विदेशमा बस्ने अमेरिकीहरू - बढी छ लाख हामीहरू विश्वव्यापी (अमेरिकी सरकारका लागि काम गर्नेहरूको गणना गर्दैन) - प्रायः हामी माझ बस्ने मानिसहरूबाट हाम्रो देशको बारेमा कडा प्रश्नहरूको सामना गर्नुपर्दछ। युरोपियनहरू, एशियालीहरू र अफ्रिकीहरूले हामीलाई संयुक्त राज्य अमेरिकाको बढ्दो अनौंठो र दिक्क पार्ने आचरणको बारेमा अलमल्लमा पार्ने सबै कुरा बताउन आग्रह गर्छन्। पाहुनाहरुलाई अपमान गर्ने जोखिम लिन सामान्यतया नम्र व्यक्तिहरू, अमेरिकाको ट्रिगर-खुशी, कटथ्रोट फ्री-मार्केटिंग, र "अपवाद" धेरै लामो समयदेखि केवल किशोरावस्थाको अवधारणाको रूपमा लिन मानिन अस्वीकार गर्दछन्। यसको मतलब यो हो कि हामी विदेशमा अमेरिकीहरूलाई नियमित रूपमा हाम्रो पुनःब्रान्डेड "मातृभूमि" को व्यवहारको लागि लेखा लिन आग्रह गरिएको छ, जहाँ स्पष्ट रूपमा गिरावट र बढ्दो चरण बाहिर संसारको बाँकी भाग संग।
मेरो लामो घुमन्ते जीवनमा, मैले यस ग्रहमा मुठीभर देशहरू बाहेक सबैको लागि बाँच्ने, काम गर्ने वा यात्रा गर्ने राम्रो भाग्य पाएको छु। म दुबै ध्रुवहरूमा छु र बीचमा धेरै धेरै ठाउँहरू छन्, र नासि जस्तो म नै हुँ, मैले सबै मानिसहरूसँग बाटोमा कुरा गरें। मलाई अझै पनि एक समय याद छ जब अमेरिकी हुनु ईर्ष्यालु हुनु पर्ने थियो। दोस्रो विश्वयुद्ध पछि म हुर्केको देशले यहाँ पुग्न धेरै धेरै कारणहरूको लागि संसारभरि सम्मान र प्रशंसनीय देखिन्थ्यो।
अवश्य परिवर्तन भएको छ। २०० 2003 मा इराकको आक्रमण पछि पनि मैले मानिसहरूसँग भेट गरें - मध्य पूर्वमा पनि अमेरिकामा फैसला रोक्न इच्छुक मानिसहरू धेरैले सोचेन कि सर्वोच्च अदालतको स्थापना जर्ज डब्ल्यू बुशको राष्ट्रपति हुनु एक गलत गल्ती थियो अमेरिकी 2004 को चुनावमा सही मतदाता। उसको अफिसमा फर्कनुहोस् साँच्चिकै अमेरिकाको अन्तको हिज्जेले विश्वले थाहा पाइसकेको थियो। बुशले सम्पूर्ण विश्वले विरोध गरेको थियो, किनभने उनी चाहन्थे र सके। धेरै अमेरिकीहरूले उनलाई समर्थन गरे। र त्यसबेला जब सबै असहज प्रश्नहरू वास्तवमै सुरू भयो।
2014 को शुरुवाती गिरावटमा, मैले ओस्लो, नर्वेको मेरो घरबाट पूर्वी र मध्य युरोपको धेरैजसो ठाउँहरूमा यात्रा गरें। जहाँसुकै म ती दुई महिनामा गएँ, स्थानीयहरूले महसुस गरे कि म एक अमेरिकी हुँ भन्ने प्रश्नहरू शुरू भएपछि र शालीनता जस्तो तिनीहरू सामान्यतया थिए, प्रायः जसो एकल अन्तर्निहित विषयवस्तु थियो: के अमेरिकीहरू किनारमा पुगे? तपाईं पागल हुनुहुन्छ? कृपया सम्झाउनु होस्।
त्यसोभए भर्खरै मैले "मातृभूमि" तिर लागे। यसले मलाई त्यहाँ प्रहार गर्यो कि धेरै अमेरिकीहरुलाई हामी अहिले कत्ति धेरै अनौंठो लाग्छ संसारको कुनै कल्पना नै छैन। मेरो अनुभवमा, विदेशी पर्यवेक्षकहरू हामीलाई अझ राम्ररी सूचित गर्छन् उनीहरूको औसत अमेरिकी भन्दा उनीहरूको बारेमा। यो आंशिक रूपमा यो छ किनभने अमेरिकी मिडियामा "समाचार" यति विरोधाभासी छ र यसको विचारमा सीमित छ कि हामी कसरी व्यवहार गर्छौं र अन्य देशहरूले कसरी सोच्दछन् - त्यस्ता देशहरू जुन हामी हालसालै भएको थियौं, वर्तमानमा छ वा छिट्टै युद्धमा छिर्ने खतरा छ। । अमेरिकाको अकेले झगडा, आफ्नो वित्तीय एक्रोब्याटिक्स को उल्लेख छैन, बाँकी दुनिया हामीलाई नजिक राख्न बाध्य पार्छ। कसलाई थाहा छ, अन्तमा, कुन द्वन्द्वमा अमेरिकीहरूले तपाईलाई अर्कोमा तान्न सक्छन्, लक्षित वा अनिच्छुक सहयोगीको रूपमा?
यसैले जहाँ हामी ग्रहमा प्रवासीहरू बसोबास गर्छौं, हामी त्यस्तो व्यक्ति फेला पार्छ जसले भर्खरको अमेरिकी घटनाहरूको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छ, ठूला र सानो: अर्को देश बमोजिम उसको नाम मा हाम्रो "राष्ट्रिय सुरक्षा", अर्को शान्तिमय जुलुस आक्रमण गर्यो हाम्रो बढ्दो गरेर मिलिटराइज्ड पुलिस, अर्को डायट्राबे वाशिंगटनमा त्यो सरकारको नेतृत्व गर्ने अर्को उम्मेदवार उम्मेदवारले "ठूलो सरकार" को बिरूद्ध। त्यस्ता समाचारहरूले विदेशी दर्शकहरूलाई अलमल्लमा पार्छ र ध्यानाकर्षणले भरिन्छ।
प्रश्न समय
प्रश्नहरू लिनुहोस् ओबामा वर्षहरूमा (जुन 1.6 लाख युरोपमा बसोबास गर्ने अमेरिकीहरू नियमित रूपमा हाम्रो बाटो फेला पार्दछन्)। सूचीको पूर्ण शीर्षमा: "किन कोही छ विरोध गर्नुहोस् राष्ट्रिय स्वास्थ्य सेवा? "युरोपियन र अन्य औद्योगिक देशहरु को एक रूप छ राष्ट्रिय स्वास्थ्य सेवा १ 1930 s० वा १ 1940 s० को दशकदेखि जर्मनी १ 1880० देखि। फ्रान्स र ग्रेट ब्रिटेनमा जस्तै केही संस्करणहरू दुई-स्तरीय सार्वजनिक र निजी प्रणालीमा परिणत भएका छन्। यद्यपि छिटो ट्र्याकको लागि भुक्तानी गर्ने सुविधाहरूले समेत आफ्ना सँगी नागरिकहरूलाई सरकार द्वारा अनुदानित व्यापक स्वास्थ्य सेवाको लागि माँग्ने छैन। यति धेरै अमेरिकीहरूले युरोपका मानिसहरूलाई आक्रमण गर्छन् चकित पार्दै, यदि स्पष्ट रूपमा क्रूर छैन भने।
स्कान्डिनेभिया देशहरूमा लामो समयदेखि संसारको सबैभन्दा सामाजिक उन्नत मानिन्छ राष्ट्रिय (शारीरिक र मानसिक) स्वास्थ्य कार्यक्रम, राज्य द्वारा वित्त पोषित, एक ठूलो हिस्सा हो - तर केवल एक हिस्सा - अधिक सामान्य सामाजिक कल्याण प्रणालीको। नर्वे, जहाँ म बस्छु, सबै नागरिकहरूको पनि समान अधिकार छ शिक्षा (राज्य अनुदान प्राप्त पूर्वस्कूल उमेर एक बाट, र छ महिना उमेर देखि नि: शुल्क स्कूल विशेष प्रशिक्षण वा मार्फत विश्वविद्यालय शिक्षा र बाहिर), बेरोजगारी लाभ, रोजगार-प्लेसमेन्ट र भुक्तान पुनः प्रशिक्षण सेवाहरू, भुक्तान अभिभावकको बिदा, बुढ्यौली पेन्सन, र अधिक। यी सुविधाहरू केवल आपतकालिन "सुरक्षा जाल" छैनन्; त्यो हो, परोपकारी भुक्तानी मनमोहक रूपमा गरिबहरूलाई दिइयो। तिनीहरू सार्वभौमिक छन्: सबै नागरिकका लागि समान रूपमा उपलब्ध मानव अधिकारलाई सामाजिक सद्भावलाई प्रोत्साहित गर्ने - वा हाम्रो आफ्नै अमेरिकी संविधानले यसलाई "घरेलु शान्ति" भन्ने छ। अचम्म मान्नु पर्दैन कि धेरै वर्षदेखि अन्तर्राष्ट्रिय मूल्याators्कनकर्ताहरूले नर्वेलाई उत्तम स्थानका रूपमा स्थान दिएका छन् बुढो हुनु, गर्न एक महिला हुन, र गर्न बच्चा हुर्काउनु। पृथ्वीमा बस्नको लागि "सर्वश्रेष्ठ" वा "सबैभन्दा खुशीको" ठाउँको शीर्षक नर्वे र अन्य नर्डिक सामाजिक लोकतन्त्रहरू, स्विडेन, डेनमार्क, फिनल्यान्ड, र आइसल्याण्ड बीच छिमेकीको प्रतिस्पर्धामा आउँछ।
नर्वेमा, सबै सुविधाहरू मुख्यत: द्वारा भुक्तान गरिन्छ उच्च कर। अमेरिकी कर कोडको दिमागमा डुब्ने ईन्ग्माको तुलनामा, नर्वे एकदम सरल छ, श्रम र निवृत्तिभरणबाट आयलाई क्रमशः कर लगाईरहेको छ, ताकि उच्च आय भएकाले बढी तिर्ने। कर विभागले हिसाब गर्दछ, वार्षिक बिल पठाउँदछ, र करदाताहरू, भुक्तानीको रकममा स्वतन्त्र भए पनि, उनीहरू र उनीहरूका बच्चाहरूले बदलामा के पाउँछन् भनेर थाहा पाउँदा स्वेच्छाले भुक्तानी गर्दछ। र किनभने सरकारी नीतिले प्रभावकारी रूपमा धनको पुन: वितरण गर्दछ र देशको स्लिम आयको अन्तरलाई कम गर्ने झुकाव छ, धेरै जसो नर्वेलीहरूले आरामपूर्वक समान डु .्गामा यात्रा गर्छन्। (यसको बारेमा सोच्नुहोस्!)
जीवन र स्वतन्त्रता
यो प्रणाली मात्र भएको थिएन। यो योजना गरिएको थियो। 1930s मा स्विडेनको नेतृत्व थियो, र पाँचै नॉर्डिक देशहरू उत्तरयुद्धको अवधिमा नर्डिक मोडेल भनेर चिनिने आफ्नो भिन्नताहरू विकास गर्नका लागि तयार भए: विनियमित पूंजीवाद, विश्वव्यापी सामाजिक कल्याण, राजनीतिक लोकतन्त्र, र उच्चतम सन्तुलन को स्तर लिङ्ग र ग्रहमा आर्थिक समानता। यो तिनीहरूको प्रणाली हो। तिनीहरूले यसको आविष्कार गरे। तिनीहरूलाई यो मनपर्यो। कहिले काहिँ रूढीवादी सरकारले यसलाई नराम्रो प्रयास गरे पनि उनीहरू यसलाई कायम राख्छन्। किन?
सबै नोर्डिक देशहरूमा राजनीतिक स्पेक्ट्रममा व्यापक साधारण सम्झौता छ कि जब जनताको आधारभूत आवश्यकताहरू पूरा हुन्छन् - जब उनीहरू आफ्नो रोजगार, आय, आवास, यातायात, स्वास्थ्य सेवा, आफ्ना बच्चाहरूको चिन्ता गर्न बन्द गर्न सक्दछन्। शिक्षा, र तिनीहरूका बुढेसकालका अभिभावकहरू - केवल त्यसपछि तिनीहरू चाहानुहुन्छ गर्न स्वतन्त्र हुन सक्छन्। अमेरिकाले कल्पनाको लागि समाधान गरे कि जन्मदेखि नै सबै बच्चाहरूको अमेरिकी सपनामा समान अंक हुन्छ, नॉर्डिक समाज कल्याण प्रणालीले अधिक प्रामाणिक समानता र व्यक्तित्ववादको जग बसाल्यो।
यी विचारहरू उपन्यास होइनन्। ती हाम्रो आफ्नै संविधानको प्रस्तावनामा निहित छन्। तपाईंलाई थाहा छ, "सामान्य जनता" लाई बढावा दिन "एक सामान्य सिद्ध" को गठनको बारेमा "हामी मानिसहरु" को अंश हो, "सामान्य कल्याणको प्रबर्धन गर्न, र आफैलाई र हाम्रो वंशलाई स्वतन्त्रताका आशिषहरु सुरक्षित गर्नुहोस्।" उनले राष्ट्रलाई युद्धका लागि तयार गरे पनि राष्ट्रपति फ्रान्कलिन डी। रुजवेल्टले १ 1941 XNUMX१ मा उनको राज्यको संघमा सम्बोधन गर्नु पर्ने सामान्य कल्याणकारी कुराहरुको यादगार रुपमा निर्दिष्ट गरे। उनले “साधारण आधारभूत चीजहरू मध्ये एक जो कहिल्यै पनि बिर्सनु हुँदैन।” सूचीबद्ध "युवा र अरुलाई अवसरको समानता, काम गर्न सक्नेलाई रोजगारी, आवश्यक परेकाहरूलाई सुरक्षा, थोरैलाई विशेष सुविधाको अन्त्य, सबैलाई नागरिक स्वतन्त्रताको संरक्षण," र हो हो, तिर्नको लागि उच्च करहरू ती चीजहरू र रक्षात्मक हातहतियार को लागत को लागी।
अमेरिकीहरू त्यस्ता विचारहरूको समर्थन गर्थे भनेर जानेर, नर्वेलीयन आज एउटा प्रमुख अमेरिकी कर्पोरेसनका सीईओ भन्ने कुरा सिकेर विचलित भए बनाउछ 300 र 400 बीच यसको औसत कर्मचारी भन्दा बढी। वा त्यो क्यान्सासका स्याम ब्राउनब्याक र न्यु जर्सीका क्रिस क्रिस्टीले धनीहरूको लागि कर कटौती गरेर राज्यको debtsण लिएको छ, अब योजना गर्ने घाटा कभर गर्नुहोस् सार्वजनिक क्षेत्र मा कामदारहरूको निवृत्तिभरण कोषबाट पैसा छीनिएको संग। नर्वेली भाषाका लागि सरकारको काम भनेको देशको भाग्य यथोचित रूपमा वितरण गर्नु हो, यसलाई अमेरिकाको जस्तो माथिल्लो भागमा पठाउँदैन, आज अमेरिकामा चिपचिपा औंला भएको एक प्रतिशतमा।
आफ्नो योजनामा, नर्वेजियनहरू बिस्तारै कुरा गर्छन्, सधैं लामो समयको लागि सोच्दै, उनीहरूका बच्चाहरूको लागि कस्तो राम्रो जीवन हुन सक्छ भनेर कल्पना गर्दै, तिनीहरूका सन्तानहरू। नर्वेली, वा कुनै पनि उत्तरी युरोपेलीले यो जान्न डराउँछ कि अमेरिकी कलेजका दुई तिहाई विद्यार्थीले रातो शिक्षा पूरा गर्छन्, केही owing $ 100,000 वा अधिक। वा त्यो अमेरिकामा अझै विश्वको सबैभन्दा धनी देश हो, तीन मध्ये एक बच्चाहरू गरिबीमा बस्छन्, साथै एक मा पाँच 18 र 34 को उमेरका बीचका युवाहरू। वा त्यो अमेरिकाको भर्खरको हो बहु-खरब-डलर युद्धहरू हाम्रा बच्चाहरू द्वारा भुक्तानी गर्न क्रेडिट कार्डमा लडाईयो। यसले हामीलाई त्यो शब्दमा फर्काउँछ: क्रूर।
क्रूरता, वा एक किसिमको असभ्य अमानवीयताका असरहरू अन्य पर्यटकहरूले अमेरिकाको बारेमा सोध्ने प्रश्नहरूमा लुकिरहेको जस्तो देखिन्छ: क्युवामा तपाईं कसरी त्यो यातना शिविर स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ र किन तपाईं यसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्न? वा: तपाईं कसरी एक इसाई देश भएको ढोंग गर्न सक्नुहुन्छ र अझै पनि मृत्यु दण्ड लागू गर्न सक्नुहुन्छ? फलो-अप जसमा प्रायःः तपाईले अध्यक्षको रूपमा कसरी छनौट गर्न सक्नुहुन्छ? सब भन्दा छिटो दर टेक्सासको इतिहासमा रेकर्ड गरिएको छ? (युरोपियनहरूले चाँडै जर्ज डब्ल्यू बुशलाई बिर्सदैनन्।)
अन्य चीजहरू मैले जवाफ दिनको लागि निम्न समावेश छन्:
* तपाईं अमेरिकीहरू किन महिलाको स्वास्थ्य सेवामा हस्तक्षेप गर्न रोक्न सक्नुहुन्न?
* तपाई विज्ञानलाई किन बुझ्न सक्नुहुन्न?
* तपाईं कसरी अझै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ मौसम परिवर्तन को यथार्थता लाई?
* जब तपाइँका राष्ट्रपतिहरूले उनीहरूले चाहेको बेलामा युद्धका लागि अन्तर्राष्ट्रिय कानूनहरू भ break्ग गर्छन् तब तपाईं कसरी कानूनको शासनको कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?
* तपाईं कसरी एकल, साधारण मान्छेलाई ग्रह उडाउने शक्ति हस्तान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ?
* कसरी तपाईं जेनेभा सम्मेलन र तपाईंको सिद्धान्तहरूलाई यातनाको वकालत गर्न फ्याँक्न सक्नुहुन्छ?
* तपाईं अमेरिकीहरू बन्दुक यति धेरै किन मन पराउनुहुन्छ? किन तपाईं एक अर्कालाई यति दरमा मार्नुहुन्छ?
धेरैलाई सबैका लागि सब भन्दा चकित पार्ने र महत्त्वपूर्ण प्रश्न यो हो: तपाईं हामी सबैको लागि झन् झन् समस्या खडा गराउन विश्वभरको आफ्नो सैनिकलाई किन पठाउनुहुन्छ?
यो अन्तिम प्रश्न विशेष गरी जोड दबिएको छ किनकि अष्ट्रेलियादेखि फिनल्यान्डसम्म संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि मित्रैलो देशहरू अमेरिकाको युद्ध र हस्तक्षेपबाट शरणार्थीहरूको संख्या बढाउन संघर्ष गरिरहेछन्। पश्चिमी यूरोप र स्कान्डिनेभियाभरि, सरकारमा कम वा कहिल्यै खेलेको भूमिका खेल्ने दक्षिणपन्थी पार्टीहरू अहिले छन् छिटो बढ्दै लामो-स्थापित इमिग्रेशन नीतिहरूको विरोधको लहरमा। पछिल्लो महिना मात्र यस्तो पार्टी खसालियो स्वीडेनको बसिरहेको सामाजिक लोकतान्त्रिक सरकार, एक उदार देश जसले शरणार्थीहरूको उचित हिस्सा भन्दा बढी आत्मसात गरेको छ “ उत्तम लडाइँ बल जुन संसारले कहिल्यै जानेको छ। ”
हामी जस्तो छौं
युरोपेलीहरूले बुझेका छन्, जस्तो कि अमेरिकाहरूले पनि देखाउँदैनन्, उनीहरूको देशको घरेलु र विदेशी नीति बीचको घनिष्ट सम्बन्ध। तिनीहरू प्रायः अमेरिकाको लापरवाह आचरणलाई विदेशमा आफ्नै घर राख्नुपर्ने इन्कारमा ट्रेस गर्दछन्। उनीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकाको फिक्री सुरक्षा जाल उजागर गर्ने, यसको क्षय भएका पूर्वाधारलाई बदल्न असफल हुने, धेरै जसो संगठित श्रमको क्षति पुर्याउने, यसका विद्यालयहरूलाई कमजोर तुल्याउने, राष्ट्रिय विधायिकालाई अवरोधमा ल्याउने र सबैभन्दा ठूलो आर्थिक र सामाजिक असमानताको सिर्जना गरेको देखेका छन। लगभग एक शताब्दी। तिनीहरू बुझ्दछन् कि अमेरिकीहरू, जोसँग कम व्यक्तिगत सुरक्षा छ र कुनै सामाजिक कल्याण प्रणालीको छेउमा छ, किन अधिक चिन्तित र डराउँछन्। उनीहरूले राम्ररी बुझे कि किन धेरै अमेरिकीहरूले सरकारमा विश्वास गुमाएका छन जुन उनीहरूले विगत तीन दशक वा सोभन्दा बढीमा ओबामाको अविनाशी बाहेक उनीहरूको लागि थोरै नयाँ काम गरेको छ। कडा भयो स्वास्थ्य हेरचाह प्रयास, जुन प्राय जसो यूरोपियनहरूलाई दयनीय मामूली प्रस्ताव देखिन्छ।
यद्यपि धेरै जनालाई चकित पार्ने कुरा के छ भने चौंकाइएका सामान्य अमेरिकीहरू कसरी “ठूला सरकार” लाई मन नपराउने र अझै आफ्ना नयाँ प्रतिनिधिहरूलाई सहयोग पुर्याउँछन्, धनीले किन्थे र तिर्छन्। त्यो कसरी बुझाउने? नर्वेको राजधानीमा जहाँ विचारशील राष्ट्रपति रूजवेल्टको मूर्तिले बन्दरगाहलाई हेरेका छन, धेरै अमेरिकी अवलोकनकर्ताहरू सोच्छन् कि उनी अन्तिम अमेरिकी राष्ट्रपति हुनन होला जसले उनीहरूलाई सरकारले के गर्न सक्लान् भन्ने कुरा नागरिकलाई बुझेका थिए र वर्णन गर्न सक्थे। स Americans्घर्ष गरिरहेका अमेरिकीहरू, ती सबै बिर्सिसके पछि, अज्ञात शत्रुहरूलाई टाढा राख्छन् - वा आफ्नै शहरहरूको टाढामा।
हामी किन छौं भनेर जान्न गाह्रो छ, र - मलाई विश्वास गर्नुहोस् - अरुलाई यसलाई वर्णन गर्न अझ गाह्रो छ। पागल धेरै शक्तिशाली शब्द, धेरै व्यापक र समस्या पिन गर्न अस्पष्ट हुन सक्छ। केहि व्यक्ति जसले मलाई प्रश्न गर्छन् कि अमेरिका "पागल," "पछाडि," "समय पछाडि," "व्यर्थ," "लोभी," "आत्म-अवशोषित," वा केवल "गूंगा।" अरू कतिपय चाहिँ स ,्केत गर्दै भनेका छन् कि अमेरिकीहरू केवल "बिज्ञित", "" गलत दिशा "," "भ्रमित," वा "सुतिरहेका छन्" र अझै पनि विवेक निको हुन सक्छ। तर जहाँ जहाँ म यात्रा गर्छु, प्रश्नहरू पछ्याउँदछन्, जसले सुझाव दिन्छ कि संयुक्त राज्य अमेरिका यदि वास्तवमा पागल छैन भने, आफैं र अरुको लागि निश्चित रूपमा खतरा हो। यो ब्यूँझाउने समय हो, अमेरिका, र वरिपरि हेर्नुहोस्। यहाँ अर्को विश्व छ, समुद्रमा एक पुरानो र मैत्रीपूर्ण, र यो राम्रो विचारहरूले भरिएको छ, प्रयास गरिएको र सत्य हो।
अन्ना जोन्स, TomDispatch नियमित, को लेखक हो जाडोमा काबुल: अफगानिस्तानमा शान्ति बिना जीवन, अन्य पुस्तकहरू मध्ये, र हालसालै तिनीहरू सिपाहीहरू थिएः अमेरिकाको युद्धबाट कसरी चोट पुर्यायो - अनटोल्ड स्टोरी, एक प्रेषण पुस्तक परियोजना।
पालना TomDispatch ट्विटरमा र यसमा सामेल हुनुहोस् फेसबुक। सबैभन्दा नयाँ प्रेषण पुस्तक, रेबेका सोलनिट जाँच गर्नुहोस् पुरुषहरूले मलाई कुरा बुझाउँछन्, र टम एन्गलहार्टको नयाँ पुस्तक, छाया सरकार: निगरानी, गोप्य युद्ध, र एक एकल सुरक्षा शक्तिमा एक विश्वव्यापी सुरक्षा राज्य.
प्रतिलिपि अधिकार 2015 अन्ना जोन्स
