विधेयकले पीडित र परिवारले राष्ट्रहरूलाई 9/11 आक्रमणमा उनीहरूको सरकारले खेलेको कुनै पनि भूमिकामा मुद्दा हाल्न अनुमति दिनेछ।
नादिया प्रुपिस द्वारा, सामान्य सपनेहरू
अमेरिकी कांग्रेसले गरेको छ मतदान राष्ट्रपति बाराक ओबामाको बिलको भिटोलाई ओभरराइड गर्न जसले 9/11 पीडितहरूलाई साउदी अरेबिया लगायतका राष्ट्रहरूमाथि मुद्दा हाल्न अनुमति दिनेछ, उनीहरूको सरकारले आक्रमणमा खेलेको कुनै पनि भूमिकाको लागि। युएस हाउस अफ रिप्रिजेन्टेटिभ्सले बुधबार ओभरराइड गर्न 348-77 मतदान गर्यो।
ओबामाको आठ वर्षको कार्यकालमा कांग्रेसले भिटो अस्वीकार गरेको यो पहिलो पटक हो।
अपडेट (२:३० पूर्वी):
अमेरिकी सिनेटले बुधवार राष्ट्रपति बराक ओबामाको विधेयकको भिटोलाई ओभरराइड गर्न मतदान गर्यो जसले 9/11 पीडितहरूलाई साउदी अरेबिया लगायतका राष्ट्रहरूमाथि मुद्दा हाल्न अनुमति दिनेछ, उनीहरूको सरकारले आक्रमणमा खेलेको कुनै पनि भूमिकाको लागि।
हिल रिपोर्ट:
९७-१ मतले ओबामाको भिटो पेनलाई खारेज गर्न सिनेटले पर्याप्त समर्थन जुटाएको पहिलो पटक हो।
सिनेट अल्पसंख्यक नेता ह्यारी रीड (D-Nev.) ओबामाको भिटोलाई कायम राख्न एकमात्र मत थिए। ओबामाको अडानको पक्षमा बहस गर्न मतदान अघि एक जना पनि डेमोक्र्याट सिनेटमा आएनन्।
अमेरिकी प्रतिनिधि सभाले अर्को भिटोमा मतदान गर्नेछ।
नर्मन सोलोमन, वकालत समूह रूट्सएक्शनका सह-संस्थापकले भने सामान्य सपनेहरू भोटको जवाफमा, "१५ वर्षसम्म, दुई राष्ट्रपतिहरूले 15/9 पछि साउदी तानाशाहीलाई छानबिन र जवाफदेहिताबाट जोगाउने प्रयास गरेका छन्। मेहनती सार्वजनिक शिक्षा र त्यसबेलादेखि तल्लो तहबाट संगठित गर्नाले अहिले के भइरहेको छ भन्ने कुरा सम्भव भएको छ - त्यो राष्ट्रपतिको सुरक्षाको हप्काइ जुन आधिकारिक अमेरिका-साउदी सम्बन्धका अन्य पक्षहरूमा विस्तार हुन सक्छ।"
"क्यापिटल हिलमा ओभरराइड कार्य कन्टेनमेन्ट पर्खालको उल्लङ्घन हो जुन स्पष्ट कपटको साथ बनाइएको थियो, ठूलो हतियार बिक्री र तेलले तेल लगाएर बलियो बनाइएको थियो। यो ओभरराइड वाशिंगटन र रियाद बीचको गठबन्धन त्याग तर्फ पहिलो कदम हुनुपर्छ, "सोलोमनले भने। "तर थप प्रगति स्वचालित भन्दा टाढा हुनेछ - वास्तवमा, कांग्रेसमा सबैभन्दा शक्तिशालीले ब्रेकमा स्ल्याम गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछ। जहिले पनि, बर्बर दमनकारी सैन्यवादको लागि हालको चलिरहेको अमेरिका-साउदी साझेदारीको सट्टा मानवअधिकार र शान्तिको नीतिहरूको लागि अथक प्रयास गर्ने कार्यकर्ताहरूमा निर्भर छ।
पहिले:
अमेरिकी सिनेट बुधबार बस्ने भएको छ ओवरराइड गर्नुहोस् राष्ट्रपति बराक ओबामाले उक्त विधेयकलाई भिटो दिएका थिए अनुमति 9/11 पीडितहरूले आक्रमणमा खेलेको कुनै पनि भूमिकाको लागि साउदी अरेबिया लगायत राष्ट्रहरूलाई मुद्दा हाल्ने।
प्रगतिशील आवाजहरूले सांसदहरूलाई ओभरराइड गर्न आह्वान गरिरहेका छन् निषेध र आतंकवादका प्रायोजकहरू विरुद्धको न्यायलाई पारित गर्न अनुमति दिनुहोस्। जबकि विपक्षीहरु भन्न यो विधेयकले साउदी अरेबियासँगको अमेरिकाको सम्बन्धलाई खतरामा पार्ने छ र अमेरिकालाई विदेशबाट मुद्दा दायर गर्न पर्दाफास गर्ने छ, समर्थकहरूले तर्क गर्छन् कि "अहिंसात्मक निवारण" वास्तवमा सबैभन्दा प्रभावकारी र सुरक्षित-कार्यक्रमहरू मध्ये एक हो।
"[बी] अदालतहरू मार्फत गुनासोहरूको अहिंसात्मक समाधान ताल्चाले हामीलाई थप आतंकवादको जोखिममा राख्छ। कल्पना गर्नुहोस् कि यदि साउदीहरूले अमेरिकी आधारहरू हटाउनको लागि मुद्दा हाल्न सक्थे," वकालत समूह रुट्सएक्शनले एक भागको रूपमा भने। भिटो ओभरराइड अभियान। "अदालतहरू युद्ध भन्दा राम्रो छन्।"
मेडिया बेन्जामिन, शान्ति कार्यकर्ता समूह कोडपिंकका सह-संस्थापकले भने सामान्य सपनेहरू बुधवार कि "राष्ट्रपतिको भिटो ओभरराइड गर्न लामो समयदेखि प्रतिक्षित पारदर्शिता र जवाफदेहिता प्रदान गर्न सक्छ; यो 9/11 परिवारहरूको लागि नैतिक र नैतिक अनिवार्यता पनि हो। यसले देखाउँछ कि कंग्रेसले दमनकारी साउदी राजतन्त्रको इच्छा भन्दा माथि अमेरिकी नागरिकहरूको आवश्यकता राखेको छ।
"यो लाजमर्दो छ कि अमेरिकी सरकार साउदी शासनसँग दशकौंदेखि कत्तिको सहज छ, जसमा ठूलो मात्रामा हतियार बेचेको छ र यमनमा यसको लज्जास्पद युद्धलाई सहयोग पुर्याएको छ," बेन्जामिनले भने। "यो भोटले संसारभरका आतङ्कवादी समूहहरूलाई वैचारिक आधार प्रदान गर्ने असहिष्णु, ईश्वरतान्त्रिक, वहाबिस्ट शासनबाट आफूलाई टाढा राख्ने अत्यन्त आवश्यक प्रक्रिया सुरु गर्न सक्छ।"
वास्तवमा, कार्यकर्ता र लेखक डेभिड स्वानसनको रूपमा पोष्ट गरिएको यस महिनाको सुरुमा उनको ब्लगमा, तर्क सरल छ: "यदि साउदी अरेबियाले ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई मार्छ भने, हाम्रो अधिकारमा रहेको हरेक अहिंसात्मक उपकरणलाई त्यसको अन्त्य गर्न, यसको पुनरावृत्तिलाई रोक्न, क्षतिपूर्ति खोज्नको लागि प्रयोग गरिनु पर्छ। मेलमिलापका लागि काम गर्ने । र ठ्याक्कै उस्तै अमेरिकी सरकारमा लागू हुन्छ। ”
वास्तवमा, कम्तिमा एक मानव अधिकार समूहले अमेरिकी सरकारको विरुद्धमा सहारा लिनको लागि तयारी गरिरहेको छ। इराकी राष्ट्रिय परियोजना, अमेरिकी सेनाद्वारा मारिएका वा घाइते भएका इराकीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्ने संस्था, भने यदि यो विधेयक पारित हुन्छ भने, "यसले अमेरिकी सेना र अमेरिकी संकुचित सेनाहरूद्वारा सन् २००३ मा अमेरिकी आक्रमणपछिको सैन्य कारबाहीमा आफ्ना छोराछोरी गुमाएका लाखौं इराकीहरूका लागि अमेरिकी सरकारबाट क्षतिपूर्ति पाउनका लागि अवसरको सञ्झ्याल बनाउँछ। सहेको छ।"
उक्त समूहले नागरिकमाथि बम विष्फोट गर्ने र अबु घराइब कारागारमा बन्दीहरूलाई पक्राउ गर्ने र यातना दिने जस्ता अमेरिकी कारबाहीहरूलाई उद्धृत गरेको छ। "यस अन्यायको परिणाम स्वरूप हजारौं अपाङ्ग र अपाङ्ग इराकीहरू पनि छन्," समूहले भन्यो। "एक पटक 9/11 बिल कानून बनेपछि, हामी धेरै अन्तर्राष्ट्रिय कानुनी सल्लाहकारहरू सहित शीर्ष इराकी वकीलहरू र न्यायाधीशहरूद्वारा बसेको विशेष समितिहरूको गठनको लागि बलियो प्रयासमा सहयोग गर्ने प्रयास गर्नेछौं।"
प्रतिनिधि सभाले यस हप्ताको अन्त्यमा भिटोमा मतदान गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। हाउस अल्पसंख्यक नेता न्यान्सी पेलोसी छ संकेत दिए उनले ओभरराइडलाई समर्थन गर्नेछिन्।
