश्वास गर्न प्रेरित गरेको र मारिएका मानिसहरूको सङ्ख्याको गम्भीर अनुमानको बीचमा - लगभग 60 ले गुणा गर्ने - ठूलो भिन्नता पाउँछौं। अमेरिकी सेनाले सावधानीपूर्वक गणना गरेको छ र यी युद्धहरूमा आफ्नै हताहतहरू पहिचान गरेको छ, यसले अमेरिकी जनतालाई अन्धकारमा राख्न कडा मेहनत गरेको छ कि यसले आक्रमण वा आक्रमण गरेको देशहरूमा कति मानिसहरू मारिएका छन्।

यसले अमेरिकी राजनैतिक र सैन्य नेताहरूलाई यो कल्पनालाई कायम राख्न सक्षम बनाउँछ कि हामी यी युद्धहरू उनीहरूका जनताको हितको लागि अन्य देशहरूमा लडिरहेका छौं, तिनीहरूका लाखौं मानिसहरूलाई मार्ने, तिनीहरूका शहरहरूमा बम विष्फोट गर्ने, र देशलाई असहज हिंसामा डुबाउने विपरीत। अराजकता जसको लागि हाम्रा नैतिक रूपमा दिवालिया नेताहरूसँग कुनै समाधान छैन, सैन्य वा अन्यथा।

(2006 मा बर्नहम अध्ययन जारी भएपछि, पश्चिमी मुख्यधारा मिडियाले आक्रमणको कारण मरेका इराकीहरूको वास्तविक संख्या पत्ता लगाउन खर्च गरेको भन्दा अध्ययनलाई भत्काउन धेरै समय र ठाउँ खर्च गर्यो।)

गलत हतियार

सन् २००३ मा अमेरिकाले इराकमा आफ्नो "आघात र विस्मय" बमबारी जारी गरेपछि, एक निडर एपी रिपोर्टरले इराकका सम्पादक रोब ह्युसनसँग कुरा गरे। जेनको वायु-सुरुवात हथियार, एक अन्तर्राष्ट्रिय हतियार व्यापार जर्नल, जसले वास्तवमा बुझेको थियो कि "एयर लन्च गरिएका हतियारहरू" के गर्न डिजाइन गरिएको हो। ह्युसनले अनुमान लगाए नवीनतम अमेरिकी "परिशुद्धता" हतियारहरूको 20-25 प्रतिशत तिनीहरूको लक्ष्य हराइरहेको थियो, अनियमित मानिसहरूलाई मार्दै र इराकभरि अनियमित भवनहरू ध्वस्त पार्दै।

इराकमा अमेरिकी आक्रमणको शुरुवातमा
2003, राष्ट्रपति जर्ज डब्ल्यू बुशले आदेश दिए
अमेरिकी सेना एक विनाशकारी सञ्चालन गर्न
बग्दादमा हवाई आक्रमण, जसलाई भनिन्छ
"स्तब्ध र विस्मय।"

पेन्टागनले अन्ततः त्यो खुलासा गर्‍यो एक तिहाइ बम इराकमा खसालियो पहिलो स्थानमा "सटीक हतियारहरू" थिएनन्, त्यसैले इराकमा विस्फोट हुने लगभग आधा बम या त पुरानो शैलीको कार्पेट बम विष्फोट वा "परिशुद्धता" हतियारहरू प्रायः तिनीहरूको लक्ष्यमा छुटेका थिए।

जसरी रोब ह्युसनले एपीलाई भने, "इराकी जनताको हितको लागि लडिएको युद्धमा, तपाइँ तिनीहरूमध्ये कसैलाई मार्न खर्च गर्न सक्नुहुन्न। तर तपाईं बम खसाल्न सक्नुहुन्न र मानिसहरू मार्न सक्नुहुन्न। यी सबैमा एक वास्तविक द्विविभाजन छ। ”

चौध वर्ष पछि, यो द्विविधा विश्वभरि अमेरिकी सैन्य अपरेशनहरूमा जारी छ। "शासन परिवर्तन" र "मानवीय हस्तक्षेप" जस्ता रमाइला शब्दहरू पछाडि अमेरिकी नेतृत्वको बल प्रयोगले कम्तिमा छवटा देशहरूमा अवस्थित जुनसुकै व्यवस्थालाई नष्ट गरेको छ र अरू धेरै भागहरूमा उनीहरूलाई असहज हिंसा र अराजकतामा फसेको छ।

यी प्रत्येक देशहरूमा, अमेरिकी सेनाले अब नागरिकहरूको बीचमा सञ्चालन गर्ने अनियमित सेनाहरू विरुद्ध लडिरहेको छ, जसले ठूलो संख्यामा नागरिकहरूलाई नमारकन यी विद्रोही वा मिलिशियाहरूलाई लक्षित गर्न असम्भव बनाएको छ। तर पक्कै पनि, सर्वसाधारणको हत्याले मात्र धेरै जीवितहरूलाई पश्चिमी बाहिरीहरू विरुद्धको लडाइमा सामेल हुन प्रेरित गर्छ, यो सुनिश्चित गर्दै कि यो अब विश्वव्यापी असममित युद्ध फैलिने र बढ्दै जान्छ।

शरीर गणना1.3 मिलियन मृतकको अनुमान, जसले इराकमा कुल मृत्युको संख्या लगभग 1 मिलियनमा राख्यो, त्यहाँ आयोजित धेरै महामारी विज्ञान अध्ययनहरूमा आधारित थियो। तर लेखकहरूले जोड दिए कि अफगानिस्तान वा पाकिस्तानमा त्यस्तो कुनै अध्ययनहरू सञ्चालन गरिएको थिएन, र त्यसकारण ती देशहरूको लागि यसको अनुमान मानव अधिकार समूहहरू, अफगानिस्तान र पाकिस्तानी सरकारहरू र अफगानिस्तानको लागि संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन द्वारा संकलित टुक्रा, कम विश्वसनीय रिपोर्टहरूमा आधारित थियो। त्यसैले शरीर गणनाअफगानिस्तान र पाकिस्तानमा 300,000 मानिसहरू मारिएको रूढीवादी अनुमान ती देशहरूमा 2001 पछि मारिएका मानिसहरूको वास्तविक संख्याको एक अंश मात्र हुन सक्छ।

सिरिया, यमन, सोमालिया, लिबिया, प्यालेस्टाइन, फिलिपिन्स, युक्रेन, माली र सान बर्नार्डिनोदेखि बार्सिलोनासम्मको आतंकवादी अपराधका पश्चिमी पीडितहरूसँगै यो निरन्तर विस्तार भइरहेको असममित युद्धमा फसेका देशहरूमा हजारौं मानिसहरू मारिएका छन्। र टर्कु। तसर्थ, सन् २००१ देखि अमेरिकाले लडेका युद्धहरूले कम्तिमा २० लाख मानिसको ज्यान लिइसकेको छ, र रक्तपातमा कुनै कमी आएको छैन र घटेको छैन भनी भन्नु सायद कुनै अतिरञ्जन छैन।

हामी, अमेरिकी जनता, जसको नाममा यी सबै युद्धहरू लडिरहेका छन्, हामी र हाम्रा राजनीतिक र सैन्य नेताहरूलाई प्रायः निर्दोष मानव जीवनको यस सामूहिक विनाशको लागि कसरी जिम्मेवार बनाउने? र हामीले हाम्रा सैन्य नेताहरू र कर्पोरेट मिडियालाई हाम्रो भ्रामक तर भ्रामक "सूचना समाज" को छायाँबाट मानव रगतका खोलाहरू बिना रिपोर्टिङ र अनचेकिङ बगिरहन अनुमति दिने कपटी प्रचार अभियानको लागि कसरी जवाफदेही बनाउने?

निकोलस जे एस डेविस लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: अमेरिकी आक्रमण र इराकको विनाश। उनले प्रगतिशील नेताको रूपमा बराक ओबामाको पहिलो कार्यकालको रिपोर्ट कार्ड: Obama 44 औं राष्ट्रपतिको ग्रेडिंगमा "ओबामा एट वार" भन्ने अध्याय पनि लेखेका थिए।.